Belong
US
GB
SA
Translation of Belong in Arabic :
belong
1
تنتمي
VERB
Synonyms: pertains
- Nature belongs to you, you belong to nature. الطبيعة تنتمي إليك وأنت تنتمي إلي الطبيعة
- Does she belong to any clubs? هل تنتمى إلى أى نادى ؟
- Where does your photo belong? إلى أين تنتمي صورتك؟
- He said angels don't belong on earth. لقد قال أن الملائكة لا تنتمي للأرض
- You know you belong these meetings. أنت تنتمي لهذا الاجتماع تعرف هذا جيداَ
- Your life doesn't belong to you. حياتك لا تنتمي لك.
2
ينتمون
VERB
Synonyms: affiliated
- They belong in the field, not our capital. إنهم ينتمون للحقول ، وليس مدينتنا
- The four walls belong to the artist. الجدران الأربعة ينتمون إلى الفنان.
- They belong to the category of animals. انهم ينتمون الى فئة الحيوانات .
- Back in earth, where they belong? عادوا إلى الأرض، حيث ينتمون ؟
- May they be returned to where they belong. لربما يعودون الى حيث ينتمون
- If you ask me, they belong in fertilizer. إذا سألتني .هم ينتمون للسماد في النهاية,
3
ينتمي
VERB
Synonyms: belongs, affiliated
- Does he belong to somebody else? هل هو ينتمي الى شخص آخر
- That my heart would always belong, to someone else. أن قلبي دائما ينتمي إلى شخص أخر
- Your computer must also belong to a domain. يجب أن ينتمي الكمبيوتر أيضاً إلى مجال.
- But you still took what didn't belong to you. ولكنك مازلت تأخذ ما لا ينتمى إليك
- A typed table cannot belong to a category. لا يمكن لجدول مصنف أن ينتمي إلى فئة.
- Does he belong to somebody else? هل هو ينتمي إلى أحد ما؟
4
انتمي
VERB
- I may belong to one or two online fan clubs. ربّما أنتمي لنادٍ أو اثنين من نوادي المعجبين بالإنترنت
- I also don't belong on this planet. أنا أيضاً لا أنتمي لهذا الكوكب
- I do not belong in here. أنا لا أنتمي لهنا.
- I do belong here. أنا أنتمي لهنا.
- I belong to this land. أنا أنتمى لهذه الأرض
- I belong to the right clubs. وأنتمي إلى النوادي الصحيحه
5
ننتمي
VERB
- The people to whom we belong as well. وهم القوم الذي ننتمي إليهم كذلك
- We all want to belong. جميعنا نريد أن ننتمي.
- Do we belong there? هل ننتمي إلى هناك؟
- We belong to organizations that protect native land from development. نحنُ ننتمي إلى المنظمة التي تحمي الأرض من التطور
- We belong to the community. نحن ننتمي إلى المجتمع.
- It seems we belong together more and more. يبدو أننا ننتمي إلى بعضنا أكثر فأكثر.
6
7
الانتماء
VERB
Synonyms: belonging, affiliation, membership, belongingness
- I wanted to belong to something. لقد كنت أرغب الإنتماء لشيء ما
- Is it possible to belong to a nation which has ceased ... وهل من الممكن الانتماء إلى أمة زالت من ...
- We want to belong, yet we want ... نريد الانتماء، ولكننا نريد ...
- ... that you no longer want to belong to a homegroup, ... ... أنك لم تعد تريد الانتماء إلى مجموعة مشاركة منزلية، ...
- ... but it did wish to belong to the group of countries ... ... إﻻ أنها ترغب فعﻻً في اﻻنتماء إلى مجموعة البلدان التي ...
- ... in those spaces that they belong to the same national community ... ... في تلك المساحات بالانتماء إلى نفس الجماعة القومية ...
8
تعود
VERB
- Animals clearly don't belong in captivity. الحيوانات لا تعود في الأسر مباشرة
- This country doesn't belong to us! هذه البلاد لا تعود إلينا!
- Technically speaking, those tapes actually belong to us. تقنيّا تلك الأشرطة تعود إلينا في الحقيقة
- Does that flask belong to this man? هل هذه القارورة تعود إلى هذا الرجل
- Stay down on the floor where you belong. إقامة على الأرضيةِ حيث تَعُودُ
- And who does this belong to? ولمن تعود هذه ؟
9
ملكا
VERB
- The world will belong to a planet of apes! والعالم سيكون ملكاً لكوكب من القردة!
- And becomes the moon belong to us. و يصبح القمر ملكاً لنا
- ... to sell me the lands which belong to the villagers. ... أن تبيع لي ارض ملكاً للقرية
- ... none of the rooms in this house belong to you. ... أياً من غُرف هذا المنزل ليس ملكاً لكِ
- I'll belong to that guy and that guy only. سأكون ملكاً لذلك الرجل و فقط ذلك الرجل
- horribly in pretending to belong to them, فظيعة في التظاهر ملكا لهم ،
10
ملك
VERB
- Does it belong to anyone? هل هو ملك أحدكم؟
- Does that flask belong to this man? أليست هذة القارورة ملك لهذا الرجل؟
- Your lives belong to me now. حياتكم ملكٌ لي من الآن
- Do you belong to that guy? هل انت ملك لهذا الشخص ؟
- Those dogs belong to us. هذه الكلاب ملك لنا - إنهم عائلتنا
- You belong to this world. أنت مِلك لهذا العالم - بالتأكيد
More meaning of Belong
pertains
I)
II)
تتعلق
VERB
- The resource information shown pertains to all assigned tasks for each ... تتعلق معلومات الموارد المعروضة بكافة المهام المعيّنة لكل ...
- The other issue pertains to the fact that work ... والمسألة الأخرى تتعلق بحقيقة أن العمل ...
- The first pertains to the body that would have to ... وتتعلق الأولى بالهيئة التي عليها أن ...
- Maybe it pertains to multiple stripes, or ... ربما أنها تتعلق متعددة المشارب، أو ...
- The information pertains to a variety of methods ... وتتعلق المعلومات بطرق مختلفة ...
III)
تنتمي
VERB
Synonyms: belong
- truth of the gospel as pertains to that الحقيقة من الانجيل كما أن تنتمي إلى
- you know that pertains to the project هل تعلم أن تنتمي إلى المشروع
- ... Here we have an example that pertains to your question earlier ... ... هنا لدينا مثال التي تنتمي على سؤالك في وقت سابق ...
belongs
I)
ينتمي
VERB
Synonyms: affiliated
- It obviously belongs over there. من الواضح أنه ينتمي هناك.
- Or where he belongs? أو إلي حيث ينتمي؟
- The world we live in belongs to the enemy. العالم الذي نعيش فيه , ينتمي للاعداء
- This man belongs to me! هذا الرجل ينتمي الى لي!
- I realized it belongs to someone else. لقد ادركت انه ينتمي لشخص آخر
- That belongs to that now nonexistent face. ينتمي إلى ذلك الوجه الغير موجود الآن
II)
تنتمي
VERB
- This is where she belongs. إنها تنتمي لهذا المكان
- Nature belongs to you, you belong to nature. الطبيعة تنتمي إليك وأنت تنتمي إلي الطبيعة
- Cell provided already belongs to a grid. تنتمي الخلية المتوفرة إلى شبكة بشكل مسبق.
- But she belongs to no one only to herself. لكنّها لا تنتمي لأحد سوى نفسها
- This piece of water belongs to us. هذه القطعة من الماء تنتمي لنا
- I think that belongs to you. اعتقد ان هذا تنتمى اليك
III)
ينتسب
VERB
IV)
ملك
VERB
- The apartment belongs to your grandma? الشقة ملك لجدتك؟
- This house belongs to the family long. هذا المنزل ملك للعائلة منذ زمن
- Maybe that money belongs to us. ربما هذه النقود ملك لنا
- The future belongs to youth. إن المستقبل ملك للشباب.
- Outer space belongs to all humanity. إن الفضاء الخارجي ملك لكل البشرية.
- This hotel belongs to his friend. هذا الفندق ملك لصديقه
V)
يعود
VERB
- This symbol belongs to. هذا الرمز يعود إلى .
- I think this belongs to you. أعتقد هذا يعود إليك.
- This belongs to you, and always will. هذا يعود لك ودائما سيكون
- This money belongs to the waiters. هذا المال يعود للخدم.
- Nobody belongs to anyone. لا مخلوق يعود لمخلوق
- Victory belongs only to those who can witness. النصر يعود فقط الى اولئك الذين يمكنهم المشاهدة.
VI)
تعود
VERB
- It belongs to my former company. إنّها تَعود لشركتي السابقة
- I guess we know who that belongs to. أخمّن أنّنا نعرف .لمن تعود تلك
- That jacket belongs to my other son. هذه السترة تعود لأبني الآخر
- I think the case belongs to me. أظن أن الحقيبة تعود إلي - أنا آسف
- He considers that she belongs to him already. هو يعتبرها إنها تعود أليه فعلاً
- I believe this belongs to you. أعتقد أن هذه تعود لكي
VII)
يخص
VERB
Synonyms: about
- I wonder who that belongs to. انا أتسائل لمن يخص هذا ؟
- A man like you belongs here. رجل مثلك يخصُّ هذا المكان.
