Outlook
US
GB
SA
Translation of Outlook in Arabic :
outlook
1
outlook
NOUN
- Outlook cannot print the item with the attachment open. لا يمكن لـ Outlook طباعة العنصر بينما المرفق مفتوح.
- Outlook can find a meeting time for you. بإمكان Outlook أن يعثر على وقت للاجتماع.
- Outlook has finished indexing all of your items. انتهاء Outlook من فهرسة كافة العناصر.
- Outlook cannot process this message with this label. يتعذر على Outlook معالجة هذه الرسالة في وجود هذه التسمية.
- Outlook must be online or connected to complete this action. يجب توصيل Outlook بإنترنت لإكمال هذا الإجراء.
- Outlook supports these additional address book types. يعتمد Outlook أنواع دفاتر العناوين الإضافية هذه.
2
توقعات
NOUN
Synonyms: expectations, forecast, prospects, predictions, projections
- Outlook for the week continues to be ... توقّعات الأسبوع تستمرّ أن تكون ...
- ... their populations, and provide an outlook for the future. ... وسكانها، كما يقدم توقعات بالنسبة للمستقبل.
- proactive legislators with crafts outlook استباقية المشرعين مع الحرف توقعات
- things are not planning on stopping outlook الأمور لا تخطط لوقف توقعات
- outlook some addresses state is a connie part of all time توقعات بعض عناوين الدولة هو جزء من كل وقت كوني
- how do you like the great or or outlet outlook كيف تحب مأخذ كبير أو أو توقعات
3
اوتلوك
NOUN
4
التوقعات
NOUN
Synonyms: expectations, prospects, projections, forecast, predictions
- The economic outlook for most developing economies has become ... وأصبحت التوقعات الاقتصادية لأغلبية الاقتصادات النامية ...
- ... cap would have a significant impact on the fiscal outlook. ... السقف من شأنه أن يخلف تأثيراً كبيراً على التوقعات المالية.
- him away from the outlook. له بعيدا عن التوقعات.
- ridiculously represent dot usual referral and outlook تمثل يبعث على السخرية المعتادة الإحالة نقطة والتوقعات
- want to know how outlook تريد أن تعرف كيف التوقعات
- outlook any kind of funny face أي نوع من التوقعات وجه مضحك
5
النظره
NOUN
- It would change the basic outlook of people. من شأنه أن يغير النظرة الأساسية للناس.
- ... lies in the differences among world outlook and cultural heritage. ... تكمن فى الخلافات فى النظرة الى العالم والتراث الثقافى .
- When the outlook is bright, bring it before عند النظرة هو مشرق ، وجعله قبل
- in addition to maintaining a cheerful positive outlook بالإضافة إلى الحفاظ على النظرة الإيجابية البهجة
- and the real psychological outlook in response of the masses والنظرة النفسية الحقيقية في الاستجابة للجماهير
- an outlook that i have a briefing to me هذه النظرة التي لدي لقاء مع لي
6
More meaning of Outlook
expectations
I)
التوقعات
NOUN
Synonyms: outlook, prospects, projections, forecast, predictions
- And what are those expectations, those hopes? فما هي تلك التوقعات وتلك اﻵمال؟
- Certain expectations that go with the name. بعض التوقعات التي تأتي مع الأسم.
- Levels of mining remain broadly in line with expectations. وتظل مستويات التعدين عموما متفقة والتوقعات.
- The peer review mechanism is exceeding expectations. وآلية استعراض النظراء أخذت تفوق التوقعات.
- These general expectations are rooted in a number of factors. وتستمد هذه التوقعات العامة جذورها من عدد من العوامل.
- Managing expectations is a key to success. إن إدارة التوقعات هي من مفاتيح النجاح.
II)
توقعات
NOUN
Synonyms: outlook, forecast, prospects, predictions, projections
- Our expectations are indeed minimal. إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا.
- I want you to have good expectations. اريد منكِ ان يكون لديكِ توقعات جيدة
- We began our work with modest expectations. وقد بدأنا عملنا بتوقعات متواضعة.
- The world's expectations are high. إن توقعات العالم كبيرة.
- But maybe my mistake was to have expectations. ولكن ربما كان خطأي أنه كانت لديّ توقعات
- The sponsors of the draft resolution have legitimate expectations. والمشتركون في تقديم مشروع القـرار لديهم توقعات مشروعة.
III)
تطلعات
NOUN
Synonyms: aspirations, yearnings, ambitions
- Or do we live for the expectations of others? أم أننا نعيش لتلبية تطلعات الآخرين؟
- ... in keeping with the expectations and interests of all countries. ... ، وتتماشى مع تطلعات واهتمامات جميع البلدان.
- ... build a society that meets the expectations of our people. ... بناء مجتمع يفي بتطلعات شعبنا.
- ... of ways to meet the expectations of others? ... بعدة طرق كي تلبي تطلّعات الآخرين ؟
- ... flexible working arrangements are in place to meet staff expectations. ... تهيئة ترتيبات مرنة للعمل وفاء بتطلعات الموظفين.
- ... do not materialize or fail to meet consumer expectations. ... غير موجودة في الواقع أو لا تلبي تطلعات المستهلك.
IV)
التطلعات
NOUN
Synonyms: aspirations
- Let us hope these expectations will be met. ونأمل أن تتحقق هذه التطلعات.
- ... but one that did not fulfil all expectations. ... ولكنها لم تحقق جميع التطلعات.
- ... need for industry to adapt to society's changing expectations. ... حاجة إلى أن تتكيف الصناعة مع التطلعات المتغيرة للمجتمع.
- ... smaller families and increased expectations, new problems are emerging ... ... وصغر حجم الأسر وزيادة التطلعات، أخذت تظهر مشاكل جديدة ...
- Societal expectations originate from a growing number of ... 8 تنشأ التطلعات الاجتماعية عن تزايد أعداد ...
- ... the government's duty to live up to their expectations. ... واجب على الحكومة ان ترقى الى التطلعات.
V)
الامال
NOUN
Synonyms: hopes, disappointing, aspirations, disappointment
- The evening didn't live up to expectations? هذا المساء لا يوحى بالآمال؟
- Greater expectations require stronger commitments. واﻵمال الكبرى تتطلب التزامات أقوى.
- Expectations of increased levels of savings and investment are therefore ... ولذلك فإن الآمال في ارتفاع مستوى الادخار والاستثمار ...
- Expectations at the time were great, but everyone realized ... ولقد كانت الآمال عظيمة آنذاك، إلا أن الجميع أدركوا ...
- ... to respond to those expectations. ... في الاستجابة لتلك الآمال.
- ... to satisfy these legitimate expectations. ... على الوفاء بهذه الآمال المشروعة.
VI)
امالا
NOUN
Synonyms: hopes
- This raised the expectations of developing countries that ... وقد أثار هذا آمالاً لدى البلدان النامية بأن ...
- ... gatherings and meetings with huge expectations, because we want ... ... الاجتماعات واللقاءات حاملة آمالا عظيمة، لأننا نريد ...
- ... that sensitization creates great expectations at the community level ... ... إلى أن التوعية تولد آمالاً كبيرة على الصعيد المجتمعي ...
- ... upon which the international community has placed high expectations. ... والذي يعلق عليه المجتمع الدولي آماﻻ كبيرة.
- ... experiences and held out high expectations of the two SARs ... ... الخبرات ، وعقد آمالا عريضة على المنطقتين الإداريتين ...
VII)
امال
NOUN
Synonyms: hopes, amal, aspirations, amel
- These are our expectations, and we should do our utmost ... هذا ما نتوقع من آمال وينبغي أن نبذل قصارى جهدنا ...
- My delegation's expectations are enormous. إن وفدي تحدوه آمال عظيمة.
- We have great expectations regarding the creation of ... ولدينا آمال كبيرة فيما يتعلق بإنشاء ...
