Projection means الإسقاط, إسقاط and التوقعات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Drop

drop

I)

اسقاط

VERB

Synonyms: dropping, projection, projecting, overthrow, topple, downing

Failed to drop network share. فشل إسقاط مشاركة شبكة.
I want to drop the veil of decency. أُريدُ إسْقاط حجابِ الخجل.
Drop user defined datatype. إسقاط نوع البيانات المعرف من قبل المستخدم.
How can you drop things down the drain? كيف يمكنك إسقاط شيء في البالوعه
Do you want to drop the call as you exit? هل تريد إسقاط المكالمة عند الخروج؟
To play on your emotions so you drop your guard. للعب على العواطف حتى تتمكن إسقاط الحرس الخاص.

- Click here to view more examples -

II)

قطره

NOUN

Synonyms: diameter, drops, droplet

One drop will cure any injury. قطرة واحدة تشفي أى ألم مهما كان
Not a drop of water in this desert. لا قطرة ماء في هذه الصحراء .
Then another drop fell. ثم سقطت قطرة أخرى.
A single drop will act slowly and painfully. قطرة واحدة ستؤثر ببطئ وبشكل مؤلم
Not a drop of sweat. ولا قطرة من العرق
One drop or two? قطرة واحدة أم اثنتين ؟

- Click here to view more examples -

III)

القائمه المنسدله

NOUN

Synonyms: dropdown

Use the calendar drop down to change the date. استخدم القائمة المنسدلة "التقويم" لتغيير التاريخ.
Use the drop down list below to select an application instance ... استخدم القائمة المنسدلة التالية لتحديد مثيل تطبيق ...
... select a business account from the drop down list. ... حدد حساب الأعمال من القائمة المنسدلة.
... no rule was selected from the drop down. ... لم يتم تحديد قاعدة من القائمة المنسدلة.
... the language desired from the drop down, then choose download ... ... اللغة التي تريدها من القائمة المنسدلة، ثم اختر تحميل ...
... a preset tag from the drop down, or create one ... ... تسمية معدة سابقًا من القائمة المنسدلة أو أنشئ تسمية بنفسك ...

- Click here to view more examples -

IV)

افلات

NOUN

Synonyms: impunity, dropping

You cannot drop directories here. ‏‏يتعذر إفلات الدلائل في هذا الموضع.
You cannot drop this item here. لا يمكنك إفلات هذا العنصر هنا.
Displays a message if you drop cells over other cells ... عرض رسالة إذا قمت بإفلات خلايا فوق خلايا أخرى ...
... customize the build number or drop location properties. ... لتخصيص رقم البنية أو إفلات خصائص الموقع.
Drop off-page reference shape on page إفلات شكل مرجع خارج الصفحة على الصفحة
Drop to place this field on the category axis إفلات لوضع هذا الحقل على محور الفئة

- Click here to view more examples -

V)

الافلات

NOUN

Synonyms: escape, impunity, dropping, evade, elude

Let the matter drop and say no more. السماح للإفلات المسألة ونقول لا أكثر.
Just drag and drop! قم بالسحب والإفلات فقط!
Specifies the new drop location. تعيّن موقع الإفلات الجديدة.
Drag and drop is only valid on composite activities. ‏‏يكون السحب والإفلات صالحاً للأنشطة المركبة.
Drag and drop onto the drawing page. قم بالسحب والإفلات إلى صفحة الرسم.
You cannot change the background color of the drop areas. لا يمكنك تغيير لون خلفية مناطق الإفلات.

- Click here to view more examples -

VI)

انخفاض

NOUN

Synonyms: low, lower, down, decline, reduced, decrease

He looked at the big drop below them. وقال انه يتطلع في انخفاض كبير تحتها.
Let the matter drop and say no more. واسمحوا انخفاض المسألة ويقولون لا أكثر.
You can hear a pin drop. يمكنك سماع انخفاض دبوس.
Drop your pants and grab some lube. انخفاض ملابسك والاستيلاء على بعض التشحيم.
So back to my drop down menu idea. يعود ذلك إلى انخفاض إلى أسفل فكرة القائمة.
One could have heard a pin drop. يمكن أن يكون أحد سمع انخفاض دبوس.

- Click here to view more examples -

VII)

اسقط

VERB

Synonyms: dropped, plop

I could drop at any moment. قد أسقط في أي لحظة
Did someone drop the baton again? هل أسقط شخص ما العصا ثانيةً؟
Drop the knives and put your hands in the air. اسقط هذه السكاكين وارفع يديك
Drop the needles and put your hands on your head! اسقط الإبره وضع يدك على رأسك
Throw it in fourth, then drop the hammer. حسنا يا سيدى إرمه في الحفره ، ثم إسقط المطرقة
Drop this into his glass tonight. اسقطُ هذا إلى الزجاجِه فى اللّيلة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاسقاط

NOUN

Synonyms: projection, omission, dropping, extinguishment, toppling

This action moves the file to the drop target location. هذا الإجراء نقل الملف إلى الموقع الهدف الإسقاط.
Any word of the drop? اهناك اخبار عن الإسقاط؟
How long till drop? كم تبقى حتى الأسقاط؟
Prepare to drop in three, two, one. الإعداد للإسقاط عند ثلاثة إثنين، واحد
... and coordinates for the drop. ... ونظم الاحداثيات للاسقاط , فقط اهبط واذهب
Clear to drop in five, four, ... يتم الاسقاط خمسة، أربعة، ...

- Click here to view more examples -

IX)

تسقط

VERB

Synonyms: fall, dropping, crashing, extinguished, glean, waived

Arms shake and make your head drop. الذراع تهتز ودعِ رأسك تسقط.
But people don't drop out of the sky. لكنّ الناس لا تسقط من السماء
I was hoping you'd drop in. كنت أتمنى بأن تسقط بالداخل
I advise you to drop the case. أنصحك بأن تسقط هذه القضية لا أستطيع فعل هذا
Drop into this flat area. تسقطْ إلى هذه المنطقةِ المستويةِ.
You drop the bags and leave. تُسقطُ الحقائبَ والإجازةَ.

- Click here to view more examples -

X)

الانخفاض

NOUN

Synonyms: decline, decrease, reduction, fall, low, declining, downward

I will drop this at the tailor's, okay? وأنا في هذا الانخفاض وخياط ، حسنا؟
This explains the temporary drop in percentage. وهذا يفسر الانخفاض المؤقت في هذه النسبة.
Take us to the drop point! يأخذنا إلى نقطة الانخفاض !
... through the elevator to drop. ... من خلال المصعد في الانخفاض.
... durable consumer goods continued to drop. ... والسلع الاستهلاكية المعمرة واصلت الانخفاض .
... minutes and let her head drop in her hands. ... دقائق، والسماح رأسها الانخفاض في يديها.

- Click here to view more examples -

XI)

القي

VERB

Synonyms: take, threw, throw, delivered, gave

Stay quiet and drop the rifle. إبقى ساكنا وإلقى بالبندقيه
Just keep the belt, drop the weights. إحتفظى فقط بالحزام و إلقى بالأثقال
Drop used cards into the slots. القي بالكروت المستعمله في الفتحات
For the last time, drop it. لآخر مره, ألقي بها
And drop that number two. و ألقي بقلم رقم اثنين
To change the order, drag and drop actions. لتغيير الترتيب، اسحب وإلقي العمليات.

- Click here to view more examples -

2. Omission

omission

I)

الاغفال

NOUN

The omission made the draft resolution unbalanced. وقد أدى هذا الإغفال إلى عدم توازن مشروع القرار.
My testimony isn't a lie of omission. شهادتي ليست كذبة بالإغفال
It is not clear whether this omission is intentional. وليس من الواضح إن كان هذا الإغفال مقصودا.
That omission should be corrected. وإنه ينبغي تصويب هذا اﻹغفال.
He suggested that that omission be rectified. واقترح تصويب هذا اﻹغفال.

- Click here to view more examples -

II)

اغفال

NOUN

Synonyms: overlooked, ignored, losing sight, disregard, disregarding, lose sight

The omission of emphasis on certain rights ... وقالت إن إغفال التشديد على حقوق بعينها ...
However, the omission of those important considerations, which ... بيد أن إغفال هذه الاعتبارات الهامة التي ...
The omission in the chapter of a provision analogous ... فإغفال الفصل لحكم مشابه ...
... conduct consisting of an action or omission: ... تصرف يتمثل في عمل أو إغفال:
... against women, which was a serious omission. ... ضد المرأة، وهو إغفال خطير.

