Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Moves

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Moves in Arabic :

moves

1

التحركات

NOUN
Synonyms: movements
  • I just learned two moves. أنا علمت للتو اثنين من التحركات.
  • The guy who had all the moves? الرجل الذي قام بكل التحركات
  • False moves have escalated tension in ... وأدت التحركات الكاذبة إلى تصعيد التوتر في ...
  • These moves need to be strengthened and supported ... وتحتاج هذه التحركات إلى التعزيز والدعم ...
  • Such moves will lead to grave consequences ... ومن شأن مثل هذه التحركات أن تؤدي إلى عواقب وخيمة ...
  • Despite recent moves to open up to ... فعلى الرغم من التحركات الأخيرة صوب الانفتاح على ...
- Click here to view more examples -
2

يتحرك

VERB
Synonyms: moving, move, moved
  • What do we see that moves? ما الذي نراه يتحرك؟
  • The graphic moves as you add or delete text. يتحرك الرسم كلما قمت بإضافة نص أو حذفه.
  • He moves like water, like a water bed. أنه يتحرك كالماء .كالسرير المائي
  • What kind of a power source moves? أي نوعٍ من مصادر الطاقة يتحرك ؟
  • No one leaves, no one moves. لا أحد يغادر, لا أحد يتحرك.
  • When it moves, follow it. عندما يتحرك ، ومتابعته .
- Click here to view more examples -
3

ينتقل

VERB
Synonyms: goes, transmitted, moving, turns, travels, jumps
  • The winner moves on for the national championship. الفائز ينتقل للبطولة الوطنية.
  • Moves to the last item in the underlying data source. ينتقل إلى أخر عنصر في مصدر البيانات الأساسية.
  • The cursor moves to the end of the opening tag. المؤشر ينتقل إلى نهاية علامة الفتح.
  • Moves to the next item in the underlying data source. ينتقل إلى العنصر التالي في مصدر البيانات الأساسية.
  • Moves to the previous item in the underlying data source. ينتقل إلى العنصر السابق في مصدر البيانات الأساسية.
  • Moves to the first item in the underlying data source. ينتقل إلى أول عنصر في مصدر البيانات الأساسية.
- Click here to view more examples -
4

تحركات

NOUN
Synonyms: movements
  • I got no moves anymore. لم يعد لدي أي تحركات
  • Moves are under way for the deployment ... وهناك تحركات جارية الآن لنشر ...
  • I haven't seen moves like that since training camp. لم أرى تحركات مثل هذه .منذ مخيم التدريب
  • Don't try to pull any smart moves. لا تحاول سحب أي تحركات ذكية.
  • ... that if there are moves to silence or eliminate the programme ... ... أنه إذا كانت هناك تحركات ﻹيقاف البرنامج أو الغائه ...
  • ... given the magnitude of the staff moves required at the onset ... ... وذلك نظرا لحجم تحركات الموظفين اللازمة عند بدء ...
- Click here to view more examples -
5

ينقل

VERB
Synonyms: transfer, convey, transfers, shifts, carries
  • Moves the selected application lower in the priority list. ينقل التطبيقات المحددة إلى أسفل في قائمة الأولوية.
  • Moves the cursor down one line. ينقل المؤشر خطاً واحداً لأسفل.
  • Moves the selected application higher in the precedence list. ينقل التطبيقات المحددة إلى أعلى في قائمة الأسبقية.
  • I know this guy who moves diamonds. أنا أعرف شخصاً ما ينقل المجوهرات.
  • Moves the selected light in front of the object. ينقل الضوء المحدد إلى أمام الكائن.
  • Moves to the context that is one level up. ينقل إلى السياق الأعلى بمقدار مستوى واحد.
- Click here to view more examples -
6

تتحرك

VERB
Synonyms: moving, move, moved, rolls
  • It never moves while you're looking. انها لا تتحرك أَبداً عندما تنظرين
  • Just a wee light that moves around the stage. فقط نحلة ضوئية تتحرك حول المسرح
  • It moves towards the coast and the high coastal mountains. ،تتحرّك نحو السّاحل والجبال السّاحليّة العالية
  • I move left, she moves left. أتحرك يساراً ، تتحركُ يساراً
  • A shadow moves in the dark. الظلال تتحرك فى الظّلام .
  • Wherever we move people, the fire moves too. حيثما ننقل الناس تتحرّك النار أيضاً
- Click here to view more examples -
7

نقل

VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
  • Moves the selection down one item in a pane. نقل التحديد عنصر واحد إلى الأسفل في الجزء.
  • Moves selected messages to a folder. نقل الرسائل المحددة إلى مجلد.
  • Moves object to back of drawing. نقل الكائن خلف الرسم.
  • This action moves the file to the drop target location. هذا الإجراء نقل الملف إلى الموقع الهدف الإسقاط.
  • Moves the selected items to a place you choose. نقل العناصر المحددة إلى الموضع الذي تختاره.
  • Moves the cursor to the first line of the document. نقل المؤشر إلى الخط الأخير من المستند.
- Click here to view more examples -
8

تحريك

VERB
Synonyms: move, moving, animate, trigger, stir, jumpstart
  • Moves the focus point up one position. تحريك نقطة التركيز مستوىً واحداً لأعلى.
  • Moves the field to the end of the area. تحريك الحقل إلى نهاية المنطقة.
  • Moves the focus point to the right one position. تحريك نقطة التركيز مستوىً واحداً إلى اليمين.
  • As you type, the text moves to the left. أثناء الكتابة، يتم تحريك النص إلى اليسار.
  • Moves the selected property up the property list. تحريك الخاصية المحددة إلى أعلى قائمة الخصائص.
  • Moves the cursor one character to the right. تحريك المؤشر حرف واحد إلى اليمين.
- Click here to view more examples -
9

حركات

NOUN
Synonyms: transactions, movements, animations, motions
  • Those were some great moves, by the way. كانت هذه حركات رائعة بالمناسبة
  • Want me to show you some dance moves? هل تريدنى ان اريك بعض حركات الرقص؟
  • And then you did karate moves. بعدها قمت بحركات الكاراتيه ،
  • There are no moves available. ‏‏لا توجد حركات متاحة.
  • Since when do you have moves? ومنذ متى وأنتي صاحب حركات؟
  • Make any sudden moves and you will be. قم بأي حركات مفاجئة وستكون كذلك
- Click here to view more examples -
10

