Original means الأصلي, اصليه and أصلي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Original in Arabic :

original

الاصلي

ADJ

Synonyms: native, parent, origin, originating

Designed the original virus to clean up toxic waste. صمم الفيروس الأصلي لتنظيف النفايات السامة
And who was the original host? ومن كان المضيف الأصلي؟
The page is restored to its original section. يتم استعادة الصفحة إلى المقطع الأصلي.
Retain the original indicator as another item. الاحتفاظ بالمؤشر الأصلي على أنه بند آخر.
Authenticate your document as the original. مصادقة المستند على أساس أنه المستند الأصلي.
I believe in my original profile. أنا أؤمن بالتحليل الاصلي

- Click here to view more examples -

اصليه

ADJ

Synonyms: genuine, native, indigenous, authentic, parent, originals

Save over an original photo. الحفظ فوق صورة أصلية .
No detailed and original data at all. ولا يوجد بيانات مفصلة او اصلية على الاطلاق .
I never said it was original. أنا لم أقل أبداً أنها أصلية
Are modern souls only a fraction of the original souls? هل الأرواح الجديده هي أجزاء من أرواح أصلية ؟
And it better be original and insightful and moving. و من الأفضل أن تكون أصلية و ذو بصيرة و مؤثرة
Start with an original image and add your hardware in ... استخدم في البداية صورة أصلية وأضف الجهاز في ...

- Click here to view more examples -

اصلي

ADJ

Synonyms: native, pray, genuine, praying, parent, prayed, authentically

Is that original tile? هل هذا البلاط أصلى؟
Is it original to the building? هل هو أصلي في المبنى ؟
He possessed a wholly original mind. يمتلك عقل اصلى بالكامل
Disable direct delivery on an original sales order. تعطيل التسليم المباشر في أمر توريد أصلي.
Nothing original about it. لا شيء اصلي عنها.
Delete an original sales order. حذف أمر توريد أصلي.

- Click here to view more examples -

in English

1. Native

native

الاصليه

ADJ

Synonyms: original, indigenous, origin, parent, genuine, authentic

Are you sure this is your native language? هل أنتِ متأكده بأن هذه لغتكِ الأصليه ؟
Failed to delete native image. فشل حذف الصورة الأصلية.
Select an employee's native language. يُستخدم لتحديد اللغة الأصلية للموظف.
The location where native messages will be routed. الموقع الذي سيتم توجيه الرسائل الأصلية إليه.
Native images can now be shared across application domains. يمكن الآن مشاركة الصور الأصلية عبر مجالات التطبيق.
Looking for next native image. سيتم البحث عن الصورة الأصلية التالية.

- Click here to view more examples -

II)

لغته الاصليه

ADJ

man speaking native language: رجل يتحدث لغته الأصلية: عندما أغادر المنزل
man speaking native language: رجل يتحدث لغته الأصلية: يصعب
man speaking native language: رجل يتحدث لغته الأصلية: مفاتيح.
man speaking native language: So let's go. الرجل يتحدث لغته الأصلية: هيا لنذهب.
man speaking native language: All this is the cemetery. رجل يتحدث لغته الأصلية: هذه كلها مقابر.
[man shouting in native language] [رجل يصيح بلغته الأصلية]

- Click here to view more examples -

III)

اصلي

ADJ

Synonyms: pray, original, genuine, praying, parent, prayed, authentically

Converts the argument to signed native integer. تحوِل الوسيطة إلى عدد صحيح أصلي ذي إشارة.
There is no native patch at the given address. لا يوجد تصحيح أصلي في العنوان المحدد.
There is already a native patch at the address. يوجد بالفعل تصحيح أصلي في العنوان.
Returns a machine address for a given typed native pointer. تقوم بإرجاع عنوان جهاز لمؤشر أصلى مكتوب.
Native resource has already been defined. تم تعريف مورد أصلي بالفعل.
Returns a typed native pointer for a given machine address. تقوم بإرجاع مؤشر أصلي مصنف لعنوان جهاز معطى.

- Click here to view more examples -

IV)

اصليه

ADJ

Synonyms: original, genuine, indigenous, authentic, parent, originals

You must manually create new native images for these assemblies. يجب عليك إنشاء نسخ جديدة أصلية لهذه التجميعات يدوياً.
Generate native images that can be used under a debugger. تنشىء نسخ أصلية التي يمكن استخدامها ضمن مصحح الأخطاء.
Generate native images that can be used under ... تنشىء نسخ أصلية التي يمكن استخدامها ضمن ...
Wrapping a native class within a value type allows ... التفاف فئة أصلية داخل قيمة نوع يسمح لك ...
A single assembly may need multiple native images for use in ... قد يحتاج التجميع المفرد نسخ أصلية متعددة لاستخدامها في ...
A native class can be contained only within a managed type ... يمكن تضمين فئة أصلية فقط داخل نوع مدار ...