- Click here to view more examples -

III)

الامتناع

NOUN

Synonyms: refrain, abstinence, abstaining, abstention, restraint

An omission constitutes a breach when the international organization is under ... ويشكل الامتناع خرقاً حين يقع على المنظمة الدولية ...
... when what is required is an omission. ... عندما يكون المطلوب هو الامتناع.
A person may be criminally responsible for an omission if: يمكن اعتبار الشخص المعني مسؤوﻻ جنائيا عن اﻻمتناع إذا:
The concept of "omission" presents particular problems to various ... ويثير مفهوم "اﻻمتناع" مشاكل خاصة في العديد من ...
... specify that the "act or omission" be voluntary. ... يحدد أن "الفعل أو اﻻمتناع" طوعي.

- Click here to view more examples -

IV)

السهو

NOUN

Synonyms: omissions, forgetfulness

... of the country, and this omission should be rectified. ... من البلد، وينبغي تصحيح هذا السهو.
... the reasons for the omission, especially in a ... ... الأسباب المتعلقة بهذا السهو، وخصوصاً في ...
... immediately move to rectify this omission, in full partnership with ... ... تتحرك فورا لتصحيح هذا السهو في شراكة كاملة مع ...

- Click here to view more examples -

V)

امتناع

NOUN

Synonyms: abstentions, excluding, reluctance, withholding

omission: so much hurt that ... امتناع : حتى يؤلمه أن ...

VI)

الاسقاط

NOUN

Synonyms: projection, drop, dropping, extinguishment, toppling

This omission is being addressed presently. ويجري حاليا تدارك هذا اﻹسقاط.
This omission diminishes the effectiveness of the treaty's contribution ... فهذا اﻹسقاط يقلل من فعالية إسهام المعاهدة ...
... would consider rectifying that omission. ... بالنظر في تدارك هذا اﻹسقاط.

- Click here to view more examples -

VII)

تقصير

NOUN

Synonyms: shorten, default, failure, shorter

... for an action or omission that harms or threatens his or ... ... بسبب فعل أو تقصير يضر أو يهدد حقوقه ...
... use of the term "omission" might cause confusion. ... إن استعمال كلمة "تقصير" قد تسبب بعض الخلط.
... or other wrongful act or omission of the carrier or ... ... أو فعل خاطئ أو تقصير من جانبه أو من جانب ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الحذف

NOUN

Synonyms: deletion, delete, undelete, ellipses

That omission should be corrected. وينبغي تصحيح هذا الحذف.
More an error of omission. أكثر خطأ هو الحذف.
... ask that this serious omission be rectified. ... نطالب بأن، يتم تصحيح هذا الحذف الخطير.
The second omission is that of any ... حالة الحذف الثانية هي حذف أية ...
Although that major omission was due to the praiseworthy desire to ... ومع أن هذا الحذف الكبير يعود إلى الرغبة الحميدة في ...

- Click here to view more examples -

IX)

التقصير

NOUN

Synonyms: default, failure, foreshortening, dereliction, shortening, negligence, impeachment

Violations through acts of omission occur, for example ... وتقع انتهاكات نتيجة أفعال التقصير، على سبيل المثال ...
... security forces due to omission, tolerance or complicity with ... ... قوات الأمن نتيجة للتقصير أو التغاضي أو التواطؤ مع ...

3. Dropping

dropping

I)

اسقاط

VERB

Synonyms: drop, projection, projecting, overthrow, topple, downing

Bigger chance of dropping the stick. أكبر فرصة لإسقاط العصا.
Dropping a horse on a church? إسقاط حصان على كنيسة؟
We do not recommend dropping the stored procedure. لا نوصي بإسقاط الإجراء الذي تم تخزينه.
I wanted to thank you for dropping the spousal support. أردت أن أشكرك لإسقاط دعوى نفقة الطلاق
Not that we condone dropping cats. ليس اننا نشجع على اسقاط القطط.
If dropping verification has not caused delay ... وما دام إسقاط مسألة التحقق لم يتسبب في تأخير ...

- Click here to view more examples -

II)

افلات

VERB

Synonyms: drop, impunity

Called after dropping the built binaries, build ... تستدعي بعد إفلات الثنائيات المبنية ،بناء ...
Page number inside accent square with dropping line رقم صفحة بداخل مربع تمييز ذو خط إفلات
... running tests, and dropping the binaries. ... و تشغيل الاختبارات و إفلات الثنائيات.
Dropping a Package shape onto a drawing page automatically creates a ... يقوم تلقائياً إفلات شكل حزمة على صفحة رسم ...
... to a model by dropping an <a0> Exception </a0> shape ... ... لطراز بواسطة إفلات شكل <a0> استثناء </a0> ...
... to a model by dropping an Exception shape for each exception ... ... لطراز بواسطة إفلات شكل استثناء لكل استثناء ...

- Click here to view more examples -

III)

ينخفض

VERB

Synonyms: decrease, decline, dipping, drops

The housing market is dropping daily. سوق بيع المنازل ينخفض يومياً
Pulse ox is dropping. مستوى النبض ينخفض ماذا فعلتِ؟.
They signify that the exchange rate is dropping. أنها تعني أن سعر الصرف ينخفض.
is actually dropping through all these years now ينخفض في الواقع من خلال كل هذه السنوات الآن
Pressure's still dropping, 60 over 40. 40 \ 60 ينخفض, الضغط

- Click here to view more examples -

IV)

انخفضت

VERB

Synonyms: dropped, decreased, declined, fell, fallen, reduced, plummeted

unemployment dropping below eight percent for the first time البطالة انخفضت ثمانية في المئة أدناه للمرة الأولى
... consumer goods were stable or even dropping due to oversupply on ... ... والبضائع الاستهلاكية ، وربما انخفضت بسبب زيادة المعروض فى ...
... the late 1970s, dropping faster than in industrialized nations ... ... اواخر السبعينات ، وانخفضت اسرع مما حدث فى الدول الصناعية ...
... the past decade, dropping by as much as 25 per ... ... العقد الماضي، إذ انخفضت بنسبة ٢٥ في ...
... this trend, with the figures dropping to 12.2% and ... ... هذا الاتجاه، فانخفضت النسبة إلى 12.2 في المائة و ...

- Click here to view more examples -

V)

يسقط

VERB

Synonyms: fall, drops, extinguished

Sounds more like someone dropping sandwiches off a rooftop. يبدو أن شخص ما يسقط شطائر من السطح
Slowly he saw it dropping. ورأى انه يسقط ببطء.
The sun was dropping lower. كانت الشمس يسقط أقل.
... what belongs to only me is dropping one after another. والذي يَعُودُ إلى وحيدِ ني يَسْقطُ الواحد بعد الآخر.
Then dropping it, with disgust depicted in ثم يسقط عليه ، مع الاشمئزاز صورت في
He's dropping the bridge. إنه يسقط الجسر - الخائن

- Click here to view more examples -

VI)

تسقط

VERB

Synonyms: fall, drop, crashing, extinguished, glean, waived

These fancy restaurants is dropping like flies. هذه المطاعم الراقية تسقط كالحشرات
if you look inwards and start dropping اذا انت نظرت بالداخل وبدأت تسقط
You're dropping money. أنت تسقط نقودك سيدي, سيدي
You're dropping all the food, man! إنك تسقط كل الطعام يارجل إمسك هذه
you are not dropping your defenses. انت لا تسقط دفاعاتك.
The control rods are dropping, Lieutenant. عصيّ التّحكّم تسقط , ملازم

- Click here to view more examples -

VII)

الافلات

VERB

Synonyms: drop, escape, impunity, evade, elude

Move records by dragging and dropping. نقل السجلات بالسحب والإفلات.
... and paste or by dragging and dropping. ... و اللصق أو بواسطة السحب و الإفلات.
... and can be organized by dragging and dropping ... كما يمكن تنظيمها بالسحب والإفلات
... can be organized by dragging and dropping ... ويمكن تنظيمها بواسطة السحب والإفلات
... menu by dragging and dropping. ... بواسطة السحب والإفلات.

- Click here to view more examples -

VIII)

تنخفض

VERB

Synonyms: fall, decline, decrease, drops

friends and neighbors are dropping and evenings to talk over summertime الأصدقاء والجيران وتنخفض أمسيات الصيف لتتحدث عبر
Son, the temperature is dropping five degrees every ten ... بنيّ، الحرارة تنخفض بمعدّل خمس درجات كلّ عشر ...
Temperature is dropping slowly, one degree الحراره تنخفض ببطء .