خطوات

NOUN
Synonyms: steps, links, strides, paces
  • There are no more legal moves. لا توجد أية خطوات قانونية أخرى.
  • Forced mate in three moves. سيموت الملك خلال 3 خطوات
  • Big moves for a guy whose ... خطوات كبيرة عن الرجل الذي والقى ...
  • There are moves and initiatives towards a total ban on ... وثمة خطوات ومبادرات من أجل الحظر الكامل لﻷلغام ...
  • ... with me so we can teach him a couple moves. ... معي لكي نعلّمه بضع خطوات
  • He is always 10 moves ahead. أنه متقدم دائماً بـ 10 خطوات
- Click here to view more examples -
11

الانتقال

NOUN
Synonyms: move, transition, go, moving, jump, navigate, relocate
  • Moves backward between panes in the active window. الانتقال للخلف بين الأجزاء في النافذة النشطة.
  • Moves forward between panes in the active window. الانتقال للأمام بين الأجزاء في النافذة النشطة.
  • Moves to the previous tab in the document or window. الانتقال إلى التبويب السابق في المستند أو الإطار.
  • Moves to the previously selected window. الانتقال إلى الإطار المحدد سابقاً.
  • Moves to the last visible line of the active window. الانتقال إلى آخر خط مرئي للنافذة النشطة.
  • Moves you to the page where you manage role groups. الانتقال إلى الصفحة حيث تريد إدارة مجموعات الأدوار.
- Click here to view more examples -

More meaning of Moves

1. Move

move

I)

نقل

VERB
Synonyms: transfer, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
  • To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
  • Can you help me move some chairs? أيمكنك مساعدتي في نقل بعض الكراسي؟
  • Move the cursor up one line. نقل المؤشر سطر واحد لأعلى.
  • Move the task to finish on the previous working day. نقل المهمة بحيث تنتهي في يوم العمل السابق
  • Drag it to move the table. يتم سحبه لنقل الجدول.
  • Move the cursor down one line. نقل المؤشر سطر واحد لأسفل.
- Click here to view more examples -
II)

التحرك

VERB
Synonyms: moving, movement
  • Use the tool shown to move and rotate the mesh. استخدام أداة أظهرت للتحرك وتدوير شبكة.
  • You think he can move on his oWn? أتعتقد أنّه يستطيع التحرّك بنفسه؟
  • Move down through a list of records. التحرك لأسفل عبر قائمة السجلات.
  • You can move faster without me. يمكنك التحرك اسرع بدوني
  • We need to move fast. نحتاج للتحرّك بسرعة.
  • But it is also bound, unable to move. ،لكنّها أيضًا مربوطة .غير قادرة على التحرّك
- Click here to view more examples -
III)

تحريك

VERB
Synonyms: moving, animate, moves, trigger, stir, jumpstart
  • Move the selected note or object up. تحريك الملاحظة المحددة أو الكائن المحدد لأعلى.
  • You only feel it when you make things move? أنتِ تشعرين به فقط عندما تقومي بتحريك الأشياء ؟
  • I asked you to move this horse. أنى أطلب منك تحريك هذا الحصان
  • Move to the beginning of a document. تحريك إلى بداية المستند.
  • I can move things with my mind. حقيقتا انا استطيع تحريك الاشياء عن بعد
  • Move the pay adjustment record one step up. يُستخدم في تحريك سجل تعديل الدفع خطوة لأعلى.
- Click here to view more examples -
IV)

الانتقال

VERB
Synonyms: transition, go, moving, jump, navigate, relocate
  • Move to the previous cell or row. الانتقال إلى الخلية أو الصف السابق.
  • If we have to move, where do we go? إذا اضطررنا للانتقال ، إلى أين قد نذهب ؟
  • Move to previous page of items. الانتقال إلى صفحة الأصناف السابقة.
  • It is now time to move from policy to implementation. وحان الوقت الآن للانتقال من السياسة إلى التنفيذ.
  • And then you can move on. وبعد ذلك يمكنك الانتقال
  • She has to move into a stable household. وهي تريد للانتقال لــ عائلة مستقرة
- Click here to view more examples -
V)

تتحرك

VERB
Synonyms: moving, moves, moved, rolls
  • Your hand cannot move, okay? يديك لا يُمكن أن تتحرك, حسنا ؟
  • I saw the shade move. لقد رأيت الستارة وهي تتحرك.
  • If not you move a mile down. إذا كنت لا تتحرك ميل أسفل.
  • Move around with a virus infected person? تتحرّك بسهولة مع شخص مصاب بالفيروس ؟
  • Trees that could whisper talk to each other even move. أشجار يمكنها أن تهمس تكلم بعضها البعض حتى تستطيع أن تتحرك
  • Now get in the bed and don't move! والآن أذهب لفراشك ولا تتحرك!
- Click here to view more examples -
VI)

تحرك

VERB
Synonyms: movement, moved, moves, drives, move it!
  • You see me move, you move with me. إذا رأيتني أتحرك فتحرك معي
  • Slowly move back to the corner. تحرك ببطء إلى الزاوية
  • Gather those children and move! إجمع أولئك الأطفال وتحرك
  • Can you move your leg? هل يمكنك أن تحرك ساقك؟
  • How did they move along so quickly? كيف تحرك بسرعة؟
  • Move up to the tree line now! تحرك لخط الأشجار الآن
- Click here to view more examples -
VII)

حرك

VERB
Synonyms: slide, wiggle
  • Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
  • Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
  • Move your mouse pointer outside the maze. حرك مؤشر الماوس خارج المتاهة.
  • Move your car, the digger has to work. حرك سيارتك الحفار يجب أن يعمل
  • Come on, man, move your head up. هيا يا رجل, حرك رأسك - .
  • Move your mouse cursor over a post you have liked. حرّك مؤشر الماوس فوق منشور سبق وأن أعجبت به،
- Click here to view more examples -
VIII)

