Own
US
GB
SA
Translation of Own in Arabic :
own
1
الخاصه
ADJ
Synonyms: special, private, particular
- Each slide is printed on its own notes page. تطبع كل شريحة على صفحة الملاحظات الخاصة بها.
- Each has its own tab. ولكل نوع علامة التبويب الخاصة به.
- He ought to revenge his own brother. انه يجب ان الانتقام شقيقه الخاصة .
- Other programs might install their own performance objects. يمكن أن تثبت البرامج الأخرى كائنات الأداء الخاصة بها.
- He looked up his own case? هو يتطلع لقضيته الخاصة؟
- Your own big, bright signal in the sky. شارتك الخاصة اللامعة في السماء
2
خاصه
ADJ
Synonyms: special, especially, particular, private, particularly
- You deserve a life of your own. أنتِ تستحقين حياة خاصة بك
- You roaches have your own channel? أنت أيها الصراصير لديكم قناة خاصة؟
- I want a life of my own. أريد حياةً خاصّةً لي.
- Comments can also go on their own separate line. التعليقات يمكنها أيضاً الإنتقال في سطور منفصلة خاصة بها.
- Some organizations use their own rights management servers. تستخدم بعض الشركات ملقمات إدارة حقوق خاصة بهم.
- You should just start your own crew. يجب أن تبدأي بفرقة خاصة بك
3
تملك
VERB
- So you own air. إذن انتَ تملك الهواء - حقوق الهواء
- And now, you own a bar. والآن أنت تملك حانة
- Your mother still own the place? ما تزال أمّك تملك المكان؟
- You give away millions and you don't own a suit? أنت تمنح الملايين ولا تملك بذلة؟
- You own half of this city. أنت تملك نصف هذه المدينة
- You think you own the planet? أتعتقد بأنكَ تملك الكوكب ؟
4
امتلاك
VERB
Synonyms: owning, possess, possession, having, ownership, acquisition
- Individual users or teams cannot own these records. لا يمكن للمستخدمين الفرديين أو الفرق امتلاك هذه السجلات.
- They have the right to own and acquire property. ولهن الحق في امتلاك وحيازة الأموال.
- You want to own all the records you import. الرغبة في امتلاك كافة السجلات التي تقوم باستيرادها.
- Should you own one. يجدر بك إمتلاك واحد.
- Must be nice not to own a home and have ... أعتقد أنه من الجميل عدم امتلاك منزل و عدم الحصول ...
- ... me to absorb your debt and own the bar outright. ... لي بامتصاص دينك وإمتلاك البار بأكمله
5
الذاتيه
ADJ
Synonyms: self, resume, cv, subjective, endogenous, subjectivity
- We have learned this from our own experience. وقد تعلمنا ذلك من تجربتنا الذاتية.
- Our own experience implies that institutions and policies that promote the ... وتوحي تجربتنا الذاتية أن المؤسسات والسياسات التي تنهض بالمشاركة ...
- ... and responsible role in their own development. ... ومسؤول في تنميتها الذاتية.
- ... to become transnational corporations, with their own unique characteristics. ... لكي تصبح شركات عبر وطنية لها خصائصها الفريدة الذاتية.
- ... when it depends on its own intellectual and cultural resources. ... حين يعتمد على موارده الفكرية والثقافية الذاتية.
- ... countries needing to implement their own capabilities. ... البلدان التي تحتاج إلى إعمال قدراتها الذاتية.
6
املك
VERB
Synonyms: have
- I own a few flats. انا املك بعضاً من الشقق.
- I own that horse. فانا املك ذلك الحصان
- I had my own very successful business. كَنت أملك عملِ ناجحِ جداً.
- I own six trucks. وأنا أملك ست شاحنات
- I own the company that manufactures this car. انا املك الشركة التي تصنع هذة السيارة
- I own a clothing line, you know. أنا أملك خط أزياء,أنت تعلم
7
نفسه
ADJ
- He figured it out on his own. لقد إكتشف الأمر بنفسه
- You think he can move on his oWn? أتعتقد أنّه يستطيع التحرّك بنفسه؟
- No farmer's his own boss. لا يوجد مزارعٌ رئيسُ نفسهِ.
- He needed to make it stop on his own. لقد احتاج أن يجعل ذلك يتوقف بنفسه.
- So he decided to handle it on his own. لذا قرّر الإهتمام بالأمر بنفسه
- But he has to do it on his own. و لكن عليه أن يفعل ذلك بنفسه
8
خاص
ADJ
Synonyms: special, private, particular, exclusive, particularly
- Want to have your own business. اريد أن يكون لدي عمل خاص شيء ممتع
- Starting something of my own. ابدأ في عمل خاص بي
- It must need its own atmosphere to live. لابد أنها تحيا فى غلاف جوّى خاص
- I assume you have your own wine cellar. أفترض إذا بأنك تملك قبو نبيذ خاص
- I have to make my own way for myself. علي المضي في طريق خاص .
- You can have your own cup. بإمكانك أخذ كأس خاصٍ بك
9
تمتلك
VERB
- Why do you own a cemetery? لماذا تمتلك مقبرة ؟
- I mean, can women even own property? أعني، هل يمكن للمرأة أن تمتلك شيئًا؟
- Do you own this garden? هل تمتلك هذه الحديقة؟
- I can see here that you don't own your home. أرى أنّك لا تمتلك بيتك
- You own this place? أنت تمتلك هذا المكان ؟
- You own nothing, you got nothing! لا تمتلك شيئا ً , ليس لديك شيئا ً
10
نفسك
ADJ
Synonyms: yourself
- You can find him on your own. يمكنك أن تجده بنفسك.
- Did you do your own driving? هل قدت بنفسك ؟
- You make your own drink. أنت تصنع شرابك بنفسك
- Make your own money if you don't want mine. أكسب مالك بنفسك إن كنت لا تريد مالي
- Create reports on your own. إنشاء التقارير بنفسك.
- You have to make every move your own. يجب أن تقوم بكل خطوة بنفسك
11
نفسها
ADJ
Synonyms: same, itself, herself, themselves, self
- I think she'll concentrate better on her own. أعتقد أنه من الأفضل أن تركز بنفسها
- Every nation must lead its own response. ويجب على كل دولة أن ترد بنفسها.
- My own mother couldn't keep me in. أمي بنفسها لم تستطع أن تبقيني بالداخل
- And she can't have a kid on her own. وهي لا يمكنها الحصول على طفل بنفسها
- She did that on her own. لقد فعلت هذا بنفسها
- The client offered a suggestion of her own. "طرحت العميلة بنفسها إقتراح"
More meaning of Own
special
I)
الخاصه
ADJ
Synonyms: private, own, particular
- Remove an existing group or user and its special permissions. إزالة مجموعة أو مستخدم حالي والأذونات الخاصة به.
- And take that special edition. وخذ تلك الطبعة الخاصة
- You gotta add more things under special skills. يجب اضافة مزيد من الاشياء تحت مهاراتك الخاصه
- Lots of applications for special needs students. الكثير من التطبيقات ل طلاب الاحتياجات الخاصة.
- He can take one of his special pictures. بإمكانه أن يأخذ واحدة من صوره الخاصة
- Is this grand enough for such a special occasion? هل هذا يكفي الكبرى لهذه المناسبة الخاصة؟
II)
الاستثنائيه
ADJ
Synonyms: exceptional, extraordinary
- Preparation for special situations. - التأهب للأوضاع الاستثنائية.
- Immediately following the adjournment of the tenth emergency special session. (1) مباشرة عقب رفع الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة.
- This resumed emergency special session serves an important purpose. وهذه الدورة الاستثنائية المستأنفة الطارئة تخدم غرضا هاما.
- What is the meaning of this special session? ما هو معنى هذه الدورة الاستثنائية؟
- We wish success to this special session. ونتمنى النجاح لهذه الدورة الاستثنائية.
- We leave this special session with a new possibility. وسنغادر الدورة الاستثنائية هذه بإمكانية جديدة.
III)
خاصه
ADJ
Synonyms: especially, particular, private, particularly, own
- I need your help with a special job. أريد مساعدتكَ بمهمةٍ خاصة
- And this operation has special complications. وهذه العملية .لها مضاعفات خاصة
- This is a gift very special children. هذا هو هدية الأطفال خاصة جدا.
- Is it a special or regular leave? هل هي اجازة عادية أم خاصة؟
- Because tonight is a special occasion. لان الليلة هناك مناسبة خاصة
- You have a special talent for making enemies. لديه مواهب خاصة لصنع الاعداء
IV)
خاص
ADJ
Synonyms: private, particular, own, exclusive, particularly
- I wanted to do something special. أردتُ أن أقوم بشئ خاص
- You two clearly have something special. يا عزيزي من الواضح أنه لديك شيء ما خاص بك
- Go after it, and it has a special defense. إذهبْ بعده، وهو لَهُ a دفاع خاصّ.
- This is a special kind of medicine. ليس بالضبط هذا نوع خاص من الأدوية
- And a special licence. وعلى ترخيص خاص.
- Add a glow special effect to the picture. قم بإضافة تأثير توهج خاص إلى الصورة.
V)
خاصا
ADJ
Synonyms: particular, private
- Enter the area code that requires special dialing. إدخال رمز المنطقة الذي يتطلب طلباً خاصاً.
- These countries have special needs and require special attention. ولهذه البلدان احتياجات خاصة تقتضي اهتماما خاصا.
- Our children are another group requiring special attention. أطفالنا هم المجموعة الأخرى التي تتطلب اهتماما خاصا.
- This task requires a special security role. تتطلب هذه المهمة دور أمان خاصًا.
- It pays special attention to development issues. كما تولى اهتماما خاصا لقضايا التنمية .
- Special attention is given to cooperation with local partners. ونولي اهتماما خاصا للتعاون مع الشركاء المحليين.
VI)
مميز
ADJ
Synonyms: distinctive, token, privileged, characteristically, characteristic, discriminator
- It was our last special day. كان آخر يوم مميز لنا
- I wanted to do something special. اردنا ان نفعل لك شيء مميز
- We have a very special guest this evening. لدينا ضيف مميز هذه الليلة - ماذا؟
- The question is, why are you so special? السؤال هو, لمَ أنت مميزٌ لهذه الدرجة؟
- I have something very special in mind for you. انا لدي شيء مُميز لكِ
- It has to be something special, something big. انه سيكون شيء مميز شي ضخم,
private
I)
الخاصه
ADJ
Synonyms: special, own, particular
- Or do you mean modern bourgeois private property? أو هل يعني الملكية الخاصة للبرجوازية الحديثة؟
- View or set the group private properties. عرض أو تعيين الخصائص الخاصة للمجموعة.
- Are we going in the private room? هل سنذهب إلى الغرفة الخاصة ؟
- Maybe those private deals you were doing on the side. ربما تلك الصفقات الخاصة التي كنت تقوم بها، جانباً
- Can use private members to defeat accessibility mechanisms. يمكن استخدام المتغيرات الخاصة لتخطي آليات التحكم بالوصول.
- Helping protect security while writing your private keys. المساعدة في حماية الأمان أثناء كتابة المفاتيح الخاصة.
II)
خاصه
ADJ
Synonyms: special, especially, particular, particularly, own
- Primary school can be public or private property. ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة.
- This needs to be private. وهذا يحتاج إلى أن تكون خاصة.
- I work for a private company, okay? أنا أعمل لدى شركة خاصة , حسناً ؟
- The guy is sending a private plane for me. الشاب سيرسل طائرة خاصة لي.
- I will give private lessons. أستطيع أن .أعطي دروس خاصة
- Private things about my family? أمور خاصة بعائلتي !؟
III)
خاص
ADJ
Synonyms: special, particular, own, exclusive, particularly
- Is there someplace private we could go? هل هناك مكان خاص نستطيع أن نذهب إليه
- Private as in house calls? خاص كما في الإتصالات المنزليه ؟
- I believe we have a private lesson. أعتقد أن لدينا درس خاص.
- I called the private investigator about his mother. لقد استاجرت محقق خاص للبحث عن والدته
- A private key must also be loaded. يجب تحميل مفتاح خاص أيضًا.
- Is there a private elevator to the penthouse floor? هل هناك مصعد خاص بالشقة؟
IV)
القطاعين الخاص
ADJ
- Partnerships between private and public sectors need to be stimulated. ويلزم تنشيط الشراكات بين القطاعين الخاص والعام.
- Pervasive private and public monopoly. احتكار فاسد من جانب القطاعين الخاص والعام.
- Reducing these obstacles benefits the private and public sectors alike. وإزالتها تفيد القطاعين الخاص والعام معاً.
- ... and the developing countries and the private and civil sectors. ... والبلدان النامية وبين القطاعين الخاص والمدني.
- ... in management practices in both the private and public sectors. ... بممارسات الإدارة في كل من القطاعين الخاص والعام.
- ... those of men both in the private and public sectors. ... برواتب الرجال، في القطاعين الخاص والعام على السواء.
V)
خاصا
ADJ
Synonyms: special, particular
- An operator may be a public or private entity. وقد يكون المشغِّل كياناً عاماً أو خاصاً.
