Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Own in Arabic :

own

1

الخاصه

ADJ
Synonyms: special, private, particular
  • Each slide is printed on its own notes page. تطبع كل شريحة على صفحة الملاحظات الخاصة بها.
  • Each has its own tab. ولكل نوع علامة التبويب الخاصة به.
  • He ought to revenge his own brother. انه يجب ان الانتقام شقيقه الخاصة .
  • Other programs might install their own performance objects. يمكن أن تثبت البرامج الأخرى كائنات الأداء الخاصة بها.
  • He looked up his own case? هو يتطلع لقضيته الخاصة؟
  • Your own big, bright signal in the sky. شارتك الخاصة اللامعة في السماء
- Click here to view more examples -
2

خاصه

ADJ
Synonyms: special, especially, particular, private, particularly
  • You deserve a life of your own. أنتِ تستحقين حياة خاصة بك
  • You roaches have your own channel? أنت أيها الصراصير لديكم قناة خاصة؟
  • I want a life of my own. أريد حياةً خاصّةً لي.
  • Comments can also go on their own separate line. التعليقات يمكنها أيضاً الإنتقال في سطور منفصلة خاصة بها.
  • Some organizations use their own rights management servers. تستخدم بعض الشركات ملقمات إدارة حقوق خاصة بهم.
  • You should just start your own crew. يجب أن تبدأي بفرقة خاصة بك
- Click here to view more examples -
3

تملك

VERB
Synonyms: have, possess, owns, ownership, owned, owning
  • So you own air. إذن انتَ تملك الهواء - حقوق الهواء
  • And now, you own a bar. والآن أنت تملك حانة
  • Your mother still own the place? ما تزال أمّك تملك المكان؟
  • You give away millions and you don't own a suit? أنت تمنح الملايين ولا تملك بذلة؟
  • You own half of this city. أنت تملك نصف هذه المدينة
  • You think you own the planet? أتعتقد بأنكَ تملك الكوكب ؟
- Click here to view more examples -
4

امتلاك

VERB
Synonyms: owning, possess, possession, having, ownership, acquisition
  • Individual users or teams cannot own these records. لا يمكن للمستخدمين الفرديين أو الفرق امتلاك هذه السجلات.
  • They have the right to own and acquire property. ولهن الحق في امتلاك وحيازة الأموال.
  • You want to own all the records you import. الرغبة في امتلاك كافة السجلات التي تقوم باستيرادها.
  • Should you own one. يجدر بك إمتلاك واحد.
  • Must be nice not to own a home and have ... أعتقد أنه من الجميل عدم امتلاك منزل و عدم الحصول ...
  • ... me to absorb your debt and own the bar outright. ... لي بامتصاص دينك وإمتلاك البار بأكمله
- Click here to view more examples -
5

الذاتيه

ADJ
Synonyms: self, resume, cv, subjective, endogenous, subjectivity
  • We have learned this from our own experience. وقد تعلمنا ذلك من تجربتنا الذاتية.
  • Our own experience implies that institutions and policies that promote the ... وتوحي تجربتنا الذاتية أن المؤسسات والسياسات التي تنهض بالمشاركة ...
  • ... and responsible role in their own development. ... ومسؤول في تنميتها الذاتية.
  • ... to become transnational corporations, with their own unique characteristics. ... لكي تصبح شركات عبر وطنية لها خصائصها الفريدة الذاتية.
  • ... when it depends on its own intellectual and cultural resources. ... حين يعتمد على موارده الفكرية والثقافية الذاتية.
  • ... countries needing to implement their own capabilities. ... البلدان التي تحتاج إلى إعمال قدراتها الذاتية.
- Click here to view more examples -
6

املك

VERB
Synonyms: have
  • I own a few flats. انا املك بعضاً من الشقق.
  • I own that horse. فانا املك ذلك الحصان
  • I had my own very successful business. كَنت أملك عملِ ناجحِ جداً.
  • I own six trucks. وأنا أملك ست شاحنات
  • I own the company that manufactures this car. انا املك الشركة التي تصنع هذة السيارة
  • I own a clothing line, you know. أنا أملك خط أزياء,أنت تعلم
- Click here to view more examples -
7

نفسه

ADJ
Synonyms: same, himself, itself, oneself
  • He figured it out on his own. لقد إكتشف الأمر بنفسه
  • You think he can move on his oWn? أتعتقد أنّه يستطيع التحرّك بنفسه؟
  • No farmer's his own boss. لا يوجد مزارعٌ رئيسُ نفسهِ.
  • He needed to make it stop on his own. لقد احتاج أن يجعل ذلك يتوقف بنفسه.
  • So he decided to handle it on his own. لذا قرّر الإهتمام بالأمر بنفسه
  • But he has to do it on his own. و لكن عليه أن يفعل ذلك بنفسه
- Click here to view more examples -
8

خاص

ADJ
Synonyms: special, private, particular, exclusive, particularly
  • Want to have your own business. اريد أن يكون لدي عمل خاص شيء ممتع
  • Starting something of my own. ابدأ في عمل خاص بي
  • It must need its own atmosphere to live. لابد أنها تحيا فى غلاف جوّى خاص
  • I assume you have your own wine cellar. أفترض إذا بأنك تملك قبو نبيذ خاص
  • I have to make my own way for myself. علي المضي في طريق خاص .
  • You can have your own cup. بإمكانك أخذ كأس خاصٍ بك
- Click here to view more examples -
9

تمتلك

VERB
Synonyms: have, possess, owns, owned
  • Why do you own a cemetery? لماذا تمتلك مقبرة ؟
  • I mean, can women even own property? أعني، هل يمكن للمرأة أن تمتلك شيئًا؟
  • Do you own this garden? هل تمتلك هذه الحديقة؟
  • I can see here that you don't own your home. أرى أنّك لا تمتلك بيتك
  • You own this place? أنت تمتلك هذا المكان ؟
  • You own nothing, you got nothing! لا تمتلك شيئا ً , ليس لديك شيئا ً
- Click here to view more examples -
10

نفسك

ADJ
Synonyms: yourself
  • You can find him on your own. يمكنك أن تجده بنفسك.
  • Did you do your own driving? هل قدت بنفسك ؟
  • You make your own drink. أنت تصنع شرابك بنفسك
  • Make your own money if you don't want mine. أكسب مالك بنفسك إن كنت لا تريد مالي
  • Create reports on your own. إنشاء التقارير بنفسك.
  • You have to make every move your own. يجب أن تقوم بكل خطوة بنفسك
- Click here to view more examples -
11

نفسها

ADJ
Synonyms: same, itself, herself, themselves, self
  • I think she'll concentrate better on her own. أعتقد أنه من الأفضل أن تركز بنفسها
  • Every nation must lead its own response. ويجب على كل دولة أن ترد بنفسها.
  • My own mother couldn't keep me in. أمي بنفسها لم تستطع أن تبقيني بالداخل
  • And she can't have a kid on her own. وهي لا يمكنها الحصول على طفل بنفسها
  • She did that on her own. لقد فعلت هذا بنفسها
  • The client offered a suggestion of her own. "طرحت العميلة بنفسها إقتراح"
- Click here to view more examples -

More meaning of own

1. Special

special

I)