- Click here to view more examples -

IX)

الانخفاض

VERB

Synonyms: decline, decrease, reduction, fall, drop, low, declining, downward

... in some countries are dropping due to intensive efforts ... ... في بعض البلدان في الانخفاض بفضل الجهود المكثفة المبذولة ...
... the oil price is dropping back. ... ان اسعار النفط تعود للانخفاض.
in their hands, and remained petrified with dropping jaws. في أيديهم ، وبقي تحجرت مع فكي الانخفاض.
The barometer reads 28 inches and dropping. قراءة البارومتر هي 28 بوصة .وآخذة في الانخفاض

- Click here to view more examples -

4. Extinguishment

extinguishment

I)

الاسقاط

NOUN

Synonyms: projection, drop, omission, dropping, toppling

II)

ابطال

NOUN

Synonyms: heroes, champions, revoked, revocation, invalidate, annulment, nullify

... , without references to extinguishment of "rights" ... ... ، بدون الإشارة إلى إبطال "الحقوق"، ...

5. Toppling

toppling

I)

الاطاحه

VERB

Synonyms: overthrow, topple, oust, ouster, ousted, ousting, unseat

... yellow with age, with shattered, toppling ruins of ... والأصفر مع التقدم في العمر ، وخرب ، حطم الاطاحة
... seems that he has a toppling over should say yes ... يبدو أن لديه أكثر من الاطاحة ينبغي أن أقول نعم
... abused as a means of toppling Governments and destroying the ... ... أُسيء استخدامها كوسيلة للإطاحة بالحكومات وتحطيم ...

- Click here to view more examples -

II)

اسقاط

VERB

Synonyms: drop, dropping, projection, projecting, overthrow, topple, downing

... the remembrance of her cathedral-toppling earthquakes; ... في ذكرى الزلازل لها ، الكاتدرائية اسقاط ؛ ولا
... the final push, and send toppling into the sea. ... الدفعة الأخيرة، وإرسال إسقاط في البحر.
mountains, which, in toppling over, had met الجبال، والتي، في إسقاط أكثر، قد اجتمع

- Click here to view more examples -

III)

الاسقاط

NOUN

Synonyms: projection, drop, omission, dropping, extinguishment

Synchronising radio beam for toppling. مزامنة الشعاع الإذاعى للإسقاط

6. Projecting

projecting

I)

اسقاط

VERB

Synonyms: drop, dropping, projection, overthrow, topple, downing

... involved wrinkles of the slightly projecting head beyond. ... والتجاعيد المعنية من الرأس قليلا وراء إسقاط.
projecting like a crane over the waves; إسقاط كرافعة عبر موجات ؛
Anybody who had seen him projecting himself أحد الذين رأوه إسقاط نفسه
You have to stop the meaning you're projecting أن يكون لديك لوقف معنى أنت إسقاط
fashioned key projecting from the lock. الطراز مفتاح إسقاط من القفل.

- Click here to view more examples -

II)

ابراز

VERB

Synonyms: highlight, underline, emphasize, visibility, accentuate

An organism capable of projecting itself without ever really ... كائن يستطيع إبراز نفسه .دون أن ...
by projecting holographic form and two of the main forms they ... من خلال إبراز النموذج المجسم واثنين من الأشكال الرئيسية أنها ...
... the brick pillars, with projecting ends to serve as ... أعمدة من الطوب ، مع إبراز تاريخ لتكون بمثابة
... the second story, projecting far over the ... فإن القصة الثانية، إبراز مدى بعيد
projecting promontories, like the teeth of a ... إبراز النتوءات ، مثل أسنان ...

- Click here to view more examples -

7. Overthrow

overthrow

I)

الاطاحه

VERB

Synonyms: topple, oust, ouster, ousted, ousting, unseat

... as a ram by which to overthrow him. ... وكبش التي للاطاحة به.
He's come to overthrow you. وتأتي للإطاحة لك.
It doesn't require the overthrow of the government. هذا لا يحتاج الإطاحة بالحكومة.
... deplores this attempt to overthrow the democratically elected government ... ... عن استيائه لهذه المحاولة لﻹطاحة بالحكومة المنتخبة ديمقراطيا ...
but was evidently attempting to overthrow ولكن كان يحاول من الواضح للاطاحة

- Click here to view more examples -

II)

اطاحه

VERB

Synonyms: topple

to what overthrow a government I لماذا أنا إطاحة حكومة
overthrow the dirtiest methods and means of the ... إطاحة أقذر الأساليب والوسائل لنظام ...

III)

اسقاط

VERB

Synonyms: drop, dropping, projection, projecting, topple, downing

You are trying to overthrow the government. أنت تُحاولُ إسْقاط الحكومة .
Plotting to overthrow the state? أتخطّط لإسقاط الدولة ؟
... work with you to overthrow all ... لا نعمل معكم ل إسقاط جميع
... and suspicious privacy, to overthrow and trample in the mud ... ... والمشبوهة ، لإسقاط وتدوس في الوحل ...
... to seize territory or overthrow Governments is absolutely inadmissible. ... لاحتلال أراضٍ أو إسقاط حكومات فهو مرفوض قطعاً.

- Click here to view more examples -

IV)

اطاحوا

VERB

It is those who overthrow these principles who also seek to ... والذين أطاحوا بهذه المبادئ هم الذين يسعون إلى ...

V)

قلب

VERB

Synonyms: heart, upset, flip, umoh

This is a cultural plot to overthrow our system . وهذه مؤامرة ثقافية لقلب نظامنا .
to overthrow like the kind of ... لقلب مثل هذا النوع من ...
... use of debt, bribery and political overthrow is called : ... استخدام الدين والرشوة ويسمى السياسي قلب :
... to be kept in the closet overthrow ... أن تبقى في خزانة قلب
... against any attempt to overthrow the "legitimate government" ... ... من اية محاولة لقلب "الحكومة الشرعية" ...

- Click here to view more examples -

8. Topple

topple

I)

الاطاحه

VERB

Synonyms: overthrow, oust, ouster, ousted, ousting, unseat

... to deliver their messages aimed to topple the current government, ... ... فى توجيه رسائلها بهدف الاطاحة بالحكومة الحالية ، ...
... from forces seeking to topple our constitutionally elected Government. ... من قوى كانت تسعى إلى الإطاحة بالحكومة المنتخبة دستوريا.
... labeling the Labor's efforts to topple the government as a ... ... وصف جهود حزب العمل للاطاحة بالحكومة بانها ...

- Click here to view more examples -

II)

اسقاط

VERB

Synonyms: drop, dropping, projection, projecting, overthrow, downing

to topple over and crush the travelers. لاسقاط أكثر من وسحق مسافرين.
They topple over half the time and ... انهم على اسقاط نصف الوقت ، وإذا ...
... that commoners like us could topple an empire and live here ... ... أنّ العوام مثلنا يمكنهم إسقاط إمبراطورية والعيش هنا ...
... events that was to topple that social order headlong. ... الأحداث التي كان لاسقاط هذا النظام الاجتماعي بتهور.

- Click here to view more examples -

III)

اطاحه

VERB

Synonyms: overthrow

this is not threatens to topple over the previous publisher when ... هذا لا يهدد اطاحة خلال الناشر السابق عندما ...

9. Downing

downing

I)

داونينج

VERB

II)

داونينغ

NOUN

III)

اسقاط

VERB

Synonyms: drop, dropping, projection, projecting, overthrow, topple

downing custody of the backing of local ahead إسقاط حضانة بدعم المحلية قدما
wanting the downing power that then they didn't want us ... يريد اسقاط السلطة بعد ذلك أن لا يريد لنا ...
can alone while all cities downing green and and then ... يمكن وحده في حين أن جميع إسقاط المدن الخضراء وثم ...
... you can find anybody downing saw this man and a dr ... تتمكن من العثور رأى أحد اسقاط هذا الرجل والدكتور على
... to the time of the day downing three one three one ... للوقت من اليوم اسقاط ثلاث واحد ثلاث واحد

- Click here to view more examples -

10. Expectations

expectations

I)

التوقعات

NOUN

Synonyms: outlook, prospects, projections, forecast, predictions

And what are those expectations, those hopes? فما هي تلك التوقعات وتلك اﻵمال؟
Certain expectations that go with the name. بعض التوقعات التي تأتي مع الأسم.
Levels of mining remain broadly in line with expectations. وتظل مستويات التعدين عموما متفقة والتوقعات.
The peer review mechanism is exceeding expectations. وآلية استعراض النظراء أخذت تفوق التوقعات.
These general expectations are rooted in a number of factors. وتستمد هذه التوقعات العامة جذورها من عدد من العوامل.
Managing expectations is a key to success. إن إدارة التوقعات هي من مفاتيح النجاح.