يتحرك

VERB
Synonyms: moving, moves, moved
  • Nobody move till the dust has settled. لا أحد يتحرك حتى يهدأ الغبار
  • It has to move in the direction of effectiveness. وينبغي له أن يتحرك في اتجاه الفعالية.
  • He did not move. وقال انه لا يتحرك.
  • Now get down and don't move! ينزل الآن ولا يتحرك
  • How people move under the roof. كيف يَتحرّكُ الناسَ تحت السقفِ.
  • You tell first squad to move in. أخبر الفريق الأول أن يتحرك
- Click here to view more examples -
IX)

الخطوه

NOUN
Synonyms: step
  • Guess you got that move from dad. أعتقد أنك حصلت على تلك الخطوة من أبي
  • Let it go and move on. أترك وعلى هذه الخطوة.
  • Can we get a move on? يمكن أن نحصل على هذه الخطوة؟
  • That may not be the sharpest move. ربما ليست هذه الخطوة الأفضل
  • This chariot's going to move. الخطوة ستعمل هذه المركبة.
  • I detained him as he was making a move. اعتقلت قلت له بينما كان اتخاذ هذه الخطوة.
- Click here to view more examples -
X)

التنقل

VERB
Synonyms: navigation, mobility, navigate, movement, hopping, stepping
  • Move around the page when zoomed in. التنقل ضمن الصفحة عند التكبير.
  • Use mouse or arrow keys to move. استخدم الماوس أو مفاتيح الأسهم للتنقل.
  • Move within a selection left one field. التنقل ضمن تحديد لليسار بمقدار حقل واحد.
  • Move between options in a task pane. التنقل ما بين الخيارات في جزء مهام.
  • That guy couldn't move on with his life. ذلك الرجل لا يستطيع التنقل بحياته
  • Then you can move around by using the arrow keys. ثم يمكنك التنقل باستخدام مفاتيح الأسهم.
- Click here to view more examples -
XI)

خطوه

NOUN
Synonyms: step, link, stride
  • They saw it was a smart move. لقد رأوا بأنها خطوة ذكية
  • Eyes watching one's every move? عيون تراقب الواحد في كل خطوة؟
  • You have to make every move your own. يجب أن تقوم بكل خطوة بنفسك
  • This was a good move and we welcome it. لقد كانت هذه خطوة حسنة، ونحن نرحب بها.
  • Have the romans made any move yet? هل قام الرومان باى خطوة بعد؟
  • I think it'd be a good move. أعتقد هذه ستكون خطوة جيدة
- Click here to view more examples -
2. Moved

moved

I)

انتقل

VERB
Synonyms: go, navigate, turn, scroll, turning, skip
  • So you don't know where he moved? اذا لا تعلم الى اين انتقل
  • The team moved on to the next case. الفريق انتقل الى القضية التالية
  • Has he moved at all yet? لقد إنتقل في جميع حتى الآن؟
  • He moved first one limb, then another. انتقل أول واحد أطرافه، ثم آخر.
  • I thought you said he moved out. إعتقدت إنك قلت إنه إنتقل ؟
  • Hundreds have moved into position. انتقل المئات للموقع.
- Click here to view more examples -
II)

نقل

VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moving, conveyed, relocation
  • The folder may have been moved or deleted. ربما تم نقل المجلد أو حذفه.
  • It may have been moved to a new location. من الممكن أن يكون قد نقل إلى موقع جديد.
  • He was much moved. تم نقل الكثير انه.
  • Locked shapes cannot be moved. لا يمكن نقل الأشكال المؤمنة.
  • Occurs when the mouse is moved. يحدث عند نقل الماوس.
  • The selected employee is moved to the area. يتم نقل الموظف المحدد إلى منطقة .
- Click here to view more examples -
III)

تحركت

VERB
Synonyms: lumbered
  • She wavered, and moved toward the carriage. يتردد أنها، وتحركت في اتجاه عملية النقل.
  • You know, she moved earlier. كما تعرفين، تحركت قبل قليل
  • That stair moved at the last moment. تلك الدرجة تحرّكت في اللحظة الأخيرة.
  • And then the medallion moved on its own. وعندها الميدالية تحركت بمفردها
  • Just feeling moved by the magic. فقط أشعر أنني تحركت بالسحر
  • Slowly the hand moved. تحركت ببطء من ناحية.
- Click here to view more examples -
IV)

نقلها

VERB
Synonyms: transfer, transferred, move, moving, impart, conveyed
  • Why was she moved from the medical facility? لماذا تمّ نقلها من المرفق الطبّي ؟
  • He might have moved her already. ربما قد نقلها من هنا بالفعل
  • I moved the body. أنا من نقلها ، هل تفهم ؟
  • Their teacher proposed to be moved to a private school? على المعلم المقترحة ليتم نقلها إلى مدرسة خاصة؟
  • The items may have been already moved or deleted. ربما قد تم حذف العناصر أو نقلها.
  • Movies get delayed and moved around all the time. تتأخر الأفلام ونقلها من مكان في كل وقت.
- Click here to view more examples -
V)

نقله

VERB
Synonyms: move, transferred, whisked, quantum leap, leap, rushed
  • The item may have been moved or deleted. من المحتمل أن العنصر قد تم نقله أو حذفه.
  • This can occur if the file was deleted or moved. قد يحدث هذا بسبب حذف الملف أو نقله.
  • It may have been moved or deleted. قد يكون قد تم نقله أو حذفه.
  • It may have been moved or deleted. ربما قد تم نقله أو حذفه.
  • He moved it on you? نقله ولم يخبرك ؟
  • The section may have been moved or deleted. قد يكون المقطع قد تم نقله أو حذفه.
- Click here to view more examples -
VI)

تحرك

VERB
Synonyms: move, movement, moves, drives, move it!
  • The glass moved because of condensation underneath it. الكأس تحرك بسبب الكثافة التي تحته
  • And the fuel gauge barely moved! ومؤشر الوقود بالكاد تحرك حتي الناقل
  • She moved those trees with her mind! إنها تحرك تلك الأشجار بعقلها!
  • He got up and moved away. نهض وتحرك بعيدا.
  • Who said this car could be moved? من قال أن هذه سيارة يمكن أن تحرك؟
  • He moved and caught it in the back. لكنه تحرك واصابته في ظهره
- Click here to view more examples -
VII)