- That milk belongs to that classroom. هذا الحليب يخص ذلك الصف
- It belongs in the kitchen drawer. يخُص لدُرج المطبخ.
- The future belongs to responsible governance for one world, governance ... إن المستقبل يخص الحكم المسؤول لمصلحة عالم واحد، حكما ...
- ... the child that is yours, belongs to someone else. ... ابنك الذي لكِ, يخص شخصاً آخر
VIII)
ملكا
VERB
- But the soul belongs to the man. "ولكن تظل روح الرجل ملكا له"
- accept that inventory belongs to the supplier; - تقبل أن يكون المخزون ملكا للمورد؛
- ... in property that no longer belongs to the debtor. ... في ممتلكات لم تعد ملكا للمدين.
belonging
I)
المنتمين
VERB
- Every circumstance belonging to him was interesting. وكان كل ظرف المنتمين إليه للاهتمام.
- Persons belonging to minorities should have adequate opportunities ... كما يجب أن توفر للأشخاص المنتمين إلى الأقليات الفرص المواتية ...
- The rights of persons belonging to minorities and disadvantaged and vulnerable ... ● حقوق الأفراد المنتمين للأقليّات والفئات المهمّشة والمستضعفة ...
- The rights of persons belonging to minorities are individual rights ... ذلك أن حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات هي حقوق فردية ...
- Is the agreement of persons belonging to the minority required where ... • هل يشترط موافقة الأشخاص المنتمين إلى الأقلية عندما يكون ...
- The protection of persons belonging to minorities, based ... وتفتح حماية اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات، القائمة على ...
II)
الذين ينتمون
VERB
- ... or for all users belonging to a particular role. ... أو لكافة المستخدمين الذين ينتمون لدور معين.
- belonging to himself as an individual. الذين ينتمون إلى نفسه كفرد.
- And those belonging to a particular sect will say والذين ينتمون إلى طائفة معينة سيقولون
- All others belonging to him have gone to the ... لقد ذهب كل الآخرين الذين ينتمون إلى بينه وبين ...
- men belonging to the ship that was ... الرجال الذين ينتمون الى السفينة التي كان ...
- men belonging to the ship that was cast away in ... الرجال الذين ينتمون إلى الباخرة التي كان يلقي بعيدا في ...
III)
الانتماء
VERB
Synonyms: affiliation, membership, belongingness
- His cause gives him a sense of power and belonging. قضيته تمنحه شعورا بالقوة والانتماء
- This is my only worldly belonging. هذا هو بلدي فقط الانتماء الدنيوية .
- This process creates a sense of belonging. وتخلق هذه العملية شعورا بالانتماء.
- This sense of belonging to a community is important for maintaining ... لأن شعور الانتماء للجماعة عنصر هام للحفاظ على ...
- Belonging to a group gives a user ... إن الانتماء إلى مجموعة ما يمنح المستخدم ...
- The feeling of belonging encourages investment in the improvement not only ... ويشجع الشعور باﻻنتماء اﻻستثمار ﻻ في تحسين ...
IV)
ينتمون
VERB
Synonyms: belong, affiliated
- ... identity but were suspected of belonging to the security forces. ... هويتهم لكن يُشتبه بأنهم ينتمون إلى قوى اﻷمن.
- ... qualified as others not belonging to that group. ... مؤهلين قانوناً كغيرهم ممن لا ينتمون لتلك الفئة.
- ... community with other persons belonging to the group, to ... ... إطار جماعة مع أشخاص آخرين ينتمون إلى المجموعة، من ...
- There's plenty belonging to me. هناك الكثير ينتمون لي.
- ... community with other persons belonging to the group, ... ... إطار جماعة مع أشخاص آخرين ينتمون إلى الجماعة، من ...
- architecture belonging to colonial days, العمارة ينتمون إلى أيام الاستعمار،
V)
تنتمي
VERB
- ... nor general are titles belonging to us. ... ولا جنرال هي ألقاب تنتمي لنا .
- and it is belonging to me, وأنها تنتمي لي ،
- but the ego is belonging to here. لكن النفس تنتمي الى هنا .
- Think of me, as belonging to another فينا، كما تنتمي إلى أخرى
- heels ordered expensive holes in money belonging to the get okay أمر الكعب ثقوب مكلفة في المال تنتمي إلى الحصول بخير
- for any of the blessings belonging to this world. من البركات التي تنتمي لهذه الدنيا .
VI)
تابعه
VERB
Synonyms: child, dependent, affiliate, subordinate, affiliated
- purchasing one, as we have one belonging to شراء واحدة ، كما لدينا واحدة تابعة ل
- things about or belonging to her in very good order. أشياء عن أو تابعة لها في حالة جيدة جدا.
- ... expense of purchasing one, as we have one belonging to ... حساب شراء واحدة ، كما لدينا واحدة تابعة ل
- ... of clandestine arms caches belonging to component organizations of ... ... لمخابئ أسلحة سرية تابعة لبعض المنظمات المكونة ...
- ... containers containing seed-sifting equipment belonging to a factory under ... ... حاويات تحتوي على معدات تابعة لمعمل تنقية البذور قيد ...
- ... maintenance crews, vehicles belonging to international organizations and ... ... وأطقم للصيانة، ومركبات تابعة للمنظمات الدولية وسيارات ...
VII)
ينتمي
VERB
Synonyms: belongs, affiliated
- ... to be tagged as belonging to the named category. ... للإشارة إلى أنه ينتمى إلى الفئة المسماة.
- belonging to the other houses. ينتمي إلى منازل أخرى.
- ... in that large book belonging to the captain?" ... في هذا الكتاب الكبير الذي ينتمي إلى كابتن؟
- ... government representing the whole people belonging to the territory". ... حكومة تمثل كل الشعب الذي ينتمي للإقليم".
- ... by a man apparently belonging to a small cell that planned ... ... على ايدى مسلح يبدو انه ينتمى الى خلية صغيرة تخطط ...
- ... , %1, belonging to the domain %2. ... ، %1، ينتمي إلى المجال %2.
VIII)
تخص
VERB
Synonyms: concerning, relate, pertaining
- ... accused of having stolen a suitcase belonging to a policeman. ... اتهموا بسرقة حقيبة ملابس تخص رجل شرطة.
- ... or other financial assets belonging to such persons, ... ... أو أصول مالية أخرى تخص مثل هؤلاء الأشخاص وكذلك ...
- But there's something Belonging to others لكن بعض الأشياء تخص الآخرين
- centered around a large courtyard belonging to the ruler. تتمركز حول ساحة كبيرة تخص الحاكم
- ... not accept any funds belonging to known terrorists. ... ألا تقبل أي أموال تخص إرهابيين معروفين.
- ... all accounts and properties belonging to individuals and entities ... ... في جميع الحسابات والممتلكات التي تخص أي أفراد وكيانات ...
IX)
المملوكه
VERB
Synonyms: owned, privately owned, proprietary
- ... since it involves only property belonging to the criminally liable person ... ... لأنها لا تطبق إلا على الممتلكات المملوكة للفرد المسؤول جنائيا ...
- ... funds and other financial assets belonging to persons and entities ... ... الأموال والأصول المالية الأخرى المملوكة لأشخاص وكيانات ...
- ... plunder and destroy houses belonging to the ethnic group ... ... والنهب وتدمير المنازل المملوكة لأفراد الجماعات العرقية ...
- ... a few Serb houses belonging to those with official connections ... ... أن قلة من مساكن الصربيين المملوكة ﻷشخاص ذوي صﻻت رسمية ...
- ... held in a bank and belonging to natural and juridical persons ... ... المودعة في مصرف والمملوكة لشخص طبيعي أو شخصية اعتبارية ...
X)
التابعه
VERB
Synonyms: of
- There are a number of associations belonging to minorities. وثمة عدد من الجمعيات التابعة للأقليات.
- ... then inspected the warehouses and areas belonging to it. ... ثم فتش المخازن والأقسام التابعة للمديرية.
- ... compensated for the loss of vehicles belonging to that business. ... أن يُعوّض عن فقدان المركبات التابعة لتلك المؤسسة التجارية.
- ... between countries in a region or belonging to some common forum ... ... بين البلدان في المنطقة الواحدة أو التابعة لبعض المنتديات المشتركة ...
- ... grenades and other materials belonging to the separatist movement, " ... ... والقنابل ، وغيرها من المواد التابعة للحركة الانفصالية " ...
- ... in the clampdown on funds belonging to groups suspected of ... ... للسيطرة على الاموال التابعة للمجموعات المشتبه بنشاطاتها ...
affiliation
I)
الانتماء
NOUN
Synonyms: belonging, membership, belongingness
- but political affiliation down here ولكن الانتماء السياسي أسفل هنا
- ... colour, language, political affiliation and other reasons. ... اللون أو اللغة أو اﻻنتماء السياسي أو ﻷسباب أخرى.
- affiliation to i'll provide health insurance ... سوف الانتماء إلى I توفير التأمين الصحي ...
- ... ethnic background or national affiliation. ... أساس الخلفية العرقية أو اﻻنتماء القومي.
- ... you were just putting down any affiliation.] ... أنك كنت تستثني أي نوع من الانتماء.