- Click here to view more examples -

II)

توقعات

NOUN

Synonyms: outlook, forecast, prospects, predictions, projections

Our expectations are indeed minimal. إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا.
I want you to have good expectations. اريد منكِ ان يكون لديكِ توقعات جيدة
We began our work with modest expectations. وقد بدأنا عملنا بتوقعات متواضعة.
The world's expectations are high. إن توقعات العالم كبيرة.
But maybe my mistake was to have expectations. ولكن ربما كان خطأي أنه كانت لديّ توقعات
The sponsors of the draft resolution have legitimate expectations. والمشتركون في تقديم مشروع القـرار لديهم توقعات مشروعة.

- Click here to view more examples -

III)

تطلعات

NOUN

Synonyms: aspirations, yearnings, ambitions

Or do we live for the expectations of others? أم أننا نعيش لتلبية تطلعات الآخرين؟
... in keeping with the expectations and interests of all countries. ... ، وتتماشى مع تطلعات واهتمامات جميع البلدان.
... build a society that meets the expectations of our people. ... بناء مجتمع يفي بتطلعات شعبنا.
... of ways to meet the expectations of others? ... بعدة طرق كي تلبي تطلّعات الآخرين ؟
... flexible working arrangements are in place to meet staff expectations. ... تهيئة ترتيبات مرنة للعمل وفاء بتطلعات الموظفين.
... do not materialize or fail to meet consumer expectations. ... غير موجودة في الواقع أو لا تلبي تطلعات المستهلك.

- Click here to view more examples -

IV)

التطلعات

NOUN

Synonyms: aspirations

Let us hope these expectations will be met. ونأمل أن تتحقق هذه التطلعات.
... but one that did not fulfil all expectations. ... ولكنها لم تحقق جميع التطلعات.
... need for industry to adapt to society's changing expectations. ... حاجة إلى أن تتكيف الصناعة مع التطلعات المتغيرة للمجتمع.
... smaller families and increased expectations, new problems are emerging ... ... وصغر حجم الأسر وزيادة التطلعات، أخذت تظهر مشاكل جديدة ...
Societal expectations originate from a growing number of ... 8 تنشأ التطلعات الاجتماعية عن تزايد أعداد ...
... the government's duty to live up to their expectations. ... واجب على الحكومة ان ترقى الى التطلعات.

- Click here to view more examples -

V)

الامال

NOUN

Synonyms: hopes, disappointing, aspirations, disappointment

The evening didn't live up to expectations? هذا المساء لا يوحى بالآمال؟
Greater expectations require stronger commitments. واﻵمال الكبرى تتطلب التزامات أقوى.
Expectations of increased levels of savings and investment are therefore ... ولذلك فإن الآمال في ارتفاع مستوى الادخار والاستثمار ...
Expectations at the time were great, but everyone realized ... ولقد كانت الآمال عظيمة آنذاك، إلا أن الجميع أدركوا ...
... to respond to those expectations. ... في الاستجابة لتلك الآمال.
... to satisfy these legitimate expectations. ... على الوفاء بهذه الآمال المشروعة.

- Click here to view more examples -

VI)

امالا

NOUN

Synonyms: hopes

This raised the expectations of developing countries that ... وقد أثار هذا آمالاً لدى البلدان النامية بأن ...
... gatherings and meetings with huge expectations, because we want ... ... الاجتماعات واللقاءات حاملة آمالا عظيمة، لأننا نريد ...
... that sensitization creates great expectations at the community level ... ... إلى أن التوعية تولد آمالاً كبيرة على الصعيد المجتمعي ...
... upon which the international community has placed high expectations. ... والذي يعلق عليه المجتمع الدولي آماﻻ كبيرة.
... experiences and held out high expectations of the two SARs ... ... الخبرات ، وعقد آمالا عريضة على المنطقتين الإداريتين ...

- Click here to view more examples -

VII)

امال

NOUN

Synonyms: hopes, amal, aspirations, amel

These are our expectations, and we should do our utmost ... هذا ما نتوقع من آمال وينبغي أن نبذل قصارى جهدنا ...
My delegation's expectations are enormous. إن وفدي تحدوه آمال عظيمة.
We have great expectations regarding the creation of ... ولدينا آمال كبيرة فيما يتعلق بإنشاء ...
... to this special session with great expectations. ... الى هذه الدورة الاستثنائية بآمال كبيرة.
... drastically changed the world and the expectations of children. ... على تغيير العالم بشكل كبير وعلى آمال الأطفال.
... so far have not met the expectations of developing countries. ... المعنية لم تحقق حتى الآن آمال البلدان النامية.

- Click here to view more examples -

11. Outlook

outlook

I)

outlook

NOUN

Outlook cannot print the item with the attachment open. لا يمكن لـ Outlook طباعة العنصر بينما المرفق مفتوح.
Outlook can find a meeting time for you. بإمكان Outlook أن يعثر على وقت للاجتماع.
Outlook has finished indexing all of your items. انتهاء Outlook من فهرسة كافة العناصر.
Outlook cannot process this message with this label. يتعذر على Outlook معالجة هذه الرسالة في وجود هذه التسمية.
Outlook must be online or connected to complete this action. يجب توصيل Outlook بإنترنت لإكمال هذا الإجراء.
Outlook supports these additional address book types. يعتمد Outlook أنواع دفاتر العناوين الإضافية هذه.

- Click here to view more examples -

II)

توقعات

NOUN

Synonyms: expectations, forecast, prospects, predictions, projections

Outlook for the week continues to be ... توقّعات الأسبوع تستمرّ أن تكون ...
... their populations, and provide an outlook for the future. ... وسكانها، كما يقدم توقعات بالنسبة للمستقبل.
proactive legislators with crafts outlook استباقية المشرعين مع الحرف توقعات
things are not planning on stopping outlook الأمور لا تخطط لوقف توقعات
outlook some addresses state is a connie part of all time توقعات بعض عناوين الدولة هو جزء من كل وقت كوني
how do you like the great or or outlet outlook كيف تحب مأخذ كبير أو أو توقعات

- Click here to view more examples -

III)

اوتلوك

NOUN

IV)

التوقعات

NOUN

Synonyms: expectations, prospects, projections, forecast, predictions

The economic outlook for most developing economies has become ... وأصبحت التوقعات الاقتصادية لأغلبية الاقتصادات النامية ...
... cap would have a significant impact on the fiscal outlook. ... السقف من شأنه أن يخلف تأثيراً كبيراً على التوقعات المالية.
him away from the outlook. له بعيدا عن التوقعات.
ridiculously represent dot usual referral and outlook تمثل يبعث على السخرية المعتادة الإحالة نقطة والتوقعات
want to know how outlook تريد أن تعرف كيف التوقعات
outlook any kind of funny face أي نوع من التوقعات وجه مضحك

- Click here to view more examples -

V)

النظره

NOUN

Synonyms: look, perception, gaze, glance, worldview, sight

It would change the basic outlook of people. من شأنه أن يغير النظرة الأساسية للناس.
... lies in the differences among world outlook and cultural heritage. ... تكمن فى الخلافات فى النظرة الى العالم والتراث الثقافى .
When the outlook is bright, bring it before عند النظرة هو مشرق ، وجعله قبل
in addition to maintaining a cheerful positive outlook بالإضافة إلى الحفاظ على النظرة الإيجابية البهجة
and the real psychological outlook in response of the masses والنظرة النفسية الحقيقية في الاستجابة للجماهير
an outlook that i have a briefing to me هذه النظرة التي لدي لقاء مع لي

- Click here to view more examples -

VI)

منظره

NOUN

Synonyms: view

12. Prospects

prospects

I)

افاق

NOUN

Synonyms: horizons, perspectives, heights, vistas, afaq, frontiers

The prospects of the trip have improved already. قد تحسنت آفاق الرحلة بالفعل
Beyond all the obstacles lie bright prospects for the future. ووراء كل هذه العقبات تلوح آفاق مستقبل مشرق.
Investment prospects do not offer grounds for optimism. وآفاق الاستثمار لا توفر أساسا للتفاؤل.
But reconstruction will also improve the prospects for security. ولكن الإعمار بدوره سيحسن من آفاق الأمن.
But prospects for political reform do not inspire optimism. ولكن آفاق الإصلاح السياسي لا توحي بالتفاؤل.
And there were prospects for further growth. وهناك آفاق فى تحقيق مزيد من النمو .