الخاصه

ADJ
Synonyms: private, own, particular
  • Remove an existing group or user and its special permissions. إزالة مجموعة أو مستخدم حالي والأذونات الخاصة به.
  • And take that special edition. وخذ تلك الطبعة الخاصة
  • You gotta add more things under special skills. يجب اضافة مزيد من الاشياء تحت مهاراتك الخاصه
  • Lots of applications for special needs students. الكثير من التطبيقات ل طلاب الاحتياجات الخاصة.
  • He can take one of his special pictures. بإمكانه أن يأخذ واحدة من صوره الخاصة
  • Is this grand enough for such a special occasion? هل هذا يكفي الكبرى لهذه المناسبة الخاصة؟
- Click here to view more examples -
II)

الاستثنائيه

ADJ
Synonyms: exceptional, extraordinary
  • Preparation for special situations. - التأهب للأوضاع الاستثنائية.
  • Immediately following the adjournment of the tenth emergency special session. (1) مباشرة عقب رفع الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة.
  • This resumed emergency special session serves an important purpose. وهذه الدورة الاستثنائية المستأنفة الطارئة تخدم غرضا هاما.
  • What is the meaning of this special session? ما هو معنى هذه الدورة الاستثنائية؟
  • We wish success to this special session. ونتمنى النجاح لهذه الدورة الاستثنائية.
  • We leave this special session with a new possibility. وسنغادر الدورة الاستثنائية هذه بإمكانية جديدة.
- Click here to view more examples -
III)

خاصه

ADJ
Synonyms: especially, particular, private, particularly, own
  • I need your help with a special job. أريد مساعدتكَ بمهمةٍ خاصة
  • And this operation has special complications. وهذه العملية .لها مضاعفات خاصة
  • This is a gift very special children. هذا هو هدية الأطفال خاصة جدا.
  • Is it a special or regular leave? هل هي اجازة عادية أم خاصة؟
  • Because tonight is a special occasion. لان الليلة هناك مناسبة خاصة
  • You have a special talent for making enemies. لديه مواهب خاصة لصنع الاعداء
- Click here to view more examples -
IV)

خاص

ADJ
Synonyms: private, particular, own, exclusive, particularly
  • I wanted to do something special. أردتُ أن أقوم بشئ خاص
  • You two clearly have something special. يا عزيزي من الواضح أنه لديك شيء ما خاص بك
  • Go after it, and it has a special defense. إذهبْ بعده، وهو لَهُ a دفاع خاصّ.
  • This is a special kind of medicine. ليس بالضبط هذا نوع خاص من الأدوية
  • And a special licence. وعلى ترخيص خاص.
  • Add a glow special effect to the picture. قم بإضافة تأثير توهج خاص إلى الصورة.
- Click here to view more examples -
V)

خاصا

ADJ
Synonyms: particular, private
  • Enter the area code that requires special dialing. إدخال رمز المنطقة الذي يتطلب طلباً خاصاً.
  • These countries have special needs and require special attention. ولهذه البلدان احتياجات خاصة تقتضي اهتماما خاصا.
  • Our children are another group requiring special attention. أطفالنا هم المجموعة الأخرى التي تتطلب اهتماما خاصا.
  • This task requires a special security role. تتطلب هذه المهمة دور أمان خاصًا.
  • It pays special attention to development issues. كما تولى اهتماما خاصا لقضايا التنمية .
  • Special attention is given to cooperation with local partners. ونولي اهتماما خاصا للتعاون مع الشركاء المحليين.
- Click here to view more examples -
VI)

مميز

ADJ
Synonyms: distinctive, token, privileged, characteristically, characteristic, discriminator
  • It was our last special day. كان آخر يوم مميز لنا
  • I wanted to do something special. اردنا ان نفعل لك شيء مميز
  • We have a very special guest this evening. لدينا ضيف مميز هذه الليلة - ماذا؟
  • The question is, why are you so special? السؤال هو, لمَ أنت مميزٌ لهذه الدرجة؟
  • I have something very special in mind for you. انا لدي شيء مُميز لكِ
  • It has to be something special, something big. انه سيكون شيء مميز شي ضخم,
- Click here to view more examples -
2. Especially

especially

I)

لا سيما

ADV
Synonyms: particularly, notably, particular, mainly, specifically
  • Especially when they involve my closest family members. ولا سيما عندما يتضمن .بعض أفراد عائلتي المقربين
  • Especially when you have to complete your autobiography. لا سيما عندما يكون عليك .إتمام قصة حياتك
  • Especially considering the alternative. "لا سيّما بالنظر إلى الخيار البديل"
  • Especially when she's keeping the beans here. لا سيّما و هي تحتفظ بالفاصولياء هنا
  • Especially on something like a graft case. ولا سيما في ما يشبه حالة الكسب غير المشروع
  • I know, especially if we move in together. أعرف، لا سيّما لو كنّا سننتقل للعيش معاً.
- Click here to view more examples -
II)

خصوصا

ADV
Synonyms: particularly, particular, specifically, notably
  • Especially when you need to know where that case is. خصوصا عندما تكون تريد معرفة مكان الحقيبة
  • Especially when he decided to be invisible. خصوصاً عندما يقرر أن يكون مخفي
  • Especially considering that you didn't even drink. خصوصاً بالنظر أنك لم تشرب حتى
  • And especially not in this weather! وخصوصاً في هذا الطقسِ!
  • Thank you for doing this, especially today. أشكرك على القيام بذلك خصوصا اليوم
  • We need to think about everybody, especially the kid. نَحتاجُ للتَفكير بشأن كُلّ شخصِ، خصوصاً الطفل.
- Click here to view more examples -
III)

خاصه

ADV
Synonyms: special, particular, private, particularly, own
  • Especially when there's a big vote. خاصةً عندما يكون هناك تصويت مهم.
  • Especially how it works in the brain. خاصة كيف يعمل علي الدماغ
  • Especially for evening appointments. وخاصة بالنسبة للمواعيد الليلية.
  • Especially if you think it's going to be forever. خاصةً إن كنت تظن انه الوداع النهائي
  • This is especially true for forms that display choices. يعد هذا صحيحاً خاصة للنماذج التي تعرض خيارات.
  • Especially now that she's doing it with somebody else. خاصة الآن أنها تفعلها مع شخص آخر
- Click here to view more examples -
IV)

وب خاصه

ADV
Synonyms: particularly, notably
  • Especially a new idea. وبخاصة إذا كانت فكرة جديدة
  • The growing need, especially in this era of ... - الحاجة المتزايدة، وبخاصة في هذه الحقبة التي ...
  • These separatist trends, especially when militant, form ... وتشكل تلك اﻻتجاهات اﻻنفصالية، وبخاصة حينما تكون حربية، ...
  • This is especially useful if you've moved the tables in ... يكون ذلك مفيداً وبخاصةً إذا قمت بنقل الجداول في ...
  • We in the smaller countries, especially small island nations, ... والبلدان الصغيرة، وبخاصة البلدان الجزرية الصغيرة، ...
  • ... these challenges efficiently, especially in developing countries. ... لهذه التحديات بكفاءة وبخاصة لدى البلدان النامية.
- Click here to view more examples -
V)

صفه خاصه

ADV
Synonyms: particularly, particular, specifically
  • But especially the value. ولكن بصفة خاصة على القيمة.
  • This is especially true for the poorest developing countries. ويصدق هذا بصفة خاصة على أفقر البلدان النامية.
  • The following meetings are especially important. وللاجتماعات التالية أهمية بصفة خاصة.
  • This is especially so for rural women. وينطبق هذا بصفة خاصة على المرأة الريفية.
  • It is especially worrisome that there is an even wider gap ... ومن المزعج بصفة خاصة أن هناك فجوة أوسع حتى ...
  • These should especially focus on incentives related ... وينبغي أن يتركز ذلك بصفة خاصة على الحوافز المتصلة بإصلاح ...
- Click here to view more examples -
VI)

