Advocating

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Advocating in Arabic :

advocating

1

الدعوه

VERB
  • ... maintaining global peace and advocating a new international order ... ... الحفاظ على السلام العالمى والدعوة لاقامة نظام دولى جديد ...
  • ... civil society in some countries in advocating and the lack of ... ... المجتمع المدني في مجال الدعوة في بعض البلدان وانعدام ...
  • you sort of advocating opposite effect for كنت نوع من الدعوة للتأثير عكسي
  • advocating what about the fact that case الدعوة وماذا عن حقيقة هذه الحالة
  • advocating the total prohibition in band الدعوة إلى الحظر التام في الفرقة
- Click here to view more examples -
2

مناصره

VERB
  • In advocating justice, it seems ... وعند مناصرة العدالة، يبدو من ...
3

المناداه

VERB
Synonyms: paging
  • ... the development process by advocating an improved status for women. ... لعملية التنمية من خﻻل المناداة بتحسين مركز المرأة.
4

تنادي

VERB
  • ... the expression of views advocating, for example, ethnic cleansing ... ... التعبير عن اﻵراء التي تنادي مثﻻً بالتطهير العرقي ...
  • ... to promote national policies advocating a complete and immediate ban ... ... بتعزيز السياسات الوطنية التي تنادي بحظر كامل وفوري ...
5

ادعو

VERB
Synonyms: call, invite, pray, praying

More meaning of Advocating

advocacy

I)

الدعوه

NOUN
  • Parliamentarians also have formidable advocacy powers. ولدى البرلمانيين أيضا سلطات قوية للدعوة.
  • Advocacy and education are critical in ensuring enforcement. والدعوة والتثقيف عاملان هامان في كفالة الإنفاذ.
  • This advocacy seems to have subsided somewhat ... ويبدو أن هذه الدعوة خفت حدتها إلى حد ما ...
  • The importance of advocacy groups in achieving social goals ... وأهمية جماعات الدعوة في تحقيق الأهداف الاجتماعية ...
  • Advocacy tools and programme interventions require promotion of learning ... وتحتاج أدوات الدعوة والمداخلات البرنامجية إلى تشجيع التعلم ...
  • Advocacy and support for women's rights to be integrated ... الدعوة والدعم من أجل إدراج حقوق المرأة ...
- Click here to view more examples -
II)

انشطه الدعوه

NOUN
  • The delegation stressed that advocacy activities should be practical. وأكد على وجوب أن تكون أنشطة الدعوة أنشطة عملية.
  • And what is the advocacy that they would engage in? وما هي أنشطة الدعوة التي ستضطلع بها؟
  • The first type are advocacy activities in a population programme ... أولهما، أنشطة الدعوة في برنامج سكاني بوصفها ...
  • His advocacy has succeeded in making this ... ونجح من خلال أنشطة الدعوة هذه في جعل هذه ...
  • Another major aim of global advocacy is to help mobilize ... ومن الأهداف الرئيسية الأخرى لأنشطة الدعوة العالمية المساعدة على تعبئة ...
  • ... that are necessary to ensure the sustained impact of advocacy. ... اللازمة لضمان استمرارية أثر أنشطة الدعوة.
- Click here to view more examples -
III)

المناصره

NOUN
Synonyms: manasra
  • To do the first, advocacy, we need suitable tools ... وللقيام بالمناصرة الأولى، نحتاج إلى الآليات المناسبة ...
  • ... policy analysis and dialogue, advocacy, strategic partnerships and ... ... حوار السياسات وتحليلها، المناصرة، الشراكات الاستراتيجية وتعبئة ...
  • Improved capacity and national advocacy for urban development that is ... تحسين القدرة والمناصرة الوطنية من أجل تنمية حضرية تكون ...
  • to use information for advocacy for over a decade ... لاستخدام المعلومات للمناصرة منذ أكثر من عقد من الزمن ...
  • ... revolving around remedies, monitoring, advocacy and education. ... تدور حول التدابير المنهجية والرصد والمناصرة والتعليم.
  • ... to mention normative thinking and advocacy. ... ناهيك عن الفكر المعياري والمناصرة.
- Click here to view more examples -
IV)

مناصره

NOUN
  • ... welcomed as a means to support advocacy of cultural and political ... ... الترحيب بها كوسائل لدعم مناصرة الحقوق الثقافية والسياسية ...
  • and advocacy group says that thirty three percent of ... ويقول ان مجموعة مناصرة 33 في المئة من ...
  • ... its double standards in the field of human rights advocacy. ... ازدواج معاييره في ميدان مناصرة حقوق الإنسان.
  • ... pertaining to the field of humanitarian advocacy and coordination. ... فيما يتصل بمجال مناصرة وتنسيق العمل اﻹنساني.
  • Country programme component: Policy analysis and advocacy for child rights عنصر البرنامج القطري: تحليل السياسات ومناصرة حقوق الطفل
  • ... informal settlements, develop advocacy instruments and promote programmatic activities that ... ... والمستوطنات العشوائية ووضع وسائل مناصرة وتعزيز الأنشطة البرنامجية التي ...
- Click here to view more examples -
V)

دعوه

NOUN
  • New advocacy tools have been developed to support improved programming. ووضعت أدوات دعوة جديدة لتحسين البرمجة.
  • ... first changing attitudes, and this requires advocacy and education. ... تغيير المواقف أولاً ويتطلب ذلك دعوة وتعليماً.
  • Conduct evidence-based advocacy activities إجراء أنشطة دعوة قائمة على أدلة
  • ... inculcate a communication and advocacy culture throughout the organization ... ... تغرس في اﻷذهان ثقافة اتصاﻻت ودعوة في المنظمة بكاملها ...
  • Other advocacy groups utilize different terminology, ... وتستخدم مجموعات دعوة أخرى مصطلحات مختلفة، ...
  • ... to implement a sustainable advocacy campaign. ... بهدف تنفيذ حملة دعوة مستدامة.
- Click here to view more examples -
VI)

الدفاع

NOUN
Synonyms: defense, defend
  • The competition advocacy functions of a competition authority ... كما أن وظائف الدفاع عن المنافسة الخاصة بسلطات المنافسة ...
  • The competition advocacy functions of a competition authority ... هذا وإن وظائف الدفاع عن المنافسة الخاصة بسلطات المنافسة ...
  • Human rights advocacy would also be included in ... كما يجب إدراج الدفاع عن حقوق الإنسان في ...
  • The present volunteer advocacy is not given nearly enough support ... والنظام الحالي للدفاع الطوعي ليس له دعم يكفي ...
  • ... towards raising awareness and advocacy. ... إلى رفع درجة الوعي والدفاع عن اﻷطفال.
  • ... legal aid services and advocacy organizations. ... وخدمات المساعدة القضائية، ومنظمات الدفاع عن المرأة.
- Click here to view more examples -
VII)

التوعيه

NOUN
  • ... more resources and more advocacy. ... والمزيد من الموارد والمزيد من التوعية.
  • ... capacity building, gender mainstreaming and advocacy. ... وبناء القدرة وتعميم المنظور الجنساني والتوعية.
  • ... an urgent need to step up advocacy, social mobilization and ... ... ثمة حاجة ماسة إلى تعزيز التوعية والتعبئة الاجتماعية والاستخدام ...
  • ... of existing laws, advocacy and assistance in the drafting and ... ... وتقييماً للقوانين القائمة والتوعية والمساعدة في صياغة واعتماد ...
  • Communication and advocacy campaigns have to be sustained to generate more ... كما ينبغي الاستمرار في حملات التوعية والاتصالات من أجل زيادة ...
  • By effectively coordinating global advocacy and mobilizing international support ... وبالتنسيق الفعال للتوعية العالمية وحشد الدعم الدولي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الدعايه