- Click here to view more examples -

II)

الافاق

NOUN

Synonyms: horizons, perspectives, hobo, skylines

Of course we can escape such dismal prospects. ويمكن بطبيعة الحال تجنب هذه اﻵفاق الكئيبة.
The new prospects that have emerged in recent years in the ... إن اﻵفاق الجديدة التي برزت في السنوات اﻷخيرة في ...
... on personal characteristics than on economic prospects and cultural expectations. ... على الصفات الشخصية بدلا من الآفاق الاقتصادية والتوقعات الثقافية.
... seemed to me to have opened up some encouraging prospects. ... ويبدو لي أنها فتحت بعض اﻵفاق المشجعة.
... an essential way to improve their trade prospects. ... طريقة أساسية لتحسين الآفاق التجارية لهذه البلدان.
... fundamentally improve the region's economic prospects. ... وسيؤدي إلى إحداث تحسين أساسي في الآفاق الاقتصادية للمنطقة.

- Click here to view more examples -

III)

احتمالات

NOUN

Synonyms: possibilities, odds, chances, probability, likelihood, contingencies

What are the prospects for their return? وما هي احتمالات عودتهم؟
It also faces the prospects of being further marginalized. كما أنه يواجه احتمالات المزيد من التهميش.
Countries are concerned about the prospects of this phenomenon. وتشعر الدول بقلق بشأن احتمالات هذه الظاهرة.
The earning prospects in other fields have reinforced the inclination of ... فاحتمالات الكسب في الميادين الأخرى عززت ميل ...
The prospects for recovery in many countries ... واحتماﻻت اﻻنتعاش في بلدان كثيرة ...
There are prospects for an increase in the flow of investments ... وهناك احتماﻻت لحدوث زيادة في تدفق اﻻستثمارات ...

- Click here to view more examples -

IV)

التوقعات

NOUN

Synonyms: expectations, outlook, projections, forecast, predictions

The present prospects are not encouraging. والتوقعات الحالية غير مشجعة.
The overall prospects may be less optimistic than a year ... والتوقعات عموما قد تكون أقل تفاؤلا عنها في العام ...
Those are the prospects, but to what degree has the ... هذه هي التوقعات، ولكن إلى أي مدى ...
The prospects may be improving with the expected ... بيد أن التوقعات قد تتحسن مع توقع ...
... the health and education sectors due to uncertain financial prospects. ... قطاعي ‏الصحة والتعليم بسبب غموض التوقعات المالية. ‎
... but of course the prospects were vastly better. ... ولكن بالطبع كانت التوقعات أفضل بكثير.

- Click here to view more examples -

V)

افاقها

NOUN

Synonyms: horizons

... harmful impact on their development prospects. ... أثر محتمل ضار بآفاقها اﻻنمائية.
... which are undermining development efforts and prospects in our countries. ... التي تضعف جهود التنمية وآفاقها في بلداننا.
... these problems, their consequences and prospects for the future. ... لهذه المشاكل وعواقبها وآفاقها للمستقبل.
... are now faced with serious uncertainty over their economic prospects. ... تواجه الآن شكوكا جدية حيال آفاقها الاقتصادية.
... and metal prices, trends and prospects; ... وأسعار الفلزات واتجاهاتها وآفاقها؛
... about their positions and prospects, but not about a ... ... بشأن مواقفها وآفاقها، ولكن ليس عن ...

- Click here to view more examples -

VI)

توقعات

NOUN

Synonyms: outlook, expectations, forecast, predictions, projections

Not a priest, though it has good prospects. ليس ككاهن, اعتقدت انها توقعات جيدة
Prospects for harmonization of environmental requirements may be greatest ... وقد تكون توقعات تنسيق المتطلبات البيئية أكبر ...
... enhance mutual trust or improve the prospects of national reconciliation. ... إلى تعزيز الثقة المتبادلة أو تحسين توقعات المصالحة الوطنية.
... reverses without a propitious economic environment and real development prospects. ... بدون بيئة اقتصادية ملائمة وتوقعات حقيقية للتنمية.
... uncertainty as to income prospects. ... التذبذب فيما يتعلق بتوقعات الدخل.
... social situation and the prospects for development of our countries. ... الحالة اﻻجتماعية وعلى توقعات التنمية في بلداننا.

- Click here to view more examples -

VII)

امكانيات

NOUN

Synonyms: possibilities, potential

All you have is a casual job with no prospects. كل ما تمتلكه هو شغل عادى بدون أمكانيات
Such efforts offer real prospects for conflict prevention, ... وهذه الجهود توفر إمكانيات حقيقية لمنع الصراعات واحتوائها ...
The prospects for addressing this situation have taken a sharp turn ... وقد اتخذت إمكانيات معالجة هذا الحالة منعطفا حادا ...
... whose momentum increases the prospects of sustainable peace. ... والتي يزيد زخمها من إمكانيات تحقيق سلام مستدام.
Promising mineral prospects have been identified in the ... وأمكن التعرف على إمكانيات معدنية مبشرة في منطقة ...
Earlier prospects of improved aggregate growth ... أما إمكانيات تحسين النمو الكلي السابقة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

افاقا

NOUN

Synonyms: vistas, horizons, avenues

... provide only low pay and limited career prospects. ... تقدم إﻻ أجورا منخفضة وآفاقا وظيفية محدودة.
... some missions were facing bleak financial prospects. ... فإن بعض البعثات تواجه آفاقاً مالية قاتمة.
... extremely encouraging development, offering prospects for the successful conclusion of ... ... تطور مشجع للغاية، يوفر آفاقا لﻻختتام الناجح لعملية ...
... sea and its resources provide real prospects for our development. ... البحر وموارده تقدم آفاقا حقيقيــة لتنميتنا.
These exports offer prospects for diversification but are considered ... وتتيح هذه الصادرات آفاقا للتنويع لكنها تعد ...
... change in this tendency and presents us with brighter prospects. ... تغير في هذا اﻻتجاه ويفتح أمامنا آفاقا براقة.

- Click here to view more examples -

IX)

فرص

NOUN

Synonyms: opportunities, chances

It is believed that the prospects for resumption will be related ... ومن المعتقد أن فرص استئناف الجولة ستكون مرتبطة بالتطورات ...
Trade prospects are expected to be favourable for these ... ومن المتوقع أن تكون فرص التجارة جيدة أمام تلك ...
... inspires confidence and enhances the prospects of active implementation. ... ويلهم الإحساس بالثقة ويعزز فرص التنفيذ النشط.
... institutional accountability to improve the prospects of successful mainstreaming. ... المساءلة المؤسسية لزيادة فرص نجاح اﻻدماج في اﻷنشطة الرئيسية.
... the best conditions and with the best prospects of success. ... افضل الظروف وفي افض فرص النجاح.
... environmentally preferable products on the development prospects of specific countries. ... المنتجات المحبذة بيئيا على فرص تطويرها في بلدان محددة.

- Click here to view more examples -

X)

مستقبل

NOUN

Synonyms: future, receiver

In question are the prospects for the global economic development, ... والمسألة تمس أيضاً مستقبل التنمية الاقتصادية العالمية، ...
... as well a renewed confidence in economic prospects. ... أيضا ثقة متجددة في مستقبل اﻻقتصاد.
... seem overly glum about the global economy's prospects. ... يُبدون انزعاجاً كبيراً إزاء التوقعات بشأن مستقبل الاقتصاد العالمي.
... trade and investment affecting the prospects of these vulnerable countries in ... ... التجارة واﻻستثمار التي تؤثر على مستقبل هذه البلدان المستضعفة في ...
... for further comment on the prospects of such a process of ... ... تعليقات إضافية بالنسبة لمستقبل مثل هذه العملية للتسوية ...
... , and the status and prospects of deep sea mineral resources ... ... ، ووضع ومستقبل الموارد المعدنية لأعماق البحار ...

- Click here to view more examples -

13. Projections

projections

I)

الاسقاطات

NOUN

Synonyms: omissions

Are those projections part of his subconscious? هذه الإسقاطات جزء من لا وعيه؟
Are those projections his subconscious? أهذه الإسقاطات جزء من عقله الباطن؟
Projections are not updateable. الإسقاطات غير قابلة للتحديث.
Current projections are beginning to demonstrate this. وقد بدأت اﻻسقاطات الحالية تثبت هذا.
Then the longer we have before the projections catch us? كلما حصلنا على وقت أطول .قبل أن تُمسك بنا الإسقاطات
But we know that we just made those projections up. ولكننا نعلم أننا أحرزنا فقط تلك الإسقاطات.