شكل خاص

ADV
Synonyms: particularly, particular, specifically, privately
  • And this membrane is especially important. وهذا الغشاء مهم بشكل خاص.
  • This is especially useful in large projects. ويكون هذا مفيداً بشكل خاص في المشاريع الكبيرة
  • Some field values are especially useful for reporting. بعض قيم الحقول تكون مفيدة بشكل خاص لإصدار التقارير.
  • This is especially true for the yellow. هذا ينطبق بشكل خاص على الأصفر.
  • But it's especially useful for this assignment. لكنها مفيدة بشكل خاص لهذه المهمة.
  • It makes him especially dangerous. ذلك يجعله بشكل خاص خطيرا
- Click here to view more examples -
VII)

ولاسيما

ADV
Synonyms: particularly, notably
  • Please drive safely, especially at night. من فضلك ، قد السيارة بأمان ولاسيما فى الليل
  • ... among all parties, especially the international financial institutions. ... بين جميع اﻷطراف، وﻻسيما منها المؤسسات المالية الدولية.
  • ... with more local participation, especially by women. ... بمزيد من المشاركة المحلية، ولاسيما من جانب النساء.
  • ... large scale in the countryside, especially in the south. ... نطاق كبير في الريف، وﻻسيما في الجنوب.
  • ... a variety of problems, especially those confronting developing countries. ... حلول لطائفة من المشاكل ، وﻻسيما المشاكل التي تجابه البلدان النامية .
  • ... improve gender and geographical representation, especially at senior levels. ... لتحسين التمثيل الجنساني والجغرافي، ولاسيما على المستويات العليا.
- Click here to view more examples -
VIII)

وجه الخصوص

ADV
Synonyms: particularly, particular, specifically, notably
  • Especially not in a hotel room. وعلى وجه الخصوص ليس فى غرفة بفندق
  • I need you, especially right now. أحتاجك, الآن على وجه الخصوص
  • Very exciting, for women especially. مثير للغاية، بالنسبة للنساء على وجه الخصوص.
  • External references are especially useful when it is not practical to ... تكون المراجع الخارجية مفيدة على وجه الخصوص عندما يكون ليس من العملي ...
  • This is especially true in treaties that include ... ويسرى هذا الأمر على وجه الخصوص على المعاهدات التي تشمل ...
  • The small delegations, especially, find it difficult ... والوفود الصغيرة، على وجه الخصوص، واجهـــت صعوبة ...
- Click here to view more examples -
IX)

وجه خاص

ADV
Synonyms: particular, particularly, specifically
  • The beginning proved especially difficult. واتضح أن البداية صعبة بوجه خاص.
  • It is especially high among women. وهو عال بوجه خاص بين النساء.
  • That was especially important because the article was central ... ويتسم هذا بالأهمية بوجه خاص لأن المادة أساسية ...
  • Such frameworks were especially important for attracting finance from ... وتعتبر هذه الأطر هامة بوجه خاص لجذب التمويل من ...
  • This is especially appropriate in the light of the need ... وهذا مناسب بوجه خاص في ضوء الحاجة إلى ...
  • This was especially true in areas where there was no ... ويصدق هذا بوجه خاص على المجاﻻت التي تفتقر الى أي ...
- Click here to view more examples -
3. Have

have

I)

يستطيعون

VERB
  • ... all persons feel that they have recourse to the courts and ... ... يشعر جميع الأشخاص بأنهم يستطيعون اللجوء إلى المحاكم أو ...
  • ... population of student age have access to the education system. ... السكان في سن الدراسة يستطيعون اﻻلتحاق بالنظام التعليمي.
  • ... held a foe, he may not have access ... لأنه يعتبر عدوا ، فإنه قد لا يستطيعون الوصول
  • ... medical treatment to which they have no access, and preventing ... ... العلاج الطبي الذي لا يستطيعون إليه سبيلا، ومنعت ...
  • ... many clients who would not have access to credit in ... ... كثير من الزبائن الذين لا يستطيعون الحصول على الائتمان في ...
- Click here to view more examples -
II)

لديك

VERB
Synonyms: your, got
  • You have every right to be. لديك كل الحق لتغضب ، حسناً ؟
  • Do you have any vacancies this evening? هل لديك أماكن شاغرة الليلة؟
  • Do you have any dry cleaning? هل لديكِ ملابس في المغسلة؟
  • You have to make a choice. لديك لجعل خيار.
  • You said you only have one scheduled appointment today. لقد قلت ان لديك موعد واحد اليوم فقط
  • But if we succeed, then what do you have? لكِن إن نَجَحنا ماذا سيكونُ لديك؟
- Click here to view more examples -
III)

قد

VERB
Synonyms: might, has, had
  • Specific proposals have been made in this regard. وقد قُدمت مقترحات محددة في هذا الصدد.
  • Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيراً سلبياً على وضع اﻷطفال.
  • That still could have been either of us. أيضاً هذا قد يكون واحداً من كلينا
  • Further steps have been taken to improve this response rate. وقد اتخذت خطوات أخرى لتحسين معدل الرد هذا.
  • I have been managing. قد كنت اتدبر ذلك.
  • Some of us have become preoccupied with these celebrations. وقد أصبح بعضنا منشغﻻ بهذه اﻻحتفاﻻت.
- Click here to view more examples -
IV)

يكون

VERB
Synonyms: be, is
  • Could he have left unseen through a window? قد يكون رحل من خلال نافذة؟
  • Who else could have done it? من أيضا قد يكون قتلها؟
  • You have to have a price. يجب أن يكون هناك سعر لذلك
  • How could there have been only one person here? كيف يمكن ان يكون هنا شخص واحد فقط هنا؟
  • It could have been a false positive. قد يكون اختبارا ايجابيا كاذبا
  • Give it up and maybe never have another chance. تتخلى عنه أبدا ، وربما يكون آخر فرصة.
- Click here to view more examples -
V)

لديهم

VERB
Synonyms: they
  • They have no work at the moment. ليس لديهم عمل حالياً.
  • They have a tale to tell. لديهم رواية لتقال.
  • Does everybody around here have trust issues? هل الجميع هنا لديهم مشكلة في الثقة بالآخرين؟
  • Some people have limits. بعض الناس لديهم حدود لذلك
  • They have no idea of spiritual mightiness. ليس لديهم أي فكرة عن العظمة الروحية .
  • They have the right to speak. لديهم الحق بقول أرائهم
- Click here to view more examples -
VI)

لديها

VERB
Synonyms: has, had, having
  • Then why doesn't she have a tail? إذاً لِمَ ليس لديها ذيل؟
  • She did have feelings for you during the election. لقد كان لديها مشاعر تجاهك خلال الانتخابات
  • She have reason to be? هل لديها سبب لتكون هكذا ؟
  • Does she have something on you? هل لديها شيء ضدك؟
  • She appears to have the answer. على ما يبدو أن لديها الحل المناسب
  • I mean she did just have a kid. صحيح - أعنى أنها لديها طفل الآن
- Click here to view more examples -
VII)