- ... to this special session with great expectations. ... الى هذه الدورة الاستثنائية بآمال كبيرة.
- ... drastically changed the world and the expectations of children. ... على تغيير العالم بشكل كبير وعلى آمال الأطفال.
- ... so far have not met the expectations of developing countries. ... المعنية لم تحقق حتى الآن آمال البلدان النامية.
forecast
I)
التنبؤ
NOUN
Synonyms: predict, prediction, predictable, foresee, prognosis, unpredictability
- Select the appropriate category for the forecast. حدد الفئة المناسبة للتنبؤ.
- A forecast model names and identifies a specific forecast. يعمل نموذج التنبؤ على تعيين تنبؤ معين وتحديده.
- Enter any comments regarding the forecast transaction. يستخدم لإدخال أية تعليقات حول حركة التنبؤ.
- View or maintain dimensions for the forecast transaction. تستخدم لعرض أبعاد حركة التنبؤ أو صيانتها.
- Select the cost center for the forecast. حدد مركز التكلفة الخاص بالتنبؤ.
- Select a default forecast model. يتيح تحديد نموذج التنبؤ الافتراضي.
II)
تنبؤ
NOUN
Synonyms: prediction, prognosis, prophecy
- A forecast model names and identifies a specific forecast. يعمل نموذج التنبؤ على تعيين تنبؤ معين وتحديده.
- Create new purchase forecast lines. تستخدم لإنشاء بنود تنبؤ مشتريات جديدة.
- Transaction date of the project forecast transaction. تاريخ الحركة الخاص بحركة تنبؤ المشروع.
- Open a forecast form. يتيح فتح نموذج تنبؤ.
- A forecast model names and identifies a specific forecast. يقوم نموذج التنبؤ بتحديد وتعريف تنبؤ معين.
- Use this form to process an existing purchase forecast. استخدم هذا النموذج لمعالجة تنبؤ مشتريات موجود.
III)
توقعات
NOUN
Synonyms: outlook, expectations, prospects, predictions, projections
- Controls access to all cash flow forecast features. يتحكم في الوصول إلى كافة ميزات توقعات التدفق النقدي.
- What is tomorrow's weather forecast? ما هي توقعات طقس الغد ؟
- ... those changes are also reflected in your overall sales forecast . ... تلك التغييرات تنعكس كذلك في توقعات المبيعات الكلية.
- forecast and heavy rain thank you توقعات الأمطار الغزيرة وشكرا
- Hence, there must be a forecast of market demand after ... ومن ثم ينبغي عمل توقعات للطلب في السوق بعد ...
- According to the weather forecast: وفقا لتوقعات الطقس :
IV)
التوقعات
NOUN
Synonyms: expectations, outlook, prospects, projections, predictions
- According to the official forecast, the rain will continue ... ووفقا للتوقعات الرسمية ، ستستمر الامطار ...
- ... there could be an upside to the forecast. ... من الممكن حدوث تحسن من حيث التوقعات.
- But the forecast was 3 days of good weather ولكن التوقعات كانت 3 أيام من الطقس الجيد
- want to know the forecast? أتريد أن تعلم التوقعات؟
- where we owe it to this morning the forecast أين نحن مدينون لهذا الصباح التوقعات
- If the forecast is realized, it would be lowest ... واذا ما تحققت هذه التوقعات , فسيكون اقل ...
V)
توقع
NOUN
Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, foresee
- Define the cost and revenue forecast تحديد التكلفة وتوقع العائد
- It also forecast an inflation rate of 6.2 percent this year ... كما توقع ايضا نسبة تضخم تبلغ 6.2 فى المائة هذا العام ...
- Researchers have forecast that this figure could rise ... وقد توقع الباحثون أن هذا الرقم يمكن أن يصل ...
- The expert team forecast the application and popularization ... وتوقع فريق الخبراء إن تطبيق وتعميم ...
- ... too early to make any precise forecast, saying that a ... ... لأوانه أن نعطى أى توقع دقيق ، ذاكرة أن ...
- Local meteorologists forecast another tropical cyclone is approaching the ... وتوقع علماء الأرصاد المحليون حدوث اعصار حلزونى استوائى اخر ...
VI)
تنبؤات
NOUN
Synonyms: forecasts, predictions
- An official forecast showed the peak monthly passenger arrival ... وتظهر تنبؤات رسمية ان اعلى عدد وصول للركاب شهريا ...
- ... year to circulate the tentative forecast and schedule of work ... ... العام، بتعميم تنبؤات وبرنامج عمل مؤقتين، لهو ...
VII)
المتوقع
NOUN
Synonyms: expected, anticipated, expectancy, projected, foreseen, predicted
- Changes in inventories are also forecast to support economic activity ... ومن المتوقع أيضا أن تدعم التغييرات في المخزونات النشاط الاقتصادي ...
- to get its current weather and forecast. لمعرفة الطقس الحالي والمتوقع.
- it is rather forecast to be here dedicated ومن المتوقع بل أن أكون هنا مكرسة
- their forecast in that regard من المتوقع في هذا الصدد
- Global demand was forecast to increase annually by ... ومن المتوقع أن يزداد الطلب العالمي سنوياً بنسبة ...
- Forecast growth in output - ... ولن يكون للنمو المتوقع في اﻻنتاج - الذي ...
VIII)
يتوقع
VERB
Synonyms: expected, anticipated, predict, foreseen, projected, expectation
- Weather experts here forecast that the inclement weather will continue for ... ويتوقع الخبراء المحليون ان الجو القاسى سيستمر لمدة ...
- He forecast that the number of air passengers worldwide will double ... يتوقع ان يزداد عدد ركاب الطائرات بالعالم ضعفى ...
- ... tourism sector, which is forecast to provide rapid growth ... ويمكن لقطاع السياحة، الذي يتوقع أن يوفر نموا سريعا ...
- Some experts forecast that migrant laborers are ... ويتوقع بعض الخبراء ان العمال المتنقلين من ...
- Trade experts here forecast bilateral trade this year would surpass ... يتوقع خبراء تجاريون هنا ان تتجاوز التجارة الثنائية هذه السنة ...
- ... 10 years and the increase was forecast to continue over the ... ... عشرة سنوات، ويتوقع أن تستمر هذه الزيادة ...
prospects
I)
افاق
NOUN
- The prospects of the trip have improved already. قد تحسنت آفاق الرحلة بالفعل
- Beyond all the obstacles lie bright prospects for the future. ووراء كل هذه العقبات تلوح آفاق مستقبل مشرق.
- Investment prospects do not offer grounds for optimism. وآفاق الاستثمار لا توفر أساسا للتفاؤل.
- But reconstruction will also improve the prospects for security. ولكن الإعمار بدوره سيحسن من آفاق الأمن.
- But prospects for political reform do not inspire optimism. ولكن آفاق الإصلاح السياسي لا توحي بالتفاؤل.
- And there were prospects for further growth. وهناك آفاق فى تحقيق مزيد من النمو .
II)
الافاق
NOUN
Synonyms: horizons, perspectives, hobo, skylines
- Of course we can escape such dismal prospects. ويمكن بطبيعة الحال تجنب هذه اﻵفاق الكئيبة.
- The new prospects that have emerged in recent years in the ... إن اﻵفاق الجديدة التي برزت في السنوات اﻷخيرة في ...
- ... on personal characteristics than on economic prospects and cultural expectations. ... على الصفات الشخصية بدلا من الآفاق الاقتصادية والتوقعات الثقافية.
- ... seemed to me to have opened up some encouraging prospects. ... ويبدو لي أنها فتحت بعض اﻵفاق المشجعة.
- ... an essential way to improve their trade prospects. ... طريقة أساسية لتحسين الآفاق التجارية لهذه البلدان.
- ... fundamentally improve the region's economic prospects. ... وسيؤدي إلى إحداث تحسين أساسي في الآفاق الاقتصادية للمنطقة.
