Provokes means يثير in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Provokes

Meaning of Provokes in Arabic :

provokes

يثير

VERB

Synonyms: raises, gives rise, arouse, stirs, excites, evokes

provokes a you have been here tell you about the screen ... يثير كنت قد أقول لك هنا حول الشاشة ...
management, that provokes a crisis cause now we ... الإدارة، أن يثير أزمة تسبب الآن أننا ...

in English

1. Raises

raises

يثير

VERB

Synonyms: gives rise, arouse, stirs, provokes, excites, evokes

The law raises a number of concerns. ويثير هذا القانون عدداً من المخاوف.
The text on those issues raises serious questions. فالنص الخاص بهاتين المسألتين يثير تساؤلات خطيرة.
The man raises an eyebrow, or both. الرجل يثير الحاجب، أو كليهما.
This raises the issue of governance. وهذا يثير مسألة الحكم.
Failure to do this raises an exception. فشل القيام بذلك يثير استثناء.
The example raises many questions and issues. 31 يثير هذا المثال العديد من الأسئلة والقضايا.

- Click here to view more examples -

II)

تثير

VERB

Synonyms: raise, excite, give rise, evoke, provoke, arouse, pose

This session raises these questions. إن هذه الدورة تثير هذه التساؤﻻت.
This statistic raises serious questions. وتثير هذه الإحصائيات أسئلة خطيرة.
This question raises more general concerns regarding ... هذه المسألة تثير دواعي قلق أكثر عموما بخصوص ...
Although globalization raises serious problems, with a risk ... وعلى الرغم من أن العولمة تثير مشاكل خطيرة تهدد بزعزعة ...
The first issue raises a classic case in ... وتثير المسألة الأولى قضية كلاسيكية في ...
It also raises a number of challenges to ... كما أنها تثير عددا من التحديات بشأن ...

- Click here to view more examples -

III)

يرفع

VERB

Synonyms: raise, lift, ups, elevates

Raises a number to the power of another number. يرفع رقم إلى أس من رقم آخر.
Slowing up production on oil raises the price. تباطؤ زيادة الانتاج على النفط يرفع السعر.
He never even raises his voice. لم يرفع صوته من قبل
Slowing up production on oil raises the price. تخفيض إنتاج النفط يرفع السعر,
It raises the face, yes and now, now. يَرْفعُ الوجهَ، نعم و الآن، الآن .
The object that raises the event is called the event sender ... الكائن الذي يرفع الحدث يسمى بمرسل الحدث ...

- Click here to view more examples -

IV)

يطرح

VERB

Synonyms: poses, begs, presents, throws, pose, posing

It raises certain fundamental problems. كما أنه يطرح مشاكل أساسية.
This raises some questions about the ... وهذا يطرح بعض التساؤلات بشأن ...
Which raises the question, what is your problem with her ... ،مما يطرح السؤال ما مشكلتكَ معها ...
... to service them and also raises questions about the credibility of ... ... من أجل خدمتها، كما يطرح أسئلة بشأن مصداقية ...
This raises the challenge of identifying opportunities ... وهذا يطرح التحدي في استبانة الفرص ...
The concluding section raises some critical issues and also ... ويطرح الفرع الختامي بعض القضايا الحيوية كما ...

- Click here to view more examples -

ترفع

VERB

Synonyms: raise, flying, lift, elevated

The class that raises the event. الفئة التي ترفع الحدث.
When the class raises the event, that event is raised ... عندما ترفع الفئة حدث، يرفع ذلك الحدث ...
This strain of syphilis raises a body temperature well above normal ... هذه السلالة من الزهري .ترفع حرارة الجسم أعلى المعدّل ...
The class that raises the event must provide ... الفئة التي ترفع الحدث يجب أن توفر ...
... of the class or structure that raises the event. ... لفئة أو بنية التي ترفع الحدث.
... testimony that playing this game raises your dopamine level. ... الشهادة التي تقول أن لعب تلك اللعبة ترفع من معدلات الدوبامين

- Click here to view more examples -

VI)

يثيرها

VERB

Synonyms: raised

... at some of the questions their application raises. ... إلى بعض الأسئلة التي يثيرها تطبيقها.
... cannot be applied to cases it raises with Governments in its ... ... لا يمكن أن ينطبق على قضايا يثيرها مع الحكومات في إطار ...

VII)

تطرح

VERB

Synonyms: raised, pose, presents, poses, introduces, subtract, arise

But private assistance also raises a distinctive set of ... غير أن المساعدة الخاصة تطرح أيضا مجموعة متميزة من ...
... and resource requirements, and raises issues for consideration. ... والاحتياجات من الموارد، كما تطرح مسائل للنظر.
This background note raises a number of questions that might ... تطرح مذكرة المعلومات الأساسية هذه عدداً من الأسئلة التي قد ...
... that the term "flexibility" raises some questions. ... أن عبــارة "المرونة" تطرح بعض اﻷسئلة.
... hearing of formal statements and raises specific questions concerning the work ... ... الاستماع إلى البيانات الرسمية فتطرح أسئلة محددة بشأن أعمال ...
... key areas, and raises a number of questions concerning ... ... المجالات الرئيسية، وتطرح عدداً من التساؤلات فيما يتعلق بكل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تثيرها

VERB

Synonyms: raised

... to discuss the issues that science raises for society. ... لمناقشة المشاكل التي تثيرها العلوم بالنسبة للمجتمع.
... in the range of issues that it raises. ... حيث مجموعة المسائل التي تثيرها .
... and recognize there are questions it raises i get ... والاعتراف هناك أسئلة التي تثيرها أحصل

- Click here to view more examples -

2. Gives rise

gives rise

يثير

VERB

Synonyms: raises, arouse, stirs, provokes, excites, evokes

This logic gives rise to serious concerns. ويثير هذا المنطق أوجه قلق خطيرة.
What gives rise to the greatest concern is the failure ... والشيء الذي يثير أشد القلق هو فشل ...
This, of course gives rise to concern for all ... ويثير ذلك بالطبع القلق في أوساط جميع ...
... the current world situation gives rise to concern. ... فإن الوضع العالمي الحالي يثير القلـق.
All the foregoing gives rise to serious concerns in the light ... وكل ما ذكر أعلاه يثير شواغل كبيرة في ضوء ...

- Click here to view more examples -

II)

نشوء

VERB

Synonyms: emergence, arise, arose, give rise

... the proliferation of international courts gives rise to a serious risk of ... ... إن انتشار المحاكم الدولية يتسبب في نشوء مخاطر شديدة تتعلق بتنازع ...
... if the process that gives rise to the transformation process or product ... ... إذا كانت العملية التي تؤدي إلى نشوء عمليات التحول أو نواتجها ...

3. Arouse

arouse

تثير

VERB

Synonyms: raise, excite, give rise, evoke, provoke, pose

And you didn't arouse any suspicions? و لم تثير الشبهات؟
arouse the two lads in the loft. تثير اثنين من اللاعبين في العلية.
urgently not to arouse his fierce nature by عاجل لا تثير طبيعته شرسة من قبل
... asleep that she might arouse him with her caresses. ... نائما في أنها قد تثير له المداعبات لها.
... avoiding politically sensitive issues that might arouse pointless controversy. ... بتجنب تناول المشكلات السياسية الحساسة التي قد تثير الجدل العقيم.

- Click here to view more examples -

II)

اثاره

VERB

Synonyms: raise, exciting, stir, effects, provoke, thriller

There was a need to arouse world consciousness in order to ... وثمة حاجة إلى إثارة وعي عالمي بشأن ...
... to inform the citizenry and arouse public interest in national issues ... ... لإعلام المواطنين وإثارة الاهتمام العام بالقضايا الوطنية ...
... to inform the citizenry and arouse public interest in national issues ... ... ﻹعﻻم المواطنين وإثارة اﻻهتمام العام بالقضايا الوطنية ...
to arouse the necessary excitement in his لإثارة الحماس اللازم في حياته
It shall be unlawful to arouse hostility and hatred in ... ومما يخالف القانون إثارة العداوة والكراهية بصدد ...

- Click here to view more examples -

III)

يثير

VERB

Synonyms: raises, gives rise, stirs, provokes, excites, evokes

Nothing that would ever arouse suspicion on the other end? لا شيء قد يثير الشك أبدا على الجانب الآخر؟
... to excite his suspicion and to arouse his anger. ... لإثارة الشكوك وله أن يثير غضبه.
interest, began to arouse his distrust. الفائدة ، وبدأ يثير الريبة عنه.
quiet b_-one arouse the guard هادئة b_ واحد ويثير الحرس
... any measure that might arouse such feelings, starting with ... ... اتخاذ أي إجراء يمكن أن يثير هذه المشاعر، بدءا بقرار ...

- Click here to view more examples -

4. Stirs

stirs

يثير

VERB

Synonyms: raises, gives rise, arouse, provokes, excites, evokes

... in the head of the first that stirs. ... في رأس الأولى التي يثير.
stirs a bit, and opened his eyes very يثير قليلا ، وفتح عينيه جدا
not the smallest atom stirs or lives on matter, ... لا أصغر ذرة أو يثير يعيش على المسألة ، ...
... certain about this flag down stirs at the picture them and ... على يقين من هذا علم يثير أسفل في الصورة ومنهم
... as the dive of the kingfisher stirs a quiet pool. ... والغوص من الرفراف يثير بركة هادئة.

- Click here to view more examples -

II)

يحرك

VERB

Synonyms: stir, moves

How the breeze stirs the trees. كيف يُحرّكُ النسيمَ الأشجارَ.
Suddenly he wakes and stirs, His eyes meet hers. فجأة يستيقظ ويحرك ، عيناه تلبية لها.

5. Excites

excites

يثير

VERB

Synonyms: raises, gives rise, arouse, stirs, provokes, evokes

... cordiality which a service rendered excites toward the person served. ... خدم الود الذي الخدمة المقدمة يثير تجاه شخص.
so unknown that it excites my imagination. ذلك المجهول الذي كان يثير مخيلتي.
and it will it excites the part of the brain وسوف يثير هذا الجزء من دماغ
it excites some electrons, it doesn't have ... فإنه يثير بعض الإلكترونات، وأنه لا يجب ...
excites it's an easier thing to conceive of and ... يثير انها أسهل شيء أن نتصور وأعتقد ...