NOUN
  • ... through scientific advances and advocacy. ... من خلال التقدم العلمى والدعاية
  • ... would require greater preparation and advocacy inside and outside the country ... ... يقتضي مزيداً من الاستعداد والدعاية في داخل البلد وخارجه ...
  • These advocacy and advisory roles are extended to ... وتمتد أدوار الدعاية والاستشارة هذه إلى ...
  • ... country programmes, technical assistance projects and even advocacy campaigns. ... البرامج القطرية ومشاريع المساعدة التقنية بل وحمﻻت الدعاية.
  • ... country programmes, technical assistance projects and even advocacy campaigns. ... البرامج القطرية ومشاريع المساعدة التقنية بل وحمﻻت الدعاية.
  • ... country programmes, technical assistance projects and even advocacy campaigns. ... البرامج القطرية ومشاريع المساعدة التقنية بل وحمﻻت الدعاية.
- Click here to view more examples -

call

I)

استدعاء

VERB
  • Return value of construction call was null. القيمة المرجعة لاستدعاء الإنشاء فارغة.
  • The preceding call could be written as follows. قد تتم كتابة استدعاء السابق كما يلي.
  • Can you call those assets? يمكنك استدعاء هذه الأصول؟
  • The request or function call is out of sequence. الطلب أو استدعاء الدالة خارج التسلسل.
  • Stored procedure call failed. فشل استدعاء الإجراء المُخزّن.
  • Did anybody call the ambulance? هل أحد أستدعاء الاسعاف ؟
- Click here to view more examples -
II)

مكالمه

NOUN
Synonyms: conversation
  • I had a very important phone call this morning. لقد استلمت مكالمة مهمة جدا هذا الصباح
  • But this isn't a personal call. لكنّها ليست مكالمةً شخصية.
  • That phone call yesterday was just the beginning. مكالمه الامس هي فقط البدايه
  • While in a call, swipe down to end it. أثناء إجراء مكالمة، مرر لأسفل للإنهاء.
  • I am expecting a phone call. لا يمكننى عمل مكالمة أنا أنتظر مكالمة
  • We got an anonymous call. لقد تلقينا مكالمة من مجهول
- Click here to view more examples -
III)

المكالمه

NOUN
  • You yourself took the call? هل انت التى استلمت المكالمة ؟
  • Who made that call? هو من اجرى تلك المكالمة ؟
  • The call was blocked by the remote computer. تم منع المكالمة بواسطة الكمبيوتر البعيد.
  • Date and time when the phone call activity was created. تاريخ ووقت إنشاء نشاط المكالمة الهاتفية.
  • That call was about roman. تلك المكالمة كانت تتعلق برومان
  • Making your next call will destroy your life. إجراء المكالمة التالية سيدمّر حياتك.
- Click here to view more examples -
IV)

اتصل

VERB
Synonyms: contact, connect
  • If you're interested, you can call me. اذا كنت مهتما, اتصل بي.
  • Call this number then and tell the truth. اتصل بهذا الرقم إذن و أخبره بالحقيقة
  • Call me when you're done. اتصل بي عند الانتهاء من ذلك
  • When would you want me to call you? متى تريدين مني ان اتصل بها ؟
  • Call and tell her that we're on our way. فقط اتصل بها و أخبرها أننا في طريقنا إليها
  • I will call a locksmith. انا سوف اتصل بعامل الاقفال اهدأ
- Click here to view more examples -
V)

دعوه

NOUN
  • I was just about to call your room. أنا فقط حول لدَعوة غرفتِكَ.
  • I did get a call from the prison infirmary. لم أحصل على دعوة من عيادة السجن.
  • These are what one may call the private guests. هذه هي ما يجوز لأحد أن دعوة الضيوف الخاص.
  • We got a call from a friend tonight. فريد : حصلنا على دعوة من صديق الليلة.
  • Just please have her call me. يرجى فقط يكون لها دعوة لي.
  • I need to call my agent. أنا بحاجة لدَعوة وكيلِي
- Click here to view more examples -
VI)

الاتصال

VERB
  • I tried to call her a couple of times. حاولت الإتصال بها عدّة مرات
  • She was trying to call you. انها تحاول الاتصال بكِ.
  • Change the status of the call list target to . يقوم بتغيير حالة هدف قائمة الاتصال إلى .
  • I was just about to call you. كنت على وشك الاتصال بكِ
  • I need to call someone. اريد الأتصال بشخص ما
  • The person who made the phone call on the left. عينة الشخص الذي أجرى الاتصال على اليسار.
- Click here to view more examples -
VII)

نداء

NOUN
Synonyms: appeal, plea, appealed
  • Is it really that tough of a call? هل هذا فعلا نداء صعب ؟
  • What about the rescue call? ماذا عن نداء الإستغاثة؟
  • I got a call there was a cardiac case. تلقيتُ نداءً عن نوبة قلبية
  • Is that a work call? هل هذا نداء عمل؟
  • That was a great call. ذلك كَانَ نداء عظيم.
  • He goes way above the call of duty. إنه يتعدي بكثير نداء واجبه.
- Click here to view more examples -
VIII)

الدعوه

NOUN
  • But when the call comes. ولكن عندما تأتي هذه الدعوة.
  • I want you to call for a press conference now. أُريدُك للدَعوة إلى مؤتمر صحفي الآن.
  • The call for reform prevailed. وسادت الدعوة من أجل الإصﻻح.
  • That call was not heeded either. ولم يتم اﻻمتثال لتلك الدعوة أيضا.
  • So now we've hit the printf call. الآن حتى لقد ضرب لنا الدعوة printf.
  • Who are you going to call? من أنت ستعمل الدعوة؟
- Click here to view more examples -
IX)

ندعو

VERB
  • We could call that c1 or something. ويمكن أن ندعو هذا c1 أو شيء من هذا.
  • You know what we call freshmen? أتَعْرفُ بماذا نَدْعو المبتدئين ؟
  • You know what we call that? أتعرف ما ندعو ذلك؟
  • We call them countries. ونحن ندعو لهم دولة.
  • We call those simple hydrogen bonds. ندعو تلك السندات الهيدروجين بسيطة.
  • We will call this class. سوف ندعو هذا الفصل .
- Click here to view more examples -
X)

تتصل

VERB
  • You must call them. يجب عليك أن تتصل بهم
  • When you call in sick, who do you call? عندما تدعي أنك مريض بمن تتصل؟
  • Tell her to call customer service. أخبريها بأن تتصل على خدمة الزبائن
  • Will you call me if you do? هل تتصل بي إذا فعلت؟
  • You can get out and call. يمكنك ان تخرج وتتصل
  • So who you call? اذن بمن تتصل؟
- Click here to view more examples -
XI)

الكلمه

VERB
Synonyms: word, floor, keyword
  • Did you think about giving me a call? هل تفكر في اعطائي الكلمة ؟؟
  • Guess we'll call this one a draw. أعتقد أننا سوف هذه الكلمة واحدة بالتعادل.
  • I call now on those representatives who wish to speak ... أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يرغبون ...
  • I call now on those delegations that wish to comment at ... أعطي الكلمة للوفود التي ترغب في اﻹدﻻء بتعليق في ...
  • I call first on those delegations wishing to explain ... أعطي الكلمة أولا للوفود الراغبة في شرح ...
  • I shall now call on those representatives who ... أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين ...
- Click here to view more examples -

invitation

I)

دعوه

NOUN
  • Invitation front cover verse goes here. عبارة دعوة على الغلاف الأمامي هنا.
  • I accepted an invitation to chair the meeting. وقد قبلت دعوة لترأُس الاجتماع.
  • All these years without an invitation. كلّ هذه الأعوام من دون دعوة
  • I got an invitation to a motivational seminar. لديّ دعوة لحضور ندوةٍ تحفيزية
  • No entry without an invitation. لا دخول بدون دعوة
  • Just like that, without an invitation? إنه من الوقاحة أن تأتي بدون دعوة
- Click here to view more examples -
II)

الدعوه

NOUN
  • Seat at this table is invitation only. الجلوس على هذه الطاولة بالدعوة فقط.
  • The invitation to all mankind comes from him. الدعوة لكل البشر جاءت منه .
  • The invitation was gratefully accepted. وقبلت الدعوة بامتنان.
  • This invitation will not be sent to the user. لن يتم إرسال الدعوة إلى المستخدم.
  • The present report is submitted in response to that invitation. وهذا التقرير مقدم استجابة لتلك الدعوة.
  • An internal error occurred when sending the invitation. حدث خطأ داخلي عند إرسال الدعوة.
- Click here to view more examples -
III)