- Click here to view more examples -

الام

ADJ

Synonyms: mother, pain, parent, mom, mommy, maternal

The native servants were always saying it. وقد خدم الأم قائلة دائما.
... and return to your native country. ... و ترجع الى بلدك الأم
... the last thing is that a native speaker learns from trial ... وآخر شيء هو أن الأم يتعلم المتكلم من التجربة ...
We're supporting both native and web development. نحن ندعم كل من الأم وتطوير الشبكة.
wild native impulses, the feeder of his stream. الأم نبضات البرية ، والتغذية للتيار له.
river in a native state, perfectly النهر في حالة الأم ، تماما

- Click here to view more examples -

VI)

مواطن

ADJ

Synonyms: citizen, nationals

native of the country, ... مواطن من هذا البلد ، ...
... and noble in the native composition of our ... والنبيلة في تكوين مواطن من موقعنا
native of champagne and the patriarch of ... مواطن من الشمبانيا وبطريرك ...
... in civility by a native of any other country ... في كياسة من قبل مواطن من أي بلد آخر

- Click here to view more examples -

VII)

السكان الاصليين

ADJ

Synonyms: indigenous, aboriginal, natives

Perhaps the native inhabitant can help us. ولعل من السكان الأصليين يمكنه ان يساعدنا
... organizational structures of rural and native economies are based. ... ما للاقتصادات الريفية واقتصادات السكان الأصليين من بُنى تنظيمية.
... what staying will ultimately do to the native population. ... أنّ ما يبقى يعود في أساسيّاً إلى السكان الأصليين
What's going to happen to the native population? ما الذي سيحدث للسكّان الأصليّين؟
... , occupation rights and native land do not. ... ، فإن حقوق الشغل وأراضي السكان الأصليين ليست مشمولة.
experience among the collection of native peoples known as " ... الخبرات بين مجموعة من السكان الأصليين والمعروفة باسم " ...

- Click here to view more examples -

2. Origin

origin

المنشا

NOUN

Synonyms: established, generated

Certificates of origin were not presented for review. ولم تقدم شهادات المنشأ للاستعراض.
But this could lead us to the origin. لكن هذا قد يقودنا نحو المنشأ
Rules of origin requirements have been revised and progressively simplified. وقد تمت مراجعة قواعد شروط المنشأ وتبسيطها تدريجيا.
Each room sharing a common corner called the origin. تقاسم زاوية كل غرفة مشتركة تسمى المنشأ.
Select the state of origin for the item. حدد ولاية المنشأ للصنف.
Exports of goods of local origin are negligible. أما الصادرات من السلع المحلية المنشأ فليست ذات شأن.

- Click here to view more examples -

II)

الاصل

NOUN

Synonyms: original, parent, originally, asset

Shows the total number of cases by origin. إظهار العدد الإجمالي للحالات حسب الأصل.
The funds are legal in origin. كانت الأموال قانونية في الأصل.
Specify the state of origin for the delivery. حدد حالة الأصل الخاصة بالتسليم.
Are they extraterrestrial in origin? هل هم أحد المخلوقات العليا في الأصل؟
The point of origin of each model is aligned. نقطة الأصل لكل نموذج يتم محاذاتها.
I found this near the point of origin. وجدت هذه قرابة نقطة الأصل

- Click here to view more examples -

III)

منشا

NOUN

Synonyms: generated, originated, edified, instantiated, derivation

Developing favourable rules of origin. • وضع قواعد منشأ مؤاتية.
The funds are of legal origin. • كانت الأموال ذات منشأ قانوني.
It would seem that the origin of these substances can be ... ويبدو أن منشأ هذه المواد قد يكون ...
The exhibition will portray the origin and changing face of deserts ... وسيظهر المعرض منشأ الصحارى ووجهها المتغير ...
... between the country and the region of origin of migrants. ... بين بلد ومنطقة منشأ المهاجرين.
... should their products be subjected to unrealistic rules of origin. ... يجب إخضاع منتجات تلك البلدان للوائح منشأ غير واقعية.