- Which is why we have requested a private audience. ولهذا طلبت .لقاء خاصا
- I know a place really private. أعرف مكاناً خاصاً للغاية
- Is it not a private thing? أليس ذلك شيئاً خاصّاً ؟
- Private education for her children. وتعليماً خاصاً لأولادها
- I thought you hired a private investigator. إعتقدت .إنك استأجرت محققاً خاصاً
particular
I)
خاصه
ADJ
Synonyms: special, especially, private, particularly, own
- This was another particular solution we found. وكان هذا الحل خاصة آخر وجدنا.
- Their equipment gets destroyed, the nets in particular. وتدمر معداتهم، وخاصة شبكات الصيد.
- We attach particular importance to this. فنحن نعلق على هذا اﻷمر أهمية خاصة.
- Particular significance attaches to legislative measures. تعقد أهمية خاصة على التدابير التشريعية.
- This applies obviously in particular to new issues. وينطبق هذا الأمر بصورة خاصة على المسائل الجديدة.
- Anything of particular interest? هل من شيئ ذو أهمية خاصة ؟
II)
معينه
ADJ
- A form for recording monthly sales figures for particular items. نموذج لتسجيل أرقام المبيعات الشهرية لمواد معينة.
- Strengthened surveillance of particular sites can be organized as needed. ويمكن تعزيز مراقبة مواقع معينة عند الاقتضاء.
- Identifies a particular language. هذه القيمة تعرّف لغة معيّنة.
- Choose a date format used in a particular language. اختيار تنسيق تاريخ مستخدم في لغة معيّنة.
- Descriptions of particular cases should be provided. وينبغي تقديم أمثلة على حالات معينة.
- The amount of the transaction in the particular currency. مبلغ الحركة بعملة معينة.
III)
وجه خاص
ADJ
Synonyms: particularly, especially, specifically
- Material security includes, in particular, food and housing. ويشمل الضمان المادي بوجه خاص الغذاء والسكن.
- Three areas deserve particular attention. وهناك ثﻻثة مجاﻻت تستحق اﻻهتمام بوجه خاص.
- This applies in particular to the new economy. ويطبق ذلك على الاقتصاد الجديد بوجه خاص.
- The following comments are worth noting in particular. والتعليقات التالية جديرة بالملاحظة بوجه خاص.
- What in particular did he not like? ما الشيء الذي لم يعجبه بوجه خاص ؟
- Particular emphasis was put on the quality of such services. وجرى التشديد بوجه خاص على نوعية تلك الخدمات.
IV)
معين
ADJ
- Any one in particular stick out? هل هناك شخص معين فى ذاكرتك؟
- All documentation on a particular topic should be grouped together. وينبغي تجميع كل الوثائق المعدة عن موضوع معين معاً.
- Installation fails for a particular update. فشل عملية تثبيت تحديث معين.
- To view information as of a particular date. لعرض المعلومات اعتبارًا من تاريخ معين.
- I have one particular man in mind. لديّ رجل معيّن ببالي
- Some assert the nonacceptance of a particular provision. فتؤكد بعض التحفظات على عدم قبول حكم معين.
V)
خاص
ADJ
Synonyms: special, private, own, exclusive, particularly
- The issue of privatization has attracted particular attention. وقد حظيت مسألة الخصخصة باهتمام خاص.
- That last passage would be of particular interest to you. تلك الفقرة الأخيرة ستكون ذات .ذات اهتمام خاص لك
- Particular attention was paid to further refining the criteria. وأولي اهتمام خاص لمواصلة تنقيح المعايير.
- Particular emphasis was laid on land ownership in that respect. وانصب تركيز خاص على ملكية الأراضي في ذلك الصدد.
- Here is a particular example to evaluate what that means. وهذا مثال خاص لتقييم ما يعنيه ذلك.
- I am very particular about my bed. أنا خاص جدا حول سريري.
VI)
خصوصا
ADJ
Synonyms: especially, particularly, specifically, notably
- It can be in particular for me. يمكن ان تكون كذلك خصوصاً بالنسبة لي
- I refer in particular to economic, social and cultural rights ... وأشير خصوصا إلى الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ...
- Other provisions adopt a more particular description of the information ... وتعتمد أحكام أخرى وصفا أكثر خصوصا للمعلومات التي ينبغي ...
- In particular, any forms that have already been filled out ... خصوصًا النماذج التي تم ملئها بالفعل ...
- It recommends in particular that it intensify its efforts ... وتوصي خصوصا بأن تكثف جهودها ...
- In particular we are determined to deal effectively ... ونحن مصممون خصوصا على ان نعالج بفاعلية ...
VII)
صفه خاصه
ADJ
Synonyms: particularly, especially, specifically
- Sales of electronic products show a particular increase. فمبيعات المنتجات اﻻلكترونية شهدت زيادة بصفة خاصة.
- Mines represent a particular danger for children. وتمثل اﻷلغام خطرا على اﻷطفال بصفة خاصة.
- A few specific areas deserve particular mention. وتجدر الإشارة بصفة خاصة إلى قليل من المجالات المحددة.
- One issue requires particular attention. وثمة قضية تتطلب الاهتمام بصفة خاصة.
- We wish in particular to note the following. ونود بصفة خاصة أن نشير إلى ما يلي.
- Organizational questions, in particular, have a time frame. والمسائل التنظيمية لها بصفة خاصة إطار زمني معين.
VIII)
خاصا
ADJ
- Restitution is a particular form of reparation. ويعد رد الأملاك شكلاً خاصاً من أشكال الجبر.
- We must pay particular attention to women. ويجب أن نولي اهتمامــا خاصا للمرأة.
- Developing countries have made particular progress in this regard. وقد أحرزت البلدان النامية تقدما خاصا في هذا الصدد.
- What bodies and mechanisms require particular attention? ما هي الهيئات والآليات التي تحتاج اهتماما خاصا؟
- The following should receive particular attention. وتلقى السبل التالية اهتماما خاصا.
- International organizations are paying particular heed to this aspect in ... وتولي المنظمات الدولية انتباها خاصا لهذا الجانب عند ...
IX)
شكل خاص
ADJ
Synonyms: particularly, especially, specifically, privately
- One very large one in particular. واحدٌ ضخمٌ جداً بشكل خاص
- I made some new friends, one in particular. كونت أصدقاء جُدد, وواحد بشكل خاص.
- A few specific areas deserve particular mention. وثمة بضعة جوانب محددة تستحق التنويه إليها بشكل خاص.
- And there was one kid, one kid in particular. وكان هناك طفل واحد، طفل واحد بشكل خاص
- In particular, security must be taken into greater consideration. بشكل خاص، يجب أخذ الأمان باعتبار أكبر.
- Did you see him with anyone in particular? هل رأيته مع شخص معين بشكل خاص؟
X)
لا سيما
ADJ
Synonyms: particularly, especially, notably, mainly, specifically
- I have a particular weakness for. أنا ضعيفة ولا سيما عند.
- ... or asylum, in particular for their children. ... أو في اللجوء، لا سيما لأطفالهم.
- ... this field, in particular for developing countries. ... هذا الميدان، ولا سيما للبلدان النامية.
- ... more analytical, in particular the comprehensive annual report. ... أن تتسم بدور أكبر ولا سيما التقرير السنوي الشامل.
- ... of other countries, developing countries in particular. ... للبلدان اﻷخرى، ﻻ سيما البلدان النامية.
- ... the problem, in particular the recruitment of additional staff. ... هذه المشكلة، ولا سيما الاستعانة بموظفين إضافيين.
XI)
الخاصه
ADJ
- Type the short description of this particular variable group. كتابة وصف مختصر لمجموعة المتغير الخاصة هذه.
- How could needs be assessed in particular cases? وكيف يمكن تقييم الاحتياجات في الحالات الخاصة؟
- So what's a good guess for a particular solution? لذا ما أفضل تخمين للحلول الخاصه ؟
- We need your particular expertise. نحن بحاجة إلى خبرتك الخاصة
- Its particular characteristic was that it superseded ... والسمة الخاصة لهذا النظام هي إلغاؤه ...
- Under this particular binding rule or obligation ... وبمقتضى هذه القاعدة الخاصة الملزمة أو الالتزام الخاص ...
especially
I)
لا سيما
ADV
Synonyms: particularly, notably, particular, mainly, specifically
- Especially when they involve my closest family members. ولا سيما عندما يتضمن .بعض أفراد عائلتي المقربين
- Especially when you have to complete your autobiography. لا سيما عندما يكون عليك .إتمام قصة حياتك
- Especially considering the alternative. "لا سيّما بالنظر إلى الخيار البديل"
- Especially when she's keeping the beans here. لا سيّما و هي تحتفظ بالفاصولياء هنا
- Especially on something like a graft case. ولا سيما في ما يشبه حالة الكسب غير المشروع
- I know, especially if we move in together. أعرف، لا سيّما لو كنّا سننتقل للعيش معاً.
II)
خصوصا
ADV
Synonyms: particularly, particular, specifically, notably
- Especially when you need to know where that case is. خصوصا عندما تكون تريد معرفة مكان الحقيبة
- Especially when he decided to be invisible. خصوصاً عندما يقرر أن يكون مخفي
- Especially considering that you didn't even drink. خصوصاً بالنظر أنك لم تشرب حتى
- And especially not in this weather! وخصوصاً في هذا الطقسِ!
- Thank you for doing this, especially today. أشكرك على القيام بذلك خصوصا اليوم
- We need to think about everybody, especially the kid. نَحتاجُ للتَفكير بشأن كُلّ شخصِ، خصوصاً الطفل.
III)
خاصه
ADV
Synonyms: special, particular, private, particularly, own
- Especially when there's a big vote. خاصةً عندما يكون هناك تصويت مهم.
- Especially how it works in the brain. خاصة كيف يعمل علي الدماغ
- Especially for evening appointments. وخاصة بالنسبة للمواعيد الليلية.
- Especially if you think it's going to be forever. خاصةً إن كنت تظن انه الوداع النهائي
- This is especially true for forms that display choices. يعد هذا صحيحاً خاصة للنماذج التي تعرض خيارات.
- Especially now that she's doing it with somebody else. خاصة الآن أنها تفعلها مع شخص آخر
IV)
وب خاصه
ADV
Synonyms: particularly, notably
- Especially a new idea. وبخاصة إذا كانت فكرة جديدة
- The growing need, especially in this era of ... - الحاجة المتزايدة، وبخاصة في هذه الحقبة التي ...
- These separatist trends, especially when militant, form ... وتشكل تلك اﻻتجاهات اﻻنفصالية، وبخاصة حينما تكون حربية، ...
- This is especially useful if you've moved the tables in ... يكون ذلك مفيداً وبخاصةً إذا قمت بنقل الجداول في ...
- We in the smaller countries, especially small island nations, ... والبلدان الصغيرة، وبخاصة البلدان الجزرية الصغيرة، ...
- ... these challenges efficiently, especially in developing countries. ... لهذه التحديات بكفاءة وبخاصة لدى البلدان النامية.
V)
صفه خاصه
ADV
Synonyms: particularly, particular, specifically
- But especially the value. ولكن بصفة خاصة على القيمة.
- This is especially true for the poorest developing countries. ويصدق هذا بصفة خاصة على أفقر البلدان النامية.
- The following meetings are especially important. وللاجتماعات التالية أهمية بصفة خاصة.
- This is especially so for rural women. وينطبق هذا بصفة خاصة على المرأة الريفية.
- It is especially worrisome that there is an even wider gap ... ومن المزعج بصفة خاصة أن هناك فجوة أوسع حتى ...
- These should especially focus on incentives related ... وينبغي أن يتركز ذلك بصفة خاصة على الحوافز المتصلة بإصلاح ...
VI)
شكل خاص
ADV
Synonyms: particularly, particular, specifically, privately
- And this membrane is especially important. وهذا الغشاء مهم بشكل خاص.
- This is especially useful in large projects. ويكون هذا مفيداً بشكل خاص في المشاريع الكبيرة
- Some field values are especially useful for reporting. بعض قيم الحقول تكون مفيدة بشكل خاص لإصدار التقارير.
- This is especially true for the yellow. هذا ينطبق بشكل خاص على الأصفر.
- But it's especially useful for this assignment. لكنها مفيدة بشكل خاص لهذه المهمة.
- It makes him especially dangerous. ذلك يجعله بشكل خاص خطيرا
VII)
ولاسيما
ADV
Synonyms: particularly, notably
- Please drive safely, especially at night. من فضلك ، قد السيارة بأمان ولاسيما فى الليل
- ... among all parties, especially the international financial institutions. ... بين جميع اﻷطراف، وﻻسيما منها المؤسسات المالية الدولية.
- ... with more local participation, especially by women. ... بمزيد من المشاركة المحلية، ولاسيما من جانب النساء.
- ... large scale in the countryside, especially in the south. ... نطاق كبير في الريف، وﻻسيما في الجنوب.
- ... a variety of problems, especially those confronting developing countries. ... حلول لطائفة من المشاكل ، وﻻسيما المشاكل التي تجابه البلدان النامية .