- Click here to view more examples -

II)

اسقاطات

NOUN

Synonyms: projected, omissions

Reference baselines based on projections. (ب) خطوط أساس مرجعية قائمة على إسقاطات.
Cost projections for the field offices were fragmented and ... وكانت اسقاطات التكلفة بالنسبة للمكاتب الميدانية مجزأة ولم ...
In some instances emission projections were made for various years ... وفي بعض الحالات، وضعت إسقاطات الانبعاثات لسنوات عديدة ...
... support for the flexible framework of income and expenditure projections. ... عن تأييدها للإطار المرن الخاص بإسقاطات الإيرادات والنفقات.
... the rectangle is painted with four projections of the image. ... يتم تلوين المستطيل بأربعة إسقاطات للصورة.
... are aggregations from the estimates and projections for individual countries. ... هي تجميعات مستقاة من تقديرات وإسقاطات فرادى البلدان.

- Click here to view more examples -

III)

التوقعات

NOUN

Synonyms: expectations, outlook, prospects, forecast, predictions

These projections may have to be revised. وقد يلزم تنقيح هذه التوقعات.
But unnatural projections work just as well. ولكن غير طبيعي التوقعات العمل فقط كذلك.
Although projections are cautiously optimistic, no ... ورغم أن التوقعات متفائلة بحذر إﻻ أنه ﻻ ...
Demographic projections had provided a warning ... وكانت التوقعات الديمغرافية بمثابة الإنذار ...
In view of historical trends and projections based on personnel data ... وبالنظر إلى الاتجاهات التاريخية والتوقعات المستندة إلى بيانات الموظفين ...
The projections also show the increasing diversity of population dynamics ... وتبين التوقعات أيضا التنوع المتزايد للديناميات السكانية في ما ...

- Click here to view more examples -

IV)

توقعات

NOUN

Synonyms: outlook, expectations, forecast, prospects, predictions

Prospective studies and projections will be produced to gauge trends ... وسيتم إنتاج دراسات وتوقعات استطلاعية لقياس الاتجاهات ...
... a faster response but can produce erratic projections. ... استجابة أسرع لكنها تنتج توقعات غريبة.
state of the union speech any projections خطاب حالة الاتحاد أي توقعات
This research isn't about perfect projections or amortized costs or ... هذه الابحاث ليس عن توقعات ممتازه او تسديد ديون او ...
In the light of income projections for the current and ... وفي ضوء توقعات الدخل لفترة السنتين الحالية وفترة ...
Income projections at the end of 2005 indicated a likely deficit ... وأشارت توقعات الإيرادات لنهاية 2005 إلى عجز محتمل ...

- Click here to view more examples -

14. Forecast

forecast

I)

التنبؤ

NOUN

Synonyms: predict, prediction, predictable, foresee, prognosis, unpredictability

Select the appropriate category for the forecast. حدد الفئة المناسبة للتنبؤ.
A forecast model names and identifies a specific forecast. يعمل نموذج التنبؤ على تعيين تنبؤ معين وتحديده.
Enter any comments regarding the forecast transaction. يستخدم لإدخال أية تعليقات حول حركة التنبؤ.
View or maintain dimensions for the forecast transaction. تستخدم لعرض أبعاد حركة التنبؤ أو صيانتها.
Select the cost center for the forecast. حدد مركز التكلفة الخاص بالتنبؤ.
Select a default forecast model. يتيح تحديد نموذج التنبؤ الافتراضي.

- Click here to view more examples -

II)

تنبؤ

NOUN

Synonyms: prediction, prognosis, prophecy

A forecast model names and identifies a specific forecast. يعمل نموذج التنبؤ على تعيين تنبؤ معين وتحديده.
Create new purchase forecast lines. تستخدم لإنشاء بنود تنبؤ مشتريات جديدة.
Transaction date of the project forecast transaction. تاريخ الحركة الخاص بحركة تنبؤ المشروع.
Open a forecast form. يتيح فتح نموذج تنبؤ.
A forecast model names and identifies a specific forecast. يقوم نموذج التنبؤ بتحديد وتعريف تنبؤ معين.
Use this form to process an existing purchase forecast. استخدم هذا النموذج لمعالجة تنبؤ مشتريات موجود.

- Click here to view more examples -

III)

توقعات

NOUN

Synonyms: outlook, expectations, prospects, predictions, projections

Controls access to all cash flow forecast features. يتحكم في الوصول إلى كافة ميزات توقعات التدفق النقدي.
What is tomorrow's weather forecast? ما هي توقعات طقس الغد ؟
... those changes are also reflected in your overall sales forecast . ... تلك التغييرات تنعكس كذلك في توقعات المبيعات الكلية.
forecast and heavy rain thank you توقعات الأمطار الغزيرة وشكرا
Hence, there must be a forecast of market demand after ... ومن ثم ينبغي عمل توقعات للطلب في السوق بعد ...
According to the weather forecast: وفقا لتوقعات الطقس :

- Click here to view more examples -

IV)

التوقعات

NOUN

Synonyms: expectations, outlook, prospects, projections, predictions

According to the official forecast, the rain will continue ... ووفقا للتوقعات الرسمية ، ستستمر الامطار ...
... there could be an upside to the forecast. ... من الممكن حدوث تحسن من حيث التوقعات.
But the forecast was 3 days of good weather ولكن التوقعات كانت 3 أيام من الطقس الجيد
want to know the forecast? أتريد أن تعلم التوقعات؟
where we owe it to this morning the forecast أين نحن مدينون لهذا الصباح التوقعات
If the forecast is realized, it would be lowest ... واذا ما تحققت هذه التوقعات , فسيكون اقل ...

- Click here to view more examples -

V)

توقع

NOUN

Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, foresee

Define the cost and revenue forecast تحديد التكلفة وتوقع العائد
It also forecast an inflation rate of 6.2 percent this year ... كما توقع ايضا نسبة تضخم تبلغ 6.2 فى المائة هذا العام ...
Researchers have forecast that this figure could rise ... وقد توقع الباحثون أن هذا الرقم يمكن أن يصل ...
The expert team forecast the application and popularization ... وتوقع فريق الخبراء إن تطبيق وتعميم ...
... too early to make any precise forecast, saying that a ... ... لأوانه أن نعطى أى توقع دقيق ، ذاكرة أن ...
Local meteorologists forecast another tropical cyclone is approaching the ... وتوقع علماء الأرصاد المحليون حدوث اعصار حلزونى استوائى اخر ...

- Click here to view more examples -

VI)

تنبؤات

NOUN

Synonyms: forecasts, predictions

An official forecast showed the peak monthly passenger arrival ... وتظهر تنبؤات رسمية ان اعلى عدد وصول للركاب شهريا ...
... year to circulate the tentative forecast and schedule of work ... ... العام، بتعميم تنبؤات وبرنامج عمل مؤقتين، لهو ...

VII)

المتوقع

NOUN

Synonyms: expected, anticipated, expectancy, projected, foreseen, predicted

Changes in inventories are also forecast to support economic activity ... ومن المتوقع أيضا أن تدعم التغييرات في المخزونات النشاط الاقتصادي ...
to get its current weather and forecast. لمعرفة الطقس الحالي والمتوقع.
it is rather forecast to be here dedicated ومن المتوقع بل أن أكون هنا مكرسة
their forecast in that regard من المتوقع في هذا الصدد
Global demand was forecast to increase annually by ... ومن المتوقع أن يزداد الطلب العالمي سنوياً بنسبة ...
Forecast growth in output - ... ولن يكون للنمو المتوقع في اﻻنتاج - الذي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يتوقع

VERB

Synonyms: expected, anticipated, predict, foreseen, projected, expectation

Weather experts here forecast that the inclement weather will continue for ... ويتوقع الخبراء المحليون ان الجو القاسى سيستمر لمدة ...
He forecast that the number of air passengers worldwide will double ... يتوقع ان يزداد عدد ركاب الطائرات بالعالم ضعفى ...
... tourism sector, which is forecast to provide rapid growth ... ويمكن لقطاع السياحة، الذي يتوقع أن يوفر نموا سريعا ...
Some experts forecast that migrant laborers are ... ويتوقع بعض الخبراء ان العمال المتنقلين من ...
Trade experts here forecast bilateral trade this year would surpass ... يتوقع خبراء تجاريون هنا ان تتجاوز التجارة الثنائية هذه السنة ...
... 10 years and the increase was forecast to continue over the ... ... عشرة سنوات، ويتوقع أن تستمر هذه الزيادة ...