يجب

VERB
Synonyms: must, should
  • We have to move quickly. يجب علينا أن نتحرك بسرعة هاه
  • I have to get to the ship. يجب أن يصل إلى السفينة
  • We have to cancel the founder's day parade. يجب عينا ان نلغي كرنفال يوم المؤسسين
  • You have to be very quiet though. أنت يجب أن تكوني هادئة جدا ,بما أنه
  • We have to come to some arrangement. يجب أن نصل إلى اتفاق
  • I have to get the coffee cups. يجب أن أحضر أكواب القهوة, أتفهم؟
- Click here to view more examples -
VIII)

لدي

VERB
Synonyms: addressed, has, got, when
  • I have big news! لدي أنباء هائلة!!
  • I have something really very serious to tell you. حقاً لدى شىء مهم جداً أريد أن أخبرك به
  • I have an apartment that nobody visits. انا لدي شقة حيث لا احد يأتي للزيارة
  • I have the skills to help people. لدي المهارات لأساعد الناس
  • I have a radio be broken. لدي جهاز راديو يمكن كسرها.
  • We have no choice. ليس لدي خيار سوي الدخول
- Click here to view more examples -
IX)

لدينا

VERB
Synonyms: our
  • We have contacts there through our oil interests. لدينا اتصالات هناك من خلال أعمالنا في النفط
  • Do we have those layouts? هل لدينا تلك التخطيطات؟
  • But we have enough going on with our own kids. لكن لدينا مايكفي لنقوم بهِ بشأن أولادنا
  • Do we have a case? هل لدينا قضية هنا؟
  • We have a great security system at this house. لدينا نظام حماية رائع في هذا المنزل
  • Here you have an ensemble of horses. هنا لدينا مجموعة متكاملة من الخيول
- Click here to view more examples -
X)

لها

VERB
Synonyms: her
  • I have to believe that my actions still have meaning. يجب أن أعتقد أن أفعالي لا زال لها معنىً .
  • Words have tempers, you know, particularly verbs. الكلمات لها أنفعال ,أتعلمين خصوصاً الأفعال,
  • Do you have a call sign or anything? هل لها إشارة للنداء؟
  • How could she have any time for that? من أين لها الوقت لذلك؟
  • But these ancient creatures have had their day. ولكن هذه المخلوقات القديمة كان لها يومها
  • Flowers have their own language they say so much silently. الورود لها لغتها الخاصة يقولون الكثير بصمت .
- Click here to view more examples -
XI)

لقد

VERB
Synonyms: i
  • I have been a strong force for reform. لقد كنت قوة قوية للإصلاح.
  • They have called for more transparency. لقد طالبوا بمزيد من الشفافية.
  • Statements of a general nature have been concluded. لقد اختتمت البيانات ذات الطابع العام.
  • I have done with you from this very day. لقد فعلت معك من يومنا هذا.
  • You have made changes to the list of attendees. لقد أدخلت تغييرات على قائمة الحضور.
  • We have all come a long way. لقد قطعنا جميعا شوطا بعيدا.
- Click here to view more examples -
4. Owns

owns

I)

يملك

VERB
Synonyms: have, possesses, owned
  • Unique identifier of the host that owns this system job. المعرف الفريد للمضيف الذي يملك وظيفة النظام هذه.
  • Unique identifier for the user who owns the record. المعرّف الفريد للمستخدم الذي يملك السجل.
  • Who owns the yellow car? من يملك السيارة الصفراء؟
  • Unique identifier of the team who owns the import file. المعرّف الفريد للفريق الذي يملك ملف الاستيراد.
  • No more owns all these. لا احد اخر يملك كل هذا
  • Unique identifier of the team that owns the appointment. المعرّف الفريد للفريق الذي يملك الموعد.
- Click here to view more examples -
II)

يمتلك

VERB
Synonyms: has, possessed, owned, hast, owning
  • Unique identifier of the team who owns the case resolution. المعرّف الفريد للفريق الذي يمتلك حل الحالة.
  • My old man owns this joint. رجلي العجوز يمتلك هذا الملتقى
  • The guy who owns the victor did this to me? الرجل الذي يمتلك فندق المنتصر فعل بي هذا؟
  • Think he owns any clown suits? أتعتقدين أنه يمتلك أيّ ملابس مهرّج؟
  • And did you forget who owns this school? هل نسيت من يمتلك هذه المدرسة؟
  • No more owns all these. لا أكثر يمتلك كلّ هذه.
- Click here to view more examples -
III)

تمتلك

VERB
Synonyms: have, possess, own, owned
  • Do you know who owns that? هل تعرف من تمتلك ذلك؟
  • User or group that owns the object. المستخدم أو المجموعة التي تمتلك الكائن.
  • They are replaced by the being, who owns them. يتم استبدالها من قبل الوجود، والتي تمتلك منها.
  • The church owns that building, right? تمتلك الكنيسة تلك البناية صحيح؟
  • She owns a horse farm that makes dog food. إنها تمتلك مزرعة أحصنة و التي تنتج طعام الكلاب
  • Unique identifier of the business unit that owns the opportunity. ‏‏المعرّف الفريد لوحدة الأعمال التي تمتلك الفرصة.
- Click here to view more examples -
IV)

تملك

VERB
Synonyms: have, own, possess, ownership, owned, owning
  • An object that owns the menu item. أحد الكائنات التي تملك القائمة العنصر.
  • Unique identifier of the business unit that owns the note. المعرّف الفريد لوحدة الأعمال التي تملك الملاحظة.
  • Business unit that owns the import job. وحدة الأعمال التي تملك مهمة الاستيراد.
  • Unique identifier of the business unit that owns the record. المعرّف الفريد لوحدة الأعمال التي تملك السجل.
  • Business unit that owns the import log. وحدة الأعمال التي تملك سجل الاستيراد.
  • Unique identifier of the business unit that owns the condition. المعرف الفريد لوحدة الأعمال التي تملك الشرط.
- Click here to view more examples -
V)

يملكه

VERB
Synonyms: owned
  • You know who owns it now? أتعلمي من يملكه الان؟
  • Probably everything he owns is in this room. على الأرجح كل ما يملكه في هذه الغرفة
  • Everything he owns is in this room. على الأرجح كل ما يملكه في هذه الغرفة
  • How do you know he still owns this? كيف تعرفين أنه مازال يملكه ؟
  • ... in the world that no one owns. ... من الأرض الذي لا يملكه أحد حتي الآن
  • ... with the qualified name of the component that owns it. ... باسم مؤهل للمكون الذي يملكه.
- Click here to view more examples -
VI)

المالك

VERB
Synonyms: owner, landlord, proprietary, owning, proprietor
  • Unique identifier of the team who owns the bulk operation. المعرّف الفريد للفريق المالك للعملية المجمعة.
  • Unique identifier of the team that owns the task. المعرّف الفريد للفريق المالك للمهمة.
  • Unique identifier of the team who owns the campaign. المعرّف الفريد للفريق المالك للحملة.
  • Unique identifier of the team who owns the order. المعرّف الفريد للفريق المالك لأمر الشراء.
  • Unique identifier of the user that owns the task. المعرّف الفريد للمستخدم المالك للمهمة.
  • Unique identifier of the user who owns the template. المعرّف الفريد للمستخدم المالك للقالب.
- Click here to view more examples -
5. Owned

owned

I)