يتحرك

VERB
Synonyms: moving, moves, move
  • He even moved like you. حتى انه كان يتحرك مثلك
  • That thing hasn't moved since yesterday. ذلك الشيء لم يتحرك منذ الأمس
  • It moved too fast to see. لقد كان يتحرك بسرعة كبيرة
  • That thing hasn't moved since yesterday. ذلك الشيء لم يتحرك منذ البارحة
  • It moved like a cat. انه يتحرك مثل القطة .
  • Not a man among us moved. لا يتحرك رجل بيننا.
- Click here to view more examples -
VIII)

نقلت

VERB
Synonyms: quoted, transferred, quotes, conveyed, cited, quoting
  • The files have been moved from one place to another. فقد نقلت الملفات من مكان إلى آخر.
  • I just moved the chair, that's all. نقلت الكرسي فقط، هذا كل ما في الأمر
  • So the body was moved? إذًا فقد نُقِلت الجثه؟
  • So you moved your funds elsewhere? إذاً نقلتَ أموالك إلى مكانٍ آخر؟
  • I could see the fellow was deeply moved. كنت أرى ونقلت بعمق زميل.
  • We think its possible his body was moved. نحن نعتقد أن جثته قد نقلت.
- Click here to view more examples -
IX)

تتحرك

VERB
Synonyms: moving, move, moves, rolls
  • She is moved towards deed? أهي تتحرك نحو الامر؟
  • You hated the original because their upper lips never moved. لقد كرهت الاصلي لأن هناك شفاه ظاهرة لا تتحرك أبدا
  • Others are moved forward by the characters themselves. و بعضها تتحرك بواسطة الشخصيات نفسها
  • Bet your mother's hooves never moved that fast. أراهن بأن والدتك لم تتحرك هذه الحركة السريعة أبداً
  • For saying the earth moved in the sky. لانة قال ان الارض تتحرك فى السماء
  • He walked and the earth moved with him. كان يسير والأرض تتحرك معه
- Click here to view more examples -
X)

تنقل

VERB
Synonyms: transferred, movement, navigation, mobility, convey, navigate
  • Their teacher proposed to be moved to a private school? المدرسين واقترح أن تنقل إلى مدرسة خاصة؟
  • ... system files must never be deleted or moved. ... يجب ألا تحذف ملفات النظام أو تنقل أبداً.
  • She hasn't been moved from this trunk. ولم تنقل من هذا الصندوق
  • ... view that this paragraph should be moved to the article on ... ... عن رأي مفاده أن تنقل هذه الفقرة إلى المادة المتعلقة ...
  • ... a civilian stayed or moved within that zone did not ... ... مدني ما قد بقي أو تنقل ضمن تلك المنطقة لا ...
  • ... inventory was likely to be moved. ... إلى أن من المحتمل أن تنقل هذه الموجودات من مكانها.
- Click here to view more examples -
XI)

تحريك

VERB
Synonyms: move, moving, animate, moves, trigger, stir, jumpstart
  • The title of an axis may not be moved. قد لا يتم تحريك عنوان المحور.
  • Occurs when the mouse pointer is moved over the component. يحدث عند تحريك مؤشر الماوس فوق المكون.
  • The title of an axis may not be moved. قد لا يمكن تحريك عنوان المحور.
  • You moved your pen the correct length. ‏‏لقد قمت بتحريك القلم المسافة الصحيحة.
  • The object might have moved behind the table. ربما تم تحريك الكائن خلف الجدول.
  • Occurs when the thumb is moved. يحدث عند تحريك الإبهام.
- Click here to view more examples -
3. Transmitted

transmitted

I)

احال

VERB
Synonyms: referred, forwarded
  • The office transmitted the statement to the relevant authorities. وأحال المكتب بيانها إلى السلطات المعنية.
  • He transmitted updated information on one previously submitted individual case ... وأحال معلومات مستكملة عن حالة فردية سبقت إحالتها ...
  • the rear first federal panel transmitted here's أحال الفريق الخلفية الاتحادية الأولى هنا هو
  • At the same time he transmitted 18 individual cases. وأحال في الوقت ذاته ٨١ حالة فردية.
  • transmitted his name, with some slight alteration, to ... أحال اسمه ، مع بعض التعديلات الطفيفة ، لمغتصبي ...
  • He had transmitted the outcome of the ... وقال إنه قد أحال النتائج التي خلص إليها ...
- Click here to view more examples -
II)

احالت

VERB
Synonyms: referred, forwarded, remitted
  • This decision was officially transmitted by a statement issued by ... وأحالت هذا القرار بصورة رسمية في بيان أصدرته ...
  • They transmitted his deposition to the ... وأحالت السلطات الإسرائيلية هذه الشهادة إلى ...
  • It also transmitted these priorities to all ... وأحالت اللجنة أيضا هذه اﻷولويات إلى جميع ...
  • ... that originally submitted or transmitted the claims. ... التي كانت قد قدمت أو أحالت المطالبات في الأصل.
  • The Commission transmitted its views on those issues to the ... وأحالت اللجنة آرائها بشأن هذه المواضيع الى ...
  • The Court has transmitted its annual report to ... وقد أحالت المحكمة تقريرها السنوي إلى ...
- Click here to view more examples -
III)

احيلت

VERB
Synonyms: forwarded, conveyed
  • The following individual cases were transmitted. وقد أُحيلت الحاﻻت الفردية التالية.
  • This information was subsequently transmitted to the source. وقد أُحيلت هذه المعلومات بالتالي إلى المصدر.
  • Fifty of these cases were transmitted under the urgent action procedure ... وقد أحيلت خمسون من هذه الحالات بأسلوب الإجراءات العاجلة ...
  • Other communications: information transmitted to رسائل أخرى: معلومات أُحيلت إلى السلطة الفلسطينية
  • Then the draft articles were transmitted both to international organizations ... ثم أُحيلت مشاريع المواد الى المنظمات الدولية ...
  • The recommendation was transmitted to the secretariat of ... وأحيلت تلك التوصية إلى أمانة ...
- Click here to view more examples -
IV)

المرسله

VERB
Synonyms: sent, sending
  • The number of bytes transmitted per second. عدد البايتات المرسلة في كل ثانية.
  • The number of bytes transmitted per second. عدد البايتات المرسلة في الثانية.
  • The number of data frames transmitted total for this connection. العدد الإجمالي لإطارات البيانات المرسلة في هذا الاتصال.
  • The number of data frames transmitted total for this connection. إجمالي عدد إطارات البيانات المرسلة لهذا الاتصال.
  • The number of frames transmitted per second. عدد الإطارات المرسلة في كل ثانية.
  • Each received packet is validated against the transmitted message. إن كل حزمة تم استقبالها هي مقابلة للرسالة المرسلة.
- Click here to view more examples -
V)