- ... improve gender and geographical representation, especially at senior levels. ... لتحسين التمثيل الجنساني والجغرافي، ولاسيما على المستويات العليا.
VIII)
وجه الخصوص
ADV
Synonyms: particularly, particular, specifically, notably
- Especially not in a hotel room. وعلى وجه الخصوص ليس فى غرفة بفندق
- I need you, especially right now. أحتاجك, الآن على وجه الخصوص
- Very exciting, for women especially. مثير للغاية، بالنسبة للنساء على وجه الخصوص.
- External references are especially useful when it is not practical to ... تكون المراجع الخارجية مفيدة على وجه الخصوص عندما يكون ليس من العملي ...
- This is especially true in treaties that include ... ويسرى هذا الأمر على وجه الخصوص على المعاهدات التي تشمل ...
- The small delegations, especially, find it difficult ... والوفود الصغيرة، على وجه الخصوص، واجهـــت صعوبة ...
IX)
وجه خاص
ADV
Synonyms: particular, particularly, specifically
- The beginning proved especially difficult. واتضح أن البداية صعبة بوجه خاص.
- It is especially high among women. وهو عال بوجه خاص بين النساء.
- That was especially important because the article was central ... ويتسم هذا بالأهمية بوجه خاص لأن المادة أساسية ...
- Such frameworks were especially important for attracting finance from ... وتعتبر هذه الأطر هامة بوجه خاص لجذب التمويل من ...
- This is especially appropriate in the light of the need ... وهذا مناسب بوجه خاص في ضوء الحاجة إلى ...
- This was especially true in areas where there was no ... ويصدق هذا بوجه خاص على المجاﻻت التي تفتقر الى أي ...
particularly
I)
لا سيما
ADV
Synonyms: especially, notably, particular, mainly, specifically
- Delete particularly the right to development. تحذف عبارة وﻻ سيما الحق في التنمية.
- Now this is particularly true for men. الآن هذا صحيح لا سيما بالنسبة للرجال.
- I am not particularly disposed to favour a tenant. أنا لا سيما لصالح التخلص من المستأجر.
- Developing countries, particularly transit countries, needed greater assistance ... وتحتاج البلدان النامية، لا سيما بلدان العبور إلى مساعدة أكبر ...
- Available equipment, particularly science laboratories, is grossly insufficient ... والمعدات المتاحة، لا سيما مختبرات العلوم، لا تكفي أبدا ...
- It is the poor, particularly women and children, ... إن الفقراء، ولا سيما النساء والأطفال، ...
II)
خاصه
ADV
Synonyms: special, especially, particular, private, own
- This is particularly true in the parliamentary area. وينطبق ذلك خاصة في المجال البرلماني.
- Particularly the son, would never forget. وخاصة أن الابن ننسى أبدا.
- The situation of children is particularly important. كما أن هناك أهمية خاصة لحالة الأطفال.
- This was particularly important in preparing the roster of staff. فلذلك أهمية خاصة عند إعداد قائمة الموظفين.
- Particularly when it comes to women. خاصة عندما يتعلق الأمر بالنساء
- Particularly if he has a fortune. خاصةً لو أنه يمتلك ثروه
III)
وب خاصه
ADV
Synonyms: especially, notably
- Increasing the level of education, particularly in new technologies, ... إن زيادة مستوى التعليم، وبخاصة في مجال التكنولوجيات الحديثة، ...
- Regular discussions were held, particularly with the judicial authorities, ... وأجرت مناقشات منتظمة، وبخاصة مع السلطات القضائية، ...
- This is an important issue particularly for tax authorities in ... وهذه مسألة هامة وبخاصة بالنسبة للسلطات الضريبية في ...
- This has weakened the movement, particularly in the provinces, ... وأضعف العنف هذه الحركة، وبخاصة في المقاطعات، وأدى ...
- Attendance at such meetings, particularly during work hours, ... وحضور هذه اﻻجتماعات، وبخاصة أثناء ساعات العمل، ...
- ... in the developing world, particularly maternal health care. ... في العالم النامي، وبخاصة الرعاية الصحية لﻷمهات.
IV)
شكل خاص
ADV
Synonyms: particular, especially, specifically, privately
- Because you are particularly disrespectful. لأنك غير محترم بشكل خاص
- I should wish to be particularly so. ينبغي أود أن يكون ذلك بشكل خاص.
- Some elections were particularly dramatic. وكانت بعض الانتخابات مثيرة بشكل خاص.
- This is particularly relevant for exports of textiles and clothing. وهذا يسري بشكل خاص على صادرات المنسوجات والملابس.
- I particularly like those three right behind you. أنا بشكل خاص معجب بهؤلاء الثلاثة خلفك.
- The newsletter could be particularly helpful for the working groups. ومن شأن النشرة أن تفيد الأفرقة العاملة بشكل خاص.
V)
صفه خاصه
ADV
Synonyms: particular, especially, specifically
- This is particularly so in the social and economic areas. ويصح ذلك بصفة خاصة في المجالات الاقتصادية والاجتماعية.
- This year, conflicts have been particularly devastating. لقد كانت الصراعات مدمرة بصفة خاصة في هذه السنة.
- That applied particularly to human rights treaties. وينطبق ذلك بصفة خاصة على معاهدات حقوق الإنسان.
- Migrants are particularly vulnerable to deprivation of liberty. 65 يتعرض المهاجرون بصفة خاصة للحرمان من الحرية.
- The training undertaken was particularly helpful. وكان التدريب الذي نُظم مفيدا بصفة خاصة.
- In this regard, closure policies are particularly harmful. وإن سياسات اﻹغﻻق مضرة بصفة خاصة في هذا الصدد.
VI)
وجه خاص
ADV
Synonyms: particular, especially, specifically
- That is particularly the case in senior management positions. وينطبق هذا الحال بوجه خاص على الوظائف الإدارية العليا.
- In that connection, three areas would be particularly important. وفي ذلك السياق هناك ثلاثة مجالات مهمة بوجه خاص.
- This is particularly true in developing countries. ويصدق هذا القول بوجه خاص على البلدان النامية.
- This is particularly true in the area of services. وهذا صحيح بوجه خاص في مجال الخدمات.
- This is particularly true of rural women. وينطبق ذلك بوجه خاص على المرأة الريفية.
- Particularly for developing countries, globalization offers great opportunities. والعولمة توفر فرصا هائلة للبلدان النامية بوجه خاص.
VII)
خصوصا
ADV
Synonyms: especially, particular, specifically, notably
- Words have tempers, you know, particularly verbs. الكلمات لها أنفعال ,أتعلمين خصوصاً الأفعال,
- A particularly resilient one, too. خصوصاً .المرن واحد، أيضاً
- The same voices that are heard particularly within the country. نفس الأصوات التي سُمعت خصوصا داخل الدولة
- Particularly while he's hitting it good. خصوصاً بينما يفعله بجودة!
- Particularly that long passage toward the end. شكراً خصوصاً ذلك الجزء الطويل حتى النهاية
- Encoding is particularly useful when you transmit ... ويكون الترميز مفيداً خصوصاً عند قيامك بإرسال ...
VIII)
وجه الخصوص
ADV
Synonyms: particular, especially, specifically, notably
- The importance of reconciliation and reconstruction was particularly stressed. وتم التأكيد على وجه الخصوص على أهمية المصالحة والتعمير.
- Their achievements in the field of education are particularly noteworthy. وإنجازاتها في ميدان التعليم جديرة بالمﻻحظة على وجه الخصوص.
- His words ring particularly hollow on this day. وكلماته تبدو جوفاء على وجه الخصوص اليوم.
- Subsequent actions target particularly vulnerable groups. وتستهدف الإجراءات اللاحقة المجموعات المستضعفة على وجه الخصوص.
- But this is a particularly difficult time of the year. لكن هذا وقتٌ .صعبٌ من العام على وجه الخصوص
- Governments particularly appreciated the technical assistance. وأشادت الحكومات بالمساعدة التقنية على وجه الخصوص.
IX)
ولاسيما
ADV
Synonyms: especially, notably
- Not of you and particularly not of me, okay? ليس بك , ولاسيما ليس بي ,حسنا؟
- Rapid technological advances, particularly in information and communication technologies ... فالتقدم التكنولوجي السريع، ولاسيما في تكنولوجيات المعلومات والاتصالات ...
- In other disciplines, particularly in literature and in ... وفي سائر التخصصات ولاسيما في الآداب وفي ...
- Particularly when the suits won't tell you ... ولاسيما عندما لا يخبرك ذو البدل ...
- ... an improvement in living conditions, particularly in developing countries. ... في تحسين ظروف المعيشة وﻻسيما في البلدان النامية .
- ... in science and technology, particularly in communications and transport. ... في العلم والتكنولوجيا، وﻻسيما في اﻻتصاﻻت والنقل.
X)
الاخص
ADV
Synonyms: particular, most notably
- This is a particularly nice example. هذا المثال بالاخص مثال لطيف
- Particularly man, where did he come from? بالأخص الإنسان ، من أين جاء ؟
- No one get out, particularly at night time. لا أحد يخرج ، بالأخص في الليل .
- More particularly, some participants stated ... وعلى الأخص، ذكر بعض المشاركين ...
- ... was training and more particularly the training of trainers. ... هو التدريب، وعلى الأخص، تدريب المدربين.
- ... in developing countries, and children are particularly affected. ... في البلدان النامية، وأنها تمس الأطفال بالأخص.
have
I)
يستطيعون
VERB
- ... all persons feel that they have recourse to the courts and ... ... يشعر جميع الأشخاص بأنهم يستطيعون اللجوء إلى المحاكم أو ...
- ... population of student age have access to the education system. ... السكان في سن الدراسة يستطيعون اﻻلتحاق بالنظام التعليمي.
- ... held a foe, he may not have access ... لأنه يعتبر عدوا ، فإنه قد لا يستطيعون الوصول
- ... medical treatment to which they have no access, and preventing ... ... العلاج الطبي الذي لا يستطيعون إليه سبيلا، ومنعت ...
- ... many clients who would not have access to credit in ... ... كثير من الزبائن الذين لا يستطيعون الحصول على الائتمان في ...
II)
لديك
VERB
- You have every right to be. لديك كل الحق لتغضب ، حسناً ؟
- Do you have any vacancies this evening? هل لديك أماكن شاغرة الليلة؟
- Do you have any dry cleaning? هل لديكِ ملابس في المغسلة؟
- You have to make a choice. لديك لجعل خيار.
- You said you only have one scheduled appointment today. لقد قلت ان لديك موعد واحد اليوم فقط
- But if we succeed, then what do you have? لكِن إن نَجَحنا ماذا سيكونُ لديك؟
III)
قد
VERB
- Specific proposals have been made in this regard. وقد قُدمت مقترحات محددة في هذا الصدد.
- Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيراً سلبياً على وضع اﻷطفال.
- That still could have been either of us. أيضاً هذا قد يكون واحداً من كلينا
- Further steps have been taken to improve this response rate. وقد اتخذت خطوات أخرى لتحسين معدل الرد هذا.
- I have been managing. قد كنت اتدبر ذلك.
- Some of us have become preoccupied with these celebrations. وقد أصبح بعضنا منشغﻻ بهذه اﻻحتفاﻻت.
IV)
يكون
VERB
- Could he have left unseen through a window? قد يكون رحل من خلال نافذة؟
- Who else could have done it? من أيضا قد يكون قتلها؟
- You have to have a price. يجب أن يكون هناك سعر لذلك
- How could there have been only one person here? كيف يمكن ان يكون هنا شخص واحد فقط هنا؟
- It could have been a false positive. قد يكون اختبارا ايجابيا كاذبا
- Give it up and maybe never have another chance. تتخلى عنه أبدا ، وربما يكون آخر فرصة.
V)
لديهم
VERB
Synonyms: they
- They have no work at the moment. ليس لديهم عمل حالياً.
- They have a tale to tell. لديهم رواية لتقال.
- Does everybody around here have trust issues? هل الجميع هنا لديهم مشكلة في الثقة بالآخرين؟
- Some people have limits. بعض الناس لديهم حدود لذلك
- They have no idea of spiritual mightiness. ليس لديهم أي فكرة عن العظمة الروحية .
- They have the right to speak. لديهم الحق بقول أرائهم
VI)
لديها
VERB
- Then why doesn't she have a tail? إذاً لِمَ ليس لديها ذيل؟
- She did have feelings for you during the election. لقد كان لديها مشاعر تجاهك خلال الانتخابات
- She have reason to be? هل لديها سبب لتكون هكذا ؟
- Does she have something on you? هل لديها شيء ضدك؟
- She appears to have the answer. على ما يبدو أن لديها الحل المناسب
- I mean she did just have a kid. صحيح - أعنى أنها لديها طفل الآن
VII)
يجب
VERB
- We have to move quickly. يجب علينا أن نتحرك بسرعة هاه
- I have to get to the ship. يجب أن يصل إلى السفينة
- We have to cancel the founder's day parade. يجب عينا ان نلغي كرنفال يوم المؤسسين
- You have to be very quiet though. أنت يجب أن تكوني هادئة جدا ,بما أنه
- We have to come to some arrangement. يجب أن نصل إلى اتفاق
- I have to get the coffee cups. يجب أن أحضر أكواب القهوة, أتفهم؟
VIII)
لدي
VERB
- I have big news! لدي أنباء هائلة!!