المملوكه

VERB
Synonyms: privately owned, belonging, proprietary
  • View only those opportunities owned by the selected employee. يعرض فقط الفرص المملوكة من قِبل الموظف المحدد.
  • I owned a boat. أنا المملوكة للقارب.
  • It began in the owned space. بدأت في الفضاء المملوكة.
  • Records owned by the business unit will be deleted when ... وسيتم حذف السجلات المملوكة لوحدة العمل عند ...
  • ... government procurement to nationally owned firms. ... بالمشتريات الحكومية للشركات المملوكة وطنيا.
  • ... about twice the sales of female owned enterprises. ... حوالي ضعف مبيعات المشاريع المملوكة للإناث.
- Click here to view more examples -
II)

مملوكه

VERB
Synonyms: belonging, privately owned, proprietary
  • And the directory happens to be owned by user root. ويحدث الدليل تكون مملوكة من قبل المستخدم الجذر.
  • Policies that are home grown and home owned. سياسات نابعة منها ومملوكة لها.
  • I think it sounds more like being owned by him. اعتقد انه يبدو كما لو انني مملوكة له
  • The plane was owned by a local small aviation club. يذكر ان الطائرة مملوكة لنادى محلى صغير للطيران .
  • All data imported will be owned by the user who does ... وستكون جميع البيانات المستوردة مملوكة للمستخدم الذي يقوم ...
  • It must be owned that he was riding ... يجب أن تكون مملوكة عنه أنه كان يركب ...
- Click here to view more examples -
III)

تملكها

VERB
Synonyms: possessed
  • Most of its owned ships are gone. وقد جرى التخلص من معظم السفن التي كانت تملكها .
  • Now owned by the state. الآن تملكها الولاية - تابعي
  • ... the couple hundred knives you've owned in your lifetime? ... بالعديد من السكاكين التى كنت تملكها فى حياتك ؟
  • I've owned my own consulting firm for seven. لقد كنت تملكها الاستشارات الخاصة شركة لمدة سبع سنوات.
  • owned and and and bought and sold political system النظام السياسي تملكها وو وتباع وتشترى
  • mind if i can any owned by all means did لم تمانع في أن يمكن تملكها أي بكل الوسائل
- Click here to view more examples -
IV)

التي تملكها

VERB
  • The following assignments you owned have been deleted. تم حذف التعيينات التالية التي تملكها.
  • Emphasis was put on small enterprises owned by women, who ... وجرى التركيز على المشاريع الصغيرة التي تملكها النساء، وهذه ...
  • Would an organization owned by central banks be subject to ... وهل المنظمة التي تملكها المصارف المركزية خاضعة لمشاريع ...
  • ... of the assets used or owned by the school. ... للأصول التي تستخدمها المدارس أو التي تملكها.
  • Settlement schools owned by the farms now have government employed teachers ... ويعمل في المدارس التي تملكها المستوطنات الزراعية مدرسون حكوميون اﻵن ...
  • herself owned a score or two of well-saved dollars ... النتيجة نفسها التي تملكها أو اثنين من الدولارات المحفوظة جيدا ...
- Click here to view more examples -
V)

التي يملكها

VERB
  • Locating files owned by the selected users. جاري تحديد موقع الملفات التي يملكها المستخدمين المحددين.
  • Locating files owned by the selected users. يتم الآن تحديد موقع الملفات التي يملكها المستخدمين المحددين.
  • We have two political parties owned by the same set of ... لدينا اثنين من الأحزاب السياسية التي يملكها نفس المجموعة ,من ...
  • ... guaranteeing access to information owned by others. ... بكفالة سبل اﻻطﻻع على المعلومات التي يملكها اﻵخرون.
  • ... without such benefits in enterprises owned by a family member. ... دون الحصول على هذه الاستحقاقات في المشاريع التي يملكها أحد أفراد الأسرة
  • ... full permissions for those objects owned by that user. ... أذونات كاملة على الكائنات التي يملكها المستخدم.
- Click here to view more examples -
VI)

يملكها

VERB
Synonyms: privately owned
  • ... projects in the collection are now owned by separate units. ... المشاريع في المجموعة الآن يملكها وحدات منفصلة.
  • ... the project company but owned by the public entity that awarded ... ... شركة المشروع ولكن يملكها الكيان العام الذي منح ...
  • ... and generic resources are owned by the default assignment owner, ... ... والموارد العامة فيملكها مالك التعيين الافتراضي، ...
  • Had he never owned his affection to yourself?" وقال انه لا يملكها حبه لنفسك؟
  • one he had owned when he was made of flesh. الوحيد الذي كان يملكها عندما جعلت هو كان من اللحم.
  • Had he never owned his affection to وقال انه يملكها أبدا حبه لل
- Click here to view more examples -
VII)

امتلك

VERB
Synonyms: have, possess
  • Who owned your buddies and destroyed your life? الذى إمتلك رفاقك وحطم حياتك ؟
  • Never owned a business. لم أمتلك عمل أبدًا.
  • The man owned the motel for 40 years. الرجل إمتلك النزل لمدة 40 سنة
  • Though I never owned a share of stock على الرغم أنني لم أمتلك آي سهم في البورصة
  • When I was in it, I owned this town. عندما كنت في هذا المجال، كنت أمتلك هذه المدينة
  • that he owned only 19% of ... انه امتلك فقط 19%من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يمتلك

VERB
Synonyms: has, possessed, owns, hast, owning
  • Did you see the guy that owned the bag? هل رأيتي الشخص الذى يمتلك الحقيبة؟
  • He had owned a farm down in the lowlands. لقد كان يمتلك مزرعةً بالمروج أسفل الجبال
  • He never owned a cell. إنّه لا يمتلك هاتف خلوي
  • He owned a family house. فقد كان يمتلك منزﻻ.
  • I asked him if he owned the land. سألته إن كان يمتلك الأرض ؟
  • You mean, he owned the entire water supply for ... تعنين أنه يمتلك كامل إمدادات المياه للمدينة ...
- Click here to view more examples -
IX)

تمتلك

VERB
Synonyms: have, possess, own, owns
  • And there are some benefits to being owned. وهناك بعض المنافع لأن تمتلك
  • I had a friend who owned a boat. كان لدى صديقة تمتلك قارباً
  • My family owned a flower shop. كانت عائلتي تمتلك محل زهور
  • In an earlier era, states owned substantial industrial assets. في حقبة سابقة، كانت الدول تمتلك أصولاً صناعية كبيرة.
  • You never owned or leased a car before this one. لكنك لم تمتلك أو تؤجر سيارة قبل هذه
  • The satellite is owned and operated by the ... وتمتلك الساتل وتقوم بتشغيله ...
- Click here to view more examples -
X)

يملك

VERB
Synonyms: have, owns, possesses
  • And who owned that wand? ومن يملك تلك العصا؟
  • And who owned that one? ومن يملك تلك العصا؟
  • You know who owned that estate? هل تعلمين من يملك هذه الملكية؟
  • He knew her dad owned a jewelry store. كان يعلم أن أبيها يملك محل المجوهرات
  • Why didn't you tell us who owned the bank? لم لم تخبرنا من يملك البنك؟
  • Did you know he owned the house and was ... هل كنتِ تعرفين أنه يملك منزل غايغر) كما كان ...
- Click here to view more examples -
XI)

تملك

VERB
Synonyms: have, own, possess, owns, ownership, owning
  • How long have you owned the club? منذ متى وأنت تملك النادي؟
  • I wish you owned a record label. أتمنى لو أنك تملك شركة اسطوانات .
  • ... make a profit on something you owned for one day? ... تجعل من الربح على شيء كنت تملك ليوم واحد؟
  • If you owned the mountains and hills إذا كنت تملك الجبال والتلال
  • The satellites are owned and operated by the ... وتملك هذه السواتل وتشغلها ...
  • These units are owned and operated by the province ... والمقاطعة هي التي تملك وتدير هذه الوحدات السكنية بكلفة ...
- Click here to view more examples -
6. Owning

owning

I)