- Click here to view more examples -

IV)

اصل

NOUN

Synonyms: out

We have to establish this strain's origin. علينا أن نثبت أصل هذه السلالة
What exactly is the origin of that word? ما هو أصل هذه الكلمة بالضبط ؟
Select the default sales origin of an order. حدد أصل التوريد الخاص بأحد الأوامر.
Are we really talking about the origin of the universe? هل نتكلم بصورة جيدة عن أصل الكون؟
The origin of all repetition, pattern and form. أصل كل تكرار، ونمط وشكل.
Seems she has intercepted a transmission of unknown origin. يبدو بإنّها إعترضت إرسال من أصل مجهول

- Click here to view more examples -

منشئهم

NOUN

... bringing people closer to their hills of origin. ... تجعل الناس أقرب إلى تﻻل منشئهم.
... money circulating in their countries of origin. ... الأموال المتداولة في بلدان منشئهم.
... to their countries of destination and their countries of origin. ... لبلدان مقصدهم وبلدان منشئهم.
... political situation in their countries of origin. ... الحالة السياسية في بلدان منشئهم.
... who were not actively employed to their point of origin. ... غير العاملين إلى مناطق منشئهم.
... to return such persons to their place of origin. ... إعادة مثل هؤلاء الأشخاص إلى مكان منشئهم.

- Click here to view more examples -

VI)

اصلهم

NOUN

A word on their origin. وهناك كلمة عن أصلهم.
... three circles model define people by their origin. ... نموذج الدوائر الثﻻث تحدد اﻷشخاص بناء على أصلهم.
... because of their colour, culture, or ethnic origin. ... بسبب لونهم أو ثقافتهم أو أصلهم الإثني.
They don't know their origin. إنهم لا يعرفون أصلهم ؟
... and segregated because of their ethnic origin. ... والفصل بسبب أصلهم الإثني.
... hundreds of people solely because of their ethnic origin. ... مئات الأشخاص لمجرد أصلهم الإثني.

- Click here to view more examples -

VII)

اصله

NOUN

Synonyms: hyphen

... for his opinions and on account of his ethnic origin. ... بسبب آرائه وبسبب أصله العرقي.
From his origin he is weak, but من أصله أنه ضعيف ، ولكن
trace of its origin in his answer. تتبع أصله في جوابه.
He was much ashamed of his origin, and hardly knew ... كان يخجل كثيرا من أصله، وبالكاد يعرفون ...
It traced its origin to an abbey school, ... تتبع هذا أصله إلى مدرسة الدير، ...
... discriminatory fashion because of his ethnic origin and political opinions. ... بطريقة تمييزية بسبب أصله اﻹثني وآرائه السياسية.

- Click here to view more examples -

VIII)

ذوي الاصل

NOUN

IX)

المصدر

NOUN

Synonyms: source, underlying, issuer, exporter, exported

A chest of unknown size and origin. صندوق مجهول الحجم والمصدر
None of them knows the origin of the device. لا أحد منهم يعرف المصدر للجهاز.
Then the origin could have come from anywhere. إذن المصدر قد يكون أتى من أي مكان
Rules of origin criteria should be flexibly defined for ... وينبغي أن تحدد قواعد معايير المصدر بمرونة بالنسبة ...
States of origin should therefore ensure access to ... لذلك، يجدر بدول المصدر أن تضمن الحصول على ...
States of origin shall take all appropriate measures to ... تتخذ دول المصدر كل التدابير المناسبة لمنع ...

- Click here to view more examples -

مصدر

NOUN

Synonyms: source, exporter

The origin of this content cannot be verified. يتعذر التحقق من مصدر هذا المحتوى.
The funds are legal in origin. كان مصدر الأموال مشروعا.
Can you track the origin of the trade? هل يمكنك تعقب مصدر من قام بعملية التداول تلك؟
I can get an origin on this phone card ... يمكنني الحصول على مصدر لبطاقة الهاتف هذه ...
The virus's unknown origin and seeming selectivity is ... لدى الفيروس مصدر مجهول ويبدو من الانتقائية أنّه ...
Determine the origin of the flaw and report ... تحديد مصدر الخلل وتقديم تقرير ...

- Click here to view more examples -

XI)

مصدرها

NOUN

Synonyms: source, sourced from, originating, provenance

... to ensure the integrity and origin of data. ... لضمان سلامة البيانات ومصدرها.
... and hatred, whatever their origin. ... والكراهية مهما كان مصدرها.
... , but also in many cases the origin. ... ، بل هي أيضاً مصدرها في حالات كثيرة.
... order to disguise the nature or origin of those proceeds; ... أجل تمويه طبيعة تلك العائدات أو مصدرها؛
... indeed apply to funds only by reference to their origin. ... تسري على الأموال فعلا إلا من حيث مصدرها.
... excise and sales taxes, whatever the origin. ... للضرائب غير المباشرة وللضرائب على المبيعات مهما كان مصدرها.