III)
احتمالات
NOUN
Synonyms: possibilities, odds, chances, probability, likelihood, contingencies
- What are the prospects for their return? وما هي احتمالات عودتهم؟
- It also faces the prospects of being further marginalized. كما أنه يواجه احتمالات المزيد من التهميش.
- Countries are concerned about the prospects of this phenomenon. وتشعر الدول بقلق بشأن احتمالات هذه الظاهرة.
- The earning prospects in other fields have reinforced the inclination of ... فاحتمالات الكسب في الميادين الأخرى عززت ميل ...
- The prospects for recovery in many countries ... واحتماﻻت اﻻنتعاش في بلدان كثيرة ...
- There are prospects for an increase in the flow of investments ... وهناك احتماﻻت لحدوث زيادة في تدفق اﻻستثمارات ...
IV)
التوقعات
NOUN
Synonyms: expectations, outlook, projections, forecast, predictions
- The present prospects are not encouraging. والتوقعات الحالية غير مشجعة.
- The overall prospects may be less optimistic than a year ... والتوقعات عموما قد تكون أقل تفاؤلا عنها في العام ...
- Those are the prospects, but to what degree has the ... هذه هي التوقعات، ولكن إلى أي مدى ...
- The prospects may be improving with the expected ... بيد أن التوقعات قد تتحسن مع توقع ...
- ... the health and education sectors due to uncertain financial prospects. ... قطاعي الصحة والتعليم بسبب غموض التوقعات المالية.
- ... but of course the prospects were vastly better. ... ولكن بالطبع كانت التوقعات أفضل بكثير.
V)
افاقها
NOUN
Synonyms: horizons
- ... harmful impact on their development prospects. ... أثر محتمل ضار بآفاقها اﻻنمائية.
- ... which are undermining development efforts and prospects in our countries. ... التي تضعف جهود التنمية وآفاقها في بلداننا.
- ... these problems, their consequences and prospects for the future. ... لهذه المشاكل وعواقبها وآفاقها للمستقبل.
- ... are now faced with serious uncertainty over their economic prospects. ... تواجه الآن شكوكا جدية حيال آفاقها الاقتصادية.
- ... and metal prices, trends and prospects; ... وأسعار الفلزات واتجاهاتها وآفاقها؛
- ... about their positions and prospects, but not about a ... ... بشأن مواقفها وآفاقها، ولكن ليس عن ...
VI)
توقعات
NOUN
Synonyms: outlook, expectations, forecast, predictions, projections
- Not a priest, though it has good prospects. ليس ككاهن, اعتقدت انها توقعات جيدة
- Prospects for harmonization of environmental requirements may be greatest ... وقد تكون توقعات تنسيق المتطلبات البيئية أكبر ...
- ... enhance mutual trust or improve the prospects of national reconciliation. ... إلى تعزيز الثقة المتبادلة أو تحسين توقعات المصالحة الوطنية.
- ... reverses without a propitious economic environment and real development prospects. ... بدون بيئة اقتصادية ملائمة وتوقعات حقيقية للتنمية.
- ... uncertainty as to income prospects. ... التذبذب فيما يتعلق بتوقعات الدخل.
- ... social situation and the prospects for development of our countries. ... الحالة اﻻجتماعية وعلى توقعات التنمية في بلداننا.
VII)
امكانيات
NOUN
Synonyms: possibilities, potential
- All you have is a casual job with no prospects. كل ما تمتلكه هو شغل عادى بدون أمكانيات
- Such efforts offer real prospects for conflict prevention, ... وهذه الجهود توفر إمكانيات حقيقية لمنع الصراعات واحتوائها ...
- The prospects for addressing this situation have taken a sharp turn ... وقد اتخذت إمكانيات معالجة هذا الحالة منعطفا حادا ...
- ... whose momentum increases the prospects of sustainable peace. ... والتي يزيد زخمها من إمكانيات تحقيق سلام مستدام.
- Promising mineral prospects have been identified in the ... وأمكن التعرف على إمكانيات معدنية مبشرة في منطقة ...
- Earlier prospects of improved aggregate growth ... أما إمكانيات تحسين النمو الكلي السابقة ...
VIII)
افاقا
NOUN
- ... provide only low pay and limited career prospects. ... تقدم إﻻ أجورا منخفضة وآفاقا وظيفية محدودة.
- ... some missions were facing bleak financial prospects. ... فإن بعض البعثات تواجه آفاقاً مالية قاتمة.
- ... extremely encouraging development, offering prospects for the successful conclusion of ... ... تطور مشجع للغاية، يوفر آفاقا لﻻختتام الناجح لعملية ...
- ... sea and its resources provide real prospects for our development. ... البحر وموارده تقدم آفاقا حقيقيــة لتنميتنا.
- These exports offer prospects for diversification but are considered ... وتتيح هذه الصادرات آفاقا للتنويع لكنها تعد ...
- ... change in this tendency and presents us with brighter prospects. ... تغير في هذا اﻻتجاه ويفتح أمامنا آفاقا براقة.
IX)
فرص
NOUN
Synonyms: opportunities, chances
- It is believed that the prospects for resumption will be related ... ومن المعتقد أن فرص استئناف الجولة ستكون مرتبطة بالتطورات ...
- Trade prospects are expected to be favourable for these ... ومن المتوقع أن تكون فرص التجارة جيدة أمام تلك ...
- ... inspires confidence and enhances the prospects of active implementation. ... ويلهم الإحساس بالثقة ويعزز فرص التنفيذ النشط.
- ... institutional accountability to improve the prospects of successful mainstreaming. ... المساءلة المؤسسية لزيادة فرص نجاح اﻻدماج في اﻷنشطة الرئيسية.
- ... the best conditions and with the best prospects of success. ... افضل الظروف وفي افض فرص النجاح.
- ... environmentally preferable products on the development prospects of specific countries. ... المنتجات المحبذة بيئيا على فرص تطويرها في بلدان محددة.
X)
مستقبل
NOUN
- In question are the prospects for the global economic development, ... والمسألة تمس أيضاً مستقبل التنمية الاقتصادية العالمية، ...
- ... as well a renewed confidence in economic prospects. ... أيضا ثقة متجددة في مستقبل اﻻقتصاد.
- ... seem overly glum about the global economy's prospects. ... يُبدون انزعاجاً كبيراً إزاء التوقعات بشأن مستقبل الاقتصاد العالمي.
- ... trade and investment affecting the prospects of these vulnerable countries in ... ... التجارة واﻻستثمار التي تؤثر على مستقبل هذه البلدان المستضعفة في ...
- ... for further comment on the prospects of such a process of ... ... تعليقات إضافية بالنسبة لمستقبل مثل هذه العملية للتسوية ...
- ... , and the status and prospects of deep sea mineral resources ... ... ، ووضع ومستقبل الموارد المعدنية لأعماق البحار ...
predictions
I)
التنبؤات
NOUN
Synonyms: forecasts
- We have the technology to make predictions. فلدينا التكنولوجيا لإجراء التنبؤات.
- The predictions were based on the interpretation ... وقد وضعت هذه التنبؤات على أساس تفسير المغناطيسية ...
- ... has actually happened to date hardly supports these predictions. ... حصل في الواقع حتى الآن يكاد لا يدعم هذه التنبؤات.
- good look at the evidence in making predictions based on them جيد نظرة على الأدلة في صنع التنبؤات تستند عليها
- and times predictions with specific dates in history there's actually والأوقات التنبؤات مع تواريخ محددة في التاريخ هناك في الواقع
II)
تنبؤات
NOUN
Synonyms: forecasts
- Does he have any predictions for us? هل عنده أيّ تنبؤات لنا؟
- The demand for more accurate weather predictions resulted in the development ... فقد أدى الطلب على تنبؤات جوية أدق الى تطوير ...
- Coach, any predictions on the match? مدرب ، أي تنبؤات في المباراة؟
- ... models cannot provide accurate predictions of the space environment several ... ... بمقدور النماذج توفير تنبؤات دقيقة ببيئة الحطام بعد عدة ...
- ... improved capabilities to make predictions, and might also allow ... ... وتحسُّن القدرات على القيام بتنبؤات، وقد تسمح كذلك ...
III)
التوقعات
NOUN
Synonyms: expectations, outlook, prospects, projections, forecast
- But rather are ye predictions than warnings, ye shadows! بل هي التوقعات انتم من التحذيرات ، وظلال انتم!
- Those figures and predictions reveal the severity of environmental problems ... وتكشف تلك الأرقام والتوقعات عن حدة المشاكل البيئية ...
- in order to deliver those predictions are so mysterious من أجل تحقيق تلك التوقعات غامضة جدا.
- experimental predictions - to specifying the width ... التوقعات التجريبية - في تحديد عرض ...
- predictions made we had and you ... جعل التوقعات كان لدينا وأنت ...
IV)
توقعات
NOUN
Synonyms: outlook, expectations, forecast, prospects, projections
- before pearl harbor any predictions we've done everything ... قبل بيرل هاربور أي توقعات لقد فعلنا كل ما ...
- ... this is in the top 10 predictions ... هذا هو في أعلى 10 توقعات
- ... use that to make predictions ... استخدام ذلك لوضع توقعات
- ... hesitate to make any predictions about global markets, ... ... أن تتردد في جعل أي توقعات حول الأسواق العالمية, ...
- I followed on your mother's predictions, and I watched ... لقد تابعت توقعات والدتك ولقد شاهدت ...
V)
VI)
projections
I)
الاسقاطات
NOUN
Synonyms: omissions
- Are those projections part of his subconscious? هذه الإسقاطات جزء من لا وعيه؟
- Are those projections his subconscious? أهذه الإسقاطات جزء من عقله الباطن؟
- Projections are not updateable. الإسقاطات غير قابلة للتحديث.
- Current projections are beginning to demonstrate this. وقد بدأت اﻻسقاطات الحالية تثبت هذا.
- Then the longer we have before the projections catch us? كلما حصلنا على وقت أطول .قبل أن تُمسك بنا الإسقاطات
- But we know that we just made those projections up. ولكننا نعلم أننا أحرزنا فقط تلك الإسقاطات.
II)
اسقاطات
NOUN
- Reference baselines based on projections. (ب) خطوط أساس مرجعية قائمة على إسقاطات.
- Cost projections for the field offices were fragmented and ... وكانت اسقاطات التكلفة بالنسبة للمكاتب الميدانية مجزأة ولم ...
- In some instances emission projections were made for various years ... وفي بعض الحالات، وضعت إسقاطات الانبعاثات لسنوات عديدة ...
- ... support for the flexible framework of income and expenditure projections. ... عن تأييدها للإطار المرن الخاص بإسقاطات الإيرادات والنفقات.
- ... the rectangle is painted with four projections of the image. ... يتم تلوين المستطيل بأربعة إسقاطات للصورة.
- ... are aggregations from the estimates and projections for individual countries. ... هي تجميعات مستقاة من تقديرات وإسقاطات فرادى البلدان.
III)
التوقعات
NOUN
Synonyms: expectations, outlook, prospects, forecast, predictions
- These projections may have to be revised. وقد يلزم تنقيح هذه التوقعات.
- But unnatural projections work just as well. ولكن غير طبيعي التوقعات العمل فقط كذلك.
- Although projections are cautiously optimistic, no ... ورغم أن التوقعات متفائلة بحذر إﻻ أنه ﻻ ...
- Demographic projections had provided a warning ... وكانت التوقعات الديمغرافية بمثابة الإنذار ...
- In view of historical trends and projections based on personnel data ... وبالنظر إلى الاتجاهات التاريخية والتوقعات المستندة إلى بيانات الموظفين ...
- The projections also show the increasing diversity of population dynamics ... وتبين التوقعات أيضا التنوع المتزايد للديناميات السكانية في ما ...
IV)
توقعات
NOUN
Synonyms: outlook, expectations, forecast, prospects, predictions
- Prospective studies and projections will be produced to gauge trends ... وسيتم إنتاج دراسات وتوقعات استطلاعية لقياس الاتجاهات ...
- ... a faster response but can produce erratic projections. ... استجابة أسرع لكنها تنتج توقعات غريبة.
- state of the union speech any projections خطاب حالة الاتحاد أي توقعات
- This research isn't about perfect projections or amortized costs or ... هذه الابحاث ليس عن توقعات ممتازه او تسديد ديون او ...
- In the light of income projections for the current and ... وفي ضوء توقعات الدخل لفترة السنتين الحالية وفترة ...
- Income projections at the end of 2005 indicated a likely deficit ... وأشارت توقعات الإيرادات لنهاية 2005 إلى عجز محتمل ...
look
I)
تبدو
VERB
- Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
- You look good there. أنت تبدو جيدة هناك.
- Come on, you look good. هيا، أنت تبدو جيداً.
- Your car doesn't look that good when you drive it. سيارتك لا تبدو بهذا الجمال عندما تقودها.
- You look like you could use some protection. تبدو كشخص يحتاج لبعض الحماية
- Those trees look really familiar. هذه الأشجار تبدو مألوفة.
II)
نظره
NOUN
Synonyms: its consideration, sight, gaze, insight, glance
- Imagine that you take a good long look at it. تخيل انك تلقي نظرة جيدة طويلة عليهـا
- It must be him, take a good look. لابد انه هو خذ نظرة جيدة
- And have this sort of staggered look. ويكون هذا النوع من نظرة متداخلة.
- Come in and take a look at the system. تعال و ألق نظرة على الجهاز
- Take a look at these bruises. إلقي نظرة على تلك الكدمات.
- A look in your eye. لأجل نظرة في عينيك
III)
ننظر
VERB
Synonyms: consider
- Where do we look when we speak? أين ننظر حين نتحدّث؟
- What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
- And then we can look at this group right here. ومن ثم يمكننا ان ننظر الى هذه المجموعة هنا
- The only place we didn't look is inside this chimney. المكان الوحيد الذي لم ننظر فيه هو داخل تلك المدخنة
- Now look at you. ننظر الآن في لك.
- But definitely look into that. ولكن بالتأكيد ننظر في ذلك.
IV)
انظر
VERB
- Look at the mirror and see yourself. انظر الى المرآة وشاهد نفسك .
- Look at the picture before you answer. انظر الى الصوره قبل ان تجيب
- Look at the picture he used, man! أنظر إلى الصوره التي وضعها يا رجُل
- Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
- I mean, look, look at these ads. اعنى انظر الى هذه الاعلانات
- Look at you, so careless! انظر الى ما تفعله.
V)
انظري
VERB
- But just look at the imagination. لكن فقط انظري إلى الخيال
- Look at this sweater. أنظري إلى هذه السترة.
- Look at that dog. انظري لذلك الكلب.
- Look at me and say you understand. انظري إليَّ وقولي أنكِ تفهمين
- Look at all these earrings. أنظرى لكل هذه الأقراط
- Look at you now. انظري إلى حالكِ الآن .
VI)
انظروا
VERB
Synonyms: behold
- Look at her teeth! انظروا أسنانها - توقف
- Look at him, over there with my ma. انظروا إليه هناك مع أمي
- Look how close we are to the water. انظروا كيف اقتربنا إلى الماء
- Look at those nice pipes. أنظروا إلى تلك الأنابيب اللطيفة
- Look how nice he is! أنظروا كم هو لطيف!
- Look at this, my brothers. انظروا إلى هذا يا إخوتي
VII)
اسمع
VERB
- Now look, we go away for a while. إسمع، يمكننا السفر بعيداً لبعض .الوقت.
