Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of String in Arabic :

string

1

سلسله

NOUN
Synonyms: series, chain, sequence
  • Language code of the display string. رمز اللغة لسلسلة العرض.
  • Date and time when the display string was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل على سلسلة العرض.
  • Update the connection string in the registry. قم بتحديث سلسلة اتصال في السجل.
  • Edit the selected connection string. ‏‏‏‏تحرير سلسلة الاتصال المحددة.
  • They can also guarantee matching the longest possible string. ويمكنها أيضاً أن تضمن مطابقة أطول سلسلة محتملة.
  • Displays the description string of a service. تعرض سلسلة الوصف لخدمة ما.
- Click here to view more examples -
2

السلسله

NOUN
Synonyms: series, chain
  • Returns the number of characters in the string. إرجاع عدد الأحرف الموجودة في السلسلة.
  • Search cannot modify this string. يتعذر على Search تعديل هذه السلسلة.
  • String expression being searched for. تعبير السلسلة التي تم البحث عنها.
  • The string must be enclosed in quotation marks. يجب وضع السلسلة ضمن علامات اقتباس.
  • Because you can always find the end of a string. لأنك يمكن أن تجد دائما نهاية السلسلة.
  • Gets or sets the edit format string of the model. احصل او عين لتعديل شكل السلسلة للنموذج.
- Click here to view more examples -
3

السلاسل

NOUN
Synonyms: strings, chains, series, chained
  • The following example shows both string and numeric values. يعرض المثال التالي كل من القيم العددية وقيم السلاسل.
  • This string type supports empty elements. يدعم هذا النوع من أنواع السلاسل عناصر فارغة.
  • Set string comparison rules. تعيين قواعد مقارنة بين السلاسل.
  • String inputs must be exactly one character long. مدخلات السلاسل يجب أن تكون حرف واحد بالضبط.
  • Forces string comparisons to ignore case. تفرض تجاهل الحالة أثناء مقارنة السلاسل.
  • Specifies the type of string comparison to use. يحدد نوع مقارنة بين السلاسل لاستخدامها.
- Click here to view more examples -
4

الخيط

NOUN
Synonyms: thread, floss, flossing
  • Try the six string on the third fret. جربي الخيط السادس في ثالث وتر.
  • But what about this string? لكن ماذا عن هذا الخيطِ؟
  • I had the sausages and the string. كانت لدي النقانق معلقة بالخيط.
  • And the sound goes up the string. و يمر الصوت في الخيط
  • ... firmly on ground, pull string, releasing the winds. ... بإحكام على الارض اسحب الخيط , فتطلق الرياح
  • You use this lever to draw the string. تستخدمي هذه العتلة .لسحب هذا الخيط
- Click here to view more examples -

More meaning of string

1. Series

series

I)

سلسله

NOUN
Synonyms: string, chain, sequence
  • Number six in a series of eight. عدّْ ستّة في a سلسلة مِنْ ثمانية.
  • So that's the arithmetic series. هذا هو سلسلة الحسابية.
  • Pie charts have only one data series. ويكون للمخططات الدائرية سلسلة بيانات واحدة فقط.
  • Creates a series of lines. يقوم بإنشاء سلسلة من الخطوط.
  • Status of the recurring appointment series. حالة سلسلة المواعيد المتكررة.
  • A route is a series of operations. والمسار عبارة عن سلسلة من العمليات.
- Click here to view more examples -
II)

السلسله

NOUN
Synonyms: string, chain
  • Select the cell where you want to start the series. حدد الخلية حيث تريد بدء السلسلة.
  • Do you want to delete the series? هل تريد حذف السلسلة؟
  • There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط السلسلة في المخطط.
  • New modules in the series will be added. وستضاف وحدات جديدة إلى هذه السلسلة.
  • We defined the geometric series as equal to the sum. عرّفنا السلسلة الهندسية على أنها المجموع.
  • There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط السلسلة في التخطيط.
- Click here to view more examples -
III)

مسلسل

NOUN
Synonyms: serial, miniseries
  • You define the picking list series in the form. يمكنك تحديد مسلسل قائمة الانتقاء في النموذج .
  • Select a voucher series to be used in ... حدد مسلسل إيصال ليتم استخدامه في ...
  • Choose a voucher series from the list, ... اختر مسلسل إيصال من القائمة، ...
  • When you schedule a new series, it is added ... عند جدولة مسلسل جديد، يتم إضافته ...
  • Record program or series from: تسجيل برنامج أو مسلسل من:
  • Series of eight radio programmes on the advancement of women ... مسلسل من ٨ برامج إذاعية عن النهوض بالمرأة ...
- Click here to view more examples -
IV)

المسلسل

NOUN
Synonyms: serial, saas
  • Would you like to record this series? هل تريد تسجيل هذا المسلسل؟
  • What happens to ongoing recordings of a series broadcast? ماذا يحدث لتسجيلات بث المسلسل المستمرة؟
  • There are no upcoming programs in this series. لا توجد برامج قادمة في هذا المسلسل.
  • Are you sure you want to cancel this series? هل تريد بالتأكيد إلغاء هذا المسلسل؟
  • No series recordings have been scheduled. لم تتم جدولة أية تسجيلات للمسلسل.
  • You can rank the series you most want recorded at the ... يمكنك ترتيب المسلسل الذي تريد أن يكون مسجلاً في الغالب في ...
- Click here to view more examples -
V)

سلاسل

NOUN
Synonyms: strings, chains, ranges, sequences
  • Requires five series of values in this order. يتطلب خمس سلاسل من القيم في الترتيب السابق.
  • Requires four series of values in this order. يتطلب أربع سلاسل من القيم في هذا الترتيب.
  • They come in a series of seven. يأتون في سلاسل من سبع موجات.
  • Like a pie chart, but can contain multiple series. مثل التخطيط الدائري، لكن يمكن أن يحتوي عدة سلاسل.
  • Requires five series of values in this order. يتطلب خمسة سلاسل من القيم في الترتيب السابق.
  • You can also add and delete series. ويمكنك أيضاً إضافة سلاسل وحذفها.
- Click here to view more examples -
VI)

متسلسله

NOUN
Synonyms: sequential, serial, concatenated, hierarchical
  • Draws a filled polygon, one per series. رسم مضلع معبأ، واحد لكل متسلسلة.
  • Lost data link from one or more chart series. فقد ارتباط بيانات من متسلسلة أو أكثر من التخطيطات.
  • Do this for each data series you want to change. افعل ذلك لكل متسلسلة بيانات تريد تغييرها.
  • The last series added is incomplete because ... إن آخر متسلسلة أضيفت غير كاملة بسبب ...
  • You are pasting a new data series, which will affect ... إنك تلصق متسلسلة بيانات جديدة، هذه المتسلسلة ستؤثر ...
  • References in series formulas must be external references ... المراجع في صيغ متسلسلة يجب أن تكون مراجع خارجية ...
- Click here to view more examples -
VII)

المتسلسله

NOUN
Synonyms: serialized, sequential, chained
  • No series number is specified. لم يتم تحديد رقم المتسلسلة.
  • There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط المتسلسلة في التخطيط.
  • Save changes to selected series? هل تريد حفظ التغييرات على المتسلسلة المحددة؟
  • The selection includes the series labeled with an x in ... يتضمن التحديد المتسلسلة المسماة بـ س في ...
  • This series includes the series labeled with an x in ... تحتوي هذه المتسلسلة على المتسلسلة المسماة بـ س في ...
  • This series includes the series labeled with an x in ... تحتوي هذه المتسلسلة على المتسلسلة المسماة بـ س في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

السلاسل

NOUN
Synonyms: strings, chains, chained
  • Compares values across categories and across series. مقارنة القيم عبر الفئات وعبر السلاسل.
  • Use it when the categories and series are both numeric. يتم استخدام ذلك عندما تكون الفئات والسلاسل كلتاهما رقمياً.
  • Compare values across categories and across series on three axes. مقارنة القيم عبر الفئات والسلاسل على ثلاثة محاور.
  • You can also display series names, category names, and ... يمكنك أيضاً عرض أسماء السلاسل وأسماء الفئات والنسب ...
  • The number of series in a chart area must be ... يجب أن يكون عدد السلاسل الموجودة في منطقة مخطط ...
  • Changing series to categories or categories to series alters the ... يؤدي تغيير السلاسل إلى فئات أو الفئات إلى سلاسل إلى تغيير ...
- Click here to view more examples -
IX)

مجموعه

NOUN
Synonyms: group, set, collection, range, package, array, bunch
  • Information is presented on a series of pages. تتوفر المعلومات في مجموعة من الصفحات.
  • The report ends with a series of recommendations. ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات.
  • It has also taken a series of economic reform measures. واتخذت الحكومة أيضا مجموعة من تدابير الإصلاح الاقتصادي.
  • I related a series of facts, and now. ربطت بين مجموعة حقائق .
  • Most of our life is a series of images. معظم حياتنا عبارة عن مجموعة من الصور
  • In conclusion, the report offers a series of recommendations. وختاما، يعرض التقرير مجموعة من التوصيات.
- Click here to view more examples -
X)

سري

NOUN
Synonyms: sri, secret, confidential, top secret, classified, undercover
  • Let's try this Component series لنجرب هذا مكون سري
XI)

المجموعه

NOUN
Synonyms: group, collection, set, cluster, batch
  • The series provides a platform where delegations can ... وتوفر المجموعة محفﻻ يمكن فيه للوفود أن ...
  • ... the certificate shall be valid for the entire series. ... تكون الشهادة صالحة للمجموعة كلها.
  • ... restricted ballot in this series. ... اقتراع مقيد في هذه المجموعة.
  • Salary scales for the 100-series جداول مرتبات للمجموعة 100
  • These five remain employed under 300-series contracts. وسيبقى هؤلاء الخمسة في وظائفهم بعقود المجموعة 300.
  • Nor does the 300 series provide for other benefits ... كما أن المجموعة 300 لا تسمح بمنح مستحقات أخرى ...
- Click here to view more examples -
2. Chain

chain

I)

سلسله

NOUN
Synonyms: series, string, sequence
  • Management and production system for the document production chain. نظام لإدارة سلسلة إصدار الوثائق.
  • For you, you need a key chain. بالنسبة لك ، تحتاج سلسلة مفاتيح
  • I was wearing a similar gold chain. كنت أرتدي سلسلة ذهبية مماثلة .
  • Select the company chain for the business relation. يتيح تحديد سلسلة الشركة الخاصة بعلاقة العمل.
  • Dependencies are a chain of actions that are linked together. التبعيات هي سلسلة من الإجراءات المرتبطة ببعضها.
  • We are going to use the chain rule first. نحن نذهب لاستخدام القاعدة سلسلة أولا.
- Click here to view more examples -
II)

السلسله

NOUN
Synonyms: string, series
  • So now we're part of the food chain. اللعنة الان نحن جزء من السلسلة الغذائية
  • Could you undo the chain? هل يمكنك رفع السلسلة؟
  • Why the chain on the waist? لماذا السلسلة على الخصر؟
  • Find something in there to break the chain with. ابحثوا عن شيئ هناك لكي نكسر السلسلة
  • View the chain of which the company is a member. يعرض السلسلة التي تعد الشركة عضوًا بها.
  • Another link in the chain. حلقة أخرى في السلسلة فقط
- Click here to view more examples -
III)

سلاسل

NOUN
Synonyms: strings, chains, series, ranges, sequences
  • Mapping a value chain is usually divided into stages. وتنقسم خارطة سلاسل القيمة عادة إلى مراحل.
  • I thought you didn't like corporate chain restaurants. ظننت انكِ لا تحبين سلاسل المطاعم المملوكه للشركات
  • Story goes he kept a chain on his bumper. وتقول الإشاعة أنه أحتفظ بسلاسل في سيارته
  • ... simple form of supply chain finance is warehouse receipt finance. ... الأشكال البسيطة لتمويل سلاسل الإمداد التمويل بإيصالات التخزين.
  • ... comprehensive knowledge about value chain processes in order to design ... ... على معرفة شاملة بعمليات سلاسل القيمة من أجل وضع ...
  • ... and logistics costs in the supply chain, and speeds up ... ... والتكاليف اللوجستية في سلاسل التوريد، كما يسرّع ...
- Click here to view more examples -
IV)

سلسه

NOUN
Synonyms: smooth, seamless, smooth sailing, smoothly
  • These techniques and methods focus around the supply chain. وتتركز هذه التقنيات والأساليب حول سلسة الإمداد.
  • It started a chain reaction which has continued on down through ... إنها تبدأ سلسة تفاعلات التي تستمر للأسفل خلال ...
  • Supply chain management functionality supports business processes and ... تدعم وظيفة إدارة سلسة التوريد العمليات التجارية ويسهل ...
  • ... which has, in fact, become a production chain. ... التي أصبحت في الواقع سلسة إنتاج.
  • ... indirectly as part of an intercompany chain. ... بشكل غير مباشر كجزء من سلسة بين الشركات الشقيقة.
  • But the chain of command starts with ... ولكن سلسة القيادة تبدأ بالملك ...
- Click here to view more examples -
V)

التسلسل

NOUN
Synonyms: sequence, serialization, serial, sequentially, hierarchy, sequenced
  • She has to keep the chain going. عليها أن تحافظ على استمرار التسلسل
  • But what does the chain rule tell us? لكن ما الذى تعلمناه من قاعدة التسلسل؟
  • What about chain of command? ماذا عن التسلسل القيادي؟
  • ... you will do so through the proper chain of command. ... فيجب أن يكون من خلال التسلسل الصحيح للرتب
  • What's right is to follow the chain of command. الصحيح هو اتباع التسلسل القيادى
  • Apparently, the chain keeps breaking. علي ما يبدو، التسلسل يكسر دوما ً
- Click here to view more examples -
3. Sequence

sequence

I)

تسلسل

NOUN
Synonyms: chaining, serialization, hierarchy, serial, serialized, concatenation
  • The sequence of steps can be described in several ways. تسلسل الخطوات يمكن وصفه بعدة طرق.
  • Generation refers to creating a new sequence of values. يشير الإنشاء إلى إنشاء تسلسل جديد من القيم.
  • Select a number sequence for the selected reference. يتيح تحديد تسلسل رقمي للمرجع المحدد.
  • Please select a different key sequence. الرجاء تحديد تسلسل مفاتيح مختلف.
  • The sequence of sets to intersect. تسلسل مجموعات للتقاطع.
  • We should be, but there's a synthetic sequence. ،يجب أن نكون كذلك .لكن هناك تسلسل مصطنع
- Click here to view more examples -
II)

التسلسل

NOUN
Synonyms: serialization, serial, chain, sequentially, hierarchy, sequenced
  • The sequence diagram called by this interaction use. مخطط التسلسل يتم استدعاؤه بواسطة الاستخدام التفاعلي هذا.
  • Thrown when the input sequence is null. يتم طرحه عندما يكون التسلسل المدخل قيمته منعدمة.
  • The request or function call is out of sequence. الطلب أو استدعاء الدالة خارج التسلسل.
  • Describe the overall objective of the whole sequence. وصف الهدف الكلي للتسلسل بأكمله.
  • The create sequence response cannot accept a return sequence. لا يمكن لاستجابة إنشاء التسلسل قبول التسلسل العائد.
  • The create sequence response cannot accept a return sequence. لا يمكن لاستجابة إنشاء التسلسل قبول التسلسل العائد.
- Click here to view more examples -
III)

تتابع

NOUN
Synonyms: follow, pursue, relay, succession
  • Any expression that evaluates to a sequence of contiguous characters. أي تعبير يتم تقييمه وفقاً لتتابع من الأحرف المتتالية.
  • A string is a sequence of characters. السلسلة عبارة عن تتابع من الحروف.
  • A single character that represents a sequence of characters, usually ... حرف واحد يمثل تتابع أحرف, وعادةً ...
  • You can apply a sequence to a single document, to ... يمكنك تطبيق تتابع على وثيقة واحدة مفردة أو ...
  • No valid sequence could be found for the set of patches ... ‏‏تعذر العثور على تتابع صالح لمجموعة التصحيحات ...
  • To restore the predefined batch sequence to its default settings, ... لاستعادة الإعدادات الافتراضية الخاصة بتتابع آلي سابق التعريف، ...
- Click here to view more examples -
IV)

التتابع

NOUN
Synonyms: relay, succession, sequentially
  • ... all comment text for a cell appears in sequence. ... يظهر كل نص تعليق على خلية بالتتابع.
  • ... as defined in the batch sequence. ... كما هو محدد في التتابع الآلي.
  • ... it is the next card in sequence. ... هي الورقة التالية في التتابع.
  • To select multiple photos and then edit them in sequence: لتحديد عدة صور ثم تحريرها بالتتابع:
  • Edit several photos in sequence تحرير عدة صور بالتتابع
  • If the exact sequence is not available, you can activate ... إذا لم يتوفر لديك التتابع الصحيح، يمكنك تنشيط ...
- Click here to view more examples -
V)

سلسله

NOUN
Synonyms: series, string, chain
  • Determines whether a sequence contains a specified element. يحدد ما إذا كانت سلسلة تحتوي على عنصر محدد.
  • The following example selects a sequence of seven dates. يحدد المثال التالي سلسلة من سبعة تواريخ.
  • A sequence of events leads to a consequence. سلسلة من الأحداث ستقود إلى نتائج
  • All systems ready for drop sequence. كل الانظمة تستعد لسلسلة الاطلاق
  • This also is part of my fantasy sequence. هذا أيضا جزء من سلسلة خيالي
  • Then we select an initial position from the rotor sequence. بعدها نقوم باختيار وضع ابتدائي من سلسلة الملف
- Click here to view more examples -
VI)

المتسلسل

NOUN
Synonyms: serial, sequential, serial killer
  • ... in the <a0> Next Sequence Number </a0> box, type ... ... في المربع <a0> الرقم المتسلسل التالي </a0> ، اكتب ...
VII)

متسلسل

NOUN
Synonyms: serial killer, serial, sequential, serialized, serially
  • ... although often in a complicated sequence. ... وإن كان ذلك على نحو متسلسل في أكثر الحالات.
  • Inserts the nearest preceding sequence number إدراج أقرب رقم متسلسل سابق
  • Indicates the sequence number of the entity, ... تشير إلى عدد متسلسل من الوحدة ، إن ...
  • ... the current date and time, and a sequence number. ... والوقت والتاريخ الحاليين، ورقم متسلسل.
  • ... they are matched with the # markers in sequence. ... يتم ربطها بعلامات # بشكل متسلسل.
  • object lifeline: In a sequence diagram, a representation of ... خط حياة الكائن: في مخطط متسلسل، هو تمثيل لوجود ...
- Click here to view more examples -
4. Strings

strings

I)

سلاسل

NOUN
Synonyms: chains, series, ranges, sequences
  • Maps customized display strings to entities. تعيين سلاسل العرض المخصصة إلى الكيانات.
  • The number of strings to initialize. عدد سلاسل الذى يجب تهيئتها.
  • The text on the page appears with localized resource strings. يظهر النص تشغيل الصفحة مع سلاسل المورد المترجمة.
  • Uses search strings as regular expressions. تستخدم سلاسل البحث على أنها عبارات عادية.
  • Do not store connection strings as plain text. لا تقم بتخزين سلاسل اتصال كنص عادي.
  • Any questions about understanding strings as arrays of characters? أي أسئلة حول فهم سلاسل كما صفائف أحرف؟
- Click here to view more examples -
II)

السلاسل

NOUN
Synonyms: chains, series, chained
  • There are strings that must not be played upon. هناك السلاسل التي لا يجب أن يكون لعبت عليه.
  • The encoding to use when reading and writing strings. الترميز الذي سيتم استخدامه عند قراءة السلاسل أو كتابتها.
  • Creates collections that ignore the case in strings. إنشاء مجموعات التي تتجاهل الحالة في السلاسل .
  • How many strings are going to fit in here? كيف العديد من السلاسل تسير لتناسب هنا؟
  • Comparison based on strings' component bytes. مقارنات تستند الى بايت مكون السلاسل.
  • This method only supports strings and numbers. ‏‏يدعم هذا الأسلوب السلاسل والأرقام فقط.
- Click here to view more examples -
III)

الاوتار

NOUN
Synonyms: tendons, sinews, chords, cords
  • Try and hit all the strings. جرب ضرب جميع الأوتار.
  • And now hit all the strings. و الأن انقري على كل الأوتار
  • These troublesome short strings are what give هذه الأوتار القصيرة المزعجة هي التي تعطي
  • this function on strings. هذه الوظيفة على الاوتار.
  • constrains how the strings can vibrate. يقيد كيفية قدرة الأوتار على الاهتزاز
  • strings and twisted them together, ... الملتوية الاوتار ومنهم معا ، ...
- Click here to view more examples -
IV)

الخيوط

NOUN
Synonyms: threaded, threads, leads, strands, yarns, carving
  • Had to pull strings to get it. مضطر لسحب الخيوط لاخراجه
  • Is he pulling the strings? هل هو من يحرك الخيوط ؟
  • Someone else could be pulling the strings. ربما يكون شخص آخر من يقوم بشد الخيوط
  • You pull your own strings. وأنت تسحب الخيوط بنفسك
  • Go in and grab your purse strings. عودي وأمسكي بمجموعة الخيوط.
  • And pulled some strings with my old boss. و مزقت بعض الخيوط مع مديري السابق
- Click here to view more examples -
V)

الخيطان

NOUN
VI)

الجمل

NOUN
Synonyms: sentences, camel, phrases, jamal, gamal
  • You use variables to change text strings, linked images, ... يمكنك استخدام المتغيرات لتغيير الجمل النصية، الصور المرتبطة، ...
  • time that strings are not actually what ... الوقت الذي الجمل ليست في الواقع ما ...
  • still pulling some of the strings and causing some of these ... سحب تزال بعض الجمل وتسبب بعض هذه ...
  • ... to me, some strings have been pulled by ... ... لي، وكانت بعض الجمل وسحبت من قبل ...
  • The strings emitted their sweet and plaintive sounds in the ... الجمل المنبعثة أصواتها الحلو والحزينة في ...
- Click here to view more examples -
VII)

اوتار

NOUN
Synonyms: uttar, tendons, tendinitis, awtar, chords
  • To make guitar strings. لعمل اوتار الغيتار.
  • Look, no strings or nothing. انظري لا أوتار، ولا شيء
  • Always tugs at the heart strings. دائماً مناضلة في أوتار القلبَ.
- Click here to view more examples -
VIII)

خيوط

NOUN
Synonyms: clues, threads, threading, strands, yarns, filaments, threaded, twine
  • And she comes without strings. وهي تجيء بدون خيوط.
  • ... at the art of pulling people's strings. ... .في فن سحب خيوط الناس
  • We are merely exchanging long protein strings. نحن بالكاد نتبادل .خيوط بروتينية طويلة
  • The puppet is cutting his strings. الدمية تقطع خيوط تحكمك بها
  • There are no strings on me # ليس هناك خيوط علي #
  • I had scarce tied the strings of the "كان لي النادرة ربط خيوط من
- Click here to view more examples -
5. Chains

chains

I)

سلاسل

NOUN
Synonyms: strings, series, ranges, sequences
  • Always chains, always the same kind. دائماً سلاسل دائماً نفس النوع
  • Big bars with chains and everything. قضبان كبيرة و سلاسل و بعدها تمنيت الجحيم
  • Supply chains were in place within days. وبدأ عمل سلاسل الإمداد في غضون أيام.
  • The models also include supply chains and products. وتشمل هذه النماذج أيضا سﻻسل اﻹمداد والمنتجات.
  • Chains cease to be needed after the spirit ... سلاسل تتوقف عن ان تكون هناك حاجة بعد لروح ...
  • Such supply chains enable farmers to produce ... وتمكن سلاسل الإمداد هذه المزارعين من إنتاج ...
- Click here to view more examples -
II)

السلاسل

NOUN
Synonyms: strings, series, chained
  • There are two chains between each stitch. There نوعان من السلاسل بين كل غرزة.
  • Then why is he in chains? إذن لماذا هو مقيد بالسلاسل؟
  • These chains are made of chrome steel! هذه السلاسل مصنوعة من الكروم القاسي
  • Better than to live in chains below these decks. أفضل من أن تعيش مقيداً بالسلاسل تحت هذه الطوابق
  • Why are these chains on me? لما وضعوا هذه السلاسل علي ؟
  • Those mountain roads are going to be dangerous without chains. هذه الطرق الجبلية ستكون خطرة بدون السلاسل
- Click here to view more examples -
III)

الاغلال

NOUN
Synonyms: shackles, fetters, handcuffs, shackled, cuffs
  • Put him in chains! ضعوا الاغلال فى يديه - !
  • Both in chains, both mine. كلاكما تحت الأغلال , كلاكما ملكي
  • ... to see you out of those chains. ... أن أراك دون هذه الأغلال - شكراً
  • Even in chains we can defeat them! حتى بالأغلال نستطيع أن نهزمهم
  • It's good to see you out of those chains. من الجيّد رؤيتك دون تلك الأغلال
  • ... I can loosen these chains. ... كنت أستطيع فتح هذه الأغلال
- Click here to view more examples -
6. Chained

chained

I)

البارافينات

ADJ
Synonyms: paraffins
II)

السلاسل

VERB
Synonyms: strings, chains, series
  • ... in the next room chained to a radiator with ... ... في الغرفة القادمة بالسلاسل إلى جهاز تدفئة مع ...
  • loaded with chained-down parts of polar stations. محملة بالسلاسل إلى أسفل أجزاء .المحطة القطبية
  • I was chained to the very same galley and كنت مقيدا بالسلاسل إلى المطبخ ونفس
  • ... is supposed to be chained in the kennels! ... من المفترض !أن يُقيد بالسلاسل فى بيت الكلاب
  • ... is supposed to be chained in the kennels! ... من المفترض !أن يُقيد بالسلاسل في بيت الكلاب
- Click here to view more examples -
III)

البرافينات

ADJ
IV)

مقيدين

VERB
Synonyms: tied, tethered
  • Must we be chained to this eternal struggle? هل يجب أن نكون مقيّدين إلى هذا الصراع الأبدي؟
  • chained by the individual mind. مقيدين بالفكر الفردي.
  • countrymen, who were chained together (I was near ... المواطنون، الذين كانوا مقيدين معا (كنت بالقرب ...
- Click here to view more examples -
V)

المتسلسله

ADJ
Synonyms: series, serialized, sequential
  • Chained info is useful in two situations. المعلومات المتسلسلة مفيدة في حالتين.
  • Chained user-defined explicit conversions in C# التحويلات الصريحة المعرفة من قبل المستخدم المتسلسلة في -C
  • Transfer of chained licenses unsupported.%0. ‏‏لا يعتمد نقل التراخيص المتسلسلة.%0.
- Click here to view more examples -
VI)

مقيد

ADJ
Synonyms: restricted, tied up, constrained, handcuffed, restrictive, pinned
  • I don't want to be chained to a desk. لا أريد أن اكون مقيد على المكتب
  • chained up like a condemned man. مقيد كرجل مذنب؟
  • You're supposed to be chained to your desk an hour ... أنت يُفترض أن تكون مُقيد .بمكتبك على بُعد ساعة ...
  • Chained up outside, your Grace. مُقيد فى الخارج يا مولاتى
  • Why am I chained? لماذا انا مقيد ؟
- Click here to view more examples -
VII)

مقيده

ADJ
Synonyms: restricted, constrained, tied, restrictive, kingsoft, handcuffed, fettered
  • Why are his hands chained? لماذا يديه مقيّده؟
  • Is it true you were chained up in the basement? هل صحيح انك كنت مقيدة بسلاسل في القبو ؟
  • You see how you're chained to the table? أترين كيف أنت مقيدة إلى الطاولة؟
  • ... wrists proves she was chained. ... بالمعصمين تثبت أنها كانت مقيّدة
  • ... don't want to be chained in the attic. ... لا أريد أن أكون .مقيدة في العلية
- Click here to view more examples -
VIII)

مقيدا

VERB
Synonyms: restricted, limiting, tied up, restrictive, constrained, fettered, circumscribed
  • ... is supposed to be chained in the kennels! ... من المفترض أن يكون مقيداً في مربى الكلاب
  • Truth is, I've been chained here ever since. الحقيقة هيَ ، لقد كنتُ مقيداً هنا مُذ ذاكَ
7. Thread

thread

I)

مؤشر ترابط

NOUN
Synonyms: threaded
  • One thread has a prominent flag icon attached to it. و مؤشر ترابط واحد لديه أيقونة علامة بارزة مرفقة إليه.
  • A status change is active on another thread. هناك تغيير حالة نشط على مؤشر ترابط آخر.
  • Create another thread for slow task. قم بإنشاء مؤشر ترابط آخر للمهمات البطيئة.
  • Thread pools are often employed in server applications. يتم غالباً بإستخدام تجمعات مؤشر ترابط في تطبيقات الخادم.
  • A special category identifies the main thread of the application. تعريف فئة خاصة مؤشر ترابط الرئيسي الخاص بالتطبيق.
  • Error creating the log processing routine service thread. ‏‏حدث خطأ أثناء إنشاء مؤشر ترابط خدمة روتين معالجة السجل.
- Click here to view more examples -
II)

مؤشر الترابط

NOUN
Synonyms: threading
  • The current priority level of the thread. مستوى الأفضلية الحالي لمؤشر الترابط.
  • The unique identifier for the thread. المعرف الفريد لمؤشر الترابط.
  • This method is the starting point for the new thread. هذا الأسلوب هو نقطة البداية لمؤشر الترابط الجديد.
  • Equivalent to single thread apartment. مساوية لمؤشر الترابط غرفة مفرد
  • Locate it in the thread list. و يتم وضعه في قائمة مؤشر الترابط.
  • The thread is not in background processing mode. ‏‏مؤشر الترابط ليس في وضع المعالجة في الخلفية.
- Click here to view more examples -
III)

الخيط

NOUN
Synonyms: string, floss, flossing
  • But you have thread. ولكن أنت لديك الخيط
  • What if the thread breaks? ماذا لو انقطع الخيط؟
  • Then we haven't found the end of the thread. إذن نحن لم نجد .نهاية الخيط
  • That fine thread is our humanity. وهذا الخيط الرفيع هو إنسانيتنا.
  • Such a fine thread count? مثل هذة الفقرات على الخيط الناعم؟
  • I need some thread. أتعرف؟أحتاج بعض الخيط
- Click here to view more examples -
IV)

الموضوع

NOUN
Synonyms: subject, topic, theme, issue, matter
  • You really want to tug at that thread? أتريدين جري بالفعل لذلك الموضوع؟
  • But she had lost for a moment the thread. ولكن قد فقدت لحظة في الموضوع.
  • i suppose that thread will be there أفترض أن الموضوع سيكون هناك
  • all right thanks so much for being on the thread كل ذلك بفضل الكثير من الحق لكونه على الموضوع
  • broad logistical problem have to hash out thread مشكلة لوجستية واسعة يجب أن الموضوع خارج التجزئة
  • of his jacket, and had thread bound about من سترته ، وكان الموضوع حول ملزمة
- Click here to view more examples -
V)

خيط

NOUN
Synonyms: floss, sew
  • I have a thread and needle. عندي خيط و إبرة.
  • I used one giant thread so this wouldn't happen. لقد أستخدمت خيط عملاق حتى لا يحدث هذا
  • And not a thread of pink. ولا يوجد خيط واحد وردى
  • How about a needle and thread? ـ هل يوجد إبرة وخيط؟
  • Do you have s needle and thread? هل لديك ابرة وخيط
  • I also wanted a needle, thread and scissors. وأيضاً أريد إبرة خيط .ومقص
- Click here to view more examples -
VI)

الصفحات

NOUN
Synonyms: pages, page, pp
  • Yet he kept hold of his thread. ولكنه أبقى على عقد من الصفحات له.
  • ... be through it all some thread of continuity. ... من خلال كل ذلك بعض الصفحات من الاستمرارية.
  • resumed the thread of my speculations. استأنفت الصفحات من التكهنات الخاصة بي.
  • and put up some extra thread here وطرح بعض الصفحات اضافية هنا
  • only pulling up some extra thread there سحب فقط حتى بعض الصفحات اضافية هناك
  • child the thread of whose history is الطفل الصفحات من التاريخ الذي هو
- Click here to view more examples -
VII)

ترابط

NOUN
Synonyms: interdependence, coherence, correlation, threaded, interrelated, cohesion
  • ... while you wait for the background thread to complete, just ... ... أثناء انتظارك لإكتمال ترابط الخلفية، فقط قم ...
  • needle to thread in passing them." إبرة لترابط في تمريرها ".
  • that there is a continuous thread all the way from ... أن هناك ترابط مستمر على طول الطريق من ...
  • Use a Background Thread to Search for Files استخدام ترابط الخلفية للبحث عن الملفات
- Click here to view more examples -
VIII)

موضوع

NOUN
Synonyms: theme, subject, topic, issue, object, multi
  • So just imagine this with one thread. حتى مجرد تخيل هذا مع موضوع واحد.
  • So this is a great opportunity to introduce a thread. لذلك هذا هو فرصة عظيمة لإدخال موضوع.
  • this is the thread that's a size 10 هذا هو موضوع أن يكون حجم 10
  • sew my thread to the inside here خياطة موضوع بلدي إلى الداخل هنا
  • is just run my thread up to the corner هو مجرد تشغيل موضوع بلدي يصل إلى الزاوية
  • you can see here my thread is starting to get ... يمكنك ان ترى هنا موضوع بلادي بدءا من الحصول ...
- Click here to view more examples -
IX)

الترابط

NOUN
Synonyms: interdependence, coherence, bonding, interdependent, cohesion, threading, connectedness
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.