Speculated means تكهنت, تكهن and تكهنات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Speculated

Meaning of Speculated in Arabic :

speculated

تكهنت

VERB

The magazine speculated that the journalist had asked for ... وتكهنت المجلة بان الصحفى طلب الحصول على ...
We had often speculated on the appearance of the rim ... كنا قد تكهنت في كثير من الأحيان على ظهور حافة ...
She speculated on the forces that had drawn the two ... وتكهنت أنها على القوى التي وجهت للاثنين ...
but so far I've only speculated on the possibility ولكن الى الآن فقد تكهنت احتمالية
Now, you speculated, based on your initial interview ... الآن، كما تكهّنتِ، بناءً على مقابلتكِ الأوّليّة ...

- Click here to view more examples -

تكهن

VERB

Synonyms: prognosis, speculation

... to know best how you speculated upon it.' ... أن تعرف كيف كنت أفضل تكهن عليه".
... a column he wrote card speculated that ... وعمود وكتب بطاقة تكهن بأن
speculated on the origin of her gown. وتكهن عن منشأ ثوبها.
The source speculated that the planes were ... وتكهن المصدر ان الطائرتان كانتا ...
... but in my last video I speculated that ... ولكن في تقريري الأخير الفيديو أنا تكهن بأن

- Click here to view more examples -

تكهنات

VERB

Synonyms: speculation, predictions

المنتظر

VERB

Synonyms: expected, anticipated, awaited

المضاربه

VERB

Synonyms: speculation, speculative, speculating, mudarabah, mudaarabah

in English

1. Speculation

speculation

التكهنات

NOUN

Synonyms: prognostications, guesses, predictions

Direct perception is speculation. الإدراك المباشر هو التكهنات.
The distinction between fact and speculation grew blurred. وزاد التمييز بين الحقيقة والتكهنات غير واضحة.
This delay has provoked much speculation. ولقد أثار هذا التأخير الكثير من التكهنات.
Now there's a lot of speculation, a lot of ... هناك الكثير من التكهنات ، والكثير من ...
Their release increased speculation as to the real reasons ... وأدى الإفراج عنهما إلى زيادة التكهنات بشأن الأسباب الحقيقية ...

- Click here to view more examples -

II)

تكهنات

NOUN

Synonyms: predictions, speculated

... back in his seat, lost in gloomy speculation. ... عاد في مقعده ، وخسر في تكهنات قاتمة.
... make any comment or speculation on this matter and ... ... الادلاء بأى تعليق أو تكهنات حول هذا الأمر لنسمح ...
... the animals although there is speculation that he might have ... ... الحيوانات بالرغم من ان هناك تكهنات بانه قد يكون ...
... construction companies gained ground on speculation that demand for reconstruction work ... ... شركات الانشاء بناء على تكهنات بان الطلب فى اعمال الانشاء ...
freeze it is it just pure speculation is two eighty what تجميد هو هل هو مجرد محض تكهنات هي سنتان 80 ما

- Click here to view more examples -

III)

المضاربه

NOUN

Synonyms: speculative, speculating, mudarabah, mudaarabah

They drifted into a maze of speculation. جنحت بها إلى متاهة من المضاربة.
This tax serves the purpose of curtailing speculation on property. وهذه الضريبة تخدم أغراض الحد من المضاربة على الممتلكات.
... of supply disruption were fuelling speculation. ... من تعطل الإمدادات تزيد من حدة المضاربة.
... back in his seat, lost in gloomy speculation. ... عاد في مقعده ، وخسر في المضاربة القاتمة.
... the general interest to prevent speculation. ... للمصلحة العامة من أجل منع المضاربة.

- Click here to view more examples -

IV)

مضاربه

NOUN

Synonyms: speculative

... energy prices, including the market speculation, increased political tensions ... ... اسعار الطاقة , منها مضاربة السوق وزيادة التوتر السياسى ...