امتلاك

VERB
Synonyms: own, possess, possession, having, ownership, acquisition
  • I never understood the allure of owning a snake. لم أفهم أبداً الجاذبية في إمتلاك أفعى
  • Part of owning a farm. انه جزء من امتلاك مزرعة
  • Owning land is worse than not owning it. امتلاك الارض اسوء من عدم امتلاكها
  • I cannot imagine owning a castle. لا أستطيع أن أتخيل امتلاك قلعة
  • Something about owning too many television stations ... شيء بخصوص امتلاك عدد كبير من قنوات التليفزيون ...
- Click here to view more examples -
II)

المالكه

VERB
Synonyms: royal, owner, landlord, propertied
  • Shows the total number of cases by owning business unit. إظهار العدد الإجمالي للحالات حسب وحدة الأعمال المالكة.
  • Therefore, the owning class is abstract. لذلك، الفئة المالكة تكون مجردة.
  • ... in cooperation with the country owning the aircraft in accordance with ... ... بالتعاون مع الدولة المالكة للطائرة وفقا لما ...
  • ... space objects, the owning State or State of registry should ... ... يخص الأجسام الفضائية، ينبغي للدولة المالكة أو دولة التسجيل أن ...
  • ... , the Owner and Owning Business Unit attributes are created. ... ، يتم إنشاء المالك وسمات وحدة الأعمال المالكة.
- Click here to view more examples -
III)

تملك

VERB
Synonyms: have, own, possess, owns, ownership, owned
  • ... are almost exclusively households owning a few properties at most ... ... هم حصراً من الأسر التي تملك تقريباً بضعة ممتلكات على الأكثر ...
  • Owning this car is like ... تملك هذه السيارة هو مثل ...
  • ... prevent women from inheriting and owning land and property. ... تحرم المرأة من الميراث وتملك اﻷراضي والعقارات.
  • ... look at you, owning a bar. ... أنظر إلى نفسك , تملك حانة
  • ... in their traditional land-owning units and/or ... ... في الوحدات التقليدية التي تقوم على تملك الأراضي و/أو ...
- Click here to view more examples -
IV)

المالك

NOUN
Synonyms: owner, landlord, proprietary, owns, proprietor
  • Should be unique within the owning classifier. يجب أن يكون فريد داخل المصنف المالك.
  • ... the opposite end of the association from the owning type. ... النهاية الأخرى من الاقتران للنوع المالك.
  • ... from strings when the owning object is instantiated. ... من السلاسل عند إنشاء مثيل الكائن المالك.
  • How Attached Properties Are Used by the Owning Type كيفية استخدام الخصائص المرفقة بواسطة نوع المالك
- Click here to view more examples -
V)

يمتلك

VERB
Synonyms: has, possessed, owns, owned, hast
  • ... no record of our vic owning a handgun license. ... أية سجل أن ضحيتنا يمتلك رخصة بحمل سلاح يدوي
7. Self

self

I)

الذاتي

NOUN
Synonyms: autonomous, subjective, autologous
  • People should have self awareness. وينبغي أن يكون الناس الوعي الذاتي.
  • Self evaluation plans in place. • وضع خطط للتقييم الذاتي.
  • ... them with an air of self satisfaction. ... لهم جوا من الارتياح الذاتي.
  • ... perpetual inflation seems absurd and economically self defeating. ... ودائم يبدو سخيفا والتضخم الذاتي اقتصاديا هزيمة.
  • ... leave the core on to find the self destruct command. ... تَتْركَى القلب يعمل ليعثر على التدمير الذاتى
  • ... in devising models for self regulation. ... في استحداث نماذج للتنظيم الذاتي.
- Click here to view more examples -
II)

النفس

NOUN
Synonyms: breath, soul, oneself, psyche, ego, esteem
  • Do you feel closer to self liberation? هَلْ تَبْدين أقربَ إلى تحريرِ النفسِ؟
  • Chalk it up to self defense. و ادعي أنه دفاع عن النفس
  • One has to train one's self not to. على المرء أن تدريب النفس على عدم القيام بذلك.
  • Chalk it up to self defense. إكسب نفسك الدّفاع عن النّفس
  • What wild imaginations one forms where dear self is concerned! ما خيال البرية one الأشكال حيث تشعر النفس العزيزة!
  • It was self defense. لقد كان دفاع عن النّفس.
- Click here to view more examples -
III)

الحكم الذاتي

NOUN
Synonyms: autonomy, autonomous
  • They are local self-government bodies. وهي هيئات محلية للحكم الذاتي.
  • Local self-government is exercised in municipalities and ... ويُمارَس الحكم الذاتي المحلي في البلديات والمجتمعات ...
  • The provisional institutions of self-government should take steps ... وينبغي للمؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي أن تتخذ خطوات في ...
  • aware of the self-rule agreement and its so few ... على بينة من الاتفاق والحكم الذاتي في عدد قليل جدا ...
  • Territorial self-governing units, which are part ... وتُعتبر الوحدات الإقليمية المتمتعة بالحكم الذاتي، وهي أجزاء ...
  • It guarantees autonomy and local self-governance, appropriate participation ... والمشروع يكفل اﻻستقﻻل والحكم الذاتي المحلي والمشاركة المناسبة ...
- Click here to view more examples -
IV)

ذاتي

NOUN
Synonyms: subjective, subjectively
  • My old self would have been fascinated with that. ذاتي القديم لكان سيكون منبهر بهذا
  • A ghost of my former self. (شبح من ذاتي السابقة .
  • ... near the wall, self consciously. ... بالقرب من الجدار ، وبوعي ذاتي.
  • ... as part of a process of continuous self improvement. ... كجزء من عملية تحسين ذاتي مستمرة.
  • I think this is self-sabotage. أظن أن هذا تخريب ذاتي.
  • The download is a self-extracting executable file. التنزيل عبارة عن ملف تنفيذي ذاتي الاستخراج.
- Click here to view more examples -
V)

سلف

NOUN
Synonyms: advances, ancestor, predecessor, precursor, forerunner, bygones
  • Agent Self will provide that information. سيوفّر العميل (سِلف) تلك المعلومة
  • Agent Self's already inside. العميل (سِلف)، بالداخل مسبقاً
  • ... a funny guy, Self. ... رجل طريف يا (سلف
- Click here to view more examples -
VI)

ذاتيه

NOUN
Synonyms: subjective, auto, biography, autonomous, intrinsic
  • One keeps rules in order to be one's self. واحد وتبقي القواعد من أجل أن تكون ذاتية واحدة.
  • ... giggling in a shy, self conscious manner. ... من يضحكون بطريقة خجولة ذاتية واعية.
  • Self preservation, you understand. أسباب ذاتية إن كنت تتفهم الأمر
  • This creates a self-referential relationship. يؤدي هذا إلى إنشاء علاقة ذات مرجعية ذاتية
  • more a self than before, more firmly concentrated. أكثر ذاتية من قبل، أكثر بحزم تتركز.
  • which in many ways becomes a self-fulfilling prophecy. أي في نواح كثيرة يصبح نبوءة ذاتية التحقيق.
- Click here to view more examples -
VII)