II)
انتماء
NOUN
- the people who have no affiliation with alicia الناس الذين لديهم أي انتماء مع أليسيا
- ... with this don't even have any affiliation with the flip ... مع هذا حتى لا يكون أي انتماء مع الوجه
- ... for political purposes and affiliation of a registered trade union with ... ... العمالية لأغراض سياسية وانتماء النقابة العمالية المسجّلة إلى ...
- never had any affiliation with the church or our camp ليس لديهم اي انتماء مع الكنيسة أو معسكرنا
- ... the ClA has no affiliation whatsoever with this operation. ... المخابرات المركزية ليس لها .إنتماء مطلقًا بهذه العملية
III)
انتساب
NOUN
Synonyms: enrollment, enroll
- Affiliation of other organizations with the Coalition has expanded to over ... وتوسع انتساب المنظمات اﻷخرى إلى التحالف ليصل إلى أكثر ...
IV)
تبعيه
NOUN
Synonyms: dependency, subordination, consequential, accessory, collateral, ancillary
- Select the union affiliation for an employee in the position. يُستخدم لتحديد تبعية الاتحاد لموظف في المنصب.
- Select the typical union affiliation for an employee in ... يتيح تحديد تبعية الاتحاد النموذجية لموظف ما في ...
membership
I)
عضويه
NOUN
Synonyms: organic
- You must first import a membership condition. يجب أولاً استيراد شرط عضوية.
- Additional membership conditions to evaluate permissions are applied. شروط عضوية إضافية إلى تقييم تطبيق الأذونات.
- An error occurred while attempting to update audience membership. حدث خطأ أثناء محاولة تحديث عضوية الحضور.
- One aspect of this variety concerns their membership. ويتعلق أحد جوانب هذا التنوع بعضوية هذه المنظمات.
- This tool cannot create custom membership conditions. لا يمكن لهذه الأداة إنشاء شروط عضوية مخصصة.
- The site group membership for these users will be modified. سيتم تعديل عضوية مجموعة المواقع لهؤلاء المستخدمين.
II)
العضويه
NOUN
- Verifying membership in organization. التحقق من العضوية في المؤسسة.
- In both cases membership is compulsory. والعضوية إلزامية في كلتا الحالتين.
- You can change the membership of default groups. يمكنك تغيير العضوية الخاصة بالمجموعات الافتراضية.
- Create and configure the membership provider you want to use. قم بإنشاء و تكوين موفر العضوية الذي تريد استخدامه.
- This is a natural corollary of the growth in membership. هذه نتيجة طبيعية لزيادة العضوية.
- Examples of managed cards include credit cards and membership cards. ومن أمثلة البطاقات المُدارة بطاقات الائتمان وبطاقات العضوية.
III)
عضويتها
NOUN
- Increase in geographical membership. زيادة التمثيل الجغرافي لعضويتها.
- Many of them are also expanding their membership. كما أن كثيرا من هذه الاتفاقات قد أخذت تتسع عضويتها.
- Its membership is therefore very significant. ولذلك فإن لعضويتها أهمية كبيرة.
- Membership would be limited to a practical size and ... وينبغي الحد من عضويتها بصورة عملية بحيث ...
- Its membership should include all major actors involved in addressing ... وينبغي أن تضم عضويتها جميع الأطراف الرئيسية المعنية بأزمات ...
- ... fulfil certain criteria governing their objectives, format and membership. ... تلبي معايير معينة تحكم أهدافها وشكلها وعضويتها.
IV)
عدد اعضائه
NOUN
- Its membership should be expanded to reflect contemporary realities, ... فيجب زيادة عدد أعضائه بحيث يصور الواقع المعاصر، ولكن ...
- ... when necessary, with an expansion in membership if required. ... عند الضرورة، مع زيادة عدد أعضائه عند اﻻقتضاء.
- ... particular as it relates to an increase in the membership. ... خصوصا لأنه يتصل بزيادة عدد أعضائه.
- ... a whole is moving towards an expansion of its membership. ... برمته يتحرك نحو زيادة عدد أعضائه.
- ... should take place by increasing the permanent membership. ... ينبغي أن يمر عبر زيادة عدد أعضائه الدائمين.
- ... including the increase in its membership. ... بما في ذلك زيادة عدد أعضائه.
V)
اعضاء
NOUN
Synonyms: members
- It is not a membership organization. وهو منظمة لا تضم أعضاء.
- The programme membership appears to have a strong network that offers ... ويبدو أن لدى أعضاء البرامج شبكة قوية تقدم ...
- Membership of the network helps centres ... يساعد أعضاء الشبكة المراكز ليكون ...
- ... each with its own membership. ... بما لكل منها من أعضاء خاصين بها.
- ... committee or of one tenth of the union's membership. ... المكتب أو بطلب عُشر أعضاء النقابة.
- ... and inspires the confidence of the general membership. ... وتحظى بثقة أعضاء الأمم المتحدة.
VI)
الانتماء
NOUN
Synonyms: belonging, affiliation, belongingness
- ... by providing incentives for membership and compliance. ... بتقديمه حوافز للانتماء والتقيد.
- ... flexible enough to allow for varied and changing membership criteria. ... المرونة تتسع لمعايير اﻻنتماء المتنوعة والمتغيرة.
- ... my delegation our objective in securing membership of this body was ... وهدف وفد بلدي في الانتماء إلى هذه الهيئة هو ...
- ... the communities' right to determine membership, as with all ... ... حق الجماعات في تحديد اﻻنتماء، وبالنسبة أيضا لجميع ...
- ... collective rights in questions of membership. ... الحقوق الجماعية في مسائل اﻻنتماء.
- ... social or material status, membership in an ethnic, ... ... الوضع الاجتماعي أو المادي أو الانتماء إلى جماعة إثنية أو ...
VII)
الاعضاء
NOUN
- It is not half of the membership. إنه ليس نصف الأعضاء.
- Does the membership agree to that formulation? هل يوافق الأعضاء على تلك الصياغة؟
- With regard to permanent membership, we are convinced ... وفيما يتعلق بالأعضاء الدائمين، نحن على اقتناع ...
- The term of office for membership is three years, renewable ... - فترة ولاية الأعضاء هي ثلاث سنوات، قابلة للتجديد ...
- Increased membership in these treaties, their implementation and ... وزيادة الأعضاء في هذه المعاهدات، وتنفيذها والتقيد ...
- Membership should include those who are able to contribute ... ويضم اﻷعضاء عناصر ممن يستطيعون اﻹسهام ...
VIII)
اعضائها
NOUN
Synonyms: members
- Its membership has doubled in the last decade. فقد زاد عدد أعضائها إلى الضعف في العقد الماضي.
- ... to finance their activities from their membership. ... لتمويل أنشطتها من أعضائها.
- ... should also be facilitated by the reduction in its membership. وينبغي أن يتيسر ذلك أيضا بخفض عدد أعضائها.
- ... stop a decline in their membership. ... المطلوب هو وقف الهبوط المستمر في عدد أعضائها.
- ... social activities for its membership at the church, ... ... أنشطة اجتماعية من أجل أعضائها على صعيد الكنيسة وعلى ...
- It now has a membership of 21. وقد وصل عدد أعضائها الآن إلى 21.
IX)
عضوا
NOUN
Synonyms: member
- ... must be met for membership of a trade union organization: ... الواجب توافرها فيمن يكون عضواً بالمنظمة النقابية كما يلي:
- ... Insurance Section has no affiliation or membership with professional societies monitoring ... ... قسم التأمين ليس منتسبا أو عضوا في الجمعيات المهنية التي ترصد ...
return
I)
العوده
VERB
Synonyms: back, go back, come back, revert, coming back, repatriation
- To return to the slide, click outside the slide. للعودة إلى الشريحة، انقر خارجها.
- For one there and to return here. إحداها للذهاب والأخرى للعودة
- While you wait for law and order to return. بينما تَنتظرُ للقانون والنظامِ للعَودة.
- Where are standard operations on that return? أين هي العمليات القياسية على أن العودة؟
- She could go and not return. كان بامكانهم الهروب وعدم العودة
- Not being able to return. لعدم تمكنه من العودة.
II)
عوده
NOUN
Synonyms: back, returning, comeback, repatriation, resurgence
- And then assign it the return value of get string. ومن ثم تعيينها عودة الحصول على قيمة سلسلة.
- Are you upset about the return of the prodigal son? أأنت منزعجة من عودة الإبن الضائع؟
- She has left these walls, never to return. لقد غادرت المدينة بدون عودة
- Return trip first thing in the morning. رحلة عودة في الصباح الباكر
- Given that, we choose a return type of float. بالنظر إلى أن، نختار نوع تعويم عودة.
- Is there a return address? هل هناك عنوان عوده؟
III)
ارجاع
VERB
- The command has two parameters and a return value. يكون للأمر اثنين معلمات و القيمة إرجاع.
- This gives a different return value. وهذا يوفر قيمة إرجاع مختلفة.
- Number indicating the type of information to return. حدد 1 لإرجاع قيمة تشير إلى وضع الملف.
- Return this item to your task list. إرجاع هذا العنصر إلى قائمة المهام.