المحاله

VERB
Synonyms: allocated, allocation
  • ... fair trial on the files transmitted. ... المحاكمة العادلة أثناء البت في الملفات المحالة.
  • Total cases transmitted, clarified and outstanding مجموع الحالات المحالة والمُوضَحة والمعلقة
  • Total cases transmitted, clarified and outstanding to date مجموع الحالات المحالة والموضحة والمعلقة
  • Total cases transmitted, clarified and outstanding مجموع الحالات المحالة والموضحة والمعلّقة
  • Total cases transmitted, clarified and outstanding مجموع الحالات المحالة والموضحة والمعلقة
  • ... a number of previously transmitted cases. ... بعدد من الحاﻻت المحالة من قبل.
- Click here to view more examples -
VI)

احاله

VERB
Synonyms: refer, transmit, transfer, assignment, referral, forward, hauling
  • This information was subsequently transmitted to the sources. وتم فيما بعد إحالة هذه المعلومات إلى المصادر.
  • The final project portfolio should be transmitted to the focal points ... ينبغي إحالة حافظة المشاريع النهائية إلى مراكز التنسيق ...
  • Such reports must be transmitted electronically within 15 days ... ويجب إحالة هذه لتقارير إلكترونيا في غضون 15 يوما ...
  • The document is transmitted to the Commission for ... ويتم إحالة الوثيقة إلى اللجنة لكي ...
  • The name transmitted by the Special Rapporteur may ... وقالت إن الاسم الذي أحاله المقرر الخاص ربما لـم ...
  • 5. Reports may be transmitted to the secretariat at ... ٥ يمكن إحالة التقارير إلى اﻷمانة في ...
- Click here to view more examples -
VII)

تنتقل

VERB
Synonyms: move, travels, moves, moving, passed, switches
  • These experiments confirm that thought can be transmitted across distances. تؤكد هذه التجربة ان الافكار يمكن ان تنتقل عبر مسافات
  • ... computer worms that are transmitted over the network. ... الكمبيوتر من نوع worm التي تنتقل عبر الشبكة.
  • description of it transmitted to future ages:" and ... تنتقل منه إلى وصف الأعمار في المستقبل : "وكانت ...
  • they transmitted from father to child any hostile recollection of the ... تنتقل من الأب إلى أنها أي طفل تذكر عدائي من ...
  • ... of sentiment, perhaps transmitted from this source, which ... من المشاعر ، ربما تنتقل من هذا المصدر ، الذي
  • ... why history has not transmitted to posterity the names of these ... لماذا التاريخ لم تنتقل إلى الأجيال القادمة أسماء هؤلاء
- Click here to view more examples -
VIII)

ينتقل

VERB
Synonyms: moves, goes, moving, turns, travels, jumps
  • So, how's it being transmitted? حسناً، كيف ينتقل؟
  • ... hereditary in him, and transmitted down, as a precious ... وراثي له، وينتقل إلى أسفل، وذلك الثمينة
IX)

ارسلت

VERB
Synonyms: sent, posted, send, dispatched, forwarded
  • States and organizations had transmitted information on measures taken ... وقد أرسلت الدول والمنظمات معلومات عن التدابير المتخذة ...
  • Titles of publications/documents transmitted electronically to users worldwide عناوين وثائق ومنشورات أرسلت الكترونيا إلى المستعملين في العالم
  • ... with concern that she transmitted three urgent appeals to ... ... مع القلق الى أنها أرسلت ثلاثة نداءات عاجلة الى ...
  • The Government transmitted extracts from a draft ... وأرسلت الحكومة مقتطفات من مشروع ...
  • The secretariat also transmitted copies of Procedural Order ... كما أرسلت الأمانة صورتين عن الأمر الإجرائي ...
  • The Special Rapporteur also transmitted urgent appeals to the ... وأرسلت المقررة الخاصة أيضا نداءات عاجلة الى ...
- Click here to view more examples -
4. Turns

turns

I)

يتحول

VERB
Synonyms: turn, becomes, transforms, turning, turned, globalizing
  • The robot turns into a bug! رجل آلي يتحول إلى حشرة ؟؟
  • It turns back at them and falls on their heads. فإنه يتحول عليهم ويقع على رؤوسهم .
  • Then silently and secretly he turns up here with you. ثم صمت وسرا يتحول هنا معكم.
  • He turns to his bicycle. انه يتحول الى دراجته.
  • So everybody turns government witness. لذا يتحول الجميع لشهود للحكومة
  • It always turns yellow. دائماً يتحول للأصفر .
- Click here to view more examples -
II)

المنعطفات

NOUN
Synonyms: cornering, turnings, junctures, bends
  • ... are narrow, so pass only on the turns. ... ضيقة لذا قد فقط في المنعطفات
  • ... are narrow, so pass only on the turns. ... ضيقة، لذا أعبر من المنعطفات
  • ... as they walked along its twists and turns. ... وساروا على طول التقلبات والمنعطفات.
  • starting out and receding by turns. بدء من جديد وتراجع من قبل المنعطفات.
  • inhabitants may exhibit themselves to you by turns. قد يحمل سكانها أنفسهم إليكم من المنعطفات.
  • ... have taken many twists and turns. ... قد اتخذت العديد من التقلبات والمنعطفات.
- Click here to view more examples -
III)

تتحول

VERB
Synonyms: turn, transformed into, turned, turning, degenerate, morphing
  • It pops and it turns into a parabola. انها تفرقع وتتحول الى قطع مكافئ
  • This is where the game turns. هذا هو المكان الذي تتحول اللعبة.
  • If you find her before she turns. إذا وجدت لها قبل أن تتحول.
  • This is where the game turns. انه الأمر الذي تتحول به اللعبة
  • It turns into grass, turns into a crop. تتحول إلى عشب ، تتحول إلى محصول .
  • It turns into grass, turns into a crop. تتحول إلى عشب ، تتحول إلى محصول .
- Click here to view more examples -
IV)