دعوتها

NOUN
Synonyms: invited
  • I accept its invitation and am very pleased ... وأنا أقبل دعوتها، ويسرني غاية السرور أن ...
  • some surprise, and repeated her invitation بعض المفاجأة ، وكررت دعوتها
  • Yet at her invitation he stepped back into لكن في دعوتها صعدت عاد الى
  • It renews its invitation to receive a consultation team from the ... وهي تجدد دعوتها ﻻستقبال فرقة مشاورات من ...
  • ... some surprise, and repeated her invitation ... بعض المفاجأة ، وكررت دعوتها
  • ... more clarifications about its invitation. ... مزيدا من التوضيحات حول دعوتها .
- Click here to view more examples -
IV)

توجيه الدعوه

NOUN
Synonyms: invited
  • Letters of invitation would note this requirement and provide guidance ... وستشير خطابات توجيه الدعوة إلى هذا الشرط وتوفر توجيهات ...
  • ... to respond to her requests for an invitation. ... لم تستجب لطلباتها بتوجيه الدعوة لها.
V)

دعوات

NOUN
Synonyms: invitations, calls
  • ... to undertake visits to countries at the invitation of Governments. ... القيام بزيارات للبلدان بدعوات من حكوماتها.

advocate

I)

الدعوه

VERB
  • The project will continue to advocate the granting of land title ... وسوف يواصل المشروع الدعوة إلى منح حقوق ملكية الأرض ...
  • ... for dialogue and to advocate for open discussion and cooperation. ... للحوار وإلى الدعوة إلى انفتاح المناقشة والتعاون.
  • ... increased action and to advocate youth interests. ... مزيد من العمل، وللدعوة إلى تحقيق مصالح الشباب.
  • ... mobilize political commitment and to advocate for increased financial resources for ... ... لحشد الالتزام السياسي والدعوة إلى زيادة الموارد المالية لقطاع ...
  • advocate with the idea of cold and الدعوة مع فكرة الباردة و
  • background my liking remember advocate خلفية تذكر تروق لي الدعوة
- Click here to view more examples -
II)

داعيه

NOUN
  • ... organizational manager and law professor, advocate and organizer. ... مدير تنظيمي وأستاذ قانون، داعية ومنظم.
  • as an advocate in a big eighties كداعية في الثمانينات كبيرة
  • She is an outspoken advocate for women's education ... وهي داعية طليقة اللسان لتعليم المرأة ...
  • that we will not allow ads an advocate against أن لن نسمح الإعلانات داعية ضد
  • around you heard about the lovable character advocate حول سمعت عن محبوب حرف داعية
  • want what we pump advocate ما نحن نريد ضخ داعية
- Click here to view more examples -
III)

مدافعا

NOUN
Synonyms: defensively
  • He was also an ardent advocate for human rights and ... وكان أيضا مدافعا قويا عن حقوق الإنسان والتنمية ...
  • ... her critic he grew to be her advocate. ... الناقد لها نمت ان يكون مدافعا عنها.
  • brought an advocate here who may be more أحضر هنا مدافعا الذي قد يكون أكثر
  • brought an advocate here who may be more successful." أحضر هنا مدافعا الذين قد تكون أكثر نجاحا ".
  • She went on to become a fearless advocate ذهبت لتصبح مدافعا الخوف
  • ... over these that lives in a few advocate ... على هذه أن يعيش في مدافعا قليلة
- Click here to view more examples -
IV)

مناصره

VERB
  • ... used to monitor and advocate the policies and processes that ... ... استخدامها لرصد ومناصرة السياسات والعمليات التي ...
  • ... can be, a greater advocate for ... يمكن ، وزيادة مناصرة
  • ... forged a covenant to advocate for good urban governance in support ... ... هيأت لميثاق لمناصرة الإدارة الحضرية الجيدة دعماً ...
  • ... serve as an effective advocate and guardian of the global environment ... ... إلى جانب القيام بفعالية بمناصرة البيئة العالمية ورعايتها ...
- Click here to view more examples -
V)

محامي

NOUN
  • ... wider introduction of the citizens' advocate and ratification of the ... ... التطبيق الواسع لنظام محامي المواطنين والتصديق على ...
  • ... in collaboration with the Children's Advocate; ... وذلك بالتعاون مع محامي الأطفال؛
  • Advocate and Solicitor of the High Court of ... محامي ومحامي إجراء في المحكمة العليا ...
  • Admitted as Advocate of High Court of ... محامي بالمحكمة العليا بكينيا
- Click here to view more examples -
VI)

المحامي

NOUN
  • ... including salary to an advocate. ... بما في ذلك أجر المحامي.
  • eleven point that wicked originally hero presented about public advocate 11 نقطة الأصل أن الأشرار بطل قدم المحامي العام عن
  • and then went down public advocate وذهب بعد ذلك إلى أسفل المحامي العام
  • and she spoke with the advocate about her book وتحدثت مع المحامي عن كتابها
  • with on a normal advocate even here حتى هنا مع المحامي العادي على
  • ... as agent, counsel or advocate in any case. ... بدور الوكيل أو المستشار أو المحامي في أية قضية.
- Click here to view more examples -
VII)

تدعو

VERB
Synonyms: invites, calls, advocates
  • Governments should not only advocate inclusiveness, fairness and ... ولا ينبغي أن تدعو الحكومات إلى الشمولية والعدل والمساواة ...
  • The guidelines advocate close cooperation between shipowners and port ... وتدعو المبادئ الأساسية إلى التعاون الوثيق بين مالكي السفن والسلطات ...
  • ... support those delegations which advocate a longer term for each ... ... نؤيد تلك الوفود التي تدعو إلى إطالة مدة كل ولاية للرئاسة ...
  • nobody believed it might advocate of it لا أحد يعتقد أنه قد تدعو منه
  • ... and it could not legitimately advocate them. ... ولا يجوز للمؤسسة قانونا أن تدعو لها.
  • Ordinarily I would not advocate a course of action having ... عادة أنا لا تدعو إلى مسار العمل وجود ...
- Click here to view more examples -
VIII)

محام

NOUN
  • Wide experience as advocate and adviser in employment tribunals ... له خبرة واسعة كمحام ومستشار أمام محاكم العمل ...
  • ... deputy prosecutor, people's advocate, etc. ... ووكيل النائب العام، ومحام الشعب، الخ.
  • Subsequently enrolled as an Advocate of the High Court ... ﻻحقا محام مسجل لدى المحكمة العليا ...
  • ... everybody's making phone calls advocate ... الهاتف إجراء المكالمات الجميع محام
  • Advocate for the High Court ... محام عام في المحكمة العليا ...
- Click here to view more examples -
IX)

ندعو

VERB
  • We advocate reform at a time ... وندعو إلى الإصلاح في الوقت ...
  • We emphatically advocate the improvement and enhancement of verification provisions ... وندعو بقوة إلى تحسين وتعزيز أحكام التحقق ...
  • For that reason we advocate an early start to the negotiation ... ولهذا السبب، ندعو إلى الشروع مبكراً في التفاوض بشأن ...
  • To that end, we advocate a new security concept ... ومن أجل ذلك ندعو إلى مفهوم أمني جديد ...
  • We advocate the establishment of an international legal mechanism designed ... ونحن ندعو إلى إنشاء آلية قانونية دولية تصمم من ...
  • Therefore, we advocate an increase in international cooperation ... ولذلك فإننا ندعو لزيادة التعاون الدولي ...
- Click here to view more examples -

invited

I)

دعت

VERB
  • She invited the international community to support that initiative. ودعت المجتمع الدولي إلى دعم هذه المبادرة.
  • She invited the group's comments on the suggested approach. ودعت الفريق العامل إلى التعليق على النهج المقترح.
  • She invited the international community to participate in that ... ودعت المجتمع الدولي إلى المشاركة في تلك ...
  • She invited him out of the mausoleum of a parlour into ... دعت له للخروج من ضريح محلا في ...
  • She invited those delegations wishing to speak in explanation of vote ... ودعت الوفود الراغبة في تعليل تصويتها ...
  • She invited the delegation to comment on the expectations ... ودعت الوفد إلى التعليق على التوقعات المنتظرة من ...
- Click here to view more examples -
II)

دعا

VERB
Synonyms: called, urged, advocated
  • He invited members to comment. ودعا اﻷعضاء إلى التعليق عليها.
  • He invited the delegation to comment. ودعا الوفد إلى تقديم تعليقاته.
  • He invited members to consider the draft resolutions. ودعا الأعضاء إلى النظر في مشاريع القرارات.
  • We have invited literally everybody from the world of celebrity. لقد دعا الجميع حرفيا من عالم المشاهير.
  • I invited some agents and producers. آي دَعا بَعْض الوكلاءِ والمنتجين.
  • Himself he has invited it. نفسه قد دعا عليه.
- Click here to view more examples -
III)

دعيت

VERB
  • How did you get invited into the game? كيف دُعِيتِ إلى اللعبة؟
  • He was immediately invited. دعيت على الفور انه.
  • I was invited as medical expert. وقد دعيت خبير طبي.
  • I was invited as medical expert. كما دعيت خبير طبي.
  • International agencies have also been invited. كما دعيت وكاﻻت دولية.
  • Neighboring countries have been invited to participate to this initiative. ودعيت البلدان المجاورة للمشاركة في هذه المبادرة.
- Click here to view more examples -
IV)

المدعوين

VERB
Synonyms: invitees
  • Reduce the number of people invited to this meeting and then ... خفّض عدد الأشخاص المدعوين إلى هذا الاجتماع ثم ...
  • ... to know you're invited down anytime. ... ان تعرفين انك من المدعوين في اي وقت.
  • ... promptly notify all those invited to the meeting. ... تخطر بسرعة جميع المدعوين إلى الاجتماع.
  • ... number of delegates and invited experts acknowledged the quality and usefulness ... ... وسلّم عدد من المندوبين والخبراء المدعوّين بجودة وفائدة ...
  • ... papers were presented by invited speakers from both developing and ... وقدمت ٠٦ ورقة من جانب المتكلمين المدعوين من البلدان النامية والبلدان ...
  • ... available resources, for invited experts from developing countries and countries ... ... بتوافر الموارد، على الخبراء المدعوين من البلدان النامية والبلدان ...
- Click here to view more examples -
V)

دعوه

VERB
  • How is that invited? كيف تكون هذه دعوة؟
  • All interested delegations are invited to attend. وجميع الوفود المهتمة دعوة للحضور.
  • I got invited to this country club thing. لدي دعوة إلى هذا الشيء، النادي الريفي
  • Not many people are invited in off the grid. لا يحصل الكثير من الناس على دعوة بدون شبكة
  • You know, she's already invited all her friends. تعلمون، لقد قامت بالفعل .بدعوة كل أصدقائها
  • I need to be invited into their houses. أحتاج إلى دعوة لدخول منازلهم
- Click here to view more examples -
VI)

مدعو

VERB
Synonyms: uninvited
  • Nobody comes here unless they're invited by me. لا أحد يجيء هنا مالم يكون مدعو من قبلي.
  • By the way, you're all invited to stay. بالمناسبة، أنت جميعاً مَدْعُو للبَقاء.
  • You are invited to stay for lunch, if ... أنت مَدْعُو للبَقاء للغداء، إذا ...
  • ... out because you weren't invited. ... .لأنكَ لستَ مدعو
  • The pooch was not invited. ـ إنه غير مدعو ـ لاتتكلم هكذا عن كلبى
  • Which you're invited to. وأنت مدعو له.
- Click here to view more examples -
VII)

دعوتهم

VERB
  • I called them up and invited them to dinner. لقد اتصلت بهم ودعوتهم إلى العشاءِ
  • Invited them to stay at your place? دعوتهم للبقاء فى مكانك؟
  • They were invited to make scientific and technical contributions. وجرت دعوتهم لتقديم إسهامات علمية وتقنية.
  • Are you sure you invited them? هل أنت متأكد من أنك دعوتهم ؟
  • Many models were invited. العديد من العارضات تمت دعوتهم
  • They were invited to make scientific and technical contributions. وتمت دعوتهم جميعا إلى تقديم مساهمات علمية وتقنية.
- Click here to view more examples -
VIII)

دعي

VERB
Synonyms: let
  • He invited his mistress to the wedding. لقد دعى عشيقته إلى الزفاف
  • Each of the round tables was invited to address the themes ... ودعي كل من هذه الاجتماعات إلى تناول المواضيع التي ...
  • The independent expert was invited to pay more attention to the ... ودُعي الخبير المستقبل إلى إيلاء المزيد من الاهتمام لقضية ...
  • International observers have been invited to monitor all stages ... ودعي مراقبون دوليون لرصد كافة مراحل ...
  • Experts have been invited to prepare papers on ... وقد دُعي الخبراء إلى إعداد ورقات عن ...
  • Four international resource persons were invited to address the four themes ... ودُعِي أربعة أخصائيين دوليين لمعالجة هذه المواضيع الأربعة ...
- Click here to view more examples -
IX)

الدعوه

VERB
  • She claims that you invited her, senator. ،إنها تدّعي بأنك قدّمت لها الدعوة .حضرة السيناتور
  • And why did we all get invited here? و لماذا تلقينا جميعا الدعوة إلى هنا ؟
  • Interested delegations are invited to attend. والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة.
  • I have not been invited to visit them and they ... ولم توجه هذه البلدان الدعوة إلي لزيارتها كما ...
  • The president also invited the people to restore peace, ... كما وجهت الرئيسة الدعوة الى الاهالى لاستعادة السلام ...
  • The experts were invited in their individual capacity. وقد وجهت الدعوة إلى الخبراء بصفاتهم الشخصية.
- Click here to view more examples -
X)

تدعي

VERB
  • The other regional commissions would also be invited to participate. وسوف تُدعى أيضا اللجان اﻹقليمية اﻷخرى للمشاركة.
  • Other institutions are also invited to provide relevant information. كما تدعى المؤسسات الأخرى إلى تقديم معلومات متصلة بالموضوع.
  • Companies and other organizations may be invited to sponsor projects. وقد تدعى شركات ومنظمات أخرى لرعاية مشاريع .
  • Developing countries could also be invited to participate in the ... ومن الممكن أن تدعى البلدان النامية أيضا إلى المشاركة في ...
  • Parties are invited to identify areas for ... (د) تُدعى الأطراف إلى تحديد مجالات ...
  • Companies and organisations are now being invited to take part in ... وتُدعى الشركات والمنظمات حالياً للمشاركة في ...
- Click here to view more examples -
XI)

يدعي

VERB
  • Some may not even be invited to join. بل إن بعضها قد لا يُدعى للمشاركة.
  • Parties are also invited to nominate additional experts ... كما يُدعى الأطراف إلى ترشيح خبراء تضاف ...
  • Experts are invited to submit papers that address the ... ويدعى الخبراء إلى تقديم ورقات تتناول ...
  • Staff are also invited to participate in many ... ويدعى الموظفون أيضا للمشاركة في كثير من ...
  • They may be invited to make scientific and technical contributions ... وقد يُدعى هؤلاء أيضا إلى تقديم مساهمات علمية وتقنية ...
  • Parties are invited to use the text presented in this note ... 6 يُدعى الأطراف لاستخدام النص الوارد في هذه المذكرة ...
- Click here to view more examples -

champion

I)

بطل

NOUN
  • Unless you're a world champion. لايمكن , إلا إذا اصبحت بطل للعالم
  • And you're now the champion of the world. أنت بطل العالم ما هو شعورك؟
  • I have to, he's the school champion. يجب عليّ ذلك , إنه بطل المدرسة
  • No need to yell, he's a champion. لا حاجة للصراخ ، هو بطل
  • But there can only be one champion. لكن لا يمكن أن يوجد إلّا بطلٌ واحد
  • What chance did he have up against a champion? أي فرصة كانت لديه للوقوفِ في مواجهة بطل؟
- Click here to view more examples -
II)