- Click here to view more examples -

3. Originating

originating

منشؤها

VERB

The packers were always originating such schemes - they had ... كانت تعبئة منشؤها دائما مثل هذه المخططات - كانوا على ...
originating from bits of data instead of grains of ... منشؤها من بت من البيانات بدلا من الحبوب من ...
the proposal of dancing - originating nobody على اقتراح من الرقص - لا أحد منشؤها

- Click here to view more examples -

II)

الناشئه

VERB

Synonyms: emerging, arising, evolving, ups, emergent, nascent

Secondary transactions, or only transactions originating from prior allocations. الحركات الفرعية أو فقط الحركات الناشئة من التوزيعات المسبقة.
... of the primary vectors in crises originating in developing countries. ... العوامل الرئيسية في انتقال الأزمات الناشئة في البلدان النامية.
escape the hazard of originating any other هربا من المخاطر الناشئة من أي دولة أخرى
... , policies and programmes originating in different government departments ... ... ، فإن السياسات والبرامج الناشئة لدى إدارات حكومية مختلفة ...
... than to escape the hazard of originating any other ... من الهروب من الأخطار الناشئة من أي دولة أخرى

- Click here to view more examples -

III)

الاصلي

VERB

Synonyms: original, native, parent, origin

Unique identifier of the originating activity for the campaign response. المعرّف الفريد للنشاط الأصلي الخاص باستجابة الحملة.
This is the customer's originating claim. هذا هو الادعاء الأصلي للعميل.
Name of the originating activity for the campaign response. اسم النشاط الأصلي الخاص باستجابة الحملة.
Type of the originating activity for the campaign response. نوع النشاط الأصلي الخاص باستجابة الحملة.
... item specified on the originating line item. ... بالصنف المحدد في صنف البند الأصلي.

- Click here to view more examples -

IV)

النابعه

VERB

Synonyms: stemming, emanating, flowing

... message of peace and reconciliation originating in this draft resolution ... ... رسالة السﻻم والمصالحة النابعة من مشروع القرار هذا ...
... address the increase in appeals work originating from the ICTR. ... مواجهة الزيادة في أعمال الاستئناف النابعة من تلك المحكمة.

ناشئه

VERB

Synonyms: emerging, arising, arose, fledgling

... a domestic solution for a problem originating in international instruments, ... ... حلاً داخليا لمشكلة ناشئة في الصكوك الدولية، ...
... a domestic solution for a problem originating in international instruments, ... ... حل داخلي لمشكلة ناشئة من صكوك دولية، ...
... attributable geographic features as originating in a particular territory, ... ... خصائص جغرافية معينة، بوصفها ناشئة في إقليم معيّن - ...

- Click here to view more examples -

VI)

الصادره

VERB

Synonyms: issued, outgoing, outbound, promulgated

... a multitude of requests for assistance originating from national authorities. ... للعديد من طلبات المساعدة الصادرة عن السلطات الوطنية.
... consultation procedures on legislative proposals originating from the Government Ministries that ... ... إجراءات التشاور بشأن المقترحات التشريعية الصادرة عن الوزارات الحكومية التي ...

VII)

المنشا

VERB

Synonyms: origin, established, generated

... for the item that appeared in the originating line item. ... للصنف الموجود في صنف البند المنشأ.
... if the quantity is physically available in the originating warehouse. ... إذا كانت الكمية متوفرة فعليًا في مستودع المنشأ.
... that such proceedings had in the originating State. ... على هذه الإجراءات في دولة المنشأ.

- Click here to view more examples -

4. Genuine

genuine

حقيقيه

ADJ

Synonyms: real, true, actual, authentic, truly, veritable

I asked in genuine wonder. سألت في عجب حقيقية.
Can it be genuine then? هل هي حقيقية إذاً ؟
To develop within the subregion a genuine culture of integration. • تطوير ثقافة حقيقية للتكامل داخل المنطقة الفرعية.
Some of these enterprises have become genuine transnational corporations. وأصبح بعض هذه المؤسسات شركات عبر وطنية حقيقية.
These are genuine footprints. هذه الآثار للأقدام حقيقية
How can you tell it's genuine or not. كيف تعرف بأنّها حقيقية أو لا.

- Click here to view more examples -

II)

الحقيقيه

ADJ

Synonyms: real, true, actual

Genuine friendship will survive any dispute or competition. الصداقة الحقيقيّة ستبقى رغم أي صراع أو منافسة.
This kid is the genuine article. هذا الفتى هو القطعة الحقيقية
These are all genuine information needs. هذه هي جميع الاحتياجات المطلوبة لتوفير المعلومات الحقيقية.
Genuine and sustainable partnerships were based on a vision and ... وتستند الشراكات الحقيقية والمستدامة إلى رؤية مشتركة وأهداف ...
Genuine comprehensive development requires the cooperation of all the men and ... وتتطلب التنمية الشاملة الحقيقية تعاون جميع الرجال والنساء ...
Genuine ownership should be understood ... فالملكية الحقيقية ينبغي أن تُفهم على ...