- I have something really very serious to tell you. حقاً لدى شىء مهم جداً أريد أن أخبرك به
- I have an apartment that nobody visits. انا لدي شقة حيث لا احد يأتي للزيارة
- I have the skills to help people. لدي المهارات لأساعد الناس
- I have a radio be broken. لدي جهاز راديو يمكن كسرها.
- We have no choice. ليس لدي خيار سوي الدخول
IX)
لدينا
VERB
Synonyms: our
- We have contacts there through our oil interests. لدينا اتصالات هناك من خلال أعمالنا في النفط
- Do we have those layouts? هل لدينا تلك التخطيطات؟
- But we have enough going on with our own kids. لكن لدينا مايكفي لنقوم بهِ بشأن أولادنا
- Do we have a case? هل لدينا قضية هنا؟
- We have a great security system at this house. لدينا نظام حماية رائع في هذا المنزل
- Here you have an ensemble of horses. هنا لدينا مجموعة متكاملة من الخيول
X)
لها
VERB
Synonyms: her
- I have to believe that my actions still have meaning. يجب أن أعتقد أن أفعالي لا زال لها معنىً .
- Words have tempers, you know, particularly verbs. الكلمات لها أنفعال ,أتعلمين خصوصاً الأفعال,
- Do you have a call sign or anything? هل لها إشارة للنداء؟
- How could she have any time for that? من أين لها الوقت لذلك؟
- But these ancient creatures have had their day. ولكن هذه المخلوقات القديمة كان لها يومها
- Flowers have their own language they say so much silently. الورود لها لغتها الخاصة يقولون الكثير بصمت .
XI)
لقد
VERB
Synonyms: i
- I have been a strong force for reform. لقد كنت قوة قوية للإصلاح.
- They have called for more transparency. لقد طالبوا بمزيد من الشفافية.
- Statements of a general nature have been concluded. لقد اختتمت البيانات ذات الطابع العام.
- I have done with you from this very day. لقد فعلت معك من يومنا هذا.
- You have made changes to the list of attendees. لقد أدخلت تغييرات على قائمة الحضور.
- We have all come a long way. لقد قطعنا جميعا شوطا بعيدا.
possess
I)
تمتلك
VERB
- He proposed, he wanted to possess her! اقترح ، انه يريد ان تمتلك لها!
- People talk about how beings possess the body, like ... الناس يتحدثون عن كيف تمتلك الكائنات الجسم، مثل ...
- ... on countries that do not possess similar resources. ... على البلدان التي لا تمتلك موارد مشابهة.
- ... a central directorate it did not possess the necessary authority. ... إدارة مركزية بسيطة، فإنها لا تمتلك السلطة اللازمة.
- ... lest that notion should possess his wicked head! ... لئلا هذه الفكرة يجب أن تمتلك رأسه الأشرار!
- ... are very high, possess limited capacity to implement ... ... عالية جدا، لا تمتلك القدرات الكافية لتنفيذ ...
II)
امتلاك
VERB
Synonyms: own, owning, possession, having, ownership, acquisition
- Mothers possess such strength. أمهات امتلاك مثل هذه القوة.
- It is illegal to possess or ship any fish ... إنّ لمن غير القانوني إمتلاك أو شحن أيّ أسماك ...
- ... prohibited goods and attempting to possess prohibited imports. ... سلع محظورة ومحاولة امتلاك سلع مستوردة محظورة .
- liberty she supposed herself to possess الحرية من المفترض انها هى نفسها لامتلاك
- He could claim, he thought, to possess the يمكنه الادعاء انه يعتقد ، لامتلاك
- to possess a fascinating and irresistible attraction for him. لامتلاك جاذبية لا تقاوم ورائعة بالنسبة له.
III)
تملك
VERB
- As these countries do not possess sufficient material and financial resources ... فلأن تلك البلدان لا تملك الموارد المادية والمالية الكافية ...
- ... developing and industrialized countries that possess political and economic potential have ... ... البلدان النامية والصناعية التي تملك إمكانيات سياسية واقتصادية أن ...
- It's the only way to possess another person. إنه السبيل الوحيد لتملك شخص آخر
- I can't imagine what possess people. "لا يمكنني تخيل ما تملك الناس.
- win her affections and possess her heart?' كسب محبة لها وتملك قلبها؟
- possess umbrellas, " and so he was obliged تملك المظلات، "وهكذا يجد نفسه مضطرا
IV)
يمتلك
VERB
- At all costs, no one must possess the antidote. بأي ثمن، لا أحد يجب أن يمتلك الدواء.
- ... better place, and possess strong managerial skills, vision ... ... مكانا أفضل، وأن يمتلك المهارات الإدارية القوية والرؤيا ...
- This possess another bank note هذا يَمتلكُ ورقة نقديةَ أخرى
- See that how thick the wall possess 3-4 minute شاهدْ ذلك كَمْ سميك الحائط يَمتلكُ 3-4 دقيقة
- He doesn't possess one clock. هو لم يمتلك ساعة واحدة
- possess that element of strangeness ... يمتلك هذا العنصر من الغرابة ...
V)
يملكون
VERB
- Only for those who yet possess one. إنه فقط لهؤلاء الذين يملكون قلب .إمتنانى
- ... officially registered and do not possess any identification cards or ... ... مسجل رسمياً وﻻ يملكون أي بطاقات هوية أو أي ...
- ... they generally do not possess land, and when they ... ... فإنهم عموما لا يملكون أراض، وحتى ...
- if they don't possess something إذا كانوا لا يملكون شيئاً
- the regret they possess they regret الأسف ما يملكون هم يندم
- ... to state they do not possess other citizenship or have ... ... الجنسية أن يؤكدوا أنهم ﻻ يملكون جنسية أخرى أو أنهم ...
VI)
الحائزه
VERB
Synonyms: possessing, possessor
- ... national territories of the countries that possess them and the withdrawal ... ... الأراضي الوطنية للبلدان الحائزة لها، وسحب ...
VII)
يملك
VERB
- Members should possess appropriate technical expertise. وينبغي أن يملك الأعضاء الخبرة التقنية المناسبة.
- Small private forest owners now possess a large share of ... ويملك أصحاب الغابات الصغيرة الخاصة الآن حصة كبيرة من ...
- Does he possess information, which can be used ... هل يملك أي معلومات يمكن إستخدامها ...
- Or possess such amazing dexterity. أو أن يملك مثل جاذبيته الرائعة
- ... officially registered and do not possess any identification cards or ... ... يسجل رسمياً ولا يملك أية تذاكر هوية أو ...
- Or possess such amazing dexterity. أو أن يملك مثل جاذبيته الرائعه
VIII)
حيازه
VERB
Synonyms: possession, acquisition, tenure, acquiring, possessing, ownership
- ... which will guarantee rights of women to possess land. ... الذي يضمن حق المرأة في حيازة الأرض.
- 1. Issuance and renewal of licences to possess arms ١ - تراخيص حيازة اﻷسلحة وتجديدها.
- ... to produce, use or possess, transport, transfer or ... ... لإنتاج أو استعمال أو حيازة أو نقل أو تحويل أو ...
- ... small number of States to possess those arms. ... عدد صغير من الدول في حيازة تلك الأسلحة.
- ... equal status, who can possess arms and munitions on ... ... بمركز مماثل والذين تجوز لهم حيازة الأسلحة والذخائر على ...
IX)
نمتلك
VERB
Synonyms: have
- Do we possess that information? هل نمتلك هذه المعلومة.؟
- We do not possess nor are we interested ... ونحن ﻻ نمتلك، وﻻ نهتم ...
- We didn't possess a reprocessing facility or ... واضاف اننا لم نمتلك منشأة لاعادة التصنيع او ...
- we possess a reward center to just like they're a نحن نمتلك مركزا مكافأة لمجرد انهم مثل
- This means that we possess a powerful tool because ... وهذا يعني أننا نمتلك أداة قوية لان ...
- Although we possess a great potential in forestry sector ... ورغم أننا نمتلك إمكانات كبيرة في القطاع الحراجي ...
owns
I)
يملك
VERB
- Unique identifier of the host that owns this system job. المعرف الفريد للمضيف الذي يملك وظيفة النظام هذه.
- Unique identifier for the user who owns the record. المعرّف الفريد للمستخدم الذي يملك السجل.
- Who owns the yellow car? من يملك السيارة الصفراء؟
- Unique identifier of the team who owns the import file. المعرّف الفريد للفريق الذي يملك ملف الاستيراد.
- No more owns all these. لا احد اخر يملك كل هذا
- Unique identifier of the team that owns the appointment. المعرّف الفريد للفريق الذي يملك الموعد.
II)
يمتلك
VERB
- Unique identifier of the team who owns the case resolution. المعرّف الفريد للفريق الذي يمتلك حل الحالة.
- My old man owns this joint. رجلي العجوز يمتلك هذا الملتقى
- The guy who owns the victor did this to me? الرجل الذي يمتلك فندق المنتصر فعل بي هذا؟
- Think he owns any clown suits? أتعتقدين أنه يمتلك أيّ ملابس مهرّج؟
- And did you forget who owns this school? هل نسيت من يمتلك هذه المدرسة؟
- No more owns all these. لا أكثر يمتلك كلّ هذه.
III)
تمتلك
VERB
- Do you know who owns that? هل تعرف من تمتلك ذلك؟
- User or group that owns the object. المستخدم أو المجموعة التي تمتلك الكائن.
- They are replaced by the being, who owns them. يتم استبدالها من قبل الوجود، والتي تمتلك منها.
- The church owns that building, right? تمتلك الكنيسة تلك البناية صحيح؟
- She owns a horse farm that makes dog food. إنها تمتلك مزرعة أحصنة و التي تنتج طعام الكلاب
- Unique identifier of the business unit that owns the opportunity. المعرّف الفريد لوحدة الأعمال التي تمتلك الفرصة.
IV)
تملك
VERB
- An object that owns the menu item. أحد الكائنات التي تملك القائمة العنصر.
- Unique identifier of the business unit that owns the note. المعرّف الفريد لوحدة الأعمال التي تملك الملاحظة.
- Business unit that owns the import job. وحدة الأعمال التي تملك مهمة الاستيراد.
- Unique identifier of the business unit that owns the record. المعرّف الفريد لوحدة الأعمال التي تملك السجل.
- Business unit that owns the import log. وحدة الأعمال التي تملك سجل الاستيراد.
- Unique identifier of the business unit that owns the condition. المعرف الفريد لوحدة الأعمال التي تملك الشرط.
V)
يملكه
VERB
Synonyms: owned
- You know who owns it now? أتعلمي من يملكه الان؟
- Probably everything he owns is in this room. على الأرجح كل ما يملكه في هذه الغرفة
- Everything he owns is in this room. على الأرجح كل ما يملكه في هذه الغرفة
- How do you know he still owns this? كيف تعرفين أنه مازال يملكه ؟
- ... in the world that no one owns. ... من الأرض الذي لا يملكه أحد حتي الآن
- ... with the qualified name of the component that owns it. ... باسم مؤهل للمكون الذي يملكه.
VI)
المالك
VERB
Synonyms: owner, landlord, proprietary, owning, proprietor
- Unique identifier of the team who owns the bulk operation. المعرّف الفريد للفريق المالك للعملية المجمعة.
- Unique identifier of the team that owns the task. المعرّف الفريد للفريق المالك للمهمة.
- Unique identifier of the team who owns the campaign. المعرّف الفريد للفريق المالك للحملة.
- Unique identifier of the team who owns the order. المعرّف الفريد للفريق المالك لأمر الشراء.
- Unique identifier of the user that owns the task. المعرّف الفريد للمستخدم المالك للمهمة.
- Unique identifier of the user who owns the template. المعرّف الفريد للمستخدم المالك للقالب.
ownership
I)
ملكيه
NOUN
- The highest home ownership in history. أعلى ملكية منزل في التاريخ
- Select the address where the goods change ownership. حدد العنوان الذي تم فيه تغيير ملكية البضائع.
- To our grand experiment in bar ownership. نخب تجربتنا الكبرى في ملكية حانة
- Take ownership of files. الحصول على ملكية الملفات.
- You should know this fund is a common ownership. يجب أن تعلم أن ملكية .هذا الصندوق مُشتركة
- You have been given ownership of the following assignments. تم منحك ملكية التعيينات التالية.
II)
الملكيه
NOUN
Synonyms: property, royal, proprietary, title, monarchy
- We need to take ownership of the weekend. نحتاج لاخذ الملكية نهاية الاسبوع
- Status and ownership information for an import job. الحالة ومعلومات الملكية لمهمة استيراد.
- This in turn encourages local ownership of our integrated programmes. ويشجع ذلك بدوره الملكية المحلية لبرامجنا المتكاملة.
- Ownership and partnership have to play a major role here. ويجب أن تؤدي الملكية والشراكة دورا رئيسيا هنا.