- What do you mean, return? ما الذي تعنين , بإرجاع ؟
- Unable to return the requested data. غير قادر على إرجاع البيانات المطلوبة.
IV)
الارجاع
NOUN
Synonyms: rewind
- Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
- Field signatures do not have return types. لا تحتوي توقيعات الحقل على أنواع الإرجاع.
- You do not have to check return codes. ليس من الضروري أن تقوم بفحص رموز الإرجاع.
- Enter a code and a name for the return action. إدخال كود أو اسم لإجراء الإرجاع.
- Return has a dashed line. يحتوي الإرجاع على خط متقطع.
- Enter a full description of the return action default. إدخال وصف كامل لإجراء الإرجاع الافتراضي.
V)
المقابل
NOUN
Synonyms: contrast, corresponding, opposite, turn, offset, conversely
- Write to him in return. أكتب له في المقابل.
- And yet you offer me nothing in return. و مع ذلك ، لن تقدمي شىء لى .فى المقابل
- Without expecting something nicer in return. بدون توقّع شيء ألطف بالمقابل
- I only ask for one thing in return. سأطلب شي واحدا بالمقابل
- And what does he want in return? ماذا يطلب بالمقابل؟
- A reason for living and, in return, weakness. سبب للحياة .وفي المقابل.
VI)
العائد
NOUN
- The create sequence response cannot accept a return sequence. لا يمكن لاستجابة إنشاء التسلسل قبول التسلسل العائد.
- Return actions are defined in the form. يتم تحديد إجراءات العائد في النموذج .
- This is about investment and return. ان هذا عن الاستثمار والعائد
- You happy with that return? أنت سعيد بالعائد؟
- Try getting that kind of return in the stock market. أحاول إستخدام هذا العائد في البورصة
- Return actions are defined on the form. يتم تحديد إجراءات العائد من النموذج .
VII)
الرجوع
VERB
- Return to your game in progress. الرجوع إلى اللعبة الحالية.
- Return to your previous location. الرجوع إلى الموقع السابق.
- Return to the registration form. الرجوع إلى نموذج التسجيل.
- Click to return to the default settings of the query. انقر هذا الزر للرجوع إلى الإعدادات الافتراضية للاستعلام .
- Return to editing the message. الرجوع لتحرير الرسالة.
- Return to the webpage you just left. الرجوع إلى صفحة ويب التي قمت بالانتقال منها الآن.
VIII)
عودتهم
NOUN
Synonyms: returning, repatriation, homebound
- What are the prospects for their return? وما هي احتمالات عودتهم؟
- The first week of their return was soon gone. ذهب قريبا في الأسبوع الأول من عودتهم.
- What do you think happens when they return? برأيك ما سيحدث فور عودتهم؟
- Upon their return, they discovered that equipment, ... وعند عودتهم وجدوا أن المعدات والملفات ...
- Their return had raised a whole range of problems ... وأثارت عودتهم مجموعة كبيرة من المشاكل ...
- ... that country is still not suitable for them to return. ... هذا البلد مازال غير مناسب لعودتهم .
IX)
اعاده
NOUN
Synonyms: re -
- Return your computer to the factory setting. إعادة الكمبيوتر إلى إعدادات المصنع.
- When you expect each employee to return the application. وقت توقع قيام كل موظف بإعادة الطلب.
- Can we return this? وهل يمكن إعادة هذه؟
- The service did not return an error. لم تقم الخدمة بإعادة خطأ.
- The streamed cryptographic message is not ready to return data. رسالة التشفير المتدفقة غير جاهزة لإعادة بيانات.
- Return the selection to the original formatting of the style? إعادة التحديد إلى التنسيق الأصلي للنمط؟
X)
يعود
VERB
- His kind never return. نوعه لن يعود أبداً.
- And he won't return until term resumes. ولن يعود حتى يُستأنف التعبير
- Someday peace will return. يوما ما السلام سوف يعود عندها نحن
- Always return to this position. يَعُودُ دائماً إلى هذا الموقعِ.
- And we'll just return length. ونحن سوف يعود فقط لطول.
- Eating disorders can return when people are stressed. اضطراب الشهية يمكن أن يعود حينما يتعرض الناس للضغط
XI)
تعود
VERB
- All the scariest monsters return this time of year. كل الوحوش المخيفة تعود في هذا الوقت من السنة
- They said that you didn't return since last night. يقولون بأنك لم تعود منذ البارحة
- I would prefer it if you didn't return. وإذا لم تفعل ذلك، إذاً أفُضّل ألا تعود
- We should have a conversation when you return. علينا أن نحظى بمحادثة عندما تعود
- I hoped that you would return to me. أملتُ بأن تعودَ إليّ.
- Instead you return with tales of fluttering hearts? بدلأً من ذلك تعود بحكايات عن الحب
come back
I)
اعود
VERB
Synonyms: go back, back, return, coming back
- Somehow i'll find a way to come back to you. سوف اجد طريقة ما لاعود اليك.
- You want me to come back later? أتريدين أن أعود لاحقاً؟
- I want to come back to my real life. أريد أن أعود إلى حياتي القديمة
- He asked me to come back home. طلب مني أن أعود للمنزل
- Why did you wanted me to come back here? لماذا اردتني ان اعود الي هنا؟
II)
تعود
VERB
- In case you ever do come back. في حالة انك قررت .أن تعود
- Just so you can come back home. فقط كي يمكنك ان تعود للبيت
- It should all come back to him rather quickly. ينبغي أن تعود جميعها له على الأحرى بسرعة
- You go to school, you come back here right after. ستذهب الى المدرسه وتعود هنا فورا
- She was supposed to come back to work today. كانَ مِن المَفروض أن تَعود للعَمَل اليوم
III)
يعود
VERB
- You really expect him to come back? أنت حقا تتوقع منه أن يعود؟
- How were they going to feel if you didn't come back? كيف كانوا يشعرون ستعمل إذا لم يعود؟
- He will not come back if he knows. سوف لن يعود ثانيةً إذا ما عرف
- How will he do that and come back here? كيف سيفعل ذلك و يعود إلي هنا ؟
- I fear my thoughts will not come back to me. أخشى أفكاري لن يعود لي.
IV)
ارجع
VERB
Synonyms: returned, refer, go back, attributed
- I can come back out of business hours. يمكنني أن أرجع خارج ساعات العمل
- Finish your chores and come back here. إنتهي من أعمالك ثم إرجع إلي هنا
- Not with you to come back to. ليس بوجودك كي أرجع إليكي
- I could come back a thousand times. يمكنني أن أرجع ألف مرة.
- He asked me to come back to work. هو طلب أن أرجع لأعمل معة
V)
العوده
VERB
Synonyms: return, back, go back, revert, coming back, repatriation
- You can come back as if nothing happened. ويمكنك العودة كان شئ لم يحدث
- We can come back out in the living room. يمكننا العوده لغرفه المعيشه
- But her enemies are starting to come back. ولكن أعداء لها بدأوا بالعودة.
- And you can come back and try again. ويمكنك حينها العودة والمحاولة مجددا
- That it was okay to come back to my house. تلقيتُ رسالتك أنّه مسموح لي بالعودة إلى منزلي
VI)
عد
VERB
- Open your eyes and come back to me. افتح عيونك و عد لي
- Keep this suitcase in the car and come back soon. خذ تلك الحقيبة إلى السيارة و عد سريعا
- Go and check, then come back and get me. اذهب وتحقق ، ثم عد بعد ذلك وخذنى معك
- You want to discuss, come back to existence. اذا اردت مناقشة هذا الامر ,عد الى بلدك
VII)
عودي
VERB
- Then go buy it and come back. اذن اذهبي لشراء ثم عودي
- You think about it and come back. فكري بالامر ثم عودي الي لاحقاً
- Put down the glass and come back tomorrow. ضعى الكاس .وعودى غدا.
- You take your trip and come back home, and that ... قومي برحلتك و عودي للبيت و عندها ...
- ... behaving like a child and come back. ... التصرف) .كالأطفال وعودي إلى هُنا
VIII)
تعودي
VERB
Synonyms: go back
- Do not come back to this boat. لا تعودي إلى هذا المركب
- I asked you to come back into government? إذا طلبت منكى أن تعودى إلى الحكومه
- You have to come back to the choir. يجب أن تعودي للجوقة - أنا مشغولة
- I want you to come back and be with me. أنا أريد منكِ أن تعودي و تكوني معي .
- I need you to come back and work. أريدك أن تعودي للعمل لدي
IX)
نعود
VERB
Synonyms: go back, coming back
- We get there first, make the drop and come back. نذهب هناك اولا , نقوم بالاسقاط ثم نعود
- We will do that when we come back, alright? وسوف نفعل ذلك عندما نعود، حسنا؟
- And we'll come back and check on them tomorrow. وسوف نعود وتحقق عليها غدا.
- Maybe we should come back at night when they're open. ربما ينبغي لنا أن نعود في الليل عندما يكونون مفتوحة.
- Maybe we should just come back in the morning. ربما من الافضل ان نعود في الصباح
X)
يعودون
VERB
Synonyms: return, coming back
- They will come back to me again someday. سوف يعودون لي يومآ .
- Let them to come back to wives. وتدعهم يعودون الى زوجاتهم سالمين
- They just come back in different forms. بل يعودون في اشكال مختلفة
- Can they come back directly for it? هل يمكن أن يعودون مباشرة له؟
- Let inspectors come back and do the job, he said. دعوا المفتشين يعودون ويقومون بعملهم .
XI)
عدت
VERB
- I have just come back from a short time abroad. لقد عدتُ للتوّ من .رحلة قصيرة بالخارج
- You have come back to us like a returning faith. لقد عدت إلينا مثل عودة الإيمان
- The sooner you go, the sooner you can come back. فكلما ذهبت بسرعة عدت بسرعة
- How did you come back so fast? كيف عدت بهذه السرعة؟
- And you come back here with spousal support? و عدت إلي هنا بنفقة الطلاق؟
XII)
ترجع
VERB
Synonyms: returns, coming back, go back, traced back
- I may not be here, when you come back. قد لا أكون هنا، عندما ترجع.
- Just tell her to come back in. فقط اخبرها ان ترجع هنا.
- He said she cannot come back until they're closer. هو قال بأنها لا تستطيع أن ترجع .
- And you make a new life and you never come back. و أنت تبني حياة جديدة ولا ترجع أبداً
- So legally you had to come back anyway. اذا قانونيا عليك ان ترجع على كل حال
back
I)
العوده
ADV
Synonyms: return, go back, come back, revert, coming back, repatriation
- I should really get back anyway. يجب على العودة فى كل الحالات.
- We tried a shortcut back to the camp. حاولنا اختصار العودة إلى المخيم
- I should be getting back anyway. يجب علي العودة على أي حال
- I need to get back to the lab. انا بحاجه للعوده الى المختبر
- To get back he had to have gone somewhere. للعَودة كان عليه أن يذهب إلى مكان ما
- You want back to your mother? ألا تريدين العودة لأمكِ؟
II)
الخلفي
NOUN
Synonyms: rear, background, backseat
- I want you to get the back elbow up. أريدك ان ترفع المرفق الخلفي للأعلى.
- Look in my backpack, sit back condoms. اذهبي إلى حقيبتي و افتحي السحاب الخلفي.
- Target is heading out the back door. الهدف يفر من الباب الخلفي
- The back of a dollar bill. الجزء الخلفي مِن عُملة الدولار.
- This back door lead to your car? هل يؤدي هذا الباب الخلفي إلى سيارتك؟
- Hop in the back of the truck! اقفز إلى الجزء !الخلفيّ من الشاحنة
III)
مره اخري
ADV
Synonyms: again, once again
- I am very glad to see you back at court. يسرني جدا أن نراك مرة أخرى في البلاط
- And then we add it back. ثم نضيف عليه مرة أخرى.
- We are not sending these kids back into the system. نحن لن نرسل اولائك .الاطفال مرة اخرى في ذاك النظام
- Immediately save these deployed environments back to the library. فوراً حفظ نشر بيئات مرة أخرى إلي المكتبة.
- Thanks for calling back. شكراً لإتصالك بى مرة أخرى
- Put him back on the phone. ضعه مرة أخرى على الهاتف.
IV)
الظهر
ADV
Synonyms: noon, zuhr, afternoon, backpack, backpacking
- I thought you might like this back. إعتقدتُ بأنّك قَدْ مثل هذا الظهرِ.
- And we are the ones who bump back. ونحن الواحدَ الذي يَضْربُ الظهرَ.
- Something about me stabbing someone in the back. بأني طعنت شخصًا ما في الظهر
- So if you could come around back. حتى إذا كنت يمكن أن يأتي حوالي الظهر.
- A sore back needs heat. قرحة الظهر تحتاج حرارة .
- Great for the back. مفيد للظهر، صحيح.
V)
الي الوراء
ADV
- And there he was, leaning way back. وكان هناك ، الطريق يميل الى الوراء.
- I just need to take a step back and. انا فقط احتاج ان اخذ خطوة الى الوراء .
- All the way back, please. إلى الوراء من فضلكم - أنا هو
- The lad started and drew back. بدأ الفتى ولفت الى الوراء.
- But what if you could travel back in time? لكن ماذا لو تستطيع السفر الى الوراء فى الزمن؟
- He fell back, a hand to his brow. سقط إلى الوراء ، إلى يد جبينه.
VI)
الخلف
ADV
- Is there somebody back there? هل يوجد أحدُ ما بالخلف؟
- So you were in back when he got in? أذا لقد كنت بالخلف عندما دخل؟
- Not sure about the ones in the back. لست متأكد عمّن في الخلف - انزل الموجود على الأقفاص
- Everybody doing okay back there? الكل مرتاح بالخلف ؟
- We can sneak out the back once the speeches start. يُمكننا التسلل من الخلف .بينما يبدأ الخطاب
- You can bring the car around back. هذا كله يمكنك احضار السيارة من الخلف
VII)
عوده
ADV
Synonyms: return, returning, comeback, repatriation, resurgence
- Travelled back in time? السفر عودة بالزمن ؟
- You want your quiet life back? تريد عودة حياتك الهادئة ؟
- Come on, before the guard comes back. هيا، فلنتحرك قبل عودة الحارس.
- There can be no going back to the past. ولا عودة بنا إلى الماضي.
- What time is the tide back out? ما هو وقتِ عودة القطار؟
- Sell me back my home. بيع لي عودة بيتي.
VIII)
يعود
ADV
- None of this comes back to me? لا شيء من هذا يعود إلي؟
- He says he will not turn back with the others. انة يقول انة لن يعود مع الاخرين سيذهب معنا حيث نذهب
- Wants his job back. يريد ان يعود لوظيفته.
- You want him back? هل تريده ان يعود ؟
- When is he due back? متى مقررا له ان يعود ؟
- Some of us might not even make it back. البعض منا قد لا يعود.
IX)
ظهر
ADV
- You were in a different place back then. أنت كُنْتَ في a ظهر مكانِ مختلفِ ثمّ.
- I got some of the functionality back. حَصلتُ على بعضه مِنْ ظهرِ الوظيفةَ.
- He run off a long time back. هَربَ a ظهر وقت طويلِ.
- Computers were expensive back then. الحاسبات كَانتْ ظهرَ غاليَ ثمّ.
- Will you be back late? هل أنت ستكون ظهر متأخرا؟
- I even got a costume back there. أصبحتُ حتى a ظهر بدلةِ هناك.
X)
عاد
ADV
- After leaving jail, he went back home. بعد أن خرج من السجن عاد الى البيت
- Is he back on the island? هل عاد والدي إلى الجزيرة؟
- I hear this place is back on the map. سمعت بأن هذا المكان عاد إلى الخريطة أحقاً ؟
- What are you doing back here? ما الذي عاد بك إلى هنا؟
- He got back inside and blew the generator. لقد عاد للداخل وفجر مُولد الكهرباء
- Guess who's back in show biz! خمنوا من عاد الي صناعة الترفيه ؟
go back
I)
العوده
VERB
Synonyms: return, back, come back, revert, coming back, repatriation
- Maybe he wanted to go back to prison. ربما يريد العودة الى السجن
- I can not go back to my old way. لا أستطيع إيجاد طريق العودة
- Why do we want to go back on that? لماذا تريد العودة للموضوع ؟
- Maybe we should go back to the settlement or something. ربما يجب علينا العودة للمستوطنة ، أو شيئاً كهذا
- I want to go back and live there. أريد العودة وأن أعيش هناك
II)
نعود
VERB
Synonyms: come back, coming back
- So let's go back to the top of this file. لذلك دعونا نعود إلى الجزء العلوي من هذا الملف.
- We have to go back to the palace. يجب أن نعود إلى القصر
- We got to go back to the hotel. يجب أن نعود للفندق.
- Now we can all go back to work. الان نستطيع كلنا ان نعود للعمل
- We should go back to the green. علينا أن نعود للأخضر
III)
اعود
VERB
Synonyms: come back, back, return, coming back
- I want to go back and help my new brothers. اريد ان اعود واساعد اخوتي
- I want to go back to that. أريد أن أعود إلى ذلك.
- I got my vitamin store to go back to. لدى مخزن فيتامينات لأعود إليه
- I want to go back to my parents. أود أن أعود إلى والديّ - حسناً
- I want to go back in the tank. أريد أن أعود للصهريج
IV)
عد
VERB
- That means go back to the office. هذا يعني عد إلى مكتبك
- Just call her, and go back to your own place. اتصل بها حالاً و عد إلى منزلك رجاء
- Drop me at your house and go bacK to the court. أنزلني في بيتك ثم عد إلى المحكمة
- Afterwards you go back to the car! وبعدها عد إلى السيارة.
- You can take me up to there and go back. خذني إلى هناك ثم عد
V)
تعود
VERB
- You know you're going to have to go back. هل تعرف أنك يجب أن تعود الى المستشفى ؟
- It will be sent automatically when you go back online. سيتم إرسالها تلقائياً عندما تعود فوراً.
- You have nothing to go back to. لا يوجد لديك شىء تعود إليه0
- Get some water before you go back. إشرب بعض الماء قبل أن تعود إلى هناك
- So when you go back to reality. لذا عندما تعود إلى الحقيقة
VI)
عودي
VERB
- I told you to go back to work. قلت لك عودي للعمل لقد فعلت
- You want to win, always go back to the basics. إن أردتي الفوز فعودي دائما للأساسيات
- Have some water and go back to sleep. إشربي و عودي إلي النوم
- And then go back to the lab. ثم عودي إلى المختبر.