- Click here to view more examples -

15. Predictions

predictions

I)

التنبؤات

NOUN

Synonyms: forecasts

We have the technology to make predictions. فلدينا التكنولوجيا لإجراء التنبؤات.
The predictions were based on the interpretation ... وقد وضعت هذه التنبؤات على أساس تفسير المغناطيسية ...
... has actually happened to date hardly supports these predictions. ... حصل في الواقع حتى الآن يكاد لا يدعم هذه التنبؤات.
good look at the evidence in making predictions based on them جيد نظرة على الأدلة في صنع التنبؤات تستند عليها
and times predictions with specific dates in history there's actually والأوقات التنبؤات مع تواريخ محددة في التاريخ هناك في الواقع

- Click here to view more examples -

II)

تنبؤات

NOUN

Synonyms: forecasts

Does he have any predictions for us? هل عنده أيّ تنبؤات لنا؟
The demand for more accurate weather predictions resulted in the development ... فقد أدى الطلب على تنبؤات جوية أدق الى تطوير ...
Coach, any predictions on the match? مدرب ، أي تنبؤات في المباراة؟
... models cannot provide accurate predictions of the space environment several ... ... بمقدور النماذج توفير تنبؤات دقيقة ببيئة الحطام بعد عدة ...
... improved capabilities to make predictions, and might also allow ... ... وتحسُّن القدرات على القيام بتنبؤات، وقد تسمح كذلك ...

- Click here to view more examples -

III)

التوقعات

NOUN

Synonyms: expectations, outlook, prospects, projections, forecast

But rather are ye predictions than warnings, ye shadows! بل هي التوقعات انتم من التحذيرات ، وظلال انتم!
Those figures and predictions reveal the severity of environmental problems ... وتكشف تلك الأرقام والتوقعات عن حدة المشاكل البيئية ...
in order to deliver those predictions are so mysterious من أجل تحقيق تلك التوقعات غامضة جدا.
experimental predictions - to specifying the width ... التوقعات التجريبية - في تحديد عرض ...
predictions made we had and you ... جعل التوقعات كان لدينا وأنت ...

- Click here to view more examples -

IV)

توقعات

NOUN

Synonyms: outlook, expectations, forecast, prospects, projections

before pearl harbor any predictions we've done everything ... قبل بيرل هاربور أي توقعات لقد فعلنا كل ما ...
... this is in the top 10 predictions ... هذا هو في أعلى 10 توقعات
... use that to make predictions ... استخدام ذلك لوضع توقعات
... hesitate to make any predictions about global markets, ... ... أن تتردد في جعل أي توقعات حول الأسواق العالمية, ...
I followed on your mother's predictions, and I watched ... لقد تابعت توقعات والدتك ولقد شاهدت ...

- Click here to view more examples -

V)

التكهنات

NOUN

Synonyms: speculation, prognostications, guesses

VI)

تكهنات

NOUN

Synonyms: speculation, speculated

16. Projected

projected

I)

المسقطه

VERB

Synonyms: dropped, projection

Based on projected monthly costs. على أساس التكاليف الشهرية المسقطة.
The projected image is not rectangular. الصورة المسقطة غير مستطيلة.
Lower projected requirements for routine maintenance. الاحتياجات المسقطة الدنيا للصيانة الدورية.
The projected requirements reflect the level of realized expenditures. علما بأن الاحتياجات المسقطة تعكس مستوى النفقات الفعلية.
Updates are not supported for projected data. التحديثات ليست مدعمة للبيانات المسقطة.
The projected image goes blank during ... ظهور الصورة المسقطة وكأنها فارغة أثناء ...

- Click here to view more examples -

II)

المتوقعه

VERB

Synonyms: expected, anticipated, foreseen, predicted, forecast, foreseeable, prospective

Projected revenues in tens of millions of dollars. الإيرادات المُتوقعة بعشرات .الملايين من الدولارات
Based on local rates and projected consumption requirements. على أساس الأسعار المحلية واحتياجات الاستهلاك المتوقعة.
All right, what about projected casualties? حسنا ، ماذا عن الخسائر المتوقعة ؟
Based on projected consumption requirements. على أساس احتياجات الاستهلاك المتوقعة.
Projected savings are due to higher average vacancy rates ... تعزى الوفورات المتوقعة إلى زيادة معدل نسبة الشغور ...
It also describes the projected work programmes of the individual subprogrammes ... كما يبين برامج العمل المتوقعة لكل برنامج فرعي على حدة ...

- Click here to view more examples -

III)

اسقاطات

VERB

Synonyms: projections, omissions

... , whether actual or projected. ... ، سواء كانت فعلية أو تستند إلى إسقاطات.
These costs were then projected to the end of ... وأعدت إسقاطات لهذه التكاليف حتى نهاية ...
It provides projected income, expenditure and ... ويقدم التقرير إسقاطات للإيرادات والنفقات ولمستوى ...
Summary of projected expenditures and income by ... موجز لإسقاطات النفقات والإيرادات حسب ...
... countries evaluated the impacts of projected climate change on their forests ... ... البلدان تقييماً لآثار إسقاطات تغير المناخ على غاباتها ...
8. Difference in projected population as a result of ... 8 - الفرق في إسقاطات عدد السكان نتيجة للإيدز ...

- Click here to view more examples -

IV)

مسقطه

VERB

Synonyms: dropped, proj

Projected increase in replacement of maps. زيادة مسقطة لاستبدال الخرائط.
... take into account a projected 5 per cent vacancy factor ... ... تأخذ في الحسبان نسبة شغور مسقطة تبلغ 5 في المائة، ...
... its claim, including projected and actual financial information relating to ... ... مطالبتها وتشمل معلومات مالية مسقطة وفعلية تتعلق بالمشروع ...
... a sixth consecutive year with projected budgetary requirements well beyond ... ... للسنة السادسة على التوالي احتياجات مسقطة للميزانية تتجاوز كثيرا مبلغ ...

- Click here to view more examples -

V)

متوقعه

VERB

Synonyms: unexpectedly, expected, anticipated, predictable, foreseeable, unexpected

Projected impact, 20 clicks. صدمة متوقعة على بعد 20 ميل.
... 59 per cent as projected in the MTP. ... 59 في المائة التي كانت متوقعة في الخطة المتوسطة الأجل.

VI)

المرتقب

VERB

Synonyms: expected, forthcoming, prospective, anticipated, upcoming, impending, expectancy

View the projected inventory transactions for the selected forecast line. اعرض حركات المخزون المرتقب لسطر التنبؤ المحدد.
... date of commencement, the projected date of completion and the ... ... تاريخ بدء المشروع والتاريخ المرتقب لإتمامه واسم ...
... with full disclosure of the projected profit and complete development plans ... ... ومع الكشف تماماً عن الربح المرتقب والخطط اﻹنمائية الكاملة ...

- Click here to view more examples -

VII)

يتوقع

VERB

Synonyms: expected, anticipated, predict, foreseen, forecast, expectation

... with steel color, and the brilliant flags projected. ... مع اللون الصلب ، ويتوقع أن الأعلام الرائعة.
Jeeves had projected himself in from the جيفيس كان يتوقع في نفسه من
The year is projected to end with a combined balance ... ويتوقع أن ينتهي العام برصيد مشترك ...
It is projected that developing economies of ... ويُتوقع أن تحقق الاقتصادات النامية في ...
projected number of people who actually think that ... يتوقع عدد من الناس الذين يعتقدون فعلا أن ...
This number is projected to reach 2 billion by ... ويُتوقع أن يصل هذا العدد إلى 2 بليون بحلول ...

- Click here to view more examples -

VIII)

توقعت

VERB

Synonyms: expected, predicted, anticipated, figured, foresaw, forecast

... the current consumption of water and projected a significant increase in ... ... الاستهلاك الحالي للمياه وتوقعت حصول زيادة كبيرة في ...
which projected at a peculiar angle ... وتوقعت هذه بزاوية غريبة ...
This document also projected the commencement of two ... وقد توقعت هذه الوثيقة أيضاً بداية ...
It projected average implementation rates of 80 per ... كما أنها توقعت أن يكون متوسط معدلات التنفيذ 80 في ...
... instead of darkening the prospect, projected a certain ... وبدلا من سواد احتمال ، توقعت معين
All the other Parties projected a decrease in CH4 emissions for ... وتوقعت كافة اﻷطراف اﻷخرى انخفاضاً في انبعاثات الميثان في ...