بطله

NOUN
Synonyms: hero, heroine
  • Student body president and gymnastics national champion. رئيسة جمعية الطلاب وبطلة في الجمباز
  • ... to find something to be a champion at. ... أن أجد شيئا أكون بطلة فيه
  • You are a champion multitasker. أنتِ بطلة متعددة المهام.
  • My role as reigning champion دوري كشخصية حاكمة بطلة
  • A champion from her state - that is why ... بطلة من ولايتها - لذلك هي ...
  • ... , you could be a world champion, and no one ... ... ، يُمكنُ أَنْ تَكُوني بطلة عالمية ولا أحد ...
- Click here to view more examples -
III)

البطل

NOUN
  • And know who truly stands champion of this house. لنعرف من هو البطل الحقيقى لهذا المنزِل
  • I am still the rightful champion. لازلت البطل الشرعي للعبة
  • By my estimation the first round belonged to the champion. في تقديري فإن الجولة الأولى .انتهت لصالح البطل
  • Are you the champion in here? هل أنت البطل هنا؟
  • Now to announce the champion. سيتم الإعلان الآن عن البطل
  • Now the champion is climbing into the ring. الآن البطل تسلّق إلى الحلبةِ.
- Click here to view more examples -
IV)

بطلا

NOUN
Synonyms: hero
  • I think you've found yourself a champion. أعتقدُ أنّكَ وجدتَ نفسكَ بطلاً.
  • He was a champion and then a movie star. كان ذلك الرجُل بطلاً وبعد ذلك .
  • We had heard he was a world champion. نحن قد سمع انه كان بطلا للعالم.
  • After tonight, one will be declared champion. وبعد هذه الليلة واحد سوف يعلن بطلا.
  • I want to be a champion like you one day. أريد أن أصبح بطلا مثلك في يوم ما
  • They present opportunity to become champion. لقد قدموا لك فرصة لتصبح بطلاً
- Click here to view more examples -
V)

شامبيون

NOUN
VI)

نصيرا

NOUN
Synonyms: helper
  • can be a human rights champion. بمقدوره أن يكون نصيرا لحقوق الإنسان
  • ... which is now the self-proclaimed champion of compliance. ... التي تعتبر نفسها الآن نصيرا للامتثال.
VII)

مناصره

VERB
  • ... there are few incentives to encourage leaders to champion sustainability. ... لا توجد حوافز تذكر لتشجيع القادة على مناصرة الاستدامة.

paging

I)

ترحيل الصفحات

NOUN
Synonyms: pagefile
  • The paging file cannot be created on a floppy diskette. ‏‏لا يمكن إنشاء ملف ترحيل الصفحات على قرص مرن.
  • It is also known as the paging file. كما يعرف أيضًا بملف ترحيل الصفحات.
  • The paging file cannot be created on a floppy diskette. ‏‏يتعذر إنشاء ملف ترحيل الصفحات على قرص مرن.
  • The volume contains system or paging files. ‏‏يحتوي القرص على ملفات نظام أو ملفات ترحيل الصفحات.
  • What size is the paging file? ما هو حجم ملف ترحيل الصفحات؟
- Click here to view more examples -
II)

الترحيل

NOUN
  • The paging file size will be increased. سيتم زيادة حجم ملف الترحيل.
  • Unable to determine the current paging file size. ‏‏تعذر تحديد حجم ملف الترحيل الحالي.
  • Paging file is also called a swap file. يسمى ملف الترحيل أيضاً ملف المبادلة.
  • You can increase the size of the paging file. يمكنك زيادة حجم ملف الترحيل.
  • Determine the correct size for the paging file. حدد الحجم الصحيح لملف الترحيل.
- Click here to view more examples -
III)

المناداه

NOUN
IV)

الاستدعاء

NOUN
  • ... corporate telephony applications and paging. ... والتطبيقات الهاتفية المتضامنة ، واﻻستدعاء بالﻻسلكي .

advocates

I)

دعاه

NOUN
  • The advocates of that approach said that equality of opportunities ... وقال دعاة ذلك النهج إن تكافؤ الفرص ...
  • As advocates of the preventive approach, ... وإننا، بوصفنا من دعاة اتباع النهج الوقائي، ...
  • Advocates of capitalism, which is understood as a ... فدعاة الرأسمالية، التي يُفهم منها أنها ...
  • Other monetary reform advocates have concluded that greed ... النقدية وغيرها من دعاة الإصلاح وخلصت إن الجشع ...
  • object advocates and yet don't دعاة كائن وحتى الآن لا
  • we always say advocates of a quality say نحن نقول دائما دعاة نوعية يقول
- Click here to view more examples -
II)

مناصري

NOUN
Synonyms: supporters
  • The observer for Human Rights Advocates encouraged the working group ... وشجع المراقب عن مناصري حقوق الإنسان الفريق العامل ...
  • 9. Development Advocates and Lobbyists 9 - منظمة مناصري ومؤيدي التنمية
  • ... . The observer for Human Rights Advocates suggested three possible ways ... ... اقترح المراقب عن مناصري حقوق الإنسان ثلاثة سبل ممكنة ...
- Click here to view more examples -
III)

المدافعين عن

NOUN
Synonyms: defenders
  • The situation of human rights advocates is very precarious and ... إن حالة المدافعين عن حقوق الإنسان متقلقلة للغاية وشديدة التعرض ...
  • ... trials against human rights advocates. ... والاضطلاع بمحاكمات للمدافعين عن حقوق الإنسان.
  • ... of information, rights of human rights advocates ... الإعلام، وحقوق المدافعين عن حقوق الإنسان
  • ... trade union leaders, human rights advocates and journalists. ... وزعماء النقابات العمالية والمدافعين عن حقوق اﻹنسان والصحفيين.
  • ... civil sector educators and advocates in the human rights ... ... والمربين من القطاع الأهلي، والمدافعين عن حقوق الإنسان الخاصة بالأقليات ...
- Click here to view more examples -
IV)

الدعاه

NOUN
  • Teams of youth advocates have been established and ... وقد تم تشكيل فرق من الدعاة الشباب، والقيام ...
  • Quickly, however, advocates discovered the necessity to move ... على أن الدعاة اكتشفوا بسرعة ضرورة اﻻنتقال في ...
V)

تنادي

VERB
  • 9. Paragraph 97 advocates 'common ground' ... ٩ الفقرة ٧٩ تنادي "باﻷساس المشترك" ...
VI)

تدعو

VERB
Synonyms: invites, calls
  • It advocates the peaceful settlement of internal and external conflicts. وتدعو إلى التسوية السلمية للصراعات الداخلية والخارجية.
  • A minority advocates for an interpretation limited to the ... وتدعو أقلية إلى تبني تفسير ينحصر في ...
  • commissioner karan advocates they fly time in ... مفوض كاران تدعو أنها تطير الوقت في ...
  • ... must practice the same principles it advocates to the world. ... أن تطبق نفس المبادئ التي تدعو العالم إلى تطبيقها.
  • ... to the year 2020 and advocates enhanced population data collection ... ... بالمدارس حتى سنة 2020 وتدعو إلى تعزيز جمع البيانات السكانية ...
  • ... equity and sustainability and advocates for health to be considered as ... ... الإنصاف والاستدامة، وتدعو إلى وضع الصحة في مقدمة ...
- Click here to view more examples -
VII)

يدعو

VERB
Synonyms: calls, invites, reason
  • My delegation advocates its adoption for the following reasons. ويدعو وفدي إلى اعتماده للأسباب التالية.
  • It also advocates the inclusion of gender needs ... كما يدعو إلى إدماج احتياجات المرأة ...
  • The programme thus advocates the adoption of a strategic intervention ... وبذلك، يدعو البرنامج إلى اعتماد تدخل استراتيجي ...
  • This report strongly advocates the continuance and strengthening of such ... ويدعو هذا التقرير بشدة إلى مواصلة وتدعيم هذه ...
  • but it advocates the false assumption of لكنه يدعو إلى افتراض زائف
  • gold advocates number one typically typically الذهب يدعو رقم واحد عادة عادة
- Click here to view more examples -
VIII)

انصار

NOUN
  • ... the programme designers, implementers, development advocates and activists. ... ومصممي البرامج والمنفذين وأنصار التنمية والحركيين.
  • ... of children by training child-rights advocates. ... الطفل من خلال تدريب أنصار حقوق الأطفال.
  • ... should expand their roles as advocates for women's economic issues ... ... أن توسع أدوارها بوصفها من أنصار قضايا المرأة اﻻقتصادية، ...
  • Both its advocates and foes shared concerns ... ويشاطر أنصار هذه النظرة وأعدائها على السواء ...
  • We sympathize with the advocates of this approach because ... ونتعاطف مع أنصار هذا النهج ﻷننا ...
- Click here to view more examples -
IX)

المحامين

NOUN
  • ... outreach organizations, educators, and advocates. ... المؤسسات، والمربين، والمحامين.
  • ... professional fees of counsel and advocates and travel expenses. ... والرسوم الفنية للمستشارين والمحامين ومصاريف السفر.
  • ... training of jurists, advocates and human rights practitioners ... ... وتدريب الحقوقيين والمحامين والممارسين في مجال حقوق الإنسان ...
  • ... of other agents, counsel and advocates, the Registrar, ... ... الوكﻻء والمستشارين القانونيين والمحامين اﻵخرين والمسجل، ...
  • ... Training of Jurists, Advocates and Human Rights Practitioners ... تدريب رجال القضاء والمحامين والعاملين في مجال حقوق الإنسان
  • The Advocates' Law, establishing ... وقانون المحامين، الذي يُنشئ اتحاداً ...
- Click here to view more examples -
X)

تؤيد

VERB
  • Advocates the following objectives for strategies, programmes ... تؤيد اﻷهداف التالية لﻻستراتيجيات والبرامج ...
  • 1. Advocates the objectives of programmes and projects ... ١ - تؤيد أهداف برامج ومشاريع ...

proclaimed

I)

اعلنت

VERB
  • Another window proclaimed its destruction. "نافذة أخرى أعلنت تدميرها.
  • all this sufficiently proclaimed him an أعلنت كل هذا كافيا له
  • papers which proclaimed his profession. أوراق الذي أعلنت مهنته.
  • proclaimed a d begins to get results أعلنت يبدأ الإعلان للحصول على نتائج
  • papers which proclaimed his profession. الأوراق التي أعلنت مهنته.
- Click here to view more examples -
II)

المعلنه

VERB
  • ... and actions, between proclaimed objectives and the actual orientation of ... ... والأعمال، والأهداف المعلنة والتوجهات الحقيقية للسياسات ...
  • However, the principles proclaimed on that occasion are being ... ولكن المبادئ المعلنة في تلك المناسبة تواجه ...
  • The rights therein proclaimed were inherent rights, ... فالحقوق المعلنة فيه كانت حقوقا متضمنة في طبيعته اﻷساسية ، ...
  • ... decay for example needed safely proclaimed you are ... تسوس على سبيل المثال حاجة المعلنة كنت بأمان
  • ... for so the thing was decided and proclaimed." ... لذلك تقرر الشيء والمعلنة."
- Click here to view more examples -
III)

اعلن

VERB
  • It proclaimed that migration should be seen as ... وأعلن أنه ينبغي النظر إلى الهجرة باعتبارها ...
  • proclaimed its writer to be deep in أعلن الكاتب في أن تكون عميقة في
  • judge arrived and the sheriff proclaimed وصل القاضي وأعلن شريف
  • proclaimed its writer to be ... أعلن الكاتب في أن تكون ...
  • Just like he wanted, and proclaimed it as sin, فقط كما أراد، وأعلن أن عبادته خطيئة
- Click here to view more examples -
IV)

اعلنها

VERB
V)

المعلن

ADJ
  • The proclaimed dedication to human rights is only ... إن اﻻلتزام المعلن بحقوق اﻻنسان ﻻ ...
  • The proclaimed principle that the reform is not ... والمبدأ المُعلن القائل إن الإصلاح ليس ...

superiority

I)

التفوق

NOUN
Synonyms: excel, supremacy, outdo
  • ... the emergence of the operational theory of ensuring space superiority. ... ظهور النظرية التشغيلية المتعلقة بضمان التفوق الفضائي.
  • ... or doctrines of strategic superiority. ... خﻻل مذاهب التفوق اﻻستراتيجي.
  • ... to humanity, with no pretensions to superiority. ... في بناء صرح الإنسانية، دون أية ادعاءات بالتفوق.
  • ... principle of being mutually complementary in superiority, mutual benefit, ... ... مبادئ التكامل المتبادل فى التفوق والمنفعة المشتركة والتعاون ...
  • He laughed with his odd mixture of superiority and shyness. ضحك مع خليط غريب من له التفوق وحياء.
- Click here to view more examples -
II)

تفوق

NOUN
  • Men do not hold any superiority over women in this ... وليس للرجل أي تفوق على المرأة في هذا ...
  • the superiority of intellectual fellowship to all merely passionate relationships. تفوق الزمالة الفكرية لجميع العلاقات العاطفية فقط.
  • had that much economic superiority to herself. وكان أن تفوق بكثير الاقتصادية لنفسها.
  • assert a superiority that there were few to dispute. تأكيد تفوق أن هناك عدد قليل من النزاع.
  • superiority of implication and analogy over ... تفوق ضمنا وقياسا على ...
- Click here to view more examples -
III)

تفوقها

NOUN
Synonyms: supremacy
  • ... no civilization can claim superiority over others in values ... ... من حضارة يمكن أن تدعي تفوقها على الحضارات الأخرى في القيم ...
  • ... the nerves that confirmed her belief in her intellectual superiority. ... الأعصاب التي أكدت ثقتها في تفوقها الفكري.
IV)

سوبريوريتي

NOUN
V)

القائله

NOUN
VI)

تنادي

NOUN

invite

I)

دعوه

VERB
  • Why not invite her? لماذا لم ترسل لها أي دعوة ؟
  • Use meeting requests to invite people to the meeting. استخدم طلبات الاجتماع لدعوة الأشخاص إلى الاجتماع.
  • Send a meeting request to invite people to the meeting. قم بإرسال طلب اجتماع لدعوة الأشخاص إليه.
  • Seems only fair to invite the odd native. يَبْدو المعرضُ الوحيدُ لدَعوة المواطنِ الشاذِّ.
  • All i need is an invite, plus one. كل ما أحتاجه هو دعوة، ورفيق
  • Does that count as an invite? هل تحسب بمثابة دعوة؟
- Click here to view more examples -
II)

ادعو

VERB
  • I invite all representatives to attend. وأدعو جميع الممثلين لحضوره.
  • What happened to my invite? ماذا حدث لي أدعو؟
  • Why me invite so many people? لماذا جعلتنى ادعو كل هؤلاء الناس ؟
  • I invite delegations to refer to the longer version. وأدعو الوفود إلى الرجوع إلى النسخة الأطول.
  • I would invite delegations to first make statements on the ... وأود أن أدعو الوفود إلى الإدلاء أولا ببيانات عن ...
  • I invite representatives to stand and ... أدعو الممثلين إلى الوقوف والتزام ...
- Click here to view more examples -
III)

تدعو

VERB
Synonyms: invites, calls, advocates
  • Does she invite the priest over every day? هل تدعو القس على الأفطار يومياً؟
  • Can you call him and invite yourself over? هلّ بإمكانك أن تتصلى وتدعو نفسك ؟
  • Do not invite that man into this house. لا تدعو ذلك الرجل الى هذا المنزل فقط لا تفعل
  • Maybe you should just invite anyone you know, anyone ... ربما يجب ان تدعو فقط شخصا تعرفه كل ...
  • It must invite active participation of the ... ويجب عليها أن تدعو إلى المشاركة الفعالة من ...
  • driving to the nearest red invite me around the station القيادة إلى أقرب الأحمر تدعو لي حول المحطة
- Click here to view more examples -
IV)