- Look you got to relax, man. إسمع عليك أن تسترخي يارجل
- Look here, what do you want? اسمع ، ماذا تريد ؟
- Look it's just a whole lotta noise. اسمع انه مجرد ضوضاء كبيرة
- Now look, as rookies, we all bought dope. الان اسمع كمبتدئين ، كلنا نشتري مخدرات
- Look look look, let's just split the cash. أسمع، دعنا نتقاسم المال
VIII)
اسمعي
VERB
Synonyms: listen
- Now look, you've got to understand something. الآن اسمعي,عليكي أن تفهمي شيئاً
- But look, you have every right to be concerned. لكن اسمعي، لديكِ كلّ .الحق أن تكوني قلقة
- Look it's just something that happened. إسمعي إنه فقط شيء قد حدث
- So look, some things have changed. إسمعي، لقد تغيرت بعض الأمور
- Okay look, you wanted to be his friend ... اسمعى, أنتِ تريدين أن تكونى صديقته ...
- Now look emily, i've lived in ... "الأن إسمعي "إيميلي "لقد عشت في ...
IX)
النظر
VERB
Synonyms: consider, consideration, given, view, examine, examination
- You must look at me when you speak. عليكِ النظر إلي وانتِ تتحدثين.
- Be sure to look both ways before crossing. احرص على النظر في كلا الاتجاهين قبل أن تقطع الشارع
- Do not look so good? إذاً , هل قمت بالنظر عليه جيداً ؟
- We should look into that. علينا النظر في هذا.
- I suppose you can look at it that way. أعتقد ان بأستطاعتك النظر الى ذلك .بهذه الطريقه
- Do not even look at her. لا تجرؤ على النظر اليها
X)
البحث
VERB
- You might want to look into it. ربما تريد البحث في الأمر
- We made a quick pass to look for survivors. قمنا بإنشاء معبر سريع للبحث عن الناجين.
- I can look into it. يمكنني البحث في ذلك.
- You want to look for another pack? أتريدون البحث عن مجموعة أخرى ؟
- Asked me to help look for you. وتطلب مني المساعدة في البحث عنك
- And look for ways to rip them off? وللبحث عن طرق لسحب أموالهم؟
XI)
يبدو
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds, seemed, apparently
- It does look like rain. هو يبدو مثل المطر.
- He will look like you. إنه يبدو مثلكم لكن ليس واحد منكم
- You look like you're doing good for yourself. يبدو انك تعمل جيدا بمفردك
- What does our future look like? ماذا مستقبلنا يبدو مثل؟
- You look like you need a friend. يبدو انك بحاجه لصديق
- What did he look like to you? كيف كان يبدو إليك؟
perception
I)
التصور
NOUN
Synonyms: visualization, scenario, vision, imagination, conceived
- We are consciousness having that perception. نحن وعيه وجود هذا التصور.
- Real is just a matter of perception. الحقيقة هي عبارة عن التصور
- This supports the widespread perception that indigenous and tribal peoples ... وتدعم هذه النتيجة التصور السائد بأن الشعوب القبلية ...
- The perception alone of such a move ... إن التصور الذي يعطيه هذا اﻹجراء وحده ...
- That perception reflects a misunderstanding of ... وهذا التصور إنما يعكس فهما خاطئا لمفاهيم ...
- The perception is that in the handling of cases double standards ... ويكمن التصور في وجود معايير مزدوجة في تناول القضايا ...
II)
تصور
NOUN
- But it's just an perception. ولكن هذا مجرد تصور.
- The perception of him flooded her being. أغرقت تصور له كونها.
- There was also a perception among some users that ... وكان ثمة تصور أيضاً بين بعض المستعملين بأن ...
- A perception of an evaluation as external to the work ... وتصور التقييم بوصفه خارجا عن أعمال ...
- ... clear that this is just my perception here. ... أوضح أن هذا هو مجرد تصور وجودي هنا.
- ... the process leads to the perception that irregularities have occurred. ... هذه الإجراءات يؤدي إلى تصوُّر حدوث تجاوزات.
III)
الادراك
NOUN
Synonyms: recognition, realization, awareness, perceptive, cognitive, comprehension
- All we have here really is a perception problem. كل ما لدينا هنا في الواقع هو مشكلة في الإدراك
- Your powers of perception are staggering. قدراتك على الإدراك مذهلة .
- In the arena, perception is power. في ميدان القتال ، الأدراك قوة
- Only the men folk have the capacity for true perception. فقط الرجال لديهم القدرة على الادراك الصحيح
- Not in a rational scheme of perception. هذا ليس في المنهج العقلاني للإدراك.
- Direct perception is speculation. الإدراك المباشر هو التكهنات.
IV)
ادراك
NOUN
Synonyms: recognize, realize, awareness, perceiving, realization, recognition
- The perception of certain concepts needs to be adjusted. ويحتاج إدراك بعض المفاهيم إلى شيء من التعديل.
- Elephants have powers of perception and communication extraordinary. تمتلك الفيلة قوة إدراك وتواصل رائعين
- You have no perception of reality! ليس لديكم إدراك للواقع
- The country's perception of its defence needs ... إذ تغير إدراك البلد ﻻحتياجاته الدفاعية ...
- The perception of clear aims is ... إن إدراك اﻷهداف الواضحـــة هو ...
- It is essential to avoid any perception that the judicial process ... ومن الضروري تجنب أي إدراك بأن العملية القضائية ...
V)
النظره
NOUN
- This is our duty to change their perception. واجبنا أن نغير هذه النظرة
- perception of the actual necessity were وكانت النظرة إلى ضرورة الفعلية
- We don't have such perception. ".ليس لدينا مثل هذه النظرة"
- The perception that her word could be doubted even here, ... النظرة التي يمكن أن تكون لها كلمة يشك حتى هنا ، ...
- own perception that they two were ... النظرة الخاصة التي كانوا اثنين ...
- The perception of the environment will change: ... وستتحول النظرة إلى البيئة: إذ ...
VI)
المفهوم
NOUN
Synonyms: concept, understood, notion, understanding, understandable, understandably
- There was a serious error of perception. وكان هناك خطأ خطير في المفهوم.
- Despite that perception, we do not want to give the ... وبالرغم من ذلك المفهوم، لا نود أن نعطي ...
- The public perception of gender roles had not changed significantly ... ولم يتغير المفهوم الجماهيري عن أدوار الجنسين بصورة ملموسة ...
- ... and elsewhere, is the reflection of such a perception. ... وفي أماكن أخرى، هي انعكاس لذلك المفهوم.
- ... this recommendation would resolve or alter that perception. ... لهذه التوصية أن تغير بها أو تُقوَّم هذا المفهوم.
- ... there is a gap between perception and reality. ... يكون هناك فجوة بين المفهوم والواقع.
VII)
مفهوم
NOUN
Synonyms: concept, okay, notion, understood, understandable
- That interdependence is not a new perception. وليس هذا الترابط بمفهوم جديد.
- But this place changes your perception about what's possible. و لكن هذا المكان يغير لك مفهوم ما هو ممكن
- There was also a shared perception that the issue at hand ... وهناك كذلك مفهوم مشترك على أن القضية المطروحة ...
- It depends on the perception of living those aspirations ... واﻷمر يتوقف على مفهوم العيش مع تلك التطلعات ...
- The perception of sovereignty differs according to history and cultural background ... • يختلف مفهوم السيادة تبعاً للتاريخ والخلفية الثقافية ...
- ... some countries had a selective perception of human rights and ... ... فإن بعض البلدان لها مفهوم انتقائي لحقوق اﻹنسان ...
VIII)
الاحساس
NOUN
Synonyms: sense, sensation, feeling, feel, sensitivity
- ... and impartial, the perception of governmental influence, ... ... والحياد، فإن الإحساس بالتأثير الحكومي، ...
- ... but also from the perception that it occurs, undermining ... ... ، بل أيضا عن الإحساس بوقوعها، مما يقوض ...