يحول

VERB
Synonyms: converts, transforms, divert, preclude
  • It turns this, to this. انه يحول هذا لهذا
  • You know, the one that turns numbers into words? أتعلم ،، الذي يحول الأرقام إلى كلمات؟
  • It turns people into mindless monsters. إنه يحول الناس إلى وحوش بلا عقول
  • It turns handwriting into mathematical algorithms that you can compare ... إنه يحول الكتابة إلى خوارزميات حسابية يمكن مقارنتها ...
  • It turns the whole table around, ... يحول الطاولة بأكمله حولها , ويضعني ...
  • ... are crushed into juice, which turns into sugars. ... يتم عصره الى سائل والذى يٌحول الى سكر
- Click here to view more examples -
V)

يلتفت

VERB
Synonyms: turn, turning, turned, heeded, lean
  • In this section, it turns to a review of ... ويلتفت التقرير، في هذا الفرع، إلى استعراض ...
  • and watch the houses turns back intruder ومشاهدة المنازل يلتفت الدخيل
VI)

ينتقل

VERB
Synonyms: moves, goes, transmitted, moving, travels, jumps
  • He turns to meet us! انه ينتقل لتلبية لنا!
  • The report then turns to an assessment of ... ثم ينتقل التقرير إلى تقييم للحالة ...
  • ... a patronizing glance and then turns away ... لمحة عن رعايته وثم ينتقل بعيدا
  • ... saw him, he turns about and comes after him ... ... ورآه ، وقال انه ينتقل عن ويأتي من بعده ...
  • The Panel now turns to consider the compensability ... 531 وينتقل الفريق الآن إلى النظر في قابلية التعويض ...
  • The Panel now turns to consider the extent ... 252 ينتقل الفريق الآن إلى النظر في مدى ...
- Click here to view more examples -
VII)

تحول

VERB
Synonyms: turning, turned, shift, transformation, transform, shifted, makeover
  • It turns ordinary water into champagne. تحوّل المياه العادية إلى شمبانيا
  • In case nothing turns into something. في حال تحول لا شيء إلي شيء.
  • What is somebody turns up? ماذا اذا شخص اخر تحول ؟
  • Turns your body into a beacon. تحول جسدك إلى منارة ضوئية
  • What if the ice turns into fire? ماذا لو أن الثلج تحول إلى نار
  • Then if it turns into anything else, we'll ... واذا تحول الى شىء اخر سوف ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التناوب

NOUN
Synonyms: rotation, rotating, alternating, alternately, rotational, alternation
  • Her face flushed and turned pale by turns. مسح وجهها شاحب وتحولت بالتناوب.
  • Maybe we should take turns. ربما علينا أن نتحدث بالتناوب.
  • Detainees have to take turns to sleep, and ... وعلى المحتجزين التناوب لأخذ قسط من النوم، بينما ...
  • By turns our purity inspires and ... بالتناوب النقاء لدينا يلهم والنجاسة ...
  • ... upgrading cluster nodes by turns while the other nodes continue to ... ... ترقية عقد الكتلة بالتناوب بينما تستمر العقد الأخرى بتوفير ...
  • He tried us all by turns and then left the حاول الجميع بالتناوب ثم غادروا
- Click here to view more examples -
IX)

الادوار

NOUN
Synonyms: roles, respective roles
  • The worth of it all turns upon this single moment. يساوي منه كلّ الأدوار على هذه اللحظة الوحيدة.
  • Maybe we can take turns. ربما يمكننا أن نتبادل الأدوار
  • The twists and turns at the end made my head spin ... اللفّات والأدوار في النهاية جعلت دورة رأسي ...
  • ... said that everybody took turns reading and. ... قال أن الجميع) تبادلوا الأدوار بالقراءة
  • Maybe we have to take turns. ربما يجب ان نتناوب الادوار
  • He won't respect the scheduled turns. _ .إنه لا يحترم الأدوار المحددة _
- Click here to view more examples -
5. Transfer

transfer

I)

نقل

NOUN
Synonyms: move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
  • Sets the file transfer type to binary. تعيين نوع نقل الملف إلى ثنائي.
  • Do you need to lower your data transfer rate? هل أنت بحاجة إلى تخفيض سرعة نقل البيانات؟
  • You tried the iodine transfer? هل جربت نقل اليود؟
  • In other words, it is a technology transfer project. وبعبارة أخرى، يعتبر المشروع مشروعا لنقل التكنولوجيا.
  • Sets or displays the file transfer type. يعيّن نوع نقل الملفات أو يعرضه.
  • Sets or displays the file transfer type. تعيين أو عرض نوع نقل الملف.
- Click here to view more examples -
II)

النقل

NOUN
Synonyms: transport, carriage, moving, shuttle
  • This is the default transfer mode. هذا هو وضع النقل الافتراضي.
  • The transfer is being routed. عملية النقل تتم الأن.
  • Do you want to continue with the transfer? هل تريد المتابعة مع النقل؟
  • How are we coming with the transfer? كيف نأتي بالنقل؟
  • Transfer from one post to another. - قرار النقل إلى عمل آخر.
  • Please wait until the transfer is complete. ‏‏الرجاء الانتظار حتى يكتمل النقل.
- Click here to view more examples -
III)

نقلها

NOUN
Synonyms: transferred, move, moved, moving, impart, conveyed
  • Any recovery or transfer of data. أي عملية استرداد للبيانات أو نقلها.
  • The zone is locked for zone transfer or update. ‏‏المنطقة مقفلة لنقلها أو لتحديثها.
  • The development and transfer of technology depends on appropriate incentives. ويعتمد استنباط التكنولوجيا ونقلها على الحوافز الملائمة.
  • The shock of the transfer may only make things worse. صدمة نقلها قد تزيد الأمور سوءا
  • Approve and transfer registrations. اعتماد عمليات التسجيل ونقلها.
  • Development and transfer of technologies. 4 تطوير التكنولوجيات ونقلها.
- Click here to view more examples -
IV)