يدعو

VERB
  • Why should he invite us in that absurd manner? لماذا ينبغي ان يدعو لنا بهذه الطريقة السخيفة؟
  • He should invite contributions from bilateral donors and foundations to ... وينبغي له أن يدعو المانحين الثنائيين والمؤسسات إلى التبرع ...
  • He therefore wishes to invite the legislators to further consider ... ولهذا فإنه يود أن يدعو المشرعين إلى متابعة النظر ...
  • and you're going to invite us in وأنت تسير أن يدعو لنا في
  • i assure away did invite your guests أنا أؤكد بعيدا لم يدعو ضيوفك
  • neither of you to invite kids over invite overhead لا منكم أن يدعو الاطفال على دعوة النفقات العامة
- Click here to view more examples -
V)

ندعو

VERB
  • We invite other countries to join us. ونحن ندعو البلدان اﻷخرى إلى اﻻنضمام إلينا.
  • We invite other delegations to do the same. وندعو جميع الوفود إلى أن تفعل نفس الشيء.
  • We invite the international community to support this initiative. وندعو المجتمع الدولي إلى تأييد هذه المبادرة.
  • Perhaps this year we should not invite the children. ربما هذه السنة ليس علينا أن ندعو الأطفال
  • Or maybe we can invite everyone? او من الممكن ان ندعو الجميع .
  • We invite the international community to support this initiative. وإننا ندعو المجتمع الدولي لدعم هذه المبادرة.
- Click here to view more examples -
VI)

دعوته

VERB
Synonyms: invited
  • I feel like we should invite him inside. يجب علينا حقاً دعوته للدخول
  • All the more reason to invite him. ومن أقوي الأسباب لدعوته أنه
  • Then select the family member you want to invite. ثم اختر عضو العائلة الذي تريد دعوته.
  • Did you invite him properly? هل قمتِ بدعوته؟
  • Repeat this step for each person you want to invite. كرر هذه الخطوة من أجل كل شخص ترغب بدعوته.
  • Can we invite him back here? هل يمكننا دعوته إلى هنا؟
- Click here to view more examples -
VII)

توجيه الدعوه

VERB
Synonyms: invited
  • ... in the next days to invite their leaders. ... فى الايام المقبل لتوجيه الدعوة لهم.
  • ... the secretariat to continue to invite such organizations to its sessions ... ... إلى الأمانة أن تواصل توجيه الدعوة إلى تلك المنظمات لحضور دوراتها ...
  • 1. Invite the other two organizations to participate in ... 1 - توجيه الدعوة لكل من المنظمتين الأخريين للمشاركة في ...
  • It could invite the Commissions to expand and deepen their consideration ... وبإمكانه توجيه الدعوة إلى اللجان لتوسع وتعمق نظرها في ...
  • ... the Secretariat to continue to invite such organizations to its sessions ... ... إلى الأمانة أن تواصل توجيه الدعوة إلى تلك المنظمات لحضور دوراتها ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الدعوه

VERB
  • You accepted the invite, you should stay. أنت قبلت الدعوه , عليك أن تبقى - حسناً
  • I asked your partner, but he declined the invite. لقد سألت رفيقك ولكنه رفض الدعوه
  • Thanks for the invite, man. شكراً على الدعوة يا رجل
  • Was it the invite or my charming personality? هل كانتِ الدعوة أم شخصيتي الساحرة؟
  • And then this invite, out of the blue. ومن ثم هذه الدعوة، كانت خارج مخيلتي
  • The city will invite design institutes both home ... وسوف توجه المدينة الدعوة إلى مؤسسات التصميم فى الداخل ...
- Click here to view more examples -
IX)

ادع

VERB
Synonyms: let, letting
  • Invite the sheriff in for questioning. ادع المأمور للتحقيق.
  • Invite visitors to step in and ... ادع الزوار إلى الدخول وإلقاء ...
  • Some people say: Invite the guests. ويقول البعض: أُدعــوا الضيوف.
  • I now invite members to turn to ... واﻵن أدعــو اﻷعضاء إلى اﻻنتقال إلى ...
  • Invite people to join your Hangout. ادع الأشخاص للانضمام إلى دردشة الفيديو الجماعية.
- Click here to view more examples -

pray

I)

نصلي

VERB
Synonyms: praying, blade
  • Let us pray for forgiveness. دعنا نصلي من أجل المغفرة
  • Let us pray with the laying of hands. دعونا نصلي مع مد اليدين
  • Pray hear one word from me before you go! نصلي نسمع كلمة واحدة من لي قبل أن تذهب!
  • Pray say so, with my compliments. نصلي أن أقول ذلك ، مع تحياتي.
  • What should we pray for now? مالذي نصلي من أجله الآن؟
  • In your name, we pray. فى اسمك نحن نصلى, امين
- Click here to view more examples -
II)

الصلاه

VERB
  • To be alone, to pray and ponder. ليكون وحده ، للصلاة والتأمل
  • You can talk or you can pray. بأمكانك التحدث أو يمكنك الصلاة
  • Ask them to fast and pray. اطلب منهم الصوم والصلاة
  • Besides pray that he gets away? بالإضافة إلى الصلاة بأن يهرب؟
  • When do they find time to pray? متى يجدون الوقت للصلاة؟
  • After a month, you pray. بعد شهر تبدأ بالصلاه
- Click here to view more examples -
III)

تصلي

VERB
Synonyms: praying, prays, prayed
  • You can pray for us to be together. يمكنك أن تصلي لنا لنجتمع معاً
  • Do you know how to pray? هل تعلم كيف تصلى؟
  • So you have to pray? إذاً عليك أن تصلي؟
  • What do you pray for? تصلّي لأجل ماذا ؟
  • You should pray in the prescribed way. يجب أن تصلي بطريقة محددة
  • Then what do you pray for? إذا مالذي تصلى من أجله؟
- Click here to view more examples -
IV)

يصلي

VERB
Synonyms: praying, prayed, prays
  • Pray do not put me in a strait waistcoat. لا يصلي وضعني في صدرية المضيق.
  • A person who doesn't pray is in danger. الشخص الذي لا يصلي هو في خطر .
  • To be alone, to pray and ponder. كي يكون وحيدا و من اجل ان يصلي.
  • And pray they don't take the call. ويَصلّي بأنّهم لا يَأْخذونَ النداءَ.
  • He refuses to worry or pray. يرفض أن يقلق أو يصلي
  • Then pray speak aloud. ثم يصلي التحدث بصوت عال.
- Click here to view more examples -
V)

صلوا

NOUN
Synonyms: prayed
  • Pray pray pray for me also. صلوا صلوا صلوا لي أيضاً.
  • Pray pray pray for me also. صلوا صلوا صلوا لي أيضاً.
  • Pray pray pray for me also. صلوا صلوا صلوا لي أيضاً.
  • Pray in the morning and sit in ... صلوا الصبح وأجلسوا في ...
  • Pray for those who vilify you. صلوا لأجل الذين يسيئون إليكم
  • Pray the great spirit smiles upon you. صلوا كبير يبتسم روح بركاته.
- Click here to view more examples -
VI)

اصلي

VERB
  • I need a token to pray. أريد درهم لكي أصلي لكِ
  • I pray you have made a safe journey. أصلّي بأنّك جعلت أي رحلة آمنة.
  • I need a gift to pray. أريد هدية لاصلي لكِ
  • I pray that yours holds all you desire. أصلي لكي تحصل على كل ما تريد
  • I pray there or elsewhere. أصلّي هناك أو في أي مكان
  • I pray for you and your friends. إني أُصلي من أجلك أنت وزملائك
- Click here to view more examples -
VII)

صلي

VERB
Synonyms: prayed, prays, bless
  • Pray for forgiveness right away. صلي من أجل المغفرة فوراً
  • Pray nice and loud. صلى بلطف وبصوت عالى
  • Pray for some better luck for me, will you? صلي من أجلي ليتحسن حظي أكثر, موافق؟
  • Pray for us, darling. صلي من اجلنا , عزيزتي
  • Close your eyes and pray. هووو ، حسنا اغمض عينك وصلي
  • Just pray this is a nine-lives situation. فقط صلي .انها حاله رجل بتسع ارواح
- Click here to view more examples -
VIII)