- But with ownership comes responsibility. لكن المسؤلية تأتي مع الملكية
- Local commitment and ownership are the key to success. إن اﻻلتزام المحلي والملكية المحلية هما مفتاح النجاح.
III)
ملكيتها
NOUN
- It could also lead to a monopoly of ownership. كما أنه قد يؤدي إلى احتكار ملكيتها.
- Countries demonstrate their ownership of the various programmes by ... وتبين البلدان ملكيتها لمختلف البرامج باتخاذ ...
- Its ownership must be shared equitably, ... ويجب أن نتشاطر ملكيتها على نحو منصف، ...
- ... of incentive systems, right of use and land ownership. ... لأنظمة الحوافز، وحق استخدام الأراضي وملكيتها.
- ... to information regarding its ownership structure. ... على المعلومات المتعلقة بهيكل ملكيتها.
- ... on land use, ownership and responsibility. ... بشان استغلال الاراضى وملكيتها والمسؤولية عنها .
IV)
التملك
NOUN
Synonyms: acquisitions, repossession, appropriation, possessiveness
- The issue of national ownership and sustainability of activities from the ... أما مسألة التملك الوطني للأنشطة واستدامتها فإنها ...
- Ownership will guarantee that people will have an interest in the ... وسيضمن التملك أن يكون للسكان مصلحة في ...
- ... different policy components and country ownership of those policy components. ... المكونات السياساتية المختلفة والتملك القطري لهذه المكونات السياساتية.
- ... to complex negotiations involving ownership, financing and governance structures. ... المفاوضات المعقدة التي تشمل التملك والتمويل وهياكل الإدارة.
- ... without focusing on land rights and ownership for women. ... بدون التركيز على حق المرأة في اﻷرض والتملك.
- ... to achieve a widespread sense of ownership. ... في بث الإحساس بالتملك على نطاق واسع.
V)
امتلاك
NOUN
Synonyms: own, owning, possess, possession, having, acquisition
- And your problem with car ownership? ومشكلتك بأمتلاك سيارة ؟
- Ownership of projects by stakeholders ... وامتلاك البلدان صاحبة المصلحة للمشاريع ...
- These include ownership of coded secret bank accounts ... وتشمل امتلاك حسابات مصرفية سرية مشفرة ...
- The ownership of the process that has thus been established ... وامتﻻك العملية التي أنشئت على هذا النحو ...
- The right to ownership of land was granted to all, ... ويمنح القانون حق امتلاك الأرض للجميع، ...
- Land ownership is also an issue which cannot ... كما أن امتلاك الأرض قضية هامة لا ...
VI)
تملك
NOUN
- Country ownership is a strong element. ويعتبر تملك البلدان للمشاريع عنصراً هاماً جداً.
- Converting a national facility to international ownership and management would involve ... ينطوي تحويل مرفق وطني إلى حالة تملك وإدارة دوليين على ...
- ... there are no legal constraints to women's land ownership. ... توجد قيود قانونية على تملك المرأة للأرض.
- ... until their rights to land ownership are realized. ... لحين إعمال حقوقهن في تملك الأراضي.
- ... to give women access to the ownership of land, particularly ... ... أن تُتاح للمرأة إمكانية تملُّك الأرض، وخاصة ...
- Access to land ownership: funding mechanisms تملك اﻷراضي: آليات التمويل
owned
I)
المملوكه
VERB
Synonyms: privately owned, belonging, proprietary
- View only those opportunities owned by the selected employee. يعرض فقط الفرص المملوكة من قِبل الموظف المحدد.
- I owned a boat. أنا المملوكة للقارب.
- It began in the owned space. بدأت في الفضاء المملوكة.
- Records owned by the business unit will be deleted when ... وسيتم حذف السجلات المملوكة لوحدة العمل عند ...
- ... government procurement to nationally owned firms. ... بالمشتريات الحكومية للشركات المملوكة وطنيا.
- ... about twice the sales of female owned enterprises. ... حوالي ضعف مبيعات المشاريع المملوكة للإناث.
II)
مملوكه
VERB
Synonyms: belonging, privately owned, proprietary
- And the directory happens to be owned by user root. ويحدث الدليل تكون مملوكة من قبل المستخدم الجذر.
- Policies that are home grown and home owned. سياسات نابعة منها ومملوكة لها.
- I think it sounds more like being owned by him. اعتقد انه يبدو كما لو انني مملوكة له
- The plane was owned by a local small aviation club. يذكر ان الطائرة مملوكة لنادى محلى صغير للطيران .
- All data imported will be owned by the user who does ... وستكون جميع البيانات المستوردة مملوكة للمستخدم الذي يقوم ...
- It must be owned that he was riding ... يجب أن تكون مملوكة عنه أنه كان يركب ...
III)
تملكها
VERB
Synonyms: possessed
- Most of its owned ships are gone. وقد جرى التخلص من معظم السفن التي كانت تملكها .
- Now owned by the state. الآن تملكها الولاية - تابعي
- ... the couple hundred knives you've owned in your lifetime? ... بالعديد من السكاكين التى كنت تملكها فى حياتك ؟
- I've owned my own consulting firm for seven. لقد كنت تملكها الاستشارات الخاصة شركة لمدة سبع سنوات.
- owned and and and bought and sold political system النظام السياسي تملكها وو وتباع وتشترى
- mind if i can any owned by all means did لم تمانع في أن يمكن تملكها أي بكل الوسائل
IV)
التي تملكها
VERB
- The following assignments you owned have been deleted. تم حذف التعيينات التالية التي تملكها.
- Emphasis was put on small enterprises owned by women, who ... وجرى التركيز على المشاريع الصغيرة التي تملكها النساء، وهذه ...
- Would an organization owned by central banks be subject to ... وهل المنظمة التي تملكها المصارف المركزية خاضعة لمشاريع ...
- ... of the assets used or owned by the school. ... للأصول التي تستخدمها المدارس أو التي تملكها.
- Settlement schools owned by the farms now have government employed teachers ... ويعمل في المدارس التي تملكها المستوطنات الزراعية مدرسون حكوميون اﻵن ...
- herself owned a score or two of well-saved dollars ... النتيجة نفسها التي تملكها أو اثنين من الدولارات المحفوظة جيدا ...
V)
التي يملكها
VERB
- Locating files owned by the selected users. جاري تحديد موقع الملفات التي يملكها المستخدمين المحددين.
- Locating files owned by the selected users. يتم الآن تحديد موقع الملفات التي يملكها المستخدمين المحددين.
- We have two political parties owned by the same set of ... لدينا اثنين من الأحزاب السياسية التي يملكها نفس المجموعة ,من ...
- ... guaranteeing access to information owned by others. ... بكفالة سبل اﻻطﻻع على المعلومات التي يملكها اﻵخرون.
- ... without such benefits in enterprises owned by a family member. ... دون الحصول على هذه الاستحقاقات في المشاريع التي يملكها أحد أفراد الأسرة
- ... full permissions for those objects owned by that user. ... أذونات كاملة على الكائنات التي يملكها المستخدم.
VI)
يملكها
VERB
Synonyms: privately owned
- ... projects in the collection are now owned by separate units. ... المشاريع في المجموعة الآن يملكها وحدات منفصلة.
- ... the project company but owned by the public entity that awarded ... ... شركة المشروع ولكن يملكها الكيان العام الذي منح ...
- ... and generic resources are owned by the default assignment owner, ... ... والموارد العامة فيملكها مالك التعيين الافتراضي، ...
- Had he never owned his affection to yourself?" وقال انه لا يملكها حبه لنفسك؟
- one he had owned when he was made of flesh. الوحيد الذي كان يملكها عندما جعلت هو كان من اللحم.
- Had he never owned his affection to وقال انه يملكها أبدا حبه لل
VII)
امتلك
VERB
- Who owned your buddies and destroyed your life? الذى إمتلك رفاقك وحطم حياتك ؟
- Never owned a business. لم أمتلك عمل أبدًا.
- The man owned the motel for 40 years. الرجل إمتلك النزل لمدة 40 سنة
- Though I never owned a share of stock على الرغم أنني لم أمتلك آي سهم في البورصة
- When I was in it, I owned this town. عندما كنت في هذا المجال، كنت أمتلك هذه المدينة
- that he owned only 19% of ... انه امتلك فقط 19%من ...
VIII)
يمتلك
VERB
- Did you see the guy that owned the bag? هل رأيتي الشخص الذى يمتلك الحقيبة؟
- He had owned a farm down in the lowlands. لقد كان يمتلك مزرعةً بالمروج أسفل الجبال
- He never owned a cell. إنّه لا يمتلك هاتف خلوي
- He owned a family house. فقد كان يمتلك منزﻻ.
- I asked him if he owned the land. سألته إن كان يمتلك الأرض ؟
- You mean, he owned the entire water supply for ... تعنين أنه يمتلك كامل إمدادات المياه للمدينة ...
IX)
تمتلك
VERB
- And there are some benefits to being owned. وهناك بعض المنافع لأن تمتلك
- I had a friend who owned a boat. كان لدى صديقة تمتلك قارباً
- My family owned a flower shop. كانت عائلتي تمتلك محل زهور
- In an earlier era, states owned substantial industrial assets. في حقبة سابقة، كانت الدول تمتلك أصولاً صناعية كبيرة.
- You never owned or leased a car before this one. لكنك لم تمتلك أو تؤجر سيارة قبل هذه
- The satellite is owned and operated by the ... وتمتلك الساتل وتقوم بتشغيله ...
X)
يملك
VERB
- And who owned that wand? ومن يملك تلك العصا؟
- And who owned that one? ومن يملك تلك العصا؟
- You know who owned that estate? هل تعلمين من يملك هذه الملكية؟
- He knew her dad owned a jewelry store. كان يعلم أن أبيها يملك محل المجوهرات
- Why didn't you tell us who owned the bank? لم لم تخبرنا من يملك البنك؟
- Did you know he owned the house and was ... هل كنتِ تعرفين أنه يملك منزل غايغر) كما كان ...
XI)
تملك
VERB
- How long have you owned the club? منذ متى وأنت تملك النادي؟
- I wish you owned a record label. أتمنى لو أنك تملك شركة اسطوانات .
- ... make a profit on something you owned for one day? ... تجعل من الربح على شيء كنت تملك ليوم واحد؟
- If you owned the mountains and hills إذا كنت تملك الجبال والتلال
- The satellites are owned and operated by the ... وتملك هذه السواتل وتشغلها ...
- These units are owned and operated by the province ... والمقاطعة هي التي تملك وتدير هذه الوحدات السكنية بكلفة ...
owning
I)
امتلاك
VERB
Synonyms: own, possess, possession, having, ownership, acquisition
- I never understood the allure of owning a snake. لم أفهم أبداً الجاذبية في إمتلاك أفعى
- Part of owning a farm. انه جزء من امتلاك مزرعة
- Owning land is worse than not owning it. امتلاك الارض اسوء من عدم امتلاكها
- I cannot imagine owning a castle. لا أستطيع أن أتخيل امتلاك قلعة
- Something about owning too many television stations ... شيء بخصوص امتلاك عدد كبير من قنوات التليفزيون ...
II)
المالكه
VERB
Synonyms: royal, owner, landlord, propertied
- Shows the total number of cases by owning business unit. إظهار العدد الإجمالي للحالات حسب وحدة الأعمال المالكة.
- Therefore, the owning class is abstract. لذلك، الفئة المالكة تكون مجردة.
- ... in cooperation with the country owning the aircraft in accordance with ... ... بالتعاون مع الدولة المالكة للطائرة وفقا لما ...
- ... space objects, the owning State or State of registry should ... ... يخص الأجسام الفضائية، ينبغي للدولة المالكة أو دولة التسجيل أن ...
- ... , the Owner and Owning Business Unit attributes are created. ... ، يتم إنشاء المالك وسمات وحدة الأعمال المالكة.
III)
تملك
VERB
- ... are almost exclusively households owning a few properties at most ... ... هم حصراً من الأسر التي تملك تقريباً بضعة ممتلكات على الأكثر ...
- Owning this car is like ... تملك هذه السيارة هو مثل ...
- ... prevent women from inheriting and owning land and property. ... تحرم المرأة من الميراث وتملك اﻷراضي والعقارات.
- ... look at you, owning a bar. ... أنظر إلى نفسك , تملك حانة
- ... in their traditional land-owning units and/or ... ... في الوحدات التقليدية التي تقوم على تملك الأراضي و/أو ...
IV)
المالك
NOUN
Synonyms: owner, landlord, proprietary, owns, proprietor
- Should be unique within the owning classifier. يجب أن يكون فريد داخل المصنف المالك.
- ... the opposite end of the association from the owning type. ... النهاية الأخرى من الاقتران للنوع المالك.
- ... from strings when the owning object is instantiated. ... من السلاسل عند إنشاء مثيل الكائن المالك.
- How Attached Properties Are Used by the Owning Type كيفية استخدام الخصائص المرفقة بواسطة نوع المالك
possession
I)
حيازه
NOUN
Synonyms: acquisition, tenure, acquiring, possessing, ownership
- A possession of stolen property rap? اتهام بحيازة ممتلكات مسروقة؟
- You just took possession of a cargo. أنت فقط أخذت حيازة شحن.