تحويل

NOUN
Synonyms: convert, conversion, transform, turn, divert, turning
  • Transfer the fixed asset transaction lines to the budget. يستخدم في تحويل بنود حركة الأصل الثابت إلى الموازنة.
  • The identification used to track a transfer order. التعريف المستخدم لتتبع أمر تحويل.
  • You can manage transfer orders from the form. يمكن إدارة أمر تحويل من النموذج .
  • No international transfer of funds is permitted. ولا يسمح بتحويل الأموال دوليا.
  • Deletes any applied transfer functions. يحذف أي دوال تحويل مطبقة.
  • You cannot specify a site on a transfer order line. لا يمكن تحديد موقع في بند أمر تحويل.
- Click here to view more examples -
V)

التحويل

NOUN
Synonyms: conversion, convert, switching, convertible, transforming, remittance
  • Transfer order number that the line is attached to. رقم أمر التحويل المرتبط بالسطر.
  • Attach dimension values to the transfer amount. تستخدم في إرفاق قيم الأبعاد إلى مبلغ التحويل.
  • To edit the quantity in the transfer order lines select . لتحرير الكمية في بنود أمر التحويل حدد .
  • When did that transfer go through? متى تمّ هذا التحويل؟
  • Cities are transfer points. المدن هي نقاط للتحويل.
  • The transfer order to use when firming the planned order. أمر التحويل المراد استخدامه عند تأكيد الأمر المخطط.
- Click here to view more examples -
VI)

احاله

NOUN
Synonyms: refer, transmit, assignment, referral, forward, hauling
  • Such transfer of rights may be effected by means ... ويجوز تنفيذ إحالة الحقوق هذه بواسطة ...
  • The decision to transfer cases to national jurisdictions ... وقرار إحالة القضايا إلى المحاكم الوطنية ...
  • We also believe that a transfer of trials would promote ... كما نعتقد بأن إحالة المحاكمات من شأنه أن يعزز ...
  • The decision to transfer cases to national jurisdictions ... وقرار إحالة القضايا إلى المحاكم الوطنية ...
  • The intention is to transfer, in some cases, files ... وتتجه النية نحو إحالة ملفات بعض القضايا التي ...
  • The decision to transfer cases to national jurisdictions ... وقرار إحالة القضايا إلى المحاكم الوطنية ...
- Click here to view more examples -
VII)

انتقال

NOUN
Synonyms: transition, movement, mover, relocation
  • Transfer to b on this platform. انتقال إلى ب على هذه ،المنصة .
  • Are all fluid transfer activities like this? هل كل نشاطات انتقال السوائل هكذا؟
  • Put in for transfer? هل قدمت طلب إنتقال؟
  • It refers to the peaceful transfer of power and the ... وتشير إلى انتقال السلطة سلمياً وإلى ...
  • ... container have facilitated the transfer of hazards. ... حاوية على حدة، إلى تيسير انتقال المخاطر.
  • ... an international instrument on the illegal transfer of funds abroad. ... صك دولي بشأن انتقال الأموال غير القانوني إلى الخارج.
- Click here to view more examples -
VIII)

تنقل

VERB
Synonyms: transferred, movement, navigation, mobility, convey, navigate, moved
  • You just have to transfer your funds into it. عليك فقط ان تنقل مالك اليه فقط.
  • You want to transfer your account out? هل تريد أن تنقل حسابك للخرج؟حسنا
  • Because these networks transfer large amounts of data quickly ... لأن هذه الشبكات تنقل كميات كبيرة من البيانات بسرعة ...
  • I want you to transfer those remains to a secure location ... أريدك أن تنقل تلك البقايا لمكان مُؤمن أيمكنني الاعتماد عليك ...
  • You know, you can't transfer everyone who knows about ... تعرف , لا يمكن أن تنقل كل شخص يعرف بأمرنا
  • After you transfer the money into my bank account ... بعد أن تنقل الأموال إلى حسابي المصرفي ...
- Click here to view more examples -
IX)

الانتقال

NOUN
Synonyms: move, transition, go, moving, jump, navigate, relocate
  • This transfer was definitely a lucky break. هذا الإنتقال كان بالتأكيد مجرد حظ
  • I can transfer anywhere. أستطيع الانتقال إلى أي مكان.
  • I want to transfer to another work detail. أُريدُ الانتقال إلى وحدة عمل أُخرى
  • This transfer of genetic sequences from ... وقد يشتمل هذا الانتقال للتسلسلات الجينية من ...
  • We may refuse to transfer, or may remove ... قد نقوم برفض الانتقال، أو قد نقوم بإزالة ...
  • From there you can transfer to a local or drive ... وهناك يمكن لك الانتقال محليا أو أن تقود ...
- Click here to view more examples -
6. Convey

convey

I)

انقل

VERB
Synonyms: move
  • Please convey my deepest apologies to your colleague out there. رجاء انقل اعتذاري الشديد لزميلك بالخارج
  • message you would like to convey الرسالة التي أود أن أنقل
  • I am only here to convey to you a message إننى هنا فقط لكى أنقل لكم رسالة
  • you convey what one of them had to meet you know أنقل لكم ما واحد منهم كان يعرف أن ألتقي بكم
  • that his name would convey nothing to you. التي من شأنها أن أنقل شيئا اسمه لك.
  • It appeared to convey the intimation that the interview was at ... يبدو أن أنقل ايحاء بأن المقابلة كانت في ...
- Click here to view more examples -
II)

ينقل

VERB
Synonyms: transfer, moves, transfers, shifts, carries
  • What's this trying to convey to us? ما هذا يحاول أن ينقل لنا؟
  • What's it trying to convey? ماذا يحاول ان ينقل؟
  • how well can a convey this to the public جيدا كيف يمكن أن ينقل هذا إلى الجمهور
  • one may convey an idea of my situation. يمكن للمرء أن ينقل فكرة عن وضعي.
  • characters convey a message, and to give the idea ... الأحرف ينقل رسالة ، وإعطاء فكرة ...
  • The working team will convey the condolences and sympathy ... وسوف ينقل فريق العمل تعازى ومواساة ...
- Click here to view more examples -
III)

نقل

VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
  • Use header elements to convey document structure. استخدم عناصر رأس الصفحة لنقل بنية المستند.
  • Be sure not to convey information using color alone. تأكد من نقل المعلومات باستخدام الألوان بمفردها.
  • Use markup to convey information where possible. استخدم العلامات لنقل المعلومات حيثما أمكن.
  • Be sure not to convey information using color alone. تأكد من عدم نقل المعلومات باستخدام الألوان بمفردها.
  • This helps to convey additional information and helps ... وهذا يساعد على نقل معلومات إضافية ويساعد ...
  • Be sure to convey the importance of your cause and ... تأكد من نقل أهمية القضية ومن ...
- Click here to view more examples -
IV)