- Click here to view more examples -

IX)

المقدره

VERB

Synonyms: estimated, estimates, assessed, ability, competence

Projected monthly requirement for subscriptions to newspapers and periodicals. الاحتياجات الشهرية المقدرة للاشتراك في الصحف والدوريات
Projected requirements based on mission experience. الاحتياجات المقدرة على أساس تجربة البعثة.
Projected monthly requirement, including ... الاحتياجات الشهرية المقدرة، بما في ذلك ...
Projected monthly requirement for printing cards, invitations, certificates, ... الاحتياجات الشهرية المقدرة لطباعة البطاقات والدعوات والشهادات وغيرها
Projected monthly requirement for 30 local catering staff for ... الاحتياجات الشهرية المقدرة لثلاثين موظفا محليا لتقديم الطعام ...
Projected monthly requirement to cover offices in ... الاحتياجات الشهرية المقدرة لتغطية المكتبين في ...

- Click here to view more examples -

X)

المخططه

VERB

Synonyms: planned, striated

... open the form to view projected inventory transactions and balances. ... بفتح النموذج لعرض الموازنات والعمليات المخزنية المخططة.
... the form to view projected inventory transactions and balances. ... لعرض حركات وموازنات المخزون المخططة.

17. Dropped

dropped

I)

انخفض

VERB

Synonyms: fell, decreased, declined, down, has fallen, dipped

The harpoon dropped from his hand. انخفض الحربة من يده.
But that sort of dropped off the radar screen. ولكنه انخفض هذا النوع من من على شاشة الرادار.
His chin dropped as he stared at me. انخفض ذقنه بينما كان يحدق في وجهي.
I had dropped in my flight. كنت قد انخفض في رحلتي.
Her look dropped for an instant to his bleeding hand. تبدو انخفض لها لحظة إلى جانب نزيف له.
Enemy activity in his old sector dropped off to nothing. نشاط عدوة فى القطاع القديم أنخفض للا شئ

- Click here to view more examples -

II)

اسقطت

VERB

Synonyms: downed, spilled, overturned

I dropped my niece on her head. أسقطت ابنة أختي على رأسها
I just dropped my phone so we pulled over and. لقد أسقطت هاتفي لهذا توقفنا.
I dropped my ring in my pants. لقد أسقطت خاتمي داخل سروالي
Think you might have dropped that. فكّرك لربّما أسقطت ذلك.
You dropped a chip. لقد أسقطت قطعة من البطاطس
I think you dropped your wallet. أعتقد بأنك اسقطت محفظتك

- Click here to view more examples -

III)

اسقاط

VERB

Synonyms: drop, dropping, projection, projecting, overthrow, topple, downing

The manslaughter charge was dropped before it went to trial. تمّ إسقاط تهمة القتل الخطأ .قبل دخولها المُحاكمة
You should have dropped him into the water. يجب أن يكون إسقاط لك منه في الماء.
Leading and trailing zeros will are dropped. سيتم إسقاط الأصفار البادئة والزائدة.
Events have been dropped by the transport. ‏‏تم إسقاط الأحداث من قبل النقل.
Leading and trailing zeros are dropped. سيتم إسقاط الأصفار البادئة والزائدة.
You can also reconnect automatically when a link is dropped. كما يمكنك إعادة الاتصال تلقائياً عند إسقاط الارتباط.

- Click here to view more examples -

IV)

اوقعت

VERB

Synonyms: spilled

It appears you've dropped something. يبدو أنك أوقعت شيئاً ما
I dropped a thing down here. لقد أوقعتُ شيئاً هنا .
Every single night since you dropped that instrument. في كل ليلة منذ أوقعت .تلك الأداة
I dropped a file, house. لقد أوقعتُ ملفاً، يا هاوس
You dropped your kid off a changing table? هل اوقعت طفلتك عن الطاولة؟
I think you dropped your wallet. أعتقد أنك أوقعت محفظتك.

- Click here to view more examples -

V)

اسقط

VERB

Synonyms: drop, plop

Dropped a lot of knowledge on us. اسقط الكثير من المعرفة علينا
That investigation was dropped. ذلك التحقيق قد أسقط.
He dropped the cell phone in the sink. لقد أسقط المحمول في حوض الماء
Who dropped the evidence there? من أسقط الدليل هناك؟
Someone seems to have dropped this phone. يبدو ان أحدهم أسقط هاتفه؟
So he just dropped off ten tonnes of ... لقد أسقط حالاً عشرة أطنان من ...

- Click here to view more examples -

VI)

سقط

VERB

Synonyms: fell, fallen, landed

His sword dropped from his hand. وسقط سيفه من يده
He dropped into his chair. سقط هو في كرسيه.
He dropped down into some cave. لقد سقط في كهف ما
It dropped off the sleigh back over there a ways. لقد سقط هناك من الزلاجة
This quarter dropped out of your pocket in the courtroom. هذا الرّبعُ سقطَ مِن جيبكَ بالمحكمةِ.
He dropped in when we entered the forest. لقد سقط عندما دخلنا .الغابة

- Click here to view more examples -

VII)

تراجع

VERB

Synonyms: undo, slipped, retreat, decline, dip, retreated, tumbling

dropped seven point eight percent تراجع سبع نقاط ثمانية في المئة
men dropped in and the picture composed تراجع الرجل في الصورة وتتألف
what to say about controlling pain dropped ماذا أقول عن الألم المسيطر تراجع
He sat with his head dropped, not moving a جلس مع تراجع رأسه ، وليس تحريك
and if i gave her as a governor dropped the case وإذا أعطيتها حيث تراجع حاكم القضية
uniform rushing towards him, dropped his تراجع الاندفاع نحو موحد له ، له

- Click here to view more examples -

VIII)

القت

VERB

Synonyms: threw, cast

She dropped them in the trash. لقد ألقت به في القمامه
He said the coalition forces dropped only 200 precision- ... وأضاف ان قوات التحالف ألقت 200 قنبلة دقيقة التوجيه فقط ...
... eastern end of the country and dropped subversive flyers. ... الشرقية للبلد وألقت منشورات هدامة.

- Click here to view more examples -

IX)

سقطت

VERB

Synonyms: fell, fallen, landed, plunged, crashed

One too many refrigerators dropped on his head? لأن ثلاجات كثر سقطت على رأسه؟
I dropped by to say hi. لقد سقطت لأقدم التحية له؟
One of them dropped a watch in the water. واحد منهم سقطت ساعته في الماء
I believe you dropped this. أعتقد بأنّك سقطت هذا.
You just dropped in from the stars. انت فقط سقطت من النجوم
Were you dropped on your head as a child, or ... هل سقطت على رأسك كالطفل أم ...

- Click here to view more examples -

X)

القيت

VERB

Synonyms: thrown, threw, dumped

... have been fired, dropped, launched, or ... ... تكون هذه الذخائر قد أُطلقت أو أُلقيت أو رُمي بها أو ...
And I just dropped this thing و فجأة ألقيت ذلك على ظهرك
I wonder if it's because I dropped him اتسأل ان كان بسبب انني القيت به
Dropped a dime, and wished to be invisible ألقيت عملة و تمنيت أن تكون خفياً,
The map which I dropped on purpose, not ... الخريطة التي كنت ألقيت على الهدف، وليس ...

- Click here to view more examples -

XI)

تركت

VERB

Synonyms: left, leave, quit

I dropped those suits off to be cleaned. لقد تركت هذهِ البدلات لكي تنّظف
And then she dropped out of school because no one would ... وبعد ذلك تَركتْ المدرسة لأن لا أحد ...
... seen her around since she dropped out of school. ... أراها في الجوار منذ تركت الكلّية
... marginalized groups, especially those who dropped out of school. ... به خاصة إلى الفئات المهمشة التي تركت المدرسة.
I can't believe that you dropped out of school. لا أصدّق أنّك تركتَ الكلّيّة.
yes i dropped off the other children نعم لقد تركت قبالة الأطفال الآخرين

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Projection

Translation of Projection in Arabic :

projection

الاسقاط

اسقاط

التوقعات

المسقطه

More meaning of Projection

drop

اسقاط

قطره

القائمه المنسدله

افلات

الافلات

انخفاض

اسقط

الاسقاط

تسقط

الانخفاض

القي

omission

الاغفال

اغفال

الامتناع

السهو

امتناع

الاسقاط

تقصير

الحذف

التقصير

dropping

اسقاط

افلات

ينخفض

انخفضت

يسقط

تسقط

الافلات

تنخفض

الانخفاض

extinguishment

الاسقاط

ابطال

toppling

الاطاحه

اسقاط

الاسقاط

projecting

اسقاط

ابراز

overthrow

الاطاحه

اطاحه

اسقاط

اطاحوا

قلب

topple

الاطاحه

اسقاط

اطاحه

downing

داونينج

داونينغ

اسقاط

expectations

التوقعات

توقعات

تطلعات

التطلعات

الامال

امالا

امال

outlook

outlook

توقعات

اوتلوك

التوقعات

النظره

منظره