- The perception of insecurity and the ... كما أن انعدام الإحساس بالأمن وما ...
- ... increasing vulnerability, or the perception of vulnerability. ... تزيد من الضعف أو من اﻹحساس بالضعف.
- ... to developing countries, despite the perception of increasing risks. ... للبلدان النامية، رغم الإحساس بتزايد المخاطر.
- ... space for suspicion and the perception that the dispute resolution system ... ... مجالا للشك وللإحساس بأن نظام تسوية المنازعات ...
IX)
الفهم
NOUN
Synonyms: understanding, understand, comprehension, comprehend, understandable
- ... change in the social perception of environmental problems has ... ... ما حدث من تغير في الفهم الاجتماعي للمشاكل البيئية قد ...
- It's false perception versus false belief. انه الفهم الخطأ ضد الايمان الخطأ
- The fourth blocks have a lot perception الكتلة الرابعة لها الكثير من الفهم
- This perception and approach is also reflected in ... ويتجلى أيضا هذا الفهم وهذا النهج في ...
- There was a perception among official circles that ... فثمة نوع من الفهم لدى الدوائر الرسمية بأن ...
- ... in which the traditional perception of this principle should be considered ... ... ينبغي النظر بها إلى الفهم التقليدي لهذا المبدأ ...
gaze
I)
نظرات
NOUN
- He could not meet her gaze. قال انه لا يستطيع تلبية نظرات لها.
- a gaze of hypnotic interest when listening to the ... ونظرات ذات الاهتمام المنومة عند الاستماع إلى ...
- it did look like a plane gaze of accidental drowning like ... إلا أنها تبدو وكأنها نظرات طائرة من عرضي الغرق مثل ...
- the sparrow's gaze before its captor twists its neck. نظرات العصفور قبل الآسر في اللفات عنقه.
II)
النظره
NOUN
- There was also happiness and tenderness in that gaze. كان هناك أيضا السعادة والحنان في تلك النظرة.
- It was a fixed gaze, which was, nevertheless, ... كان هو النظرة الثابتة ، الذي كان ، مع ذلك ، ...
- ... up and met his visitor's anxious gaze. ... ، والتقى حتى النظرة زائر بلاده حريصة.
- me with a most searching gaze. لي مع النظرة الأكثر البحث.
- general gaze from the foundations of the النظرة العامة من الأسس التي تقوم عليها
III)
بصره
NOUN
- He fixed his miserable gaze on her. الثابت انه بصره بائسة على بلدها.
- She felt herself blushing under his gaze. شعرت نفسها احمرار تحت بصره.
- Every eye sank under his gaze. غرقت كل عين تحت بصره.
- Every eye sank under his gaze. غرقت كل العين تحت بصره.
- But his gaze was always fixed beyond the sea. ولكن لم يتحدد موعد دائما بصره وراء البحار.
IV)
نظرتها
NOUN
- straining her gaze towards the glass. اجهاد نظرتها تجاه الزجاج.
- Answering her compassionate gaze with a smile, ... الإجابة نظرتها الرأفة مع ابتسامة ، ...
- light of her full gaze that he found himself ... ضوء نظرتها كامل انه وجد نفسه ...
- As her gaze rested on me her eyes opened wide ... كما تقع على نظرتها لي فتحت عينيها واسعة ...
- ... the wild summer was in her gaze" ... الصيف الجامح كان في نظرتها"
V)
البصر
NOUN
Synonyms: sight, eyesight, vision, visually, visually impaired
- questioning gaze, and then, pressing my استجواب البصر ، ثم الضغط على بلدي
- So he sat, with a steadfastly vacant gaze, سبت حتى انه ، مع الشاغرة بثبات البصر ،
- He stood at gaze, whilst they quite leisurely ... كان واقفا في البصر ، في حين أنهم مهل تماما ...
- my gaze, a glimpse of something ... بلدي البصر ، لمحة عن شيء ...
- ... to the side, her gaze followed the score intently and ... ... إلى الجانب ، تبعها البصر باهتمام والنتيجة ...
VI)
نظره
NOUN
Synonyms: look, its consideration, sight, insight, glance
- A slap for a single gaze. 2 ضربة واحدة لكل نظرة
- She seemed to gaze at the possibility. ويبدو انها لنظرة من هذا الاحتمال.
- ... a searching, a meaning gaze it was. ... والبحث ، وهي نظرة معنى كان.
- ... page with me, and gaze upon the other side of ... ... الصفحة مع لي ، ونظرة على الجانب الآخر من ...
- did his gaze dining ruined min لم الطعام له نظرة دقيقة خراب
VII)
التحديق
VERB
- It is better than to gaze into sea or sky. هذا أفضل من التحديق بالبحر أو السماء
- They both turned to gaze for a moment at تحول كلاهما إلى التحديق في لحظة
- Then she turned westward, to gaze at the "ثم تحول انها غربا، إلى التحديق في
- After pausing a moment to gaze at his retiring form, ... بعد التوقف لحظة للتحديق في مستواه تقاعده ، ...
- She continued to gaze at him through the ... استمرت في التحديق في وجهه من خلال ...
VIII)
انظار
NOUN
Synonyms: attention
- under her receptive gaze. تحت انظار تقبلا لها.
- ... lowering her eyes under the gaze of the ... وخفض عينيها تحت أنظار
- sickening at the gaze of men, and, veiling ... مشى مقززة في أنظار الرجال ، والحجاب ...
- ... while suckling will calmly and fixedly gaze away from the ... في حين يرضع بهدوء وبثبات بعيدا عن أنظار
- ... expose himself alone to the gaze of the assembled company; ... يعرض نفسه وحده لأنظار الشركة تجميعها، وآرتشر
glance
I)
وهله
NOUN
- And so it was, at first glance. وهكذا كان، لأول وهلة.
- How hurried was their first glance! كيف سارع كان وهلة الاولى!
- The man kept his glance averted, and the cloud of ... احتفظ الرجل وهلة وتفاديها ، وسحابة من ...
- ... to me at first glance. ... بالنسبة لي لأول وهلة.
- Her glance swept the horse-shoe curve of boxes. اجتاحت وهلة لها منحنى الخيل حذاء من مربعات.
- happened to glance through the open pantry door. حدث لوهلة من خلال فتح باب مخزن.
II)
الوهله
NOUN
Synonyms: sight
- I recognized him at glance. تعرفت عليه للوهلة.
- Technology that at first glance might appear difficult to comprehend? تقنية تبدو للوهلة الأولى صعبة الإدراك ؟
- This amount may appear to be small at first glance. وقد يبدو للوهلة الأولى أن هذا المبلغ صغير.
- That means nothing at first glance. هذا لا يعني شيئا للوهلة الأولى.
- At first glance, it might seem that there is no ... وربما يبدو، للوهلة اﻷولى، أن هناك استحالة ...
- At first glance, it seems impossible ... للوهلة الأولى يبدو أنه من المستحيل ...
III)
لمحه
NOUN
- Glance your eye down at it and see! لمحة عين لأسفل في ذلك ونرى!
- A glance showed him what had happened. وأظهرت لمحة له ما حدث.
- But you might want to take a glance at this. لكن يمكنك ان تاخذي لمحة عن هذا
- Then suddenly she gave a glance at him. ثم أعطى لمحة فجأة في وجهه.
- Panic and emptiness, could one glance behind. حالة من الذعر والفراغ، يمكن لمحة واحدة وراء.
- One glance revealed the fatal truth. لمحة واحدة كشف الحقيقة قاتلة.
IV)
محه
NOUN
- She gave a slight glance round the table, and applied ... أعطت جولة محة بسيطة على الطاولة ، وتطبق ...
- ... him to rise and glance out of the window. ... له ارتفاع ويخرجون محة النافذة.
- He followed her glance about the room, with "تابع لها محة عن الغرفة ، مع
- frightened and timid glance. خائفة ومترددة محة.
- There was another rapid glance at the house, ... كان هناك آخر محة سريعة في البيت ، ...
- ... time to time when he caught the inquisitive glance of some ... وقت لآخر عندما اشتعلت بعض الفضوليين محة
V)
النظره
NOUN
- This glance was but a lightning flash. كانت هذه النظرة ولكن وميض البرق.
- Well, at first glance, your eyes are brown. حَسناً، من النظرة الأولى، عيونكَ سمراء.
- The glance directed at him was not the كانت النظرة الموجهة اليه لا
- her glance, was aware of the advance, from an ... النظرة لها ، وكان على علم مسبق ، من ...
- There was something glad in your glance, and genial in ... كان هناك شيء في النظرة سعيد بك ، وبأسلوب لطيف ...
- He cast the same glance about him, but it ... يلقي النظرة نفسها عنه ، ولكنها ...
VI)
القاء نظره
VERB
Synonyms: look
- moustache and affecting not to glance at the message. شارب والتي تؤثر على عدم القاء نظرة على الرسالة.
- lips to glance at it, 'that you can ... الشفاه لإلقاء نظرة على ذلك "، التي يمكنك ...
- ... and turned his head to glance at one of the ... وتحول رأسه لإلقاء نظرة على واحدة من
- ... made no effort to glance at the paper or to ... ... يبذل أي جهد لالقاء نظرة على ورقة أو ...
- ... the Human Camera, can glance at complex city structures ... ... و كاميرا الإنسان ، ويمكن إلقاء نظرة على هياكل المدينة المعقدة ...
- ... it, he happened to glance at the river, and ... ... ذلك، حدث هو إلقاء نظرة على النهر، ورأى ...
VII)
نظره
NOUN
Synonyms: look, its consideration, sight, gaze, insight
- He gave a glance inside. ألقى نظرة سريعة داخل.
- Just ask your nephew to take a glance only. أطلبِ منه أن يأخذ نظرةً فقط
- ... entire investigation on a glance. ... التحقيق كله على مجرد نظرة.
- ... you go in there, give her a glance. ... أذهب اليها وأعطيها نظره حزينه
- You'll win with just a glance. سوف تربح بمجرد نظرة
- stole a glance at the horses. سرق نظرة على الخيول.
VIII)
نظره خاطفه
NOUN
Synonyms: peek, sneak peek
- It was a glance, that's all. لقد كانت نظرة خاطفة هذا كلّ ما في الأمر
- If you have switched Glance on, you can ... إذا قمت بتشغيل الشاشة "نظرة خاطفة"، فستتمكن ...
- In fact, a quick glance at the historical values of ... في الحقيقة، بنظرة خاطفة على القيمة التاريخية للدولار ...
- Furthermore, a cursory glance علاوة على ذلك، نظرة خاطفة
worldview
I)
النظره
NOUN
- more harmonious and inclusive worldview. أكثر انسجاما وشمولية النظرة.
- re worldview it abundantly clear from watching this video إعادة النظرة من الواضح تماما من مشاهدة هذا الفيديو
- accepted economic theory he think that that that her worldview is قبول النظرية الاقتصادية يفكر أن هذا هو أن النظرة لها
- reporters broadcasting worldview at the start of the dress بث للصحفيين في النظرة بدء من اللباس
- paper has a magazine also host worldview would benefit employment ورقة لديه المجلة أيضا المضيف النظرة ستستفيد التوظيف
sight
I)
مراي
NOUN
Synonyms: plain sight
- I can not stand the sight. أنا لا يمكن أن يقف على مرأى.
- They started at the sight of our hero. بدأوا على مرأى من بطلنا.
- Then one of them caught sight of him. ثم اشتعلت واحد منهم مرأى منه.
- The sight touched me. تطرق على مرأى مني.
- We are now in sight of this goal. ونحن اﻵن على مرأى من هذا الهدف.
- But the wolf fled at sight of him. لكن هرب الذئب على مرأى منه.
II)
البصر
NOUN
Synonyms: eyesight, vision, gaze, visually, visually impaired
- Not a soul in sight. لا روح على مرأى البصر
- That you can give sight to the blind? هل تستطيع ان تعطي البصر للعمي ؟؟
- No other land in sight. لا أرضَ أخرى على مرأى البصر.
- Have eyes ever beheld such a sight? له العيون نظرت أبدا مثل هذا البصر؟
- You men get them horses out of sight. أبعدوا تلك الخيول عن البصر
- View or enter sight requirements related to the position. تتيح إمكانية عرض متطلبات البصر المرتبطة بالمهنة أو إدخالها.
III)
الانظار
NOUN
Synonyms: catching, drew attention, radar
- Keep out of sight for a few days. إبتعد عن الأنظار لبضعة أيام.
- You stay in the car, out of sight. ،إبقى في السيّارة .بعيدا عن الأنظار
- In the meantime, i'll stay out of sight. ، في الوقت الحالي سأبقى بعيداّّ عن الأنظار
- A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار
- Put it somewhere out of sight. ضعه في مكان ما بعيد عن الأنظار
- Just stay out of sight until we get back. فقط أبقي بعيدة عن الانظار حتى نعود
IV)
الافق
NOUN
- He was soon out of sight. كان قريبا من الأفق.
- He called his comrades to witness the sight. دعا رفاقه ليشهدوا الأفق.
- The youth felt comforted in a measure by this sight. شعرت بالارتياح للشباب في تدبير هذا الأفق.
- Because there's no end in sight. لأنه ليس هناك نهاية في الأفق.
- I would not add ours to the sight. لم أكن لأضيف أعيننا إلى الأفق.
- It is a sight to see. بل هو الأفق لنرى.
V)
مشهد
NOUN
- You said you aligned one sight with the other? قلت لك محاذاة مشهد واحد مع الآخر؟
- The very sight of you is painful. مشهد جدا لكم هو مؤلم.
- There is no second sight. ليس هناك أي مشهد ثاني
- What a problematic sight. ياله من مشهد مريب.
- No sight of targets! لا وجود مشهد للأهداف
- The sight made him unhappy, and his unhappiness roused his ... جعل مشهد له سعيد، والتعاسة له موقظ ...
VI)
مشهدا
NOUN
Synonyms: spectacle
- They say he was a sight to look at. يقولون انه كان مشهدا للنظر في.
- Quite a sight it was. تماما مشهدا كان عليه.
- It was a singular sight which met our eyes. كان مشهدا المفرد الذي اجتمع أعيننا.
- We were a sight to see. كان مشهدا يستحق المشاهدة.
- It was a singular sight which met our eyes. وكان مشهدا فريدا الذي اجتمع أعيننا.
- It certainly was a marvellous sight. بالتأكيد كان مشهدا رائعا.
VII)
وهله
NOUN
- This fact is surprising at first sight. وهذه الحقيقة مدهشة من أول وهلة.
- At first sight, it might appear that a bank or ... قد يبدو ﻷول وهلة أن البنك أو أي ...
- At first sight, the language suggested might appear to create ... وقد يبدو لأول وهلة أن الصيغة المقترحة تثير ...
- At first sight, you would not think it ... لأول وهلة ، وكنت لا أعتقد أنها ...
- ... to my gentleman at first sight. ... الرجل لبلدي لأول وهلة.
- than might at first sight appear." مما قد يبدو لأول وهلة ".
VIII)
النظره
NOUN
- I hear you have the gift of second sight. سمعت أن عندك موهبة النظره الثانيه
- At first sight, this river seemed quiet and ... في النظرة الأولى بدا هذا النهر هادئا و ...
- ... with your personality at first sight. ... في شخصيتك، من النظرة الأولى
- ... You stole my heart at first sight, sweetheart." ... لقد سرقتِ قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبتي"
- ... You stole my heart at first sight, darling." ... لقد سرقت قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبي"
IX)
نظره
NOUN
Synonyms: look, its consideration, gaze, insight, glance
- I liked you at first sight. لقد أعجبت بك من أول نظرة
- The sight of you could drive anyone ... نظرة منك ممكن ان تقود اى واحد الى ...