- Click here to view more examples -

III)

اصليه

ADJ

Synonyms: original, native, indigenous, authentic, parent, originals

Emotion she was showing was genuine. العواطف التّي كانت تظهر عليها كانت أصليّة
Was it all genuine? هل تأكدت أنها أصلية؟
You know, if this is genuine, it could be ... ،تعرف، لو كانت هذه أصلية .فيمكن أن ...
You know, if this is genuine, it could be ... ،تعرف، لو كانت هذا أصلية .فيمكن أن ...
... unless we determine that the software isn't genuine. ... ما لم نحدد أن البرامج غير أصلية.
She seems nice, genuine. تبدو ظريفَة، أصليَة - نعم

- Click here to view more examples -

IV)

اصلي

ADJ

Synonyms: native, pray, original, praying, parent, prayed, authentically

I assure you it is quite genuine. أؤكد لك أنه أصلى جدا
And scalable owner and told him Genuine وقابلة صاحبة وقال له اصلي
The site may not be a genuine Passport participating site. ‏‏قد لا يكون الموقع موقع مشارك لـ Passport أصلي.
... that a specific Web site is secure and genuine. ... أن موقع ويب معين آمن وأصلي.
... should ensure that these are genuine and accurate. ... أن يضمنوا أن تكون تلك الشهادات أصليـة وصحيحة.

- Click here to view more examples -

الصادق

ADJ

Synonyms: sincere, honest, our sincere, sincerely, heartfelt, wholehearted, unfeigned

He also noted a genuine effort to promote the progressive realization ... ونوه أيضا إلى الجهد الصادق المبذول لتعزيز اﻹعمال التدريجي ...
Where there is genuine dialogue, communities can ... ومتى وُجد الحوار الصادق، يمكن للمجتمعات ...
... strengthening constructive dialogue and genuine cooperation and partnership, ... ... لتعزيز الحوار البناء والتعاون الصادق والشراكة الحقيقية، فإن ...
... through the active and genuine cooperation of everyone, ... ... بالتعاون النشط والصادق من جانب الجميع وعلى ...
A genuine commitment to fairness has implications for policy-making ... والالتزام الصادق بالعدالة له آثار على صنع ...
Her extraordinary personal skills and genuine belief in the crucial role ... فمهاراتها الشخصية اﻻستثنائية وإيمانها الصادق بالدور الحاسم اﻷهمية ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاصيله

ADJ

Synonyms: authentic, inherent, intrinsic, purebred, thoroughbred, seminal

... were to get a genuine painting, not a fake. ... كَانتْ أَنْ نحصل على الصورة الأصيلة، لا المزيفة.
... to the migrants and recognized their genuine rights. ... للمهاجرين وتقر بحقوقهم اﻷصيلة.
... are a prerequisite for genuine development. ... شرط أساسي للتنمية اﻷصيلة.
... in a spirit of genuine partnership. ... ، بروح الشراكة اﻷصيلة.
... inclusive political processes, with genuine political participation. ... شمول العمليات السياسية، مع المشاركة السياسية الأصيلة.
... afforded protection to the migrants and recognized their genuine rights. ... توفر الحماية للمهاجرين وتقر بحقوقهم اﻷصيلة.

- Click here to view more examples -

VII)

الاصليه

ADJ

Synonyms: original, native, indigenous, origin, parent, authentic

And a genuine partnership implies shared rights and responsibilities ... وتتضمن الشراكة الأصلية حقوقا ومسؤوليات متشاطرة ...
... , you cannot validate genuine product keys. ... ، لا يمكن التحقق من صحة مفاتيح المنتجات الأصلية.
You've found a genuine ghost town. لقد عثرتي على مدينه الاشباح الاصليه
... to those used in the manufacture of genuine travel documents. ... لتلك المستعملة في انتاج وثائق السفر اﻷصلية.
... of a transparent methodology reflecting genuine capacity to pay was long ... ... منهجية واضحة تعكس القدرة اﻷصلية على الدفع أمر طال ...
... to promote use of genuine products, despite of my lack ... ... لتشجيع استخدام المنتجات الأصلية، رغم عدم الحاجة لذلك ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اصيل

ADJ

Synonyms: authentic, inherent, aseel, thoroughbred

Come and meet a genuine hero. تعال و إجتمعْ a بطل أصيل.
Being genuine is not something that comes ... أن يَكُون أصيل لَيس شيئاً الذي يأتي ...
It's a genuine game urge. هو حافز لعبة أصيل.
There is a genuine political resolve to do everything ... وهناك عزم سياسي أصيل على القيام بكل ما ...
There exists no genuine right to challenge administrative detention ... ولا يوجد حق أصيل في الاعتراض على الاحتجاز الإداري ...
... specific Web site is secure and genuine. ... موقع ويب محدد آمن وأصيل.