- So go back to work at the hospital. اذن عودي للعمل في المشفى
VII)
ارجع
VERB
Synonyms: returned, come back, refer, attributed
- Hey take your friend and go baCk. اسمع خذ صديقك وارجع من حيث اتيت
- I got no life to go back to any more. لم تعد لديّ حياة لأرجع إليها
- I want to go back to my home as well! اريد ان ارجع بيتى سليماً
- Come in for supper, go back to the sheep. و أرجع في وقت العشاء ثم أرجع الي الغنم
- I have to go back to work. ـ يجب أن أرجع للعمل ـ اجلسي
VIII)
تعودي
VERB
Synonyms: come back
- Maybe you should go back to the dough. ربما يجب أن تعودي الى العجين
- Do you want to go back to living in a car? هل تريدين أن تعودى للعيش فى سيارة ؟
- Promise me you'll never go back to that place. عدينى بألا تعودى إلى ذلك المكان أبدآ .
- I want you to, go back to your people. أُريدُك أن تعودى لشعبكِ
- You should go back to the ship. يجب أن تعودي للسفينة.
IX)
الرجوع
VERB
- By definition it needs to go back to your original a. بحسب التعريف فإنه سيحتاج للرجوع الى a الاصلية
- Can you just go back to your seat please? هل يمكن الرجوع الى مقعدك ؟
- Do you need to go back to the control room? هل تحتاجين الرجوع لغرفة التحكم؟
- Do you wish to go back and enter a hint? هل تريد الرجوع لإدخال تلميح؟
- And we'll have to go back to eating meat. ويجب علينا الرجوع لاكل اللحم
X)
نرجع
VERB
- Do you think we should go back to my. هل تعتقدين أننا يجب أن نرجع الى
- Do you think we should go back to my. هل تعتقدين اننا يجب ان نرجع الى
- So we go back to the rays? اذا سوف نرجع الي الاشعه ؟
- You really want us to go back and find them? هل تريدنا حقا ان نرجع ونبحث عنهم؟
- Then why did we never go back to that store? إذا لما لم نرجع إلى ذلك المحل أبدا؟
XI)
عودوا
VERB
Synonyms: back
- Go back to being no help at all. عودوا إلى عدم المساعدة على الإطلاق
- Go back to your columns move it. عودوا إلى الصفوف الخاصة بكم تحركوا عودوا
- Go back to doing what you were doing. عودوا لما كنتم تفعلون.
- Go back to making your adult movie. عودوا لعمل فيلم الخلاعة الخاص بكم
- Just go back to the dance. فقط عودوا إلى الرقص ، حسناً؟
XII)
يعود
VERB
- Then maybe the boat needs to go back out. ربما المركب يجب أن يعود إلى هناك
- Now he has to go back to selling rocks. الآن يجب أن يعود و يبيع الصخور.
- One of us has to go back to the marines. أحدنا عليه أن يعود إلى المارينز
- Could everybody just go back to normal? هلا يعود الجميع الى حالتهم الطبيعية؟
- The international community will not go back to business as usual. والمجتمع الدولي لن يعود إلى شؤونه المألوفة كالمعتاد.
dating
I)
التي يرجع تاريخها
NOUN
Synonyms: dating back, introductions
- all reality shows televised dating sites كل واقع التلفزيون تظهر المواقع التي يرجع تاريخها
- missing at how the dating scene reliably result like ... مفقود في كيفية الساحة التي يرجع تاريخها يؤدي بشكل موثوق وكأنه ...
- ... and that the and very thoughtful argument dating do know that ... أن وجدا و التفكير التي يرجع تاريخها الحجة نعرف أن
- ... be a sort of like a dating two guys in giving ... ليكون نوع من مثل اثنين من اللاعبين التي يرجع تاريخها في إعطاء
- ... take you to do carbon dating this isn't ... أن تأخذ لك أن تفعل الكربون التي يرجع تاريخها ليست هذه
- ... administrations of both parties dating ... الإدارات من كلا الطرفين التي يرجع تاريخها
II)
يؤرخ
NOUN
Synonyms: chronicles
- but we've got to be realistic that the dating ok ولكن علينا أن نكون واقعيين أن يؤرخ طيب
- time about dating the explosion. الوقت حول يؤرخ الانفجار.
- meeting the dating yet i think that it be ... تلبية يؤرخ لكنني أعتقد أن يكون ...
- we started dating care herself never taken ... بدأنا يؤرخ الرعاية نفسها لم تتخذ ...
- dating but we do have a couple of pictures because ... يؤرخ لكن لدينا اثنين من الصور لايلين ...
- ... all that gather a lot of dating matched ... جميع جمع الكثير من يؤرخ المتطابقة
III)
المواعده
NOUN
- It is not your own personal dating service. هذه ليست خدمة المواعدة !
- Is that a dating website? هل هذا موقع للمواعدة؟
- Is this an application for a dating service? هل هذا طلب في خدمة المواعدة؟
- I mean, you know, dating is so overrated. أعني، أن المواعدة تعطى أكثر من حقها
- That was before we started dating. كان هذا قبل أن نبدأ المواعدة
- Dating should be outlawed. المواعدة يجب أن تكون مع الأجانب آمين
IV)
تواعد
VERB
Synonyms: seeing
- And she's dating an officer, of course. وهي تواعد ضابطاً، بالطبع
- Are you dating anyone? هَلْ تواعد أي أحد؟
- That you're still dating lena? أنك مازلت تواعد (لينا)؟
- Now that she's dating pete. بما أنها الآن تواعد (بيت)ِ
- We know she was dating a married man. نحن نعرف أنها كانت تواعد رجلا متزوجا.
- You said you weren't dating anybody. قلت أنك لا تواعد أحداً
V)
مواعده
VERB
- And she started dating one of my friends. و بدأت بمواعدة واحدِ من أصدقائي
- You still owe us tips on dating royalty. مازلتي تدينين لنا بنصائح عن مواعدة الأمراء
- And dating a coworker especially. ومواعدة امرأة صغيرة جدّاً بالتحديد
- The man is registered to seven different dating websites. الرجل مُسجّل في سبعة .مواقع مُواعدة مُختلفة
- Number two, no dating till you graduate. ،الثانية .لا مواعدة حتى التخرج
- She moved out and started dating men again. لقد رحلت وبدأت مواعدة .الرجال ثانية
VI)
نتواعد
VERB
- Tell our kids that we're dating? نخبر أطفالنا بأننا نتواعد؟
- Does this mean we're dating again? أيعني هذا بأنّنا نتواعد ثانيةً؟
- And that was all before we started dating. وهذا كلّ قبل أن نتواعد.
- We were dating then. لقد كنا نتواعد حينذاك.
- Why would you think we're dating? لماذا تعتقد بأننا نتواعد!؟
- While we were dating you said it. حينما كنا نتواعد قلت ذلك
VII)
اواعد
VERB
Synonyms: seeing
- But nobody wanted me dating anybody at that school. لكن لم يريدني أحد أن أواعد أي أحد من الداخل
- And also, i am dating a doctor. بالمناسبة، أنا أواعد طبيباً أيضاً
- I mean, me dating the boss's son. أعني، أنا أواعد .إبن الرئيس
- I could be dating, mister. أنا استطيع أَنْ اواعد، سيد.
- Upset about me and your father dating? منزعج لانني اواعد والدك ؟
- Dating the shoe store guy? أواعد بائع محل الاحذية؟
VIII)
يواعد
VERB
- Is he dating any one model in particular? هل يواعد عارضة بالتحديد؟
- And now that guy is dating jenny. (والآن ذلك الشاب يواعد (جيني
- Is it true he's dating your partner? هل صحيح أنه يواعد شريكتك؟
- Is he dating anyone? هل هو يواعد اي احد ؟
- Do you think he's dating anyone? هل تعتقدين أنه يواعد أحدًا؟
- Are you the one who's dating quinn fabray? هل انت الذي يواعد كوين فبراي؟
IX)
تعود
NOUN
- dating in the next two podcasts. تعود في دبليو المقبلين.
- dating onto and off of their plans تعود على الخروج من وخططها
- dating deceptive tonight on the phone drive there تعود هذه الليلة خادعة على الهاتف هناك حملة
- or dating they'd always comment on ... أو تعود وكانوا دائما على تعليق ...
- dating you know i wanted to know exactly how ... تعود تعرف أردت أن أعرف بالضبط كيف ...
- dating at the same is true and harris of their activities ... تعود في نفس صحيح وهاريس أنشطتها ...
X)
التعارف
NOUN
Synonyms: acquaintance, ticket, matchmaking
- We met on a dating site. لقد إلتقينا في موقع للتعارف.
- I saw my online dating profile. رأيت ملفي للتعارف في الإنترنت
- ... a list of words from the fake dating profile. ... قائمة من الكلمات .من ملف موقع التعارف المُزيّف
- We've been dating about four months. لقد تم التعارف نحو أربعة أشهر.