- And his sight should be completely restored within six ... ونظره يجب ان يعود تماماً خلال 6 ...
- ... let that gold out of his sight. ... يَتْركَ _BAR_ الذهبِ بعيدا عن نظره.
- ... for he had caught sight of the form of ... ... لأنه كان قد وقع نظره على شكل من أشكال ...
X)
الرؤيه
NOUN
- The sight turns stomach. لأن الرؤية تَقلب المعدة.
- He was soon lost to sight in the darkness. فقد قريبا له الرؤية في الظلام.
- We lost sight of that. فقدنا الرؤية عن ذلك.
- ... stay here and try to stay out of sight. ... إبقي هنا وحاولي الإبتعاد عن الرؤية
- You have the sight, too? هل تراودك تلك الرؤية أيضاً؟
- You're talking about line of sight. أتعني في مجال الرؤية ؟
view
I)
عرض
VERB
- View the sales process details for the selected opportunity. يُستخدم في عرض تفاصيل عملية المبيعات للفرصة المحددة.
- After the import is complete, view the summary information. بعد اكتمال عملية الاستيراد، قم بعرض معلومات الملخص.
- View or search the help topics. عرض مواضيع التعليمات أو البحث عنها.
- Container for the username view. حاوية لعرض اسم المستخدم.
- View or create campaign responsibilities. عرض أو إنشاء مسؤوليات الحملة.
- Enter or view an identification of the line structure. يتيح إدخال أو عرض تعريف بنية البند.
II)
اعرض
NOUN
- View the project type that the transaction is attached to. اعرض نوع المشروع الذي ترتبط به الحركة.
- View the transaction type for the committed cost. اعرض نوع الحركة الخاص بالتكلفة المرتبطة.
- View specific information about the selected for deletion. اعرض معلومات معينة حول المحدد للحذف.
- View all committed cost records. اعرض سجلات التكلفة المرتبطة.
- View the information in the field or the field. اعرض المعلومات في الحقل أو الحقل .
- View the dimensions for the award. اعرض الأبعاد الخاصة بالمكافأة.
III)
طريقه العرض
NOUN
- Columns that require data are not included in this view. لم يتم تضمين الأعمدة التي تتطلب بيانات في طريقة العرض هذه.
- Display the view whose view options you want to set. عرض طريقة العرض التي تريد تعيين خيارات العرض لها.
- Apply current view settings to other folders. تطبيق إعدادات طريقة العرض الحالية على مجلدات أخرى.
- Find is not supported in this view. "البحث" ليس معتمداً في طريقة العرض هذه.
- Type a name for this view of the document library. اكتب اسماً لطريقة العرض هذه لمكتبة المستندات.
- This is the default view. وهذه هي طريقة العرض الافتراضية.
IV)
راي
NOUN
- But that is not the view of my delegation. ولكن هذا ليس هو رأي وفدي.
- This is the majority view now. وهذا رأي اﻷغلبية اﻵن.
- This is a great view from behind. هذا هو رأي كبيرة من الخلف.
- That would be better in the view of my delegation. سيكون ذلك أفضل في رأي وفدي.
- Other sources expressed the opposite view. وأعربت مصادر أخرى عن رأي مخالف.
- Others expressed the view that the definition was needed. وأعرب آخرون عن رأي مفاده أن هذا التعريف ضروري.
V)
مشاهده
VERB
- You will also earn credits for every rotator view. سوف تكسب أيضا اعتمادات لمشاهدة كل محور دوار.
- Pay per view is pulling back on the promotion. الدفع لكل مشاهده هو انسحاب من الترقيه.
- That would be work with a view. سيكون ذلك عمل، مع مشاهدة
- View your pictures as a slide show. مشاهدة الصور كعرض شرائح.
- After you view this video, you're ready to move ... بعد مشاهدة هذا الفيديو، فستكون جاهزًا للتقدم ...
- You want to view a row of demographic data in a ... إنك ترغب في مشاهدة صف من البيانات الديموغرافية في ...
VI)
الراي
NOUN
- Several other participants supported this view. وأيد عدة مشاركين هذا الرأي.
- Strong objections were raised against that view. وقد أثيرت اعتراضات قوية على هذا الرأي.
- That view was supported. ولقي هذا الرأي تأييدا.
- In general, legal doctrine supports this view. ويؤيد الفقه عموما هذا الرأي.
- That view was supported by many delegations. وأبدت وفود كثيرة تأييدها لهذا الرأي .
- I certainly support that view. وأؤيد بالتأكيد ذلك الرأي.
VII)
العرض
NOUN
- Display the slide in normal view. اعرض الشريحة في العرض العادي.
- A check mark appears next to the view you select. تظهر علامة اختيار بجانب العرض الذي حددته.
- Sets the view orientation to left to right. تعيين اتجاه العرض من اليسار إلى اليمين.
- Some view settings could not be applied. تعذّر تطبيق بعض إعدادات العرض.
- This is the default view. هذا هو العرض الافتراضي.
- Are you sure you want to remove this view? هل تريد بالتأكيد إزالة هذا العرض؟
VIII)
نظرا
NOUN
- This upset everyone in view of the previous events. هذا أزعج الجميع نظراً للأحداث السابقة
- In view of the limited resources available ... ونظرا لأن الموارد المتاحة محدودة ...
- In view of the changing social, political and economic ... نظرا إلى تغير الأوضاع الاجتماعية والسياسية والاقتصادية ...
- In view of their importance, the recommendations contained in ... ونظرا لأهمية هذه التوصيات الواردة في ...
- In view of the increased security measures implemented during bid openings ... ونظرا لتعزيز التدابير الأمنية المطبقة أثناء عمليات فتح العطاءات ...
- In view of the present demand for services and the ... ونظراً إلى الطلب الحالي على الخدمات وعبء ...
IX)
عرضها
VERB
Synonyms: displayed, presented, presentation, shown, submission
- Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
- Enter or view information about the related invoice. تستخدم في إدخال معلومات حول الفاتورة المرتبطة أو عرضها.
- Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
- Enter or view information about the employee record type. تتيح إمكانية إدخال معلومات حول نوع سجل الموظف أو عرضها.
- Enter or view details about the plan. تتيح إدخال تفاصيل الخطة أو عرضها.
- Enter or view the identifiers and names of issuing authorities. تتيح إدخال معرفات وأسماء جهات الإصدار أو عرضها.
X)
النظر
NOUN
Synonyms: consider, consideration, look, given, examine, examination
- You can view it that way. يمكنك النظر إليها بتلك الطريقة.
- Like you say, take the long view. كما تقول، كن بعيد النظر - بعيد النظر
- I like the view better down here. أنا أفضّل النظر من هنا.
- In view of the specific nature of the monitoring, it ... وبالنظر إلى الطبيعة الخاصة لعملية الرصد فإنه ...
- In view of the upcoming elections, the component would also ... وبالنظر للانتخابات المقبلة، سيقوم العنصر أيضا ...
- In view of the importance attached to the ... وبالنظر إلى الأهمية المعلقة على ...
XI)
ضوء
NOUN
- You are really shallow in view of all matters. انت فعلا سطحي في ضوء كل الأمور
- In view of the above, ... وفي ضوء ما سبق، لم ...
- In view of the increasing transborder and transnational criminality ... وعلى ضوء تزايد الإجرام عبر الحدود وعبر الوطني ...
- In view of contemporary needs, resource realities ... وفي ضوء اﻻحتياجات المعاصرة وواقع الموارد ...
- In view of their numbers and specific problems, a ... وفي ضوء عددهم ومشاكلهم المحددة، ...
- In view of those reservations, my delegation has abstained in ... وفي ضوء تلك التحفظات، امتنع وفدي ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.