Prayer
US
GB
SA
Translation of Prayer in Arabic :
prayer
1
الصلاه
NOUN
- It has nothing to do with prayer. ليس لها علاقة بالصلاة.
- Maybe we should say a prayer. ربّما ينبغي أن نقول الصّلاة .
- Have this kept in the prayer room. احتفظي بهذه في قاعة الصلاة - حسناً
- I guess you're still angry about the prayer thing? أعتقد إنك مازلتٍ غاضبه بخصوص موضوع الصلاه ؟
- We were hoping we might have a prayer meeting. نحن كنا نتمنى أننا ربما أن يكون هناك لقاء للصلاة
- The one during the prayer is much more different. الذي تقرأه في الصلاة هو مختلف أكثر بكثير .
2
صلاه
NOUN
- A prayer for health, then. صلاة من اجل الصحة اذن
- But let him go after the noon prayer. ولكن اسمح له بالمغادرة بعد صلاة الظهر
- Do you have a problem with the family prayer? هل لديك مشكله مع صلاة العائله ؟
- An old enemy wrote a prayer about us. عدو قديم كَتبَ صلاة عنا.
- I want a prayer, a weather prayer. أريد صلاة , صلاة طقس
3
صلاتي
NOUN
- ... the bed, next to my prayer shawl. ... بالسريرِ، بجانب شالِ صلاتِي.
- Somebody must've heard my prayer شخص ما يجب ان يسمع صلاتي
- Would my every prayer begin and end هل صلاتي سوف تبدأ وتنتهي
- ... believe you'd mock my prayer. ... أصدق إنك سخرت من صلاتي
- Oh, my prayer is answered. اه , لقد أستجيبت صلاتى انت بأمان
- ... whether or not my prayer is that ... أم لا هو أن صلاتي
4
دعاء
NOUN
Synonyms: doaa, doa, dua, depositaries, duaa, supplication
- I was having a prayer circle. لقد كنت اقيم حلقة دعاء
- An old enemy wrote a prayer about us. كتب عدو قديم دعاء عنها .
- Ancient enemy make prayer about these people. كتب عدو قديم دعاء عنها .
- Every thought, every prayer needs to be directed ... كل فكرة , كل دعاء يجب أن توجه مباشرةً نحو ...
- Each prayer accepted and each wish ... كل دعاء مقبول وكل امنية ...
- He's offering a prayer? هو يقدم لكم دعاء؟
5
الصلوات
NOUN
- ... is the most common form of prayer. ... هو الشكل الأكثر .شيوعاً للصلوات
- ... to an organized room for group prayer; ... الحصول على قاعة منظمة للصلوات الجماعية ؛
- How about I say a prayer? ما رأيك أن أقول الصلوات ؟
- ... a role for faith and prayer, but it's in ... ... دوراً للإيمانِ والصّلوات لكنّ دورها هو في ...
- Because I'd like to say a prayer for them. لأنني أود تلاوة بعض الصلوات من أجلهم، لكليهما
- Prayer starts at 6:00 a.m. every morning. تبدأ الصلوات عند الساعة السادسة كل صباح
6
الدعاء
NOUN
Synonyms: pray, supplication, benediction, dua, supplicating, litany
- You will find yourself in a place beyond prayer itself. ستجد نفسك في مكان يفوق الدعاء
- Shall we say a prayer? هلا قمنا بالدعاء ؟
- And you gave it words from a prayer card. وأنت قدمتَ لهم كلمات من بطاقة للدعاء
- I'll join you in that prayer. سانضم اليك بهذا الدعاء
- I'll write out a prayer for you to say. سوف اكتب لكم الدعاء لكي تقولونه
- ... would never answer such a prayer. ... لن يستجيب أبدا لهذا الدعاء.
More meaning of Prayer
pray
I)
نصلي
VERB
- Let us pray for forgiveness. دعنا نصلي من أجل المغفرة
- Let us pray with the laying of hands. دعونا نصلي مع مد اليدين
- Pray hear one word from me before you go! نصلي نسمع كلمة واحدة من لي قبل أن تذهب!