- Click here to view more examples -

IX)

اصيله

ADJ

Synonyms: authentic, asilah

The policy is clear and genuine. وتلك سياسة واضحة وأصيلة.
... in return real commitment and genuine flexibility from delegations. ... في المقابل من الوفود التزاما حقيقيا ومرونة أصيلة.
... sense that it was a genuine attempt to find consensus. ... بمعنى أنه كان محاولة أصيلة ﻹيجاد توافق في اﻵراء.
... to implement them with genuine political will and renewed solidarity. ... لتنفيذهما بإرادة سياسية أصيلة وتضامن متجدد.
... there and maybe in the genuine ... هناك وربما في أصيلة
... of our peoples are genuine pillars of our legal tradition and ... ... لشعوبنا، جميعها ركائز أصيلة لتقاليدنا القانونية ودورنا ...

- Click here to view more examples -

نزيهه

ADJ

Synonyms: fair, impartial, honest, impartially

XI)

صادقه

ADJ

Synonyms: honest, sincere, truthful, completely honest

And you've shown a genuine desire to reform. ولديك رغبة صادقة لإصلاح نفسك
You seem like a much more genuine person. فأنتِ تبدين كأنك .إنسانة صادقة أكثر بكثير
Peaceful coexistence requires the genuine desire of all parties ... ويتطلب التعايش السلمي رغبة صادقة من جانب جميع أطراف ...
... ensure that such inquiries are genuine. ... لضمان أن تكون هذه التحقيقات صادقة.
... training and advisory services is a genuine response to the opportunities ... ... الخدمات التدريبية واﻻستشارية هو استجابة صادقة للفرص الموجودة في ...
Consequently, there is a genuine interest in controlling the flow ... ولذلك توجد رغبة صادقة للسيطرة على تدفق ...

- Click here to view more examples -

5. Authentic

authentic

اصيله

ADJ

Synonyms: genuine, asilah

You really look like very authentic. كنت حقا تبدو وكأنها أصيلة جدا.
But it gets there in a very authentic way. لكنه يحصل هناك بطريقة أصيلة جدا.
here it is an authentic report from appear a cigarette ومن هنا تقرير أصيلة من تظهر سيجارة
prayer authentic there's hearing mirror online الصلاة أصيلة هناك مرآة السمع على الانترنت
it was a percent authentic purely from the ballot reveals ... كان في المئة أصيلة بحتة من الاقتراع يكشف ...
now here are authentic reports from all over ... الآن هنا هي أصيلة من جميع التقارير أنحاء ...

- Click here to view more examples -

II)

الحجيه

ADJ

Synonyms: authenticity, opposability

The choice of authentic language depended on the case. ويعتمد اختيار اللغة ذات الحجية على القضية.
excellent response to our efforts in bringing you these weekly authentic ممتاز استجابة لجهودنا في تجلب لك هذه الحجية الأسبوعية
will introduce this authentic expose by what's known ... سوف أعرض هذه الحجية من فضح ما يعرف ...
... both texts being equally authentic. ... ويعتبر كلا النصين متساويين في الحجية.
... by a similar onset, but the authentic particulars of this ... ، بظهور مماثلة ، ولكن تفاصيل هذه الحجية
... address you've given him with authentic ... العنوان كنت قد مع منحه الحجية

- Click here to view more examples -

III)

الاصيله

ADJ

Synonyms: inherent, genuine, intrinsic, purebred, thoroughbred, seminal

... is should likely civil authentic like we don't ... هو المرجح ينبغي المدني الأصيلة وكأننا لا
authentic, occurring, many of them, ... الأصيلة ، والتي تحدث ، وكثير منهم ، ...

IV)

حجيه

ADJ

Synonyms: authoritative

... , all of which shall be equally authentic. ... وتكون لها جميعا حجية متساوية.

اصيل

ADJ

Synonyms: genuine, inherent, aseel, thoroughbred

Because it was authentic. لأنه كان أصيل.
I mean, this is really authentic? أَعْني، هذا هَلْ أصيل جداً؟
... was elaborate, expensive, authentic, and a fantasy. ... كان متقن، غالي أصيل، وخيال
Let's assume it's authentic. دعنا نَفترضُ بأنّه أصيلُ.
... what makes this amazing an authentic surprisingly maybe not this is ... ما يجعل هذا مدهش أصيل من المستغرب ربما لا هذا هو
That is an authentic Colt, is it not? ذلك مسدسُ أصيلُ، هَلْ هو لَيسَ؟

- Click here to view more examples -

VI)

حقيقيه

ADJ

Synonyms: real, genuine, true, actual, truly, veritable

How do we believe, these papers are authentic? كيف نصدق ، ان هذه الأوراق هي حقيقية؟
We had to make it look authentic. كان علينا جعلها تبدو حقيقية
... but continues to claim that they are authentic. ... غير أنه يواصل الادعاء أنها حقيقية.
more true and more authentic, اكثر صدقاً واكثر حقيقية،
You're more authentic than all these people ... انت حقيقية اكثر من هؤلاء الناس ...
authentic scenes in the movie although you may have ... مشاهد حقيقية في الفيلم على الرغم من أن قد ...

- Click here to view more examples -

VII)

اصليه

ADJ

Synonyms: original, genuine, native, indigenous, parent, originals

Are all the rules on the notebook authentic? هل كل القواعد بمذكرة الموت أصلية؟
He says the tape's authentic. يقول بأنّ الأشرطة أصلية
Are all these lndian designs authentic? هل كل هذه التصميمات هندية اصلية؟
... either of these photos is authentic. ... لتكون هذه الصور أصلية
He considers the data to be authentic ويرى في البيانات لتكون اصلية
Well, it seemed authentic. حسناً , تبدو أنها أصلية .

- Click here to view more examples -

VIII)

الاصليه

ADJ

Synonyms: original, native, indigenous, origin, parent, genuine

According to my own research, only one is authentic. طبقا لبحثى, نسخة واحدة فقط هى الاصلية
... of their choice among the authentic languages of the Convention. ... تختارها من بين اللغات الأصلية للاتفاقية.
... enhance the historic heritage, authentic culture, traditions and distinctiveness ... ... وتعزيز التراث التاريخي والثقافة الأصلية والتقاليد وتفرد ...

- Click here to view more examples -

IX)

اصلي

ADJ

Synonyms: native, pray, original, genuine, praying, parent, prayed, authentically

I thought the thing was authentic. ظننت أن هذا الشيء أصلي
... way to verify that the painting is authentic. ... طريقة فالرسم حقيقي أصلي

صحيحه

ADJ

Synonyms: correct, valid, true, incorrect, accurate, correctly

... trying to make this sound authentic ious. ... أحاول صياغة المكتوب بطريقة صحيحة
... claims in this group had authentic business licences. ... مطالبات في هذه المجموعة كانت مرفقة برخص تجارية صحيحة.
... of providing synoptic and authentic information on a geographic basis, ... ... أن يوفر معلومات شاملة وصحيحة على أساس جغرافي فان ...

- Click here to view more examples -

6. Pray

pray

نصلي

VERB

Synonyms: praying, blade

Let us pray for forgiveness. دعنا نصلي من أجل المغفرة
Let us pray with the laying of hands. دعونا نصلي مع مد اليدين
Pray hear one word from me before you go! نصلي نسمع كلمة واحدة من لي قبل أن تذهب!
Pray say so, with my compliments. نصلي أن أقول ذلك ، مع تحياتي.
What should we pray for now? مالذي نصلي من أجله الآن؟
In your name, we pray. فى اسمك نحن نصلى, امين

- Click here to view more examples -

II)

الصلاه

VERB

Synonyms: prayer, praying, salat, blessings

To be alone, to pray and ponder. ليكون وحده ، للصلاة والتأمل
You can talk or you can pray. بأمكانك التحدث أو يمكنك الصلاة
Ask them to fast and pray. اطلب منهم الصوم والصلاة
Besides pray that he gets away? بالإضافة إلى الصلاة بأن يهرب؟
When do they find time to pray? متى يجدون الوقت للصلاة؟
After a month, you pray. بعد شهر تبدأ بالصلاه

- Click here to view more examples -

III)

تصلي

VERB

Synonyms: praying, prays, prayed

You can pray for us to be together. يمكنك أن تصلي لنا لنجتمع معاً
Do you know how to pray? هل تعلم كيف تصلى؟
So you have to pray? إذاً عليك أن تصلي؟
What do you pray for? تصلّي لأجل ماذا ؟
You should pray in the prescribed way. يجب أن تصلي بطريقة محددة
Then what do you pray for? إذا مالذي تصلى من أجله؟

- Click here to view more examples -

IV)

يصلي

VERB

Synonyms: praying, prayed, prays

Pray do not put me in a strait waistcoat. لا يصلي وضعني في صدرية المضيق.
A person who doesn't pray is in danger. الشخص الذي لا يصلي هو في خطر .
To be alone, to pray and ponder. كي يكون وحيدا و من اجل ان يصلي.
And pray they don't take the call. ويَصلّي بأنّهم لا يَأْخذونَ النداءَ.
He refuses to worry or pray. يرفض أن يقلق أو يصلي
Then pray speak aloud. ثم يصلي التحدث بصوت عال.

- Click here to view more examples -

صلوا

NOUN

Synonyms: prayed

Pray pray pray for me also. صلوا صلوا صلوا لي أيضاً.
Pray pray pray for me also. صلوا صلوا صلوا لي أيضاً.
Pray pray pray for me also. صلوا صلوا صلوا لي أيضاً.
Pray in the morning and sit in ... صلوا الصبح وأجلسوا في ...
Pray for those who vilify you. صلوا لأجل الذين يسيئون إليكم
Pray the great spirit smiles upon you. صلوا كبير يبتسم روح بركاته.