- The possession of legitimate status must be continuous. ولابد من استمرار حيازة هذه الحالة.
- This body is your first and last possession. هذا الجسد هو أول وآخر حيازة لك
- He felt in complete possession of himself. ورأى انه في حيازة كاملة من نفسه.
- Possession occurred throughout human history. حدث حيازة طوال التاريخ البشري.
II)
حيازتها
NOUN
Synonyms: acquisition, acquire, possessing, tenure
- The sale of arms, possession and issuance of permits. بيع الأسلحة وحيازتها وإرسال الرخص.
- ... but its acquisition, possession and transfer to others ... ... بيد أن اقتناء المعلومات الشخصية وحيازتها ونقلها إلى الآخرين ...
- much higher, without selfishness or possession. أعلى من ذلك بكثير، دون أنانية أو حيازتها.
- several terms which signify possession. العديد من المصطلحات التي تدل على حيازتها.
- ... , distribution, brokering, possession, transport and transit ... ... وتوزيعها والسمسرة فيها وحيازتها ونقلها وعبورها ...
- ... the production, acquisition, possession or storage of precursors by ... ... إنتاج السﻻئف أو إحرازها أو حيازتها أو تخزينها من جانب ...
III)
امتلاك
NOUN
- Possession with intent to sell. إمتلاك بغرض للبَيْع.
- He is determined to gain possession of the magic lamp. انه مصمم على أمتلاك المصباح السحرى
- Unauthorized possession of classified material. إمتلاك غير مخول لمادة سرية
- He said that possession was a great moment in life. وقال ان امتلاك كانت لحظة عظيمة في الحياة.
- As part of the possession of these beings close it. كجزء من امتلاك هذه الكائنات إغلاق تشغيله.
- It is ironic that sometimes the possession of natural resources can ... ومن المفارقات أن امتلاك الموارد الطبيعية يمكن أحيانا ...
IV)
حوزه
NOUN
- One of them is in the possession of this man. احدهم الان فى حوزة هذا الرجل.
- Have these been in the prisoner's possession? هل كانت في حوزة السجين؟
- ... and the insolvency estate remained in possession of the debtor. ... ويظل حق الاعسار بحوزة المدين.
- ... the person rendering services was in possession of the encumbered assets ... ... الموجودات المرهونة موجودة في حوزة الشخص الذي يقدّم الخدمات ...
- ... encumbered assets in the grantor's possession is automatically subject to ... ... الموجودات المرهونة التي في حوزة المانح تكون خاضعة للحق ...
- and felt virtuous in the possession of this splendor. ورأى الفاضلة التي في حوزة هذه الروعة.
V)
الحيازه
NOUN
- Nail them on possession. النيل منهم بتهمة الحيازة
- It was a form of possession. بل شكلا من أشكال الحيازة
- By making possession a criterion for participation in ... وعندما نجعل الحيازة معيارا للمشاركة في ...
- ... obtained a security right by possession. ... يحصل على حق ضماني بالحيازة.
- ... is made effective against third parties otherwise than by possession. ... نافذا تجاه الأطراف الثالثة بوسائل أخرى غير الحيازة.
- ... rights in such assets are traditionally transferred by possession. ... العرف جرى على نقل الحقوق في تلك الموجودات بالحيازة.
VI)
حوزته
NOUN
- Has a duplicate key been found in his possession? لديه مفتاح مكرر تم العثور في حوزته؟
- ... find out if they are in possession of prohibited goods. ... لمعرفة ما إن كان في حوزته سلع محظورة.
- ... the offence in his possession. ... على الجريمة تكون في حوزته.
- ... that the buyer in possession of the goods bought under ... ... بأن المشتري الذي توجد في حوزته البضاعة المشتراة في إطار ...
- ... was that the person in possession of the instrument would need ... ... هو أن الشخص الذي بحوزته هذا الصك قد يحتاج الى ...
- have been in his possession. وقد تم في حوزته.
VII)
الامتلاك
NOUN
Synonyms: acquisition
- From discovery to desire to possession. من الاكتشاف إلى الرغبة إلى الامتلاك
- ... prisoner may be in possession of any newspaper or part ... ... سجينَ قَدْ يَكُون في الإمتلاكِ أيّ صحيفة، أَو جزء ...
- Possession is 9/10 of the law. الإمتلاك 9/10 مِنْ القانونِ
- ... transport, sale, acquisition and possession. ... والنقل، والبيع، والحيازة، والامتلاك.
- ... , eight years for possession of stolen goods. ... ، ثمان سَنَواتِ للإمتلاكِ سلعِ مسروقةِ.
- ... p. 5 "Possession" – In addition to the ... ... (الفقرة 5) "الامتلاك" - علاوة على ...
VIII)
الحائز
NOUN
Synonyms: award winning, holder, winner, laureate
- ... did allow the debtor in possession to retain those powers. ... تسمح فعلا للمدين الحائز بالاحتفاظ بتلك الصلاحيات.
- ... passenger automobile, the person in possession cannot use the vehicle ... ... سيارة ركوب، لا يستطيع الحائز أن يستخدم تلك المركبة ...
- ... carriage, since it was in possession of the goods. ... النقل، لأنه هو الحائز للبضاعة.
- ... secured creditor is in possession, it will most often be ... ... إلى أن الدائن المضمون هو الحائز، كثيرا ما يكون ...
- ... ) Creditor-in-possession security rights ... ) الحقوق الضمانية للدائن الحائز
IX)
الاستحواذ
NOUN
Synonyms: acquisition, buyout, cornering, takeover
- I shall leave you in possession of the field. سأترك لكِ الإستحواذ على الميدان.
- Possession and exorcism have dictated my life. الإستحواذ و طرد الشياطين هم أملي المتبقي في حياتي
- ... all this talk of possession, and spirits. ... كل هذا يتحدث) عن الإستحواذ والأرواح
- ... early signs of a possession are subtle. ... تُستدعى العلامات المبكّرة .من الاستحواذ
- ... is very important in cases of possession. ... هي هامة جداً لحالات الإستحواذ
- and there can be possession. ويمكن أن يكون هناك الإستحواذ على الكرة.
having
I)
وجود
VERB
- Just another benefit of having a study buddy. مجرد فائدة أخرى .لوجود رفيق دراسي
- It was nice having birds around again. من اللطيف وجود الطيور هنا.
- Having a real relationship and kids? وجود علاقة حقيقية وأطفال ?
- What does this have to do with having a mistress? ماذا يجب أن نفعل هذا مع وجود عشيقة؟
- Would having family around help? هل وجود عائلة يساعد؟
- They compensate by having a great sense of humor. علينا تعويض ذلك من خلال وجود حس كبير من الدعابة.
II)
الحاجه
VERB
- Reviews having to post you tube. استعراض الحاجة إلى نشر لكم الانبوب.
- Having to carry three generations. الحاجة إلى تنفيذ ثلاثة أجيال.
- One can be, without having. ويمكن للمرء أن يكون ، دون الحاجة.
- What are we having? ما هي الحاجة نحن؟
- Charming having to get through the vines at the end and ... الساحرة الحاجة إلى الحصول من خلال الكروم في النهاية وقتل ...
- This avoids having to specify test settings for a test ... هذا يؤدي إلى تجنب الحاجة الي تحديد إعدادات الاختبار لاختبار ...
III)
الاضطرار
VERB
- And now, instead of having it point to null ... والآن، بدلا من الاضطرار أنها تشير إلى لاغية ...
- Having to compete for a limited pool of resources ... والاضطرار إلى التنافس على مجموعة محدودة من الموارد ...
- He hated having to obey as if ... كان يكره الاضطرار الى اطاعة كما لو ...
- Instead of having to learn about flexibility ... وبدلا من الاضطرار إلى اكتساب المعرفة بالمرونة ...
- ... to changing circumstances without having to be rewritten. ... مع الظروف المتغيرة دون الاضطرار الى اعادة كتابة الدستور.
- ... when she was conscious of having to pay her way. ... عندما كانت واعية من الاضطرار الى دفع طريقها.
IV)
بعد
VERB
- And that's why we're having these consultations. وهذا هو السبب في أننا بعد هذه المشاورات.
- Having overcome eliminating the helicopter fire. بعد القضاء على نار المروحية.
- Having a good time? وبعد أن وقتا طيبا؟
- Having hurt her, he hated her. بعد أن أصيب بها ، كان يكره لها.
- I feel better for having done it, okay? انا اشعر بحال افضل بعد انجاز ذلك حسنا
- Youth is the only thing worth having. الشباب هو الشيء الوحيد الذي يستحق بعد.
V)
تواجه
VERB
Synonyms: face, facing, experience, faced, encounter, faces, confronted
- You having trouble narrowing it down? هل تواجه صعوبة في تقليص العدد؟
- What part of the application are you having issues with? ما الجزء الذي تواجه فيه مشاكل بالتطبيق؟
- Are you having money problems? هل تواجه مشاكل مادية؟
- Are you having a graphics problem? هل تواجه مشكلة في الرسومات؟
- You seem to be having a lot of problems lately. يبدو انك تواجة - مشاكل كثيرة مؤخرا
- Are you having trouble voting? هل تواجه مشكلة في التصويت؟
VI)
قد
VERB
- Having said that, there is a change to the ... أما وقد قلت هذا، فإن هناك تغييرا على ...
- Having begun with much uncertainty ... فقد بدأ ذلك العام بكثير من التشكك ...
- Having participated in its negotiation ... وبما أنهم قد شاركوا في التفاوض بشأنها ...
- Having examined the outside of the cars ... وقد درست خارج من السيارات ...
- The seller denied having received any orders and refused to ... وقد أنكر البائع تلقي أي طلبات شراء، ورفض ...
- Having reported relatively large numbers ... فقد أفادت عن أعداد كبيرة نسبيا ...
VII)
لديها
VERB
- And she was having trouble with the math. و كانت لديها صعوبات في استيعاب الرياضيات.
- She seemed to be having difficulty breathing. يبدو أن لديها .صعوبة في التنفس
- Having this ability doesn't make her ... فقط لأن لديها هذه القدرة لا يجعلها ...
- ... even in those developing countries having competition laws. ... حتى في البلدان النامية التي لديها قوانين للمنافسة.
- ... has no idea whose kid she's having. ... لديها فكرة طفل من لديها
- ... of comparable size or having comparable resources. ... التي تقارن بحجمها أو التي لديها نفس الموارد.
VIII)
لها
VERB
Synonyms: her
- This is a highly complex issue having large funding implications. هذه مسألة بالغة التعقّد ولها آثار تمويلية كبيرة.
- They seemed to be having an argument. ويبدو أنهم ليكون لها حجة.
- Or the questions having to do with link ... أو الأسئلة التي لها علاقة مع الرابط وسوف ...
- Words having the opposite or nearly the opposite meaning as the ... الكلمات التي لها معنى معاكس تقريباً لكلمة ...
- Filling machines, while having many uses, are ... ورغم أن آﻻت الحشو لها استعماﻻت عديدة، فإنها ...
- ... to impart specific technical skills having an immediate practical application. ... إلى نشر مهارات تقنية محددة لها تطبيقات عملية مباشرة.
IX)
الحصول
VERB
- Like having a strong man pin you down? كالحصول على رجل قوي يجعلك تنحني؟
- So you guys up for having some fun? هل أنتم جاهزون للحصول على بعض المرح
- But the good thing about having. لكن الشئ الجيد في الحصول على
- It was about having a life. بل كان حول الحصول على حياة
- And if, if having a father. و لو الحصول على والد.,
- I think your having another off day. اعتقد انه يمكنك الحصول على اجازة اخرى
self
I)
الذاتي
NOUN
Synonyms: autonomous, subjective, autologous
- People should have self awareness. وينبغي أن يكون الناس الوعي الذاتي.
- Self evaluation plans in place. • وضع خطط للتقييم الذاتي.
- ... them with an air of self satisfaction. ... لهم جوا من الارتياح الذاتي.
- ... perpetual inflation seems absurd and economically self defeating. ... ودائم يبدو سخيفا والتضخم الذاتي اقتصاديا هزيمة.
- ... leave the core on to find the self destruct command. ... تَتْركَى القلب يعمل ليعثر على التدمير الذاتى
- ... in devising models for self regulation. ... في استحداث نماذج للتنظيم الذاتي.
II)
النفس
NOUN
- Do you feel closer to self liberation? هَلْ تَبْدين أقربَ إلى تحريرِ النفسِ؟
- Chalk it up to self defense. و ادعي أنه دفاع عن النفس
- One has to train one's self not to. على المرء أن تدريب النفس على عدم القيام بذلك.
- Chalk it up to self defense. إكسب نفسك الدّفاع عن النّفس
- What wild imaginations one forms where dear self is concerned! ما خيال البرية one الأشكال حيث تشعر النفس العزيزة!
- It was self defense. لقد كان دفاع عن النّفس.
III)
الحكم الذاتي
NOUN
Synonyms: autonomy, autonomous
- They are local self-government bodies. وهي هيئات محلية للحكم الذاتي.