صل

VERB
  • If you have to pray, pray for the future. لو أردتَ الصّلاة، صلّ للمستقبل.
  • pray to the forces of union صلْ من أجل أن تتحلى بالقوة
  • Pray how did you manage to do it?' صل كيف استطعت أن تفعل ذلك؟
  • Pray what steps did you take when you found لم صل ما هي الخطوات التي تتخذ عندما وجدت
  • Pray we don't get mauled. صلّ بأننا لم نضرب
  • ... allow me to pray okay, Pray ... دعني أصلي حسناً ، صلِ
- Click here to view more examples -
IX)

ادعو

VERB
  • I pray he is mistaken. أنا أدعو أن يكون مخطئاً
  • I pray it so. أدعو لهذا أيضًا!
  • I pray that you're safe. سوف أدعو بأن تكوني بخير
  • Do pray and read on me. ادعو واقرأ عليً .
  • I pray, too, for her swift recovery. وأدعو لها أيضا بالشفاء العاجل.
  • I just pray he remembered to pull up his zipper. أنا فقط أدعو أن يكون تذكر أن يرفع سحاب البنطلون
- Click here to view more examples -
X)

الدعاء

VERB
  • You can pray for us to be together. يمكنكِ الدعاء لنا لنكون معاً
  • We can only wait and pray for their safe return. ليس بامكاننا الا الانتظار والدعاء من اجل عودتهم سالمين
  • Can you pray for us? هل يمكنك الدعاء لنا ؟
  • All we can do now is wait and pray. كُلّ ما يُمْكِنُ أَنْ نفعلة الآن هو الإنتظارُ و الدعاء
  • You want to pray about it? أتريد الدعاء بشأنها؟
  • I think you better pray. أظن أن الدعاء أفضل لك
- Click here to view more examples -
XI)

صلاه

VERB
Synonyms: prayer, praying
  • Not him you, to pray is. لَيسَ ه أنت، لصَلاة .
  • Pray the saints she might not ... صلاة القديسين أنها قد لا ...
  • Pray continue your most interesting صلاة مواصلة الأكثر إثارة للاهتمام الخاص
  • Pray take the basket-chair. صلاة اتخاذ سلة كرسي.
  • Pray take the basket-chair. صلاة اتخاذ سلة للرئيس.
  • Pray take the trouble to seat yourself on صلاة اتخاذ عناء نفسك على مقعد
- Click here to view more examples -

praying

I)

الصلاه

VERB
Synonyms: prayer, pray, salat, blessings
  • It was his way of praying. كانت طريقته في الصلاة.
  • They need a lot of praying? هل أنهم بحاجة لكثير من الصلاة؟
  • This way, that person started praying. بهذه الطريقة يبدأ المرء بالصلاة .
  • There is a proper way of praying. هناك طريقة خاصة للصلاة .
  • Probably off praying somewhere. على الأرجح أنها خرجت للصلاة في مكان ما.
  • I started praying again since then, you know. لقد بدأت الصلاة منذ تلك اللحظة، تعلمين
- Click here to view more examples -
II)

يصلي

VERB
Synonyms: pray, prayed, prays
  • Looked like he was like he was praying. بدا كما لو كان يصلّي.
  • You said he was praying for me. أنتِ قلتِ أنه يُصلي لأجلي.
  • Is that man praying? هل يصلي هذا الرجل؟
  • ... of it after this when he was praying so solemnly. ... انه بعد ذلك عندما كان يصلي رسميا بذلك.
  • ... after this when he was praying so solemnly. ... بعد هذا عندما كان يصلي رسميا بذلك.
  • He was praying the duha prayer. كان يصلي صلاة الظهر .
- Click here to view more examples -
III)

تصلي

VERB
Synonyms: pray, prays, prayed
  • Is that what you were praying for? هل هذا ما كنت تصلي له؟
  • Moaning or praying somewhere in here. تشتكي أَو تصَلي في مكان ما هنا.
  • I better not see you praying. من الأفضل ألا أراك تصلي
  • My whole church group is praying for you. كل مجموعتي بالكنيسة تصلي من أجلك
  • Your father wants to know if you've been praying. والدك يريد أن يعرف إن كنت تصلي
  • See what you were praying for. و شاهد ما كنت تصلى من أجله
- Click here to view more examples -
IV)

اصلي

VERB
  • I was in the church on the corner, praying. كنت أصلى في الكنيسة التي بالزاوية
  • And i was just in the chapel praying for him. وكنت للتوّ في الكنيسة أصلي لأجله
  • I been praying for something like this. كنت أصلى لحدوث شيئاً كهذا
  • I never stop praying for you. لن اتوقف ابدا وانا اصلي من اجلك
  • I was praying to be forgiven. كنت اصلي لطلب المغفرة
  • I was praying to be forgiven. كنت اصلي لطلب المغفرة
- Click here to view more examples -
V)

يصلون

VERB
Synonyms: arrive, pray, prayed
  • Thousands of people either praying or eating. آلاف الناس إمّا أنهم يصلّون أو يأكلون
  • But when they are not praying. لكنهم عندما لا يصلون فإنهم يعملون بكل جهد
  • They are praying for rain. إنهم يصلون لأجل المطر
  • ... keep your voice down, people are praying. ... أخفض من صوتك، الناس هنا يصلون
  • ... from people who say that they're praying for me. ... من الناس الذين يقولون" "أنهم يصلون من أجلي
  • You got people praying to the wall. لإن هذا جنون انتم جعلتم الناس يصلون لجدار
- Click here to view more examples -
VI)

صلاه

VERB
Synonyms: prayer, pray
  • May your work be praying. نرجو أن يكون عملك صلاة .
  • But for sunnah praying, you can pray as much as ... لكن لصلاة السنة ، يمكنك ان تصلي قدر ما ...
  • It's a sin to pass a shrine without praying. المرور بضريح دون صلاة يعتبر خطيئة
  • Praying to their ancestors for help. صَلاة إلى أسلافِهم للمساعدةِ.
  • Start praying that we go somewhere nice إبدأْ بصَلاة بأنّنا نَذْهبُ لطيف في مكان ما.
  • Travelling praying when you travel 3 days, 3 ... صلاة السفر عندما تسافر لثلاثة أيام ، ثلاثة ...
- Click here to view more examples -
VII)

الدعاء

VERB
  • Praying that you do, though. لا ، الدعاء بأنك تفعل ، أتظن
  • And after thinking and praying about it, وبعد التفكير والدعاء
  • Well, keep praying. حسناً، استمري بالدُعاء
  • ... her lips had moved in praying for him. ... شفتيها قد انتقلت في الدعاء له.
  • I've been praying for you ever since I heard ... لقد قمت بالدعاء لكم منذ أن سمعت ...
- Click here to view more examples -
VIII)

نصلي

VERB
Synonyms: pray, blade
  • We were praying for comfort and encouragement. كنا نصلي لأجل الراحة والتشجيع
  • We're all praying for you. نحن كلنا نصلي من أجلك
  • We've gotta start praying for him more. يجب ان نصلي من اجله اكثر
  • We've gotta start praying for him more. يجب أن نصلي من أجله أكثر
  • that we are praying for them, بأننا نصلي لأجلهم ,
  • because for four years you have been praying. لان لمدة اربع سنوات انت قد كنت نصلي.
- Click here to view more examples -
IX)

ادعو

VERB
Synonyms: call, invite, pray, advocating
  • Not praying to a character in a comic book. لن أدعو لشخصيّه .خياليه من كتب مصوّره
  • I have been sitting there watching you, and praying. لقد كنت اجلس هناك .اشاهدكَ، وأدعو
  • Praying that you do, though. رغم أني أدعو أن تفعل
  • I was quietly praying for an earthquake. لقد كنت ادعو في صمت لأن يحدث زلزال
  • I was praying someone's appendix would burst just to ... كنت أدعو أن تنفجر زائدة أحدهم .فقط لتبقيني ...
  • I was praying that you would choose to ... أنا كنت أدعو من أجل أنت تختار ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.