التخمين

NOUN

Synonyms: guessing, conjecture, guesswork, surmise, speculate

We need to take a cold dump on the speculation. نَحتاجُ لأَخْذ نفاية باردة على التخمينِ.
The speculation was he switched sides. كان التخمين انتقل من طرف لآخر
... not be determined by mere speculation or guess, it ... ... لا يمكن تحديدها بمجرد التخمين أو الظن، فإنه ...
You opened fire based on speculation, فتحت النار مستندًا ،على التخمين
Again, calls for speculation. مجددا، استدعاء للتخمين

- Click here to view more examples -

VI)

تكهن

NOUN

Synonyms: speculated, prognosis

VII)

تخمين

NOUN

Synonyms: guess

There is speculation that it's not a con but a ... هناك تخمين بأنه لَيسَ خْداعُ بل ...
Well, that's speculation, not fact. حسنا، هذا تخمين، وليس حقيقة.
,, speculation, but a ransom figure in the millions ... تخمين , لكن فدية بملايين ...

- Click here to view more examples -

2. Anticipated

anticipated

المتوقعه

ADJ

Synonyms: expected, projected, foreseen, predicted, forecast, foreseeable, prospective

Anticipated increase in activities. الزيادة المتوقعة في الأنشطة.
View anticipated potential sales. عرض المبيعات المحتملة المتوقعة.
Anticipated expenditure based on previous experience. النفقات المتوقعة على أساس التجربة السابقة
Use this report to see anticipated potential sales. استخدم هذا التقرير للاطلاع على المبيعات المحتملة المتوقعة.
Increases in salaries reflect anticipated changes in post adjustment ... وتعكس الزيادات في الرواتب التغييرات المتوقعة في تسوية مقر العمل ...
Anticipated gains from agricultural reform ... وأضاف أن المكاسب المتوقعة من إصلاح التجارة الزراعية ...

- Click here to view more examples -

II)

المتوقع

VERB

Synonyms: expected, expectancy, projected, foreseen, forecast, predicted

Please also indicate the time line anticipated for the reform. كما يرجى بيان الإطار الزمني المتوقع للإصلاح.
It is anticipated that this will become a yearly programme. ومن المتوقع أن يصبح هذا البرنامج حدثا سنويا.
View the anticipated effect of running an exchange adjustment. عرض الأثر المتوقع لتشغيل تعديل سعر الصرف.
An operations schedule is the anticipated production schedule. جدولة العمليات هي جدولة الإنتاج المتوقع.
In other words, have they performed as anticipated? وبعبارة أخرى هل كان أداؤها على النحو المتوقع؟
Work that is anticipated for planned orders. العمل المتوقع للأوامر المخططة.

- Click here to view more examples -

III)

كان متوقعا

VERB

Synonyms: expected, foreseen, predicted

As he had anticipated, his quarry had moved northward. كما كان متوقعا ، وكان له المحجر انتقلت شمالا.
Maybe he anticipated she would come to me for help. ربما كان متوقعا إنها ستأتي لتحصل على المساعدة
... more time than originally anticipated. ... مدة زمنية أطول مما كان متوقعا في الأصل.
... achieved at a rate faster than anticipated. ... بمعدلات أسرع مما كان متوقعا.
... straw on the floor when he anticipated her. ... القش على الأرض عندما كان متوقعا لها.
... slightly higher levels of savings than originally anticipated. ... مستويات وفورات أعلى بقليل مما كان متوقعا في اﻷصل.

- Click here to view more examples -

IV)

المرتقبه

ADJ

Synonyms: expected, forthcoming, upcoming, prospective, foreseeable, projected

... lesser scope than the work anticipated for the following sessions. ... ، أضيق نطاقا من الأعمال المرتقبة للدورات التالية.
... magnitude and planning of the anticipated reductions. ... لحجم وتخطيط التخفيضات المرتقبة.
... cent according to the anticipated activities in these three programmes, ... ... المائة ، تبعا لﻷنشطة المرتقبة في هذه البرامج الثﻻثة ، ...
... -2009 based on anticipated resources and on programme activity. ... -2009 يستند إلى الموارد المرتقبة وإلى النشاط البرنامجي.
... -2007 based on anticipated resources and on programme activity. ... -2007 يستند إلى الموارد المرتقبة وإلى النشاط البرنامجي.
... -2005 based on anticipated resources and on programme activity. ... -2005 يستند إلى الموارد المرتقبة والى النشاط البرنامجي.