- Local self-government is exercised in municipalities and ... ويُمارَس الحكم الذاتي المحلي في البلديات والمجتمعات ...
- The provisional institutions of self-government should take steps ... وينبغي للمؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي أن تتخذ خطوات في ...
- aware of the self-rule agreement and its so few ... على بينة من الاتفاق والحكم الذاتي في عدد قليل جدا ...
- Territorial self-governing units, which are part ... وتُعتبر الوحدات الإقليمية المتمتعة بالحكم الذاتي، وهي أجزاء ...
- It guarantees autonomy and local self-governance, appropriate participation ... والمشروع يكفل اﻻستقﻻل والحكم الذاتي المحلي والمشاركة المناسبة ...
IV)
ذاتي
NOUN
Synonyms: subjective, subjectively
- My old self would have been fascinated with that. ذاتي القديم لكان سيكون منبهر بهذا
- A ghost of my former self. (شبح من ذاتي السابقة .
- ... near the wall, self consciously. ... بالقرب من الجدار ، وبوعي ذاتي.
- ... as part of a process of continuous self improvement. ... كجزء من عملية تحسين ذاتي مستمرة.
- I think this is self-sabotage. أظن أن هذا تخريب ذاتي.
- The download is a self-extracting executable file. التنزيل عبارة عن ملف تنفيذي ذاتي الاستخراج.
V)
سلف
NOUN
Synonyms: advances, ancestor, predecessor, precursor, forerunner, bygones
- Agent Self will provide that information. سيوفّر العميل (سِلف) تلك المعلومة
- Agent Self's already inside. العميل (سِلف)، بالداخل مسبقاً
- ... a funny guy, Self. ... رجل طريف يا (سلف
VI)
ذاتيه
NOUN
Synonyms: subjective, auto, biography, autonomous, intrinsic
- One keeps rules in order to be one's self. واحد وتبقي القواعد من أجل أن تكون ذاتية واحدة.
- ... giggling in a shy, self conscious manner. ... من يضحكون بطريقة خجولة ذاتية واعية.
- Self preservation, you understand. أسباب ذاتية إن كنت تتفهم الأمر
- This creates a self-referential relationship. يؤدي هذا إلى إنشاء علاقة ذات مرجعية ذاتية
- more a self than before, more firmly concentrated. أكثر ذاتية من قبل، أكثر بحزم تتركز.
- which in many ways becomes a self-fulfilling prophecy. أي في نواح كثيرة يصبح نبوءة ذاتية التحقيق.
VII)
نفسها
NOUN
Synonyms: same, itself, herself, themselves, own
- ... from the front desk and let her self in. ... الوجهة الأمامية وسمحت لنفسها بالدخول.
- ... custody of children or maintenance of self. ... حضانة الأطفال أو إعالة نفسها.
- She is so self-centered. إنها تهتم لنفسها فقط
- She said she lacks self-control. قالت أنه ليس لديها القدرة على التحكم بنفسها
- are completely self sufficient in kind of the نفسها بنفسها تماما كافية في نوع من
- A self absorbed, two-faced panther who would eat ... محبة لنفسها, ذات وجهين, فهد قد يأكل ...
VIII)
ذاتها
NOUN
Synonyms: same, itself, themselves, standalone
- She's looking much like her old self. أنها تبدو أكثر كذاتها قديماً.
- If we want to avoid a self-fulfilling apocalypse إذا كنا نريد لتجنب نهاية العالم تحقق ذاتها
- The first is self-evident: there is more ... اﻷولى واضحة بذاتها وهي: أنه ...
- This recommendation is self-evident, given the ... وهذه توصية واضحة بذاتها بالنظر إلى أن ...
- ... was due to their low self-esteem. ... يرجع إلى انخفاض تقديرها لذاتها.
- ... sufficient to support their economic self-reliance. ... كافية لدعم اعتمادها على ذاتها اقتصاديا.
resume
I)
استئناف
VERB
- The negotiations must resume. لذا يجب استئناف المفاوضات.
- Now it's time for me to resume my post. الآن حان الوقت لإسْتِئْناف عملي.
- Resume your last playlist. استئناف قائمة التشغيل الأخيرة.
- Development had to resume virtually from scratch. وتعيَّن استئناف التنمية من لا شيء تقريباً.
- The permanent status negotiations must also resume. ويجب أيضا استئناف مفاوضات المركز الدائم.
- Normal communication will resume when test is complete. سيتم استئناف الاتصال العادي عند اكتمال الاختبار.
II)
تستانف
VERB
Synonyms: resumption
- The peace negotiations had to resume. ويجب أن تستأنف مفاوضات السلام.
- Thereafter we will resume this formal plenary. وتُستأنف بعد ذلك هذه الجلسة العامة الرسمية.
- And you are to resume your medication. و عليك أن تستأنف علاجك
- The document will not print until you resume printing. لا تتم طباعة هذا المستند حتى تستأنف الطباعة.
- As winter ends, voluntary repatriation is expected to resume. ومع انتهاء الشتاء، يتوقع أن تستأنف العودة الطوعية.
- ... must end, and negotiations must resume. ... يجب أن ينتهي، والمفاوضات يجب أن تُستأنف.
III)
يستانف
VERB
Synonyms: reopening
- Cultivation must cease so grazing can resume. ويجب وقف الزراعة ليُستأْنَفَ الرعي.
- ... when you want the application to automatically resume the task. ... الذي ترغب في أن يستأنف التطبيق فيهما المهمة تلقائيًا.
- ... reset the device, and resume normal operation. ... ويعيد تعيين الجهاز ثم يستأنف العملية العادية.
- ... when you want the application to automatically resume the task. ... الذي ترغب في أن يستأنف التطبيق فيه المهمة آليا.
- ... of skills when the returning persons resume their activities. ... بمستوى المهارات عندما يستأنف اﻷشخاص العائدون أنشطتهم.
- ... would reopen the mine and resume the search one month later ... ... سوف يعيد فتح المنجم ويستأنف عملية البحث بعد شهر واحد ...
IV)
السيره الذاتيه
NOUN
Synonyms: biography, cv, biographical, bio, cvs
- Thank you for taking the time to review my resume. أشكرك على الوقت الذي قضيته في مراجعة السيرة الذاتية الخاصة بي.
- Update information on the person's resume. يتيح تحديث المعلومات بناءً على السيرة الذاتية الخاصة بالشخص.
- All right, you gotta work on this resume. حسنا, عليك العمل على هذه السيره الذاتيه
- ... you must do so on the employee resume. ... يجب إجراء ذلك على السيرة الذاتية للموظف.
- create a resume web page إنشاء صفحة ويب خاصة بالسيرة الذاتية
- The Resume page is displayed. يتم عرض الصفحة السيرة الذاتية .
V)
سيره ذاتيه
NOUN
Synonyms: biography, cv, biographical
- I mean, the man does have an extensive resume. اعني , ان هذا الرجل يملك سيرة ذاتية شاملة
- You got a resume for the guy? هل لديك سيرة ذاتية للمدرّس ؟
- Post an electronic resume for prospective employers. إرسال سيرة ذاتية إلكترونية من أجل البحث عن عمل.
- Not a good resume when you're trying to survive in ... ليست سيرة ذاتية جيدة اذا اردتي ان تعيشي في ...
- Tool to create a resume or to change an object ... أداة لإنشاء سيرة ذاتية أو لتغيير كائن ...
- ... of course she doesn't have a resume. ... بالطبع لا تملك سيرة ذاتية
VI)
الذاتيه
NOUN
Synonyms: self, own, cv, subjective, endogenous, subjectivity
- And you should update your resume. و يجب أن تحدثي سيرتك الذاتية
- Your resume is quite impressive. سيرتك الذاتية هي مؤثرة جدا.
- You should never lie on your resume. لا يجب عليك الكذب في سيرتك الذاتيه
- Write that on your resume? هل أكتب هذا فى سيرتك الذاتية؟
- You could leave your resume with my assistant. أن تترك سيرتك الذاتية مع مساعدي
- Because you lied on your resume? لأنك كذبت في سيرتك الذاتية؟
VII)
نستانف
VERB
- But we'll resume this later. لكننا سوف نستأنف هذا لاحقاً.
- We want to resume that effort. ونريد أن نستأنف بذل تلك الجهود.
- When we resume next year, we ... وحين نستأنف عملنا في العام المقبل، ...
- Then we will resume our work in about three or four ... وسوف نستأنف عملنا بعد حوالي ثلاث أو أربع ...
- ... obtaining a satisfactory outcome when we resume. ... الحصول على نتيجة مرضية عندما نستأنف اجتماعنا.
- ... good for us to resume our dialogue. ... طيّباً لنا .أن نستأنف حوارنا
VIII)
الاستئناف
NOUN
Synonyms: appeal, resumption, appellate, resuming
- Downloading is paused, click to resume. تم إيقاف التحميل مؤقتاً، انقر للاستئناف.
- Safe sleep and quick resume السكون الآمن والاستئناف السريع
- ... disconnected, but you can resume later. ... قطع اتصالك, ولكن يمكنك الاستئناف لاحقاً.
- ... the following command allows the service to resume: ... فإن الأمر التالي يسمح للخدمة بالاستئناف:
- There is currently no resume information.%0 لا توجد حالياً معلومات عن الاستئناف.%0
- ... and let the Setup program resume. ... والسماح لبرنامج "الإعداد" بالاستئناف.
cv
I)
السيره الذاتيه
NOUN
Synonyms: biography, resume, biographical, bio, cvs
- presently starring in his latest cv in the campaign بطولة حاليا في السيرة الذاتية الأخير في الحملة
- at cv and identify this one في السيرة الذاتية وتحديد هذا واحد
- you stay right here in cv can win some money يمكنك البقاء هنا في الفوز ببعض السيرة الذاتية نقود
- cv these are the fingers here هذه هي السيرة الذاتية الأصابع هنا
- you see these red as cv ترى هذه الحمراء كما السيرة الذاتية
II)
الذاتيه
NOUN
Synonyms: self, own, resume, subjective, endogenous, subjectivity
- Then it's really simple to find my CV. إذن إنه لبسيط حقا إيجاد سيرتي الذاتية
- your cv for your man who has to shave سيرتك الذاتية لديك رجل لديه أن يحلق
- You have my CV. هل لديك سيرتي الذاتية؟
- I did say that on my CV yes. قلت هذا في سيرتي الذاتية أجل
III)
IV)
endogenous
I)
الذاتيه
ADJ
Synonyms: self, own, resume, cv, subjective, subjectivity
- ... to technology and on the endogenous capacity to develop it. ... على التكنولوجيا وعلى تحسين القدرة الذاتية على تطويرها.
- Endogenous capacity-building required the full and active participation ... ويتطلب بناء القدرات الذاتية اﻻشتراك الكامل والفعال ...
- ... Access to resources for endogenous capacity-building; ... الوصول إلى الموارد الﻻزمة لبناء القدرات الذاتية؛
- ... appropriate national public policies aimed at achieving endogenous sustainable development. ... سياسات عامة وطنية ملائمة تهدف إلى تحقيق التنمية الذاتية المستدامة.
- ... need to further promote endogenous capacity-building in science and ... ... الحاجة الى زيادة تعزيز بناء القدرات الذاتية في مجال العلم والتكنولوجيا ...
II)
الطاقات
NOUN
Synonyms: energies, capacities
- To strengthen the endogenous capacities and capabilities in ... (د) تدعيم الطاقات والقدرات المحلية في ...
- ... , and support for improving endogenous capacities and capabilities to ... ... ، ودعم تحسين الطاقات والقدرات المحلية على ...
- [Strengthen the endogenous capacities and capabilities in ... (د) تدعيم الطاقات والقدرات المحلية في ...
subjectivity
I)
الذاتيه
NOUN
Synonyms: self, own, resume, cv, subjective, endogenous
- Subjectivity is the essence of mysticism. الذاتية هي جوهر التصوف .
- ... the common path, reducing arbitrariness and subjectivity. ... المسار المشترك، ويقلل من التعسفية والذاتية.
- but subjectivity there to support it ولكن هناك الذاتية لدعمه
- ... on in order to eliminate bias, subjectivity and selectivity. ... بغية إزالة التحيز والذاتية والانتقائية.
same
I)
نفس
ADJ
Synonyms: breath
- We taught at the same school. كنا نعمل في نفس المدرسة
- What is this number the same as? ما هو هذا العدد نفس؟
- I know they all look the same to me. أنا أعرف أنهم جميعاً ينظرون لي نفس النظرة
- Or are you going to do the same thing? أم هل ستفعل نفس الشيء ؟
- Same thing she'd do for me. نفس الشي الذي كانت ستفعله لي
- Schemes and plots are the same thing. الخطط والمؤامرات هما نفس الشئ
II)
نفسه
ADJ
- Same guy around four years. الرجل نفسه خلال أربع سنوات
- It was the same thing then. لقد كان الشيء نفسه عندها
- It totally would have work the same. كليا سيكون العمل نفسه.