- Click here to view more examples -

VI)

اصلي

VERB

Synonyms: native, original, genuine, praying, parent, prayed, authentically

I need a token to pray. أريد درهم لكي أصلي لكِ
I pray you have made a safe journey. أصلّي بأنّك جعلت أي رحلة آمنة.
I need a gift to pray. أريد هدية لاصلي لكِ
I pray that yours holds all you desire. أصلي لكي تحصل على كل ما تريد
I pray there or elsewhere. أصلّي هناك أو في أي مكان
I pray for you and your friends. إني أُصلي من أجلك أنت وزملائك

- Click here to view more examples -

VII)

صلي

VERB

Synonyms: prayed, prays, bless

Pray for forgiveness right away. صلي من أجل المغفرة فوراً
Pray nice and loud. صلى بلطف وبصوت عالى
Pray for some better luck for me, will you? صلي من أجلي ليتحسن حظي أكثر, موافق؟
Pray for us, darling. صلي من اجلنا , عزيزتي
Close your eyes and pray. هووو ، حسنا اغمض عينك وصلي
Just pray this is a nine-lives situation. فقط صلي .انها حاله رجل بتسع ارواح

- Click here to view more examples -

VIII)

صل

VERB

If you have to pray, pray for the future. لو أردتَ الصّلاة، صلّ للمستقبل.
pray to the forces of union صلْ من أجل أن تتحلى بالقوة
Pray how did you manage to do it?' صل كيف استطعت أن تفعل ذلك؟
Pray what steps did you take when you found لم صل ما هي الخطوات التي تتخذ عندما وجدت
Pray we don't get mauled. صلّ بأننا لم نضرب
... allow me to pray okay, Pray ... دعني أصلي حسناً ، صلِ

- Click here to view more examples -

IX)

ادعو

VERB

Synonyms: call, invite, praying, advocating

I pray he is mistaken. أنا أدعو أن يكون مخطئاً
I pray it so. أدعو لهذا أيضًا!
I pray that you're safe. سوف أدعو بأن تكوني بخير
Do pray and read on me. ادعو واقرأ عليً .
I pray, too, for her swift recovery. وأدعو لها أيضا بالشفاء العاجل.
I just pray he remembered to pull up his zipper. أنا فقط أدعو أن يكون تذكر أن يرفع سحاب البنطلون

- Click here to view more examples -

الدعاء

VERB

Synonyms: supplication, prayer, benediction, dua, supplicating, litany

You can pray for us to be together. يمكنكِ الدعاء لنا لنكون معاً
We can only wait and pray for their safe return. ليس بامكاننا الا الانتظار والدعاء من اجل عودتهم سالمين
Can you pray for us? هل يمكنك الدعاء لنا ؟
All we can do now is wait and pray. كُلّ ما يُمْكِنُ أَنْ نفعلة الآن هو الإنتظارُ و الدعاء
You want to pray about it? أتريد الدعاء بشأنها؟
I think you better pray. أظن أن الدعاء أفضل لك

- Click here to view more examples -

XI)

صلاه

VERB

Synonyms: prayer, praying

Not him you, to pray is. لَيسَ ه أنت، لصَلاة .
Pray the saints she might not ... صلاة القديسين أنها قد لا ...
Pray continue your most interesting صلاة مواصلة الأكثر إثارة للاهتمام الخاص
Pray take the basket-chair. صلاة اتخاذ سلة كرسي.
Pray take the basket-chair. صلاة اتخاذ سلة للرئيس.
Pray take the trouble to seat yourself on صلاة اتخاذ عناء نفسك على مقعد

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Original in Arabic :

original

الاصلي

اصليه

اصلي

More meaning of original

native

الاصليه

لغته الاصليه

اصلي

اصليه

الام

مواطن

السكان الاصليين

origin

المنشا

الاصل

منشا

اصل

منشئهم

اصلهم

اصله

ذوي الاصل

المصدر

مصدر

مصدرها

originating

منشؤها

الناشئه

الاصلي

النابعه

ناشئه

الصادره

المنشا

genuine

حقيقيه

الحقيقيه

اصليه

اصلي

الصادق

الاصيله

الاصليه

اصيل

اصيله

نزيهه

صادقه

authentic

اصيله

الحجيه

الاصيله

حجيه

اصيل

حقيقيه

اصليه

الاصليه

اصلي

صحيحه

pray

نصلي

الصلاه

تصلي

يصلي

صلوا

اصلي

صلي

صل

ادعو

الدعاء

صلاه