نفسها

NOUN
Synonyms: same, itself, herself, themselves, own
  • ... from the front desk and let her self in. ... الوجهة الأمامية وسمحت لنفسها بالدخول.
  • ... custody of children or maintenance of self. ... حضانة الأطفال أو إعالة نفسها.
  • She is so self-centered. إنها تهتم لنفسها فقط
  • She said she lacks self-control. قالت أنه ليس لديها القدرة على التحكم بنفسها
  • are completely self sufficient in kind of the نفسها بنفسها تماما كافية في نوع من
  • A self absorbed, two-faced panther who would eat ... محبة لنفسها, ذات وجهين, فهد قد يأكل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ذاتها

NOUN
Synonyms: same, itself, themselves, standalone
  • She's looking much like her old self. أنها تبدو أكثر كذاتها قديماً.
  • If we want to avoid a self-fulfilling apocalypse إذا كنا نريد لتجنب نهاية العالم تحقق ذاتها
  • The first is self-evident: there is more ... اﻷولى واضحة بذاتها وهي: أنه ...
  • This recommendation is self-evident, given the ... وهذه توصية واضحة بذاتها بالنظر إلى أن ...
  • ... was due to their low self-esteem. ... يرجع إلى انخفاض تقديرها لذاتها.
  • ... sufficient to support their economic self-reliance. ... كافية لدعم اعتمادها على ذاتها اقتصاديا.
- Click here to view more examples -
8. Same

same

I)

نفس

ADJ
Synonyms: breath
  • We taught at the same school. كنا نعمل في نفس المدرسة
  • What is this number the same as? ما هو هذا العدد نفس؟
  • I know they all look the same to me. أنا أعرف أنهم جميعاً ينظرون لي نفس النظرة
  • Or are you going to do the same thing? أم هل ستفعل نفس الشيء ؟
  • Same thing she'd do for me. نفس الشي الذي كانت ستفعله لي
  • Schemes and plots are the same thing. الخطط والمؤامرات هما نفس الشئ
- Click here to view more examples -
II)

نفسه

ADJ
Synonyms: himself, itself, own, oneself
  • Same guy around four years. الرجل نفسه خلال أربع سنوات
  • It was the same thing then. لقد كان الشيء نفسه عندها
  • It totally would have work the same. كليا سيكون العمل نفسه.
  • Is this the same boat? هل هذا هو القارب نفسه ؟
  • And now we have the same denominator. والآن لدينا المقام نفسه
  • You got the same thing playing all the time. هل لديك الشيء نفسه لتشغله كله بنفس الوقت.
- Click here to view more examples -
III)

نفسها

ADJ
Synonyms: itself, herself, themselves, own, self
  • For three years we have been doing those same lessons. لثلاث سَنَواتِ نحن نقوم بنفس تلك الدروسِ نفسها
  • Same story, different versions, and all are true. القصّة نفسها بنسخ مختلفة, وكلها حقيقية
  • We start at the same point. لقد بدأنا من النقطة نفسها
  • So those i's are the same i. حتى تلك ط ط هي نفسها.
  • In the very same inn with us! في الحانة نفسها معنا!
  • Trust me, it will be the same. ثق بي ، وسوف تكون هي نفسها.
- Click here to view more examples -
IV)

ذاته

ADJ
Synonyms: itself
  • I was going to say the same thing. لقد كنتُ على وشك قول الشيء ذاته.
  • And you're all on the same team? وهل أنتم جميعاً بالفريق ذاته؟
  • He does the same for me. فهو يفعل الشيء ذاته معي
  • Except he looks exactly the same. بإستثناء أنّ مظهره هو ذاته.
  • Times are the same you are different. الزمن هو ذاته أنت المختلف.
  • The same thing applies to entry into force. وينطبق الشيء ذاته على بدء النفاذ.
- Click here to view more examples -
V)

ذاتها

ADJ
Synonyms: itself, themselves, standalone, self
  • We got the same answer. حصلنا على الإجابة ذاتها.
  • Probably just more of the same. إنه على الأرجح المزيد من الأشياء .ذاتها
  • I heard this exact same speech before. لقد سمعت هذه الخطبة ذاتها ،من قبل
  • The day following she went through the very same ceremonies. في اليوم التالي ذهبت من خلال الاحتفالات ذاتها.
  • You need to act the same way around women. عليك أن تتصرّف بالطريقة ذاتها أمام النساء.
  • Many other parts of the law has the same problem. عانت أجزاء أخرى من القانون من المشكلة ذاتها.
- Click here to view more examples -
VI)

ذات

ADJ
Synonyms: with
  • I used the same ones on each patient. استخدمت ذات النوع .على جميع المرضى
  • Same deal we spoke about? ذات الاتفاق الذي تحدثنا بشأنه؟
  • Not even in the same league. ولا حتى في ذات الدرجة
  • I was going to ask you the same thing. كنتُ سوف اسألك ذات السؤال
  • I could ask you the same thing. علّي أن أسألكَ ذات السؤال
  • Same time tomorrow then. في ذات الوقت غداً إذن
- Click here to view more examples -
9. Himself

himself

I)

نفسه

PRON
Synonyms: same, itself, own, oneself
  • He did it to himself. هراء.هو فعل هذا لنفسه.
  • Every man for himself? كُلّ شخص لنفسه؟
  • He was willing to sacrifice himself. كان مستعدا للتضحية بنفسه
  • Is the defendant a danger to himself or others? المتهم خطر على نفسه أو على الآخرين؟
  • He was tearing himself apart from her. كان يمزق نفسه بعيدا عنها.
  • This humble one doesn't reveal himself. هذا المتواضع لا يظهر نفسه .
- Click here to view more examples -
10. Itself

itself

I)

نفسها

PRON
Synonyms: same, herself, themselves, own, self
  • He could be keying in on the relationship itself. قد يكون مهتما بالعلاقة نفسها
  • The statement stands for itself. الجملة تشرح نفسها بنفسها
  • The station itself stays fully operational. المحطة نفسها ستبقي تعمل بكامل طاقتها
  • If you attempt duplication, the data eats itself. لو حاول أحدٌ النسخ، الملفات تأكل نفسها
  • Why does nature vie with itself? لماذا الطبيعة تتنافس مع نفسها؟
  • But not to x itself. ولكن ليس لX نفسها.
- Click here to view more examples -
II)

حد ذاته

PRON
  • Reform was not an end in itself. فالإصلاح ليس غاية في حد ذاته.
  • The rule of law is not an end in itself. وسيادة القانون ليست هدفا في حد ذاته.
  • The thing is worth nothing in itself. شيء لا يساوي شيئا في حد ذاته.
  • Nothing exists in itself. لا شيء يوجد في حد ذاته.
  • In and of itself, nothing. بحدّ ذاته، لا شيء.
  • But the concept itself is huge. لكن المفهوم بحد ذاته ضخم
- Click here to view more examples -
III)

نفسه

PRON
Synonyms: same, himself, own, oneself
  • Ready to save the world from itself? مستعدّ لإنقاذ العالم من نفسه؟
  • A weak reason presented itself. قدم سبب ضعف نفسه.
  • It is a vehicle, not the road itself. فهو واسطة نقل، وليس الطريق نفسه.
  • This place isn't going to search itself. هذا المكان لن يُفتّش نفسه.
  • History is repeating itself. وها هو التاريخ يعيد نفسه.
  • It appears to be rewriting itself as it grows. يبدو أنه يعيد صياغة نفسه أثناء عملية نموّه
- Click here to view more examples -
11. Exclusive

exclusive

I)