- dot the dating site will have a prop ودوت في موقع التعارف يكون دعامة
- No, it's a dating service. كلاَّ، إنّها خدمة للتعّارف.
revert
I)
العوده
VERB
Synonyms: return, back, go back, come back, coming back, repatriation
- Unable to revert from impersonating a client. غير قادر على العودة من تمثيل العميل.
- Revert to an earlier version. العودة إلى نسخة سابقة .
- You may have to reboot to trigger the revert. وقد يتعين عليك إعادة التشغيل لإجراء عملية العودة.
- Unable to revert to system. تعذرت العودة إلى النظام.
- You can revert to the original top node ... يمكنك العودة إلى العقدة العليا الأصلية ...
- To revert to the previous currency setting ... للعودة إلى إعداد العملة السابق ...
II)
تعود
VERB
- Then he would suddenly revert to the matter "ثم قال انه تعود فجأة إلى هذه المسألة
- which her heart could revert and from which التي يمكن أن قلبها وتعود من خلاله
- do record revert to differ لا تعود إلى سجل تختلف
- about a board member of the usually where revert u عن عضو مجلس إدارة عادة حيث تعود U
- ready also spent revert flows of coffee كما قضى على استعداد تعود التدفقات من القهوة
- now purpose revert run riches الآن تعود الغرض ثروات المدى
III)
الرجوع
VERB
- Revert to default set of attributes? هل تريد الرجوع إلى مجموعة افتراضية من السمات؟
- Stand by to revert to normal lighting. استعدوا للرجوع الى الإضاءه العاديه
- Do you want to revert to the saved version? هل تريد الرجوع إلى الإصدار المحفوظ؟
- Do you want to revert to the default stylesheet? هل ترغب في الرجوع إلى ورقة الأنماط التلقائية؟
- Revert to default set of extensions? هل تريد الرجوع إلى مجموعة افتراضية من الملحقات؟
- Revert to default set of protocols? هل تريد الرجوع إلى مجموعة افتراضية من البروتوكولات؟
IV)
V)
ارتداد
NOUN
- ... use this method to revert alternate glyphs that were ... ... استخدام هذه الطريقة لارتداد الحروف الرسومية البديلة التي تم ...
- Revert to the last saved version ارتداد إلى آخر إصدار محفوظ.
- To revert an alternate glyph to ... لارتداد حرف رسومي بديل إلى ...
- You can revert a file to the last saved version ... يمكنك ارتداد ملف إلى آخر إصدار محفوظ ...
- Choose File > Revert. اختر ملف > ارتداد.
- ... select it and choose Revert To Default Forms from ... ... قم بتحديده واختيار ارتداد إلى الأشكال الافتراضية من ...
VI)
الارتداد
NOUN
- Revert to the last saved version الارتداد إلى آخر إصدار تم حفظه
- Revert to a previous image state الارتداد إلى حالة الصورة السابقة
- To reject the change and revert to the original text, ... لرفض التغيير والارتداد إلى النص الأصلي، ...
- Revert is added as a history state in the History panel ... يتم إضافة الارتداد إلى لوحة السيرة على هيئة حالة سيرة ...
- Click Restore All to revert all distortions to the ... انقر استرجاع كلي للارتداد عن كل التشويهات على ...
- ... and click Reset to revert all distortions to the ... ... مضغوطاً وانقر إعادة ضبط للارتداد عن كل التشويهات على ...
king
I)
الملك
NOUN
Synonyms: domain
- He says the king will not speak to us. يقول ان الملك لن يتكلّم معنا
- The king is taking personal charge of siege preparations. الملك يشرف شخصياً على تحضيرات الحصار
- King in that small council meeting too. الملك في ذلك الاجتماع مجلس صغير جدا.
- Is the king going to some place fancy? هل الملك ذاهبً الى مكانً فاخر؟
- We take our case before the king. لقد أخذنا وضعنا من قبل هذا الملك.
- The king opened the door suddenly, and addressed them. فتحت الباب فجأة الملك ، وموجهة لهم.
II)
ملك
NOUN
- This is how a king is to be rolling. هذا عن كيفية سفر ملك.
- King of jungle only here to help. ملك الأدغال مستعد للمساعدة ليس إلا
- As in they kneel to a king. كما أنها في الركوع لملك.
- I cannot be a king. لا يمكن أن أكون ملك.
- Do you intend to make me king? هل انت تنوي أن تجعلني ملك ؟
- And it's fit for a king. وهي مناسبة لملك
III)
كينغ
NOUN
- No sign of king? لا إشارة على (كينغ)؟
- From king's stolen car. (من السيارة التى سرقها (كينغ
- Are you around here, King? كينغ)، هل أنت بالجوار؟)
- ... drinks with the pizza king people? ... المشروب مع مندوبي بيتزا كينغ "
- ... the first tax form Filled out by king in 1992. ... شكلية الضريبة الأولى التى ملئها (كينغ) فى 1992
- ... he was at TV King? ... أكان في "تي في كينغ"؟
IV)
كينج
NOUN
- King, where did you get ... كينج، من أين جئت ...
- Would you like that, King? هل تُحب هذا يا (كينج) ؟
- What do you want from me, King? ماذا تريد منى، كينج؟
- Everyone knows you look better than King. الكل يعرف أنك تبدو أفضل من كينج
- King, would you please ... كينج , هل يمكنك رجاءاً ...
- Are you working for King? هل تعملين لصالح كينج ؟
V)
ملكا
NOUN
- Only everyone talks about him as if her were king. الجميع يتحدث عنه كما لو أنه كان ملكاً
- They might even make him king because of it. هم قد يجعلون منه ملكاً حتى
- Put new king in his place. ويضعوا ملكا جديدا مكانه
- Do you want our child to be king? هل تريدين لطفلناً أن يصبح ملكاً؟
- Every man will be a king! "كل شخص سيصبح ملكاً"
- Every man will be a king! كل رجل سوف يكون ملكا
VI)
كنغ
NOUN
- King said the Special Forces will conduct ... واكد كنغ ان القوات الخاصة ستجرى ...
VII)
كنج
NOUN
Synonyms: keng
- King, where did you get those beers, ... كنج ,, من أين حصلت على هذه البيره يا ...
- Are you still there, King? ألا زلت معى يا كنج ؟
- But it was King who found him, ... كان كنج هو من وجد مانى ...
- ... it off with Barnes up here, King down there. ... بالتغطيه مع بارنز هنا و مع كنج هناك
owned
I)
المملوكه
VERB
Synonyms: privately owned, belonging, proprietary
- View only those opportunities owned by the selected employee. يعرض فقط الفرص المملوكة من قِبل الموظف المحدد.
- I owned a boat. أنا المملوكة للقارب.
- It began in the owned space. بدأت في الفضاء المملوكة.
- Records owned by the business unit will be deleted when ... وسيتم حذف السجلات المملوكة لوحدة العمل عند ...
- ... government procurement to nationally owned firms. ... بالمشتريات الحكومية للشركات المملوكة وطنيا.
- ... about twice the sales of female owned enterprises. ... حوالي ضعف مبيعات المشاريع المملوكة للإناث.
II)
مملوكه
VERB
Synonyms: belonging, privately owned, proprietary
- And the directory happens to be owned by user root. ويحدث الدليل تكون مملوكة من قبل المستخدم الجذر.
- Policies that are home grown and home owned. سياسات نابعة منها ومملوكة لها.
- I think it sounds more like being owned by him. اعتقد انه يبدو كما لو انني مملوكة له
- The plane was owned by a local small aviation club. يذكر ان الطائرة مملوكة لنادى محلى صغير للطيران .
- All data imported will be owned by the user who does ... وستكون جميع البيانات المستوردة مملوكة للمستخدم الذي يقوم ...
- It must be owned that he was riding ... يجب أن تكون مملوكة عنه أنه كان يركب ...
III)
تملكها
VERB
Synonyms: possessed
- Most of its owned ships are gone. وقد جرى التخلص من معظم السفن التي كانت تملكها .
- Now owned by the state. الآن تملكها الولاية - تابعي
- ... the couple hundred knives you've owned in your lifetime? ... بالعديد من السكاكين التى كنت تملكها فى حياتك ؟
- I've owned my own consulting firm for seven. لقد كنت تملكها الاستشارات الخاصة شركة لمدة سبع سنوات.
- owned and and and bought and sold political system النظام السياسي تملكها وو وتباع وتشترى
- mind if i can any owned by all means did لم تمانع في أن يمكن تملكها أي بكل الوسائل
IV)
التي تملكها
VERB
- The following assignments you owned have been deleted. تم حذف التعيينات التالية التي تملكها.
- Emphasis was put on small enterprises owned by women, who ... وجرى التركيز على المشاريع الصغيرة التي تملكها النساء، وهذه ...
- Would an organization owned by central banks be subject to ... وهل المنظمة التي تملكها المصارف المركزية خاضعة لمشاريع ...
- ... of the assets used or owned by the school. ... للأصول التي تستخدمها المدارس أو التي تملكها.
- Settlement schools owned by the farms now have government employed teachers ... ويعمل في المدارس التي تملكها المستوطنات الزراعية مدرسون حكوميون اﻵن ...
- herself owned a score or two of well-saved dollars ... النتيجة نفسها التي تملكها أو اثنين من الدولارات المحفوظة جيدا ...
V)
التي يملكها
VERB
- Locating files owned by the selected users. جاري تحديد موقع الملفات التي يملكها المستخدمين المحددين.
- Locating files owned by the selected users. يتم الآن تحديد موقع الملفات التي يملكها المستخدمين المحددين.
- We have two political parties owned by the same set of ... لدينا اثنين من الأحزاب السياسية التي يملكها نفس المجموعة ,من ...
- ... guaranteeing access to information owned by others. ... بكفالة سبل اﻻطﻻع على المعلومات التي يملكها اﻵخرون.
- ... without such benefits in enterprises owned by a family member. ... دون الحصول على هذه الاستحقاقات في المشاريع التي يملكها أحد أفراد الأسرة
- ... full permissions for those objects owned by that user. ... أذونات كاملة على الكائنات التي يملكها المستخدم.
VI)
يملكها
VERB
Synonyms: privately owned
- ... projects in the collection are now owned by separate units. ... المشاريع في المجموعة الآن يملكها وحدات منفصلة.
- ... the project company but owned by the public entity that awarded ... ... شركة المشروع ولكن يملكها الكيان العام الذي منح ...
- ... and generic resources are owned by the default assignment owner, ... ... والموارد العامة فيملكها مالك التعيين الافتراضي، ...
- Had he never owned his affection to yourself?" وقال انه لا يملكها حبه لنفسك؟
- one he had owned when he was made of flesh. الوحيد الذي كان يملكها عندما جعلت هو كان من اللحم.
- Had he never owned his affection to وقال انه يملكها أبدا حبه لل
VII)
امتلك
VERB
- Who owned your buddies and destroyed your life? الذى إمتلك رفاقك وحطم حياتك ؟
- Never owned a business. لم أمتلك عمل أبدًا.
- The man owned the motel for 40 years. الرجل إمتلك النزل لمدة 40 سنة
- Though I never owned a share of stock على الرغم أنني لم أمتلك آي سهم في البورصة
- When I was in it, I owned this town. عندما كنت في هذا المجال، كنت أمتلك هذه المدينة
- that he owned only 19% of ... انه امتلك فقط 19%من ...
VIII)
يمتلك
VERB
- Did you see the guy that owned the bag? هل رأيتي الشخص الذى يمتلك الحقيبة؟
- He had owned a farm down in the lowlands. لقد كان يمتلك مزرعةً بالمروج أسفل الجبال
- He never owned a cell. إنّه لا يمتلك هاتف خلوي
- He owned a family house. فقد كان يمتلك منزﻻ.
- I asked him if he owned the land. سألته إن كان يمتلك الأرض ؟
- You mean, he owned the entire water supply for ... تعنين أنه يمتلك كامل إمدادات المياه للمدينة ...
IX)
تمتلك
VERB
- And there are some benefits to being owned. وهناك بعض المنافع لأن تمتلك
- I had a friend who owned a boat. كان لدى صديقة تمتلك قارباً
- My family owned a flower shop. كانت عائلتي تمتلك محل زهور
- In an earlier era, states owned substantial industrial assets. في حقبة سابقة، كانت الدول تمتلك أصولاً صناعية كبيرة.
- You never owned or leased a car before this one. لكنك لم تمتلك أو تؤجر سيارة قبل هذه
- The satellite is owned and operated by the ... وتمتلك الساتل وتقوم بتشغيله ...
X)
يملك
VERB
- And who owned that wand? ومن يملك تلك العصا؟
- And who owned that one? ومن يملك تلك العصا؟
- You know who owned that estate? هل تعلمين من يملك هذه الملكية؟
- He knew her dad owned a jewelry store. كان يعلم أن أبيها يملك محل المجوهرات
- Why didn't you tell us who owned the bank? لم لم تخبرنا من يملك البنك؟
- Did you know he owned the house and was ... هل كنتِ تعرفين أنه يملك منزل غايغر) كما كان ...
XI)
تملك
VERB
- How long have you owned the club? منذ متى وأنت تملك النادي؟
- I wish you owned a record label. أتمنى لو أنك تملك شركة اسطوانات .
- ... make a profit on something you owned for one day? ... تجعل من الربح على شيء كنت تملك ليوم واحد؟
- If you owned the mountains and hills إذا كنت تملك الجبال والتلال
- The satellites are owned and operated by the ... وتملك هذه السواتل وتشغلها ...
- These units are owned and operated by the province ... والمقاطعة هي التي تملك وتدير هذه الوحدات السكنية بكلفة ...
possessed
I)
يمتلك
VERB
- The women here do certainly act like all possessed. المرأة هنا لا تتصرف مثل كل يمتلك بالتأكيد.
- All possessed the right of control over the roads. يمتلك كل الحق في السيطرة على الطرق.
- He is now possessed. غير أنه يمتلك الآن.
- He possessed a wholly original mind. يمتلك عقل اصلى بالكامل
- And now it's possessed one of you. والآن هو يمتلك أحدكم.
II)
ممسوسه
VERB
- What if she is already possessed? ماذا لو كانت ممسوسة بالفعل؟
- ... and you're not possessed? ... ، وأنتِ لستِ ممسوسة؟
- ... hold of her and she gets possessed. ... أمسكها وهي أصبحت ممسوسة
- What if I really am possessed? ماذا لو أنا حقّاً ممسوسة . ؟
- ... , you're like possessed. ... ، أنت وكأنك ممسوسة.
III)
تمتلك
VERB
- Immeasurable disgust possessed her. تمتلك الاشمئزاز لا يقاس عليها.
- He claimed it possessed a certain. و كان يدعى أنها تمتلك
- Because these people are deeply possessed by beings. لأن هؤلاء الناس تمتلك بعمق من قبل البشر.
- What possessed him to turn listener? تمتلك ما له بدوره المستمع؟
- These three visionary characters possessed a mutual knowledge of ... تمتلك هذه الأحرف الثلاثة البصيرة المعرفة المتبادلة ...
IV)
التي تمتلكها
VERB
Synonyms: owned
- The power that possessed him seemed to have nothing ... يبدو أن القوة التي تمتلكها له أن يكون لا علاقة ...
- possessed by us, though ... التي تمتلكها لنا، على الرغم من ...
- possessed by demons method the same way that ... التي تمتلكها طريقة الشياطين بنفس الطريقة التي ...
- ... from the small lending library which the town possessed and began ... من مكتبة الإقراض الصغيرة التي تمتلكها المدينة، وبدأت
- ... softer emotions or sensibilities possessed by ... ليونة العواطف أو المشاعر التي تمتلكها
V)
VI)
التي يمتلكها
VERB
Synonyms: owned
- ... had in her purse was all the money she possessed. ... كان في حقيبتها كانت كل النقود التي يمتلكها.
- qualities which my friend possessed in so الصفات التي يمتلكها صديقي في ذلك
- ... portfolio table you'd have all shares possessed by all of ... الجدول محفظة كنت وجميع الأسهم التي يمتلكها كل من
- ... field for those peculiar qualities which my friend possessed in so ... حقل لتلك الصفات الخاصة التي يمتلكها صديقي في ذلك
- possessed, and whom she expected to see in التي يمتلكها ، ومنهم انها تتوقع أن تراه في
VII)
يملك
VERB
- hop except music yet whatever possessed about that إلا هوب الموسيقى بعد كل ما يملك في ذلك
- when he said that his brother possessed عندما قال ان شقيقه يملك
- ... of the untried men possessed a great and correct confidence. ... الرجال الذين لم يحاكموا يملك ثقة كبيرة وصحيحة.
- possessed on earth really to be the nurse or ... يملك على الأرض حقا أن تكون الممرضة أو ...
- He possessed a carriage, a country house, ... وكان يملك عربة ، وهو منزل ريفي ، والرجال ...
VIII)
امتلك
VERB
- An unusual quiet possessed the village, although ... امتلك الهدوء غير المعتاد في القرية ، وعلى الرغم من ...
- ... able to remember that their remarks had possessed weight before; ... قادرين على أن نتذكر أن ملاحظاتهم امتلك الوزن من قبل ؛
- ... I would say he was possessed. ... أنا أَقُولُ بأنّه إمتلكَ.
monarch
I)
العاهل
NOUN
Synonyms: potentate
- Sole monarch of the universal earth. العاهل الوحيد من الأرض العالمي.
- Behold him there, the monarch of the seas! ها له هناك ، والعاهل البحار!
- monarch of a realm about as big as the العاهل للعالم نحو كبير مثل
- you know i thought the monarch online and تعلمون كنت أعتقد أن الإنترنت العاهل و
- monarch it is in sarajevo unilaterally visited the area العاهل فمن جانب واحد في سراييفو زار المنطقة
II)
مونارك
NOUN
- ... carrying his suit-case, he disembarked at Monarch. ... يحمل له دعوى على حدة ، انه نزل في مونارك.
III)
ملك
NOUN
- monarch of the world, was a deed ... ملك العالم، وكان الفعل ...
- ... without one rival, was to them the monarch ... دون خصم واحد ، وكان لهم ملك
- ... but remained seated, like a monarch ... ولكن بقي جالسا، وكأنه ملك
- ... , commanding like a monarch his ... ، الآمر وكأنه ملك له
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.