- Pray say so, with my compliments. نصلي أن أقول ذلك ، مع تحياتي.
- What should we pray for now? مالذي نصلي من أجله الآن؟
- In your name, we pray. فى اسمك نحن نصلى, امين
II)
الصلاه
VERB
- To be alone, to pray and ponder. ليكون وحده ، للصلاة والتأمل
- You can talk or you can pray. بأمكانك التحدث أو يمكنك الصلاة
- Ask them to fast and pray. اطلب منهم الصوم والصلاة
- Besides pray that he gets away? بالإضافة إلى الصلاة بأن يهرب؟
- When do they find time to pray? متى يجدون الوقت للصلاة؟
- After a month, you pray. بعد شهر تبدأ بالصلاه
III)
تصلي
VERB
- You can pray for us to be together. يمكنك أن تصلي لنا لنجتمع معاً
- Do you know how to pray? هل تعلم كيف تصلى؟
- So you have to pray? إذاً عليك أن تصلي؟
- What do you pray for? تصلّي لأجل ماذا ؟
- You should pray in the prescribed way. يجب أن تصلي بطريقة محددة
- Then what do you pray for? إذا مالذي تصلى من أجله؟
IV)
يصلي
VERB
- Pray do not put me in a strait waistcoat. لا يصلي وضعني في صدرية المضيق.
- A person who doesn't pray is in danger. الشخص الذي لا يصلي هو في خطر .
- To be alone, to pray and ponder. كي يكون وحيدا و من اجل ان يصلي.
- And pray they don't take the call. ويَصلّي بأنّهم لا يَأْخذونَ النداءَ.
- He refuses to worry or pray. يرفض أن يقلق أو يصلي
- Then pray speak aloud. ثم يصلي التحدث بصوت عال.
V)
صلوا
NOUN
Synonyms: prayed
- Pray pray pray for me also. صلوا صلوا صلوا لي أيضاً.
- Pray in the morning and sit in ... صلوا الصبح وأجلسوا في ...
- Pray for those who vilify you. صلوا لأجل الذين يسيئون إليكم
- Pray the great spirit smiles upon you. صلوا كبير يبتسم روح بركاته.
VI)
اصلي
VERB
- I need a token to pray. أريد درهم لكي أصلي لكِ
- I pray you have made a safe journey. أصلّي بأنّك جعلت أي رحلة آمنة.
- I need a gift to pray. أريد هدية لاصلي لكِ
- I pray that yours holds all you desire. أصلي لكي تحصل على كل ما تريد
- I pray there or elsewhere. أصلّي هناك أو في أي مكان
- I pray for you and your friends. إني أُصلي من أجلك أنت وزملائك
VII)
صلي
VERB
- Pray for forgiveness right away. صلي من أجل المغفرة فوراً
- Pray nice and loud. صلى بلطف وبصوت عالى
- Pray for some better luck for me, will you? صلي من أجلي ليتحسن حظي أكثر, موافق؟
- Pray for us, darling. صلي من اجلنا , عزيزتي
- Close your eyes and pray. هووو ، حسنا اغمض عينك وصلي
- Just pray this is a nine-lives situation. فقط صلي .انها حاله رجل بتسع ارواح
VIII)
صل
VERB
- If you have to pray, pray for the future. لو أردتَ الصّلاة، صلّ للمستقبل.
- pray to the forces of union صلْ من أجل أن تتحلى بالقوة
- Pray how did you manage to do it?' صل كيف استطعت أن تفعل ذلك؟
- Pray what steps did you take when you found لم صل ما هي الخطوات التي تتخذ عندما وجدت
- Pray we don't get mauled. صلّ بأننا لم نضرب
- ... allow me to pray okay, Pray ... دعني أصلي حسناً ، صلِ
IX)
ادعو
VERB
Synonyms: call, invite, praying, advocating
- I pray he is mistaken. أنا أدعو أن يكون مخطئاً
- I pray it so. أدعو لهذا أيضًا!