- Is this the same boat? هل هذا هو القارب نفسه ؟
- And now we have the same denominator. والآن لدينا المقام نفسه
- You got the same thing playing all the time. هل لديك الشيء نفسه لتشغله كله بنفس الوقت.
III)
نفسها
ADJ
Synonyms: itself, herself, themselves, own, self
- For three years we have been doing those same lessons. لثلاث سَنَواتِ نحن نقوم بنفس تلك الدروسِ نفسها
- Same story, different versions, and all are true. القصّة نفسها بنسخ مختلفة, وكلها حقيقية
- We start at the same point. لقد بدأنا من النقطة نفسها
- So those i's are the same i. حتى تلك ط ط هي نفسها.
- In the very same inn with us! في الحانة نفسها معنا!
- Trust me, it will be the same. ثق بي ، وسوف تكون هي نفسها.
IV)
ذاته
ADJ
Synonyms: itself
- I was going to say the same thing. لقد كنتُ على وشك قول الشيء ذاته.
- And you're all on the same team? وهل أنتم جميعاً بالفريق ذاته؟
- He does the same for me. فهو يفعل الشيء ذاته معي
- Except he looks exactly the same. بإستثناء أنّ مظهره هو ذاته.
- Times are the same you are different. الزمن هو ذاته أنت المختلف.
- The same thing applies to entry into force. وينطبق الشيء ذاته على بدء النفاذ.
V)
ذاتها
ADJ
Synonyms: itself, themselves, standalone, self
- We got the same answer. حصلنا على الإجابة ذاتها.
- Probably just more of the same. إنه على الأرجح المزيد من الأشياء .ذاتها
- I heard this exact same speech before. لقد سمعت هذه الخطبة ذاتها ،من قبل
- The day following she went through the very same ceremonies. في اليوم التالي ذهبت من خلال الاحتفالات ذاتها.
- You need to act the same way around women. عليك أن تتصرّف بالطريقة ذاتها أمام النساء.
- Many other parts of the law has the same problem. عانت أجزاء أخرى من القانون من المشكلة ذاتها.
VI)
ذات
ADJ
Synonyms: with
- I used the same ones on each patient. استخدمت ذات النوع .على جميع المرضى
- Same deal we spoke about? ذات الاتفاق الذي تحدثنا بشأنه؟
- Not even in the same league. ولا حتى في ذات الدرجة
- I was going to ask you the same thing. كنتُ سوف اسألك ذات السؤال
- I could ask you the same thing. علّي أن أسألكَ ذات السؤال
- Same time tomorrow then. في ذات الوقت غداً إذن
himself
I)
نفسه
PRON
- He did it to himself. هراء.هو فعل هذا لنفسه.
- Every man for himself? كُلّ شخص لنفسه؟
- He was willing to sacrifice himself. كان مستعدا للتضحية بنفسه
- Is the defendant a danger to himself or others? المتهم خطر على نفسه أو على الآخرين؟
- He was tearing himself apart from her. كان يمزق نفسه بعيدا عنها.
- This humble one doesn't reveal himself. هذا المتواضع لا يظهر نفسه .
itself
I)
نفسها
PRON
Synonyms: same, herself, themselves, own, self
- He could be keying in on the relationship itself. قد يكون مهتما بالعلاقة نفسها
- The statement stands for itself. الجملة تشرح نفسها بنفسها
- The station itself stays fully operational. المحطة نفسها ستبقي تعمل بكامل طاقتها
- If you attempt duplication, the data eats itself. لو حاول أحدٌ النسخ، الملفات تأكل نفسها
- Why does nature vie with itself? لماذا الطبيعة تتنافس مع نفسها؟
- But not to x itself. ولكن ليس لX نفسها.
II)
حد ذاته
PRON
- Reform was not an end in itself. فالإصلاح ليس غاية في حد ذاته.
- The rule of law is not an end in itself. وسيادة القانون ليست هدفا في حد ذاته.
- The thing is worth nothing in itself. شيء لا يساوي شيئا في حد ذاته.
- Nothing exists in itself. لا شيء يوجد في حد ذاته.
- In and of itself, nothing. بحدّ ذاته، لا شيء.
- But the concept itself is huge. لكن المفهوم بحد ذاته ضخم
III)
نفسه
PRON
- Ready to save the world from itself? مستعدّ لإنقاذ العالم من نفسه؟
- A weak reason presented itself. قدم سبب ضعف نفسه.
- It is a vehicle, not the road itself. فهو واسطة نقل، وليس الطريق نفسه.
- This place isn't going to search itself. هذا المكان لن يُفتّش نفسه.
- History is repeating itself. وها هو التاريخ يعيد نفسه.
- It appears to be rewriting itself as it grows. يبدو أنه يعيد صياغة نفسه أثناء عملية نموّه
oneself
I)
النفس
NOUN
- We must prepare oneself to live in an artificial world ... وعلينا أن نعد النفس لنعيش في عالم مصطنع ...
- ... the right to express oneself through any particular form of media ... ... الحق في التعبير عن النفس من خلال وسيلة إعلام معينة ...
- yes oneself as the perfect dishwashing soap نعم النفس كما غسل الاواني الكمال صابون
- see that oneself lives doing نرى أن النفس الأرواح تفعل
- able to busy oneself, and not be aimlessly ... قادرة على مشغول النفس، وبلا هدف لا يمكن ...
II)
نفسه
NOUN
- One should be able to express oneself. على المرء أن يتمكن من التعبير عن نفسه
- Must one be honest with oneself? أيجب أن يكون المرء صادقا مع نفسه؟
- The purpose of the journey is not to correct oneself. الغرض من الرحلة ليس لتصحيح نفسه.
- One raised oneself by study, and ... وأثار أحد نفسه من قبل الدراسة، وحصلت ...
- Saving means saving oneself from this repetition, cycle of ... الإنقاذ يعني إنقاذ نفسه من هذا التكرار، دورة ...
III)
الذات
NOUN
Synonyms: self, particular, precisely, ego
- ... the ability to work or care for oneself and others. ... القدرة على العمل أو الاعتناء بالذات وبالآخرين.
- ... should constantly strive to improve oneself. ... يجب .أن يسعى لتحسين الذات بإستمرار
- ... of counsel by the court: right to defend oneself. ... محام من المحكمة: الحق في الدفاع بالذات.
- ... of ideological bunch of oneself ... على مجموعة من أيديولوجية الذات
- ... shaping of the personality which starts with knowing oneself ... وتكوين الشخصية مما يبدأ بمعرفة الذات
exclusive
I)
الحصري
ADJ
Synonyms: opportunistic, hosari
- Selling them entails sharing, not exclusive transfer. وينطوي بيعها على التقاسم وليس على النقل الحصري.
- So like they're all mutually exclusive. ذلك انهم جميعا مثل بعضها بعضا الحصري.
- This parallels exclusive dealing arrangements in distribution agreements whereby ... وهذا يوازي ترتيبات التعامل الحصري في اتفاقات التوزيع التي ...
- ... the contract conditions concerning exclusive use of the insured vessel was ... ... لشروط العقد المتعلقة بالاستخدام الحصري للسفينة المؤمنة كان ...
- ... refers to the complete exclusive right to any sale ... ... فهو يعني الحق الحصري الكامل في إجراء أي عملية بيع ...
- ... of the organization address the exclusive application of the laws governing ... ... للمنظمة، تُعنى بالتطبيق الحصري للقوانين المنظمة لعلاقاتها ...
II)
حصريه
ADJ
Synonyms: exhaustive, exclusively, exclusivity
- We like to keep our engagements exclusive. نحن نحب أن تكون إلتزاماتنا حصرية
- An exclusive story would be a coup. قصة حصرية سوف تكون ضربة موفقة
- You promised me an exclusive. لقد وعدتني بتغطية حصرية .
- Exclusive rights to the highest bidder. حقوق حصرية لمن يدفع أكثر.
- Please do an exclusive interview for me. أرجوك إعِمل معي مُقابله حصرية.
- It cannot be exclusive if it is so very full. فلن تكون حصرية إذا كانت مليئة للغاية
III)
الخالصه
ADJ
Synonyms: pure, sincere, our sincere
- The exclusive economic zone needed protection from pollution, ... فالمنطقة اﻻقتصادية الخالصة في حاجة الى الحماية من التلوث، ...
- The exclusive economic zone concept has not led to any ... ومفهوم المنطقة الاقتصادية الخالصة لم يؤد بأي شكل إلى ...
- ... and will complement his work on the exclusive economic zone. ... وهو مكمل لدراسته السابقة عن المنطقة اﻻقتصادية الخالصة.
- ... of the establishment of the exclusive economic zone. ... إلى إنشاء المنطقة الاقتصادية الخالصة.
- ... that are found in the exclusive economic zone. ... التي توجد في المنطقة الاقتصادية الخالصة.
- ... a regional marine planning process for our exclusive economic zone. ... عملية تخطيط بحري إقليمي لمنطقتنا اﻻقتصادية الخالصة.
IV)
حصري
ADJ
Synonyms: zemana, exhaustive
- A secondary work center is exclusive. مركز العمل الثانوي حصري.
- We believe that these qualifications are not exclusive. ونحن نعتقد أن هذه القيــود حصريــة.
- This used to be an exclusive event. لقد كان هذا حدث حصري
- We now bring you an exclusive report. نحن الآن نقدم لكم تقريرا حصري.
- You used to know what exclusive meant, dear. كنت تعرفين ما معنى كلمة "حصري" يا عزيزتي
- A primary work center is exclusive. مركز العمل الرئيسي حصري.
V)
الاستئثاريه
ADJ
VI)
حصريا
ADJ
Synonyms: reloaded, exclusively, photodex, sugababes
- Are the two mutually exclusive in your experience? و هل الإثنان حصرياً لك ؟
- This could be my exclusive, okay? يمكن أن يكون هذا حصريا لي, حسناً؟
- ... it would have to be exclusive? ... من أنه يجب أن يكون حصرياً؟
- ... statutory limit, it exercises exclusive jurisdiction in admiralty matters and ... ... الحد القانوني، تمارس اختصاصاً حصرياً في مسائل البحرية كما ...
- It also has exclusive responsibility for security in the case ... كما أنها مسؤولة حصريا عن الأمن في حالة ...
- ... and mandatory, although not exclusive. ... وملزما ولكن ليس حصريا.
VII)
خاص
ADJ
Synonyms: special, private, particular, own, particularly
- Unable to lock for exclusive access. غير قادر على التأمين من أجل وصولٍ خاص.
- ... can be either shared, update, or exclusive. ... سواء كان مشترك أو تحديث أو خاص.
- ... dear man, to a very exclusive auction. ... عزيزي .لحضور مزاد خاص جدًا
- ... is already open for an exclusive receive. ... مفتوحة بالفعل لتلقي خاص.
- ... you know this is an exclusive club? ... تعرف أن هذا نادي خاص ؟
- It's a very exclusive club. و إنه نادي خاص جداً
VIII)
yourself
I)
نفسك
PRON
- Do yourself a favour, mate. قم بمعروف من أجل نفسك, صاحبي.
- Look at the mirror and see yourself. انظر الى المرآة وشاهد نفسك .
- Stop lying to yourself. وقف الكذب على نفسك.
- What ever have you done to yourself? ماذا فعلت بنفسك؟
- So you keep punishing yourself. لذا تستمرّ بمعاقبة نفسك.
- You care for nothing but yourself. أنت لا تهتم إلا بنفسك
herself
I)
نفسها
PRON
Synonyms: same, itself, themselves, own, self
- She let herself run. السماح بتشغيل نفسها.
- For ten minutes she could hear nothing but herself. لمدة عشر دقائق إلا أنها كانت تسمع سوى نفسها.
- She should have the right to defend herself. يجب أن يكون لديها الحق فى الدفاع عن نفسها
- All this, she did to herself. كل هذا فعلته لنفسها
- She is also dangerous to herself and to others. إنها أيضاً خطر على نفسها و على الآخرين
- She made herself dinner. لقد أعدت العشاء لنفسها
themselves
I)
انفسهم
PRON
- They should learn about themselves. يجب عليهم أن يتعلموا عن أنفسهم .
- All leave traces of themselves. جميعهم تركوا آثار لأنفسهم.
- And see the transformation for themselves. ونرى التحول لأنفسهم.
- Or sometimes on themselves. أو أحيانا على أنفسهم.
- Do people always vote for themselves? هل يصوت الناس دائماً لأنفسهم ؟
- They find a way to recognize themselves. وجدوا وسيلة للتعرف على أنفسهم .
II)
نفسها
PRON
- Such amiable qualities must speak for themselves. يجب ان مثل هذه الصفات انيس تتحدث عن نفسها.
- And the results speak for themselves. و النتائج تتحدَّث عن نفسها
- These things have a way of working themselves out. لهذه الأشياء طريقة لتحل نفسها
- And tables themselves are a number of rows or records. والجداول نفسها هي عدد الصفوف أو السجلات.
- This adversely affects the activities of the unions themselves. ويؤثر ذلك تأثيراً سلبياً في أنشطة النقابات نفسها.
- There was more cooperation among the organizations themselves. وكان هناك تعاون أكبر بين المنظمات نفسها.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.