الحصري

ADJ
Synonyms: opportunistic, hosari
  • Selling them entails sharing, not exclusive transfer. وينطوي بيعها على التقاسم وليس على النقل الحصري.
  • So like they're all mutually exclusive. ذلك انهم جميعا مثل بعضها بعضا الحصري.
  • This parallels exclusive dealing arrangements in distribution agreements whereby ... وهذا يوازي ترتيبات التعامل الحصري في اتفاقات التوزيع التي ...
  • ... the contract conditions concerning exclusive use of the insured vessel was ... ... لشروط العقد المتعلقة بالاستخدام الحصري للسفينة المؤمنة كان ...
  • ... refers to the complete exclusive right to any sale ... ... فهو يعني الحق الحصري الكامل في إجراء أي عملية بيع ...
  • ... of the organization address the exclusive application of the laws governing ... ... للمنظمة، تُعنى بالتطبيق الحصري للقوانين المنظمة لعلاقاتها ...
- Click here to view more examples -
II)

حصريه

ADJ
Synonyms: exhaustive, exclusively, exclusivity
  • We like to keep our engagements exclusive. نحن نحب أن تكون إلتزاماتنا حصرية
  • An exclusive story would be a coup. قصة حصرية سوف تكون ضربة موفقة
  • You promised me an exclusive. لقد وعدتني بتغطية حصرية .
  • Exclusive rights to the highest bidder. حقوق حصرية لمن يدفع أكثر.
  • Please do an exclusive interview for me. أرجوك إعِمل معي مُقابله حصرية.
  • It cannot be exclusive if it is so very full. فلن تكون حصرية إذا كانت مليئة للغاية
- Click here to view more examples -
III)

الخالصه

ADJ
Synonyms: pure, sincere, our sincere
  • The exclusive economic zone needed protection from pollution, ... فالمنطقة اﻻقتصادية الخالصة في حاجة الى الحماية من التلوث، ...
  • The exclusive economic zone concept has not led to any ... ومفهوم المنطقة الاقتصادية الخالصة لم يؤد بأي شكل إلى ...
  • ... and will complement his work on the exclusive economic zone. ... وهو مكمل لدراسته السابقة عن المنطقة اﻻقتصادية الخالصة.
  • ... of the establishment of the exclusive economic zone. ... إلى إنشاء المنطقة الاقتصادية الخالصة.
  • ... that are found in the exclusive economic zone. ... التي توجد في المنطقة الاقتصادية الخالصة.
  • ... a regional marine planning process for our exclusive economic zone. ... عملية تخطيط بحري إقليمي لمنطقتنا اﻻقتصادية الخالصة.
- Click here to view more examples -
IV)

حصري

ADJ
Synonyms: zemana, exhaustive
  • A secondary work center is exclusive. مركز العمل الثانوي حصري.
  • We believe that these qualifications are not exclusive. ونحن نعتقد أن هذه القيــود حصريــة.
  • This used to be an exclusive event. لقد كان هذا حدث حصري
  • We now bring you an exclusive report. نحن الآن نقدم لكم تقريرا حصري.
  • You used to know what exclusive meant, dear. كنت تعرفين ما معنى كلمة "حصري" يا عزيزتي
  • A primary work center is exclusive. مركز العمل الرئيسي حصري.
- Click here to view more examples -
V)

الاستئثاريه

ADJ
VI)

حصريا

ADJ
Synonyms: reloaded, exclusively, photodex, sugababes
  • Are the two mutually exclusive in your experience? و هل الإثنان حصرياً لك ؟
  • This could be my exclusive, okay? يمكن أن يكون هذا حصريا لي, حسناً؟
  • ... it would have to be exclusive? ... من أنه يجب أن يكون حصرياً؟
  • ... statutory limit, it exercises exclusive jurisdiction in admiralty matters and ... ... الحد القانوني، تمارس اختصاصاً حصرياً في مسائل البحرية كما ...
  • It also has exclusive responsibility for security in the case ... كما أنها مسؤولة حصريا عن الأمن في حالة ...
  • ... and mandatory, although not exclusive. ... وملزما ولكن ليس حصريا.
- Click here to view more examples -
VII)

خاص

ADJ
Synonyms: special, private, particular, own, particularly
  • Unable to lock for exclusive access. ‏‏غير قادر على التأمين من أجل وصولٍ خاص.
  • ... can be either shared, update, or exclusive. ... سواء كان مشترك أو تحديث أو خاص.
  • ... dear man, to a very exclusive auction. ... عزيزي .لحضور مزاد خاص جدًا
  • ... is already open for an exclusive receive. ... مفتوحة بالفعل لتلقي خاص.
  • ... you know this is an exclusive club? ... تعرف أن هذا نادي خاص ؟
  • It's a very exclusive club. و إنه نادي خاص جداً
- Click here to view more examples -
VIII)

متميزه

ADJ
Synonyms: distinct, outstanding, privileged, premium
12. Yourself

yourself

I)

نفسك

PRON
  • Do yourself a favour, mate. قم بمعروف من أجل نفسك, صاحبي.
  • Look at the mirror and see yourself. انظر الى المرآة وشاهد نفسك .
  • Stop lying to yourself. وقف الكذب على نفسك.
  • What ever have you done to yourself? ماذا فعلت بنفسك؟
  • So you keep punishing yourself. لذا تستمرّ بمعاقبة نفسك.
  • You care for nothing but yourself. أنت لا تهتم إلا بنفسك
- Click here to view more examples -
13. Herself

herself

I)

نفسها

PRON
Synonyms: same, itself, themselves, own, self
  • She let herself run. السماح بتشغيل نفسها.
  • For ten minutes she could hear nothing but herself. لمدة عشر دقائق إلا أنها كانت تسمع سوى نفسها.
  • She should have the right to defend herself. يجب أن يكون لديها الحق فى الدفاع عن نفسها
  • All this, she did to herself. كل هذا فعلته لنفسها
  • She is also dangerous to herself and to others. إنها أيضاً خطر على نفسها و على الآخرين
  • She made herself dinner. لقد أعدت العشاء لنفسها
- Click here to view more examples -
14. Themselves

themselves

I)

انفسهم

PRON
  • They should learn about themselves. يجب عليهم أن يتعلموا عن أنفسهم .
  • All leave traces of themselves. جميعهم تركوا آثار لأنفسهم.
  • And see the transformation for themselves. ونرى التحول لأنفسهم.
  • Or sometimes on themselves. أو أحيانا على أنفسهم.
  • Do people always vote for themselves? هل يصوت الناس دائماً لأنفسهم ؟
  • They find a way to recognize themselves. وجدوا وسيلة للتعرف على أنفسهم .
- Click here to view more examples -
II)

نفسها

PRON
Synonyms: same, itself, herself, own, self
  • Such amiable qualities must speak for themselves. يجب ان مثل هذه الصفات انيس تتحدث عن نفسها.
  • And the results speak for themselves. و النتائج تتحدَّث عن نفسها
  • These things have a way of working themselves out. لهذه الأشياء طريقة لتحل نفسها
  • And tables themselves are a number of rows or records. والجداول نفسها هي عدد الصفوف أو السجلات.
  • This adversely affects the activities of the unions themselves. ويؤثر ذلك تأثيراً سلبياً في أنشطة النقابات نفسها.
  • There was more cooperation among the organizations themselves. وكان هناك تعاون أكبر بين المنظمات نفسها.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.