- I pray that you're safe. سوف أدعو بأن تكوني بخير
- Do pray and read on me. ادعو واقرأ عليً .
- I pray, too, for her swift recovery. وأدعو لها أيضا بالشفاء العاجل.
- I just pray he remembered to pull up his zipper. أنا فقط أدعو أن يكون تذكر أن يرفع سحاب البنطلون
X)
الدعاء
VERB
Synonyms: supplication, prayer, benediction, dua, supplicating, litany
- You can pray for us to be together. يمكنكِ الدعاء لنا لنكون معاً
- We can only wait and pray for their safe return. ليس بامكاننا الا الانتظار والدعاء من اجل عودتهم سالمين
- Can you pray for us? هل يمكنك الدعاء لنا ؟
- All we can do now is wait and pray. كُلّ ما يُمْكِنُ أَنْ نفعلة الآن هو الإنتظارُ و الدعاء
- You want to pray about it? أتريد الدعاء بشأنها؟
- I think you better pray. أظن أن الدعاء أفضل لك
XI)
صلاه
VERB
- Not him you, to pray is. لَيسَ ه أنت، لصَلاة .
- Pray the saints she might not ... صلاة القديسين أنها قد لا ...
- Pray continue your most interesting صلاة مواصلة الأكثر إثارة للاهتمام الخاص
- Pray take the basket-chair. صلاة اتخاذ سلة كرسي.
- Pray take the basket-chair. صلاة اتخاذ سلة للرئيس.
- Pray take the trouble to seat yourself on صلاة اتخاذ عناء نفسك على مقعد
praying
I)
الصلاه
VERB
- It was his way of praying. كانت طريقته في الصلاة.
- They need a lot of praying? هل أنهم بحاجة لكثير من الصلاة؟
- This way, that person started praying. بهذه الطريقة يبدأ المرء بالصلاة .
- There is a proper way of praying. هناك طريقة خاصة للصلاة .
- Probably off praying somewhere. على الأرجح أنها خرجت للصلاة في مكان ما.
- I started praying again since then, you know. لقد بدأت الصلاة منذ تلك اللحظة، تعلمين
II)
يصلي
VERB
- Looked like he was like he was praying. بدا كما لو كان يصلّي.
- You said he was praying for me. أنتِ قلتِ أنه يُصلي لأجلي.
- Is that man praying? هل يصلي هذا الرجل؟
- ... of it after this when he was praying so solemnly. ... انه بعد ذلك عندما كان يصلي رسميا بذلك.
- ... after this when he was praying so solemnly. ... بعد هذا عندما كان يصلي رسميا بذلك.
- He was praying the duha prayer. كان يصلي صلاة الظهر .
III)
تصلي
VERB
- Is that what you were praying for? هل هذا ما كنت تصلي له؟
- Moaning or praying somewhere in here. تشتكي أَو تصَلي في مكان ما هنا.
- I better not see you praying. من الأفضل ألا أراك تصلي
- My whole church group is praying for you. كل مجموعتي بالكنيسة تصلي من أجلك
- Your father wants to know if you've been praying. والدك يريد أن يعرف إن كنت تصلي
- See what you were praying for. و شاهد ما كنت تصلى من أجله
IV)
اصلي
VERB
- I was in the church on the corner, praying. كنت أصلى في الكنيسة التي بالزاوية
- And i was just in the chapel praying for him. وكنت للتوّ في الكنيسة أصلي لأجله
- I been praying for something like this. كنت أصلى لحدوث شيئاً كهذا
- I never stop praying for you. لن اتوقف ابدا وانا اصلي من اجلك
- I was praying to be forgiven. كنت اصلي لطلب المغفرة
V)
يصلون
VERB
- Thousands of people either praying or eating. آلاف الناس إمّا أنهم يصلّون أو يأكلون
- But when they are not praying. لكنهم عندما لا يصلون فإنهم يعملون بكل جهد
- They are praying for rain. إنهم يصلون لأجل المطر
- ... keep your voice down, people are praying. ... أخفض من صوتك، الناس هنا يصلون
- ... from people who say that they're praying for me. ... من الناس الذين يقولون" "أنهم يصلون من أجلي
- You got people praying to the wall. لإن هذا جنون انتم جعلتم الناس يصلون لجدار
VI)
صلاه
VERB
- May your work be praying. نرجو أن يكون عملك صلاة .
- But for sunnah praying, you can pray as much as ... لكن لصلاة السنة ، يمكنك ان تصلي قدر ما ...
- It's a sin to pass a shrine without praying. المرور بضريح دون صلاة يعتبر خطيئة
- Praying to their ancestors for help. صَلاة إلى أسلافِهم للمساعدةِ.
- Start praying that we go somewhere nice إبدأْ بصَلاة بأنّنا نَذْهبُ لطيف في مكان ما.
- Travelling praying when you travel 3 days, 3 ... صلاة السفر عندما تسافر لثلاثة أيام ، ثلاثة ...
VII)
الدعاء
VERB
Synonyms: pray, supplication, prayer, benediction, dua, supplicating, litany
- Praying that you do, though. لا ، الدعاء بأنك تفعل ، أتظن
- And after thinking and praying about it, وبعد التفكير والدعاء
- Well, keep praying. حسناً، استمري بالدُعاء
- ... her lips had moved in praying for him. ... شفتيها قد انتقلت في الدعاء له.
- I've been praying for you ever since I heard ... لقد قمت بالدعاء لكم منذ أن سمعت ...
VIII)
نصلي
VERB
- We were praying for comfort and encouragement. كنا نصلي لأجل الراحة والتشجيع
- We're all praying for you. نحن كلنا نصلي من أجلك
- We've gotta start praying for him more. يجب ان نصلي من اجله اكثر
- We've gotta start praying for him more. يجب أن نصلي من أجله أكثر
- that we are praying for them, بأننا نصلي لأجلهم ,
- because for four years you have been praying. لان لمدة اربع سنوات انت قد كنت نصلي.
IX)
ادعو
VERB
Synonyms: call, invite, pray, advocating
- Not praying to a character in a comic book. لن أدعو لشخصيّه .خياليه من كتب مصوّره
- I have been sitting there watching you, and praying. لقد كنت اجلس هناك .اشاهدكَ، وأدعو
- Praying that you do, though. رغم أني أدعو أن تفعل
- I was quietly praying for an earthquake. لقد كنت ادعو في صمت لأن يحدث زلزال
- I was praying someone's appendix would burst just to ... كنت أدعو أن تنفجر زائدة أحدهم .فقط لتبقيني ...
- I was praying that you would choose to ... أنا كنت أدعو من أجل أنت تختار ...
salat
I)
الصلاه
NOUN
- Salat and salam to His Beloved. الصلاة والسلام على حبيبه .
- and I used to say the salat regularly, وكنت أقوم بالصلاة بانتظام,
- Salat, they pray five times a day ... الصلاة، الصلاة خمس مرات في اليوم باتجاه ...
blessings
I)
البركات
NOUN
Synonyms: ponds
- He granted us different kinds of blessings. منحنا أنواع مختلفة من البركات .
- May we have a day full of blessings. نرجو أن يكون يومنا مليء بالبركات .
- May such piety bring blessings upon him. لعل مثل هذه التقوى تَجْلبُ البركاتَ له
- Blessings be unto those who do good for others. البركات إلى أولئك .الذين يفعلون الخير للآخرين
- It is full of blessings. إنها مليئة بالبركات .
II)
النعم
NOUN
- See if they truly know how to count their blessings. انظر اذا كانوا يعرفون حقا كيف يقدرون النعم
- More blessings could make me lose my mind. المزيد من النعم قد تجعلني أفقد عقلي
- ... this was a surprise, but blessings come that way. ... بان هذه كانت مُفاجأة، لكن النِّعَم تأتي هكذا
- ... so tell us of these blessings and miracles. ... فأخبرنا عن هذه النعم والمعجزات
- Give more from endless blessings اعطِ المزيد من النِعم اللا نهائية
III)
بركات
NOUN
- Blessings no one would dare expect ... بركات لا أحد تَتجاسرُ تَتوقّعُ ...
- we are asking from the blessings of this month. وإننا نطلب من بركات هذا الشهر
- will bring more blessings, more joy. سوف تجلب بركات اكثر، وفرح اكثر.
- Look for the benefit, blessings ابحثوا عن منفعة ، بركات
IV)
سلم
NOUN
Synonyms: him, recognized, ladder, handed
- superior blessings could be attained, it ويمكن تحقيق سلم متفوقة ، فإنه
- seasonings administered to the men in this is an analytical blessings التوابل تدار على الرجال في هذا هو سلم التحليلية
- superior blessings could be attained, it would have ... ويمكن تحقيق سلم متفوقة ، لأنه ...
- on our many blessings, to rejoice in ... على سلم لدينا كثيرة, لنفرح في ...
- blessings and wedding jokes when the enemies of ... سلم والنكات الزفاف عندما أعداء ...
VI)
الصلاه
NOUN
- But if they don't recite blessings & peace upon ولكن إذا لم يقولوا الصلاة والسلام على
- but to send blessings and peace upon him how ... ولكن لكي نرسل الصلاة والسلام عليه ، ...
- And blessings and peace upon all the ... ثم الصلاة والسلام على سائر ...
- ... certainly have risen to their blessings if she could, ... ... بالتأكيد قد ارتفع الى الصلاة بها ، إذا أنها تمكنت ، ...
VII)
بركه
NOUN
- This is the blessings of this month. هذه هي بركة هذا الشهر.
- May the blessings of today appear. اللهم اظهر بركة هذا اليوم .
- there is blessings in their gathering." وهناك بركة بالجماعة ".
- The barakah/blessings of that water, until ... بركة هذه المياه ، الى ...
- He didn't eat & drink from someone else's blessings. انه لا يأكل ويشرب من بركة شخص آخر .
doaa
I)
II)
doa
I)
dua
I)
II)
دعاء
NOUN
Synonyms: prayer, doaa, doa, depositaries, duaa, supplication
- The dua of these old people is not rejected. دعاء هؤلاء القدامى لا يرد .
- ... quick locally problem ride we drive w dua departed real ... مشكلة السريع محليا ركوب نحن حملة دعاء ث غادرت الحقيقي
III)
الدعاء
NOUN
Synonyms: pray, supplication, prayer, benediction, supplicating, litany
- to get some dua, to get some baraka from ... لنحصل على بعض الدعاء ، لنأخذ بعض البركة من ...
- ... do not be stingy in making dua, ... لا تكن بخيلاً بالدعاء ،
- ... , they would read this dua and do like this ... ، كانوا يقرأون هذا الدعاء ويفعلون هكذا
depositaries
I)
الودعاء
NOUN
- ... especially with regard to the functions of depositaries. ... ولاسيما فيما يتعلق بوظائف الودعاء.
II)
دعاء
NOUN
- ... substantial powers to multiple depositaries could create serious problems ... ... سلطات كبيرة لعدة ودعاء قد يثير مشاكل خطيرة ...
- ... on information received from the depositaries of those agreements and from ... ... المعلومات الواردة من ودعاء تلك الاتفاقات ومن ...
- ... of the practice of several depositaries of treaties, including the ... ... لممارسة كثير من ودعاء المعاهدات، ومنهم ...
- ... on information received from the depositaries of those agreements and from ... ... المعلومات المتلقاة من ودعاء تلك اﻻتفاقات ومن ...
- ... on information received from the depositaries of those agreements and from ... ... المعلومات المتلقاة من ودعاء تلك الاتفاقات ومن ...
III)
الوديعه
NOUN
Synonyms: depository, trusts
- ... to convey their views to the Depositaries on the proposal by ... ... على إبداء آرائها إلى الجهة الوديعة بشأن الاقتراح الذي قدمته ...
IV)
وديعه
NOUN
Synonyms: deposit
- ... by different Governments which were depositaries of the same treaty. ... جانب الحكومات المختلفة التي تكون وديعه لمعاهدة واحدة.
duaa
I)
supplication
I)
الدعاء
NOUN
Synonyms: pray, prayer, benediction, dua, supplicating, litany
- The supplication touched him home. وتطرق الدعاء له المنزل.
- We come in supplication and hope. نأتي في الدعاء والأمل.
- The supplication touched him home. لمست الدعاء له المنزل.
- held out his clasped hands in supplication. عقدت خارج شبك يديه في الدعاء.
- now the long supplication of my youth was والآن الدعاء طويلة من شبابي
salawat
I)
الصلوات
NOUN
angelus
I)
angelus
NOUN
- Angelus said some things about the night we. وقال بعض الأشياء Angelus حول ليلة ونحن.
- Do you think Angelus is planning a repeat performance? هل تعتقد أن تخطط Angelus تكرار الأداء؟
- Angelus said you saw me at one of my not ... وقال Angelus رأيتني في واحد من بلدي لا ...
- You know what Angelus would do if we let him ... أنت تعرف ماذا Angelus ستفعل لو تركنا له ...
- Next time you guys resurrect Angelus, call me first ... رفاق لكم في المرة القادمة إحياء Angelus , دعوة لي أولا ...
II)
الصلوات
NOUN
- He heard the Angelus from convent towers, ... سمع الصلوات من أبراج الدير ، ...
- vespers or the Angelus. صلاة الغروب أو في الصلوات.
benediction
I)
الدعاء
NOUN
Synonyms: pray, supplication, prayer, dua, supplicating, litany
- The nights descended on her like a benediction. نزل عليها ليال مثل الدعاء.
- the go that is the highest benediction التنقل التي هي أعلى الدعاء
- beamed down upon the peaceful village like a benediction. تبث باستمرار على قرية السلمية مثل الدعاء.
- the president of the benediction at an artery shows a guy ... رئيس الدعاء في الشريان يظهر رجل ...
- i do a benediction for our so-called ... أفعل الدعاء لرئيسنا ما يسمى ...
supplicating
I)
الدعاء
VERB
Synonyms: pray, supplication, prayer, benediction, dua, litany
- into her supplicating tone. في لهجة لها الدعاء.
- ear and unconsciously supplicating hands الأذن واليدين دون وعي الدعاء
- and supplicating eyes before a lofty and ... والدعاء العينين قبل النبيلة وعميقة ...
- together in a supplicating posture, and to speak some ... معا في وضعية الدعاء ، ويتكلم بعض ...
- ... , calmed by that supplicating voice, and those ... ، وهدأ صوت الدعاء قبل ذلك ، وتلك
litany
I)
الدعاء
NOUN
Synonyms: pray, supplication, prayer, benediction, dua, supplicating
- Did he address this fragment of litany to هل كان عنوان هذا الجزء من الدعاء ل
- by repeating over a not very select litany بتكرار أكثر من الدعاء لا حدد جدا
- ... trading no need to be a litany yet angle laying on ... تداول تحتاج إلى أن يكون الدعاء بعد زرع زاوية على
II)
III)
سلسله
NOUN
- long litany of the political whether last night طويلة سلسلة من السياسية سواء ليلة أمس
- conference features a litany of people that are يضم المؤتمر سلسلة من الناس التي هي
- litany of source of that not a great ... سلسلة من مصدر أن ليست كبيرة ...
- ... get after it has a litany of the book form ... تحصل على بعد أنه يحتوي على سلسلة من شكل كتاب
- ... as difficult, involving a litany of conflicts, tragedies, ... ... بانها صعبة فقد شملت سلسلة من النزاعات والمآسى والكوارث ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.