- Click here to view more examples -

يتوقع

VERB

Synonyms: expected, predict, foreseen, projected, forecast, expectation

No extensive discussion of this item is anticipated. ولا يتوقع إجراء مناقشة شاملة لهذا البند.
No acquisition of new communications equipment is anticipated. ولا يُتوقع شراء معدات جديدة للاتصالات.
Who could have anticipated that? من كان يتوقع ذلك؟
A small deficit on current account is anticipated. كما يُتوقع حدوث عجز طفيف في الحساب الجاري.
It is anticipated that the findings of the study will constitute ... ويتوقع أن تشكل نتائج الدراسة ...
It is anticipated that new demands will be placed on ... ويتوقع بروز طلبات جديدة على ...

- Click here to view more examples -

VI)

متوقعا

VERB

Synonyms: expected, foreseen, foreseeable, predictable, predictably

... its performance corresponding to a future anticipated breach. ... الوفاء بالتزاماته بما يناظر نقضاً متوقعا في المستقبل.
... more troublesome walk than she had anticipated, the distance being ... أكثر اضطرابا مما كانت متوقعا ، والمسافة التي
"Nothing, for you have anticipated my "لا شيء ، ليكون متوقعا لك بلدي
"You had 'anticipated' that I should ... "هل كان" متوقعا "أنه ينبغي لي ...

- Click here to view more examples -

VII)

متوقعه

ADJ

Synonyms: unexpectedly, expected, predictable, foreseeable, unexpected, projected

Further indictments are anticipated. " ويوجد إتهامات أخرى متوقعة أيضا "
This is offset by an anticipated increase in income from ... وتعوض عن هذا النقصان زيادة متوقعة في الإيرادات المحققة من ...
The increased provision was anticipated since it is a consequence of ... وقد كانت الزيادة في اﻻعتماد متوقعة حيث أنها نتيجة لقرارات ...
... significantly greater growth than was anticipated. ... زيادة تفوق كثيراً الزيادة التي كانت متوقعة.
... the cost change may reflect an anticipated increase or decrease in ... ... يمكن أن يعكس تغيير التكلفة زيادة متوقعة أو انخفاضًا متوقعًا في ...
... in the programme budget were anticipated following the reform process. ... في الميزانية البرنامجية كانت متوقعة بعد عملية اﻹصﻻح.

- Click here to view more examples -

VIII)

توقع

VERB

Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, forecast, foresee

The report also anticipated significant extinction of plants ... وتوقع التقرير ايضا اختفاء الكثير من النباتات ...
They may be anticipated in the form of ... ويمكن توقع تلك العوامل في شكل ...
It was anticipated that oil revenues would make an important contribution ... وتُوقع أن تساهم عائدات النفط مساهمة كبيرة ...
They may be anticipated in the form of assumptions or ... ويمكن توقع تلك العوامل في شكل افتراضات أو ...
They may be anticipated in the form of assumptions or they ... ويمكن توقّع تلك العوامل في شكل افتراضات أو لا ...
... in recent years, and more were anticipated. ... في السنوات الأخيرة، وتوقع تقاعد المزيد.

- Click here to view more examples -

IX)

المنتظر

VERB

Synonyms: expected, awaited

Even so, the anticipated progress had not been realized. ومع ذلك فإن التقدم المنتظر لم يتحقق.
It is anticipated that higher expenses will be incurred to ensure ... ومن المنتظر أن تزداد التكاليف المتكبدة من أجل كفالة ...
It is anticipated that those claims will be received ... ومن المنتظر أن ترد هذه المطالبات ...
It is anticipated that these courses will help to raise issues ... ومن المنتظر أن تساعد هذه الدورات في طرح قضايا ...
It is anticipated that the need for witness protection will increase ... ومن المنتظر أن تزداد الحاجة إلى حماية الشهود ...
It is anticipated that voter registration will commence ... ومن المنتظر أن يبدأ تسجيل الناخبين ...

- Click here to view more examples -

توقعت

VERB

Synonyms: expected, predicted, figured, projected, foresaw, forecast

His team are taking it more seriously than I anticipated. فريقهُ يأخُذ الأمر بجديّة أكثر مما توقعت
You see I had always anticipated that the people of ... ترى توقعت دائما أن الناس من ...
10. She anticipated that the international conference, in addition ... 10 وتوقعت من المؤتمر العالمي، علاوة ...
... more formidable force than I first anticipated. ... قوة هائلة أكثر مما توقعت في البداية
... arrived more quickly than I anticipated. ... قد وصلت بسرعه أكبر مما توقعت
... proved that he's more valuable than I anticipated. ... أثبت أنه أكثر أهمية مما توقعت

- Click here to view more examples -

XI)

تتوقع

VERB

Synonyms: expect, anticipate, foresee, predicts

She said that it is anticipated families would also use ... واضافت انها تتوقع ايضا ان تستخدم الاسر ايضا ...
... more complex than you originally anticipated, or the purpose of ... ... أكثر تعقيداً مما كنت تتوقع، أو أن الغرض من هذه ...
The Committee anticipated that funding in the ... وتتوقع اللجنة أن التمويل في فترة ...
The Department anticipated finalizing the directives during the second half of ... وتتوقع الإدارة الانتهاء من وضع التوجيهات خلال النصف الثاني من ...
... the Commission informed us that it anticipated responding shortly following consultation ... ... أبلغتنا اللجنة بأنها تتوقع أن تستجيب قريبا بعد التشاور ...

- Click here to view more examples -

3. Speculative

speculative

المضاربه

ADJ

Synonyms: speculation, speculating, mudarabah, mudaarabah

... quite justly, on major speculative capital transactions. ... عدالة كاملة، على المعاملات الرأسمالية الكبرى القائمة على المضاربة.
... innovative measures to influence speculative activities in the financial markets. ... تدابير مبتكرة للتأثير على أنشطة المضاربة في اﻷسواق المالية.
project for improving speculative knowledge, by practical and mechanical مشروع لتحسين المعرفة المضاربة ، من خلال عملي والميكانيكية
eras speculative books magazine articles المضاربة الكتب عصور مقالات المجلات
you could have a speculative هل يمكن أن يكون على المضاربة

- Click here to view more examples -

II)

مضاربه

ADJ

Synonyms: speculation

... since these frequently included a large speculative component. ... ﻷن هذه كثيرا ما تتضمن عنصر مضاربة كبير.
... channelling of savings into more speculative high-return activities. ... توجيه المدخرات نحو أنشطة مضاربة ذات عائد مرتفع.
... occurred on a short-term speculative basis, without ensuring ... ... ذلك يحدث على أساس مضاربة قصيرة اﻷجل، وبﻻ ضمان ...

- Click here to view more examples -

III)

تخمينيه

ADJ

... these conclusions are rather speculative. ... فإن هذه الاستنتاجات تخمينية على الأرجح.
... the calculations might in fact have been speculative. ... الحسابات ربما كانت في الواقع تخمينية.
... the examples he had given were not speculative. ... الأمثلة التي تحدث عنها ليست تخمينية.
... are purely theoretical or speculative, and that there should be ... ... تكون نظرية بحتة أو تخمينية، وينبغي أن تكون هناك ...
... are purely theoretical or speculative, or which have only a ... ... تكون نظرية بحتة أو تخمينية أو التي لا يكون لها سوى ...

- Click here to view more examples -

4. Speculating

speculating

المضاربه

VERB

Synonyms: speculation, speculative, mudarabah, mudaarabah

the newspaper, and speculating on politics, الصحيفة ، والمضاربة على السياسة ،
are speculating about first saying is that وحول قول المضاربة الأولى هي أن
speculating about what president one was said المضاربة حول ما كان الرئيس قال احد
was to start me speculating on the possible horror which ... كان لي لبدء المضاربة على الرعب المحتملة التي ...
Well, now that we're speculating, no. حسنا، الآن أننا المضاربة، لا.