تنقل

VERB
Synonyms: transferred, movement, navigation, mobility, navigate, moved
  • They focus attention and convey a compelling message. فهي تركّز الاهتمام وتنقل مضمون رسالة ملحة.
  • Try to convey the speaker's style. حاول أن تنقل أسلوب المتحدث.
  • I think the arrangement has to convey that message expressly, ... وأظن أن الترتيبات يتعين أن تنقل تلك الرسالة صراحة، ...
  • ... that a new beginning would convey a more fitting message. ... أن من شأن بداية جديدة أن تنقل رسالة أكثر مواءمة.
  • ... rely on query strings to convey important or sensitive data. ... تعتمد على سلاسل استعلام لتنقل بيانات حساسة أو هامة.
  • legitimate data but does convey information. البيانات مشروعة ولكنها لا تنقل المعلومات.
- Click here to view more examples -
V)

ابلاغ

VERB
Synonyms: inform, reporting, communicated, notify, advise
  • Those associations were able to convey the different outlook of ... وهي قادرة على إبلاغ مختلف الآفاق المرتقبة للمقيمين ...
  • ... of these meetings was to convey strategic and tactical plans ... ... من هذه اﻻجتماعات كان إبﻻغ الخطط اﻻستراتيجية والتكتيكية ...
  • ... The development strategy should convey its achievements to the public, ... ... ينبغي ﻻستراتيجية التنمية إبﻻغ انجازاتها إلى الجمهور، ...
  • ... a screen reader to convey to the user that an application ... ... لقارئ الشاشة بإبلاغ المستخدم بأن التطبيق ...
  • (a) To convey the following message to local actors ... (أ) إبلاغ الجهات المحلية بالرسالة التالية ...
- Click here to view more examples -
VI)

اعرب عن

VERB
Synonyms: expressed, voiced
  • I am happy to convey our appreciation to those organizations. ويسرني أن أعرب عن تقديرنا لتلك المنظمات.
  • I also wish to convey my country's position on ... وأود أيضا أن أعرب عن موقف بلدي بخصوص ...
  • Allow me also to convey sincere sympathy to the families ... واسمحوا لي أيضا أن أعرب عن مؤاساتنا المخلصة لأسر ...
  • I would like to convey our special gratitude to the sponsors ... وأود أن أعرب عن امتناننا الخاص لمقدمي ...
  • I also convey special thanks to the Group ... كما أعرب عن شكري الخاص لمجموعة ...
  • I wish to convey my Government's serious intention ... وأود أن أعرب عن نية حكومة بلدي الجادة ...
- Click here to view more examples -
VII)

ايصال

VERB
Synonyms: delivery, receipt, deliver, voucher, communicate, catapult
  • ... and tone will help convey my message to my audience? ... والتناغم الذي يساعد على إيصال رسالتي للجمهور؟
  • ... is too mild a term to convey the idea. ... خفيفة جدا لمدة لإيصال الفكرة.
  • ... and tone will help convey my message to my audience? ... والتناغم الذي يساعد على إيصال رسالتي للجمهور؟
  • ... serious — will help convey my message to my audience? ... الجدي — التي تساعد في إيصال رسالتي للحضور؟
  • ... to how to better convey information to interested Member States ... ... في السبيل الأفضل لإيصال المعلومات إلى الدول الأعضاء المعنية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يحيل

VERB
Synonyms: transmit, refer
  • 7. The focal point shall convey all communications, which ... 7 - يحيل مركز التنسيق جميع البلاغات التي ...
7. Carries

carries

I)

يحمل

VERB
Synonyms: holds, carrying, loads, exhibit, bears, bore
  • This is one aspect of globalization that carries great peril. وهذا جانب واحد من جوانب العولمة يحمل خطرا عظيما.
  • Who carries around that kind of money? ومن يحمل هكذا نقود؟
  • The man carries an ear in his pocket. رجل يحمل أذنيه في جيبه
  • Sound carries in this flat. يحمل الصوت في هذه الشقّة.
  • A donkey is an animal that carries loads. الحمار هو الحيوان الذي يحمل الأثقال.
  • That carries us right on to the other block. لنا الحق أن يحمل إلى كتلة أخرى.
- Click here to view more examples -
II)

يحمل معه

VERB
Synonyms: carried
  • He carries with him this coil of rope. وقال انه يحمل معه هذا الملف من حبل.
  • He always carries with him this coil of rope. وقال انه يحمل معه دائما هذا الملف من حبل.
  • And the surge of water carries our business out to ... و تصاعد الماء يحمل معه .عملنا خارجاً للبحر
  • ... the word is he carries around a lot of cash. ... خلاصة الحديث .انه يحمل معه الكثير من المال
  • ... the sharing of injecting equipment carries a high risk of ... ... والتشارك في استخدام أدوات الحقن الذي يحمل معه خطراً عاليا للإصابة ...
  • But this concern carries with it a danger: that ... ولكن هذا الاهتمام يحمل معه خطرا يتمثل في احتمال ...
- Click here to view more examples -
III)

ينطوي

VERB
Synonyms: involves, implies, entails
  • This carries the risk of unauthorized ... وينطوي ذلك على خطر إطلاق غير مأذون به ...
  • ... and to strengthen verification and compliance carries significant risks for the ... ... ولتعزيز التحقق والامتثال ينطوي على مخاطر كبيرة لأمننا ...
  • The greater volatility in those prices carries the risk of larger ... وتزايد تقلبية تلك اﻷسعار ينطوي على خطر يتمثل في زيادة ...
  • ... success in their work, which carries such enormous responsibility. ... النجاح في عملهم، الذي ينطوي على مسؤولية جسيمة.
  • ... national policy and national preferences, carries considerable risks. ... بالسياسات الوطنية واﻷفضليات الوطنية، ينطوي على مخاطر كبيرة.
  • ... the understanding that such involvement carries with it additional requirements and ... ... أساس أن هذا الاشتراك ينطوي على متطلبات إضافية ووجود ...
- Click here to view more examples -
IV)

يحمله

VERB
Synonyms: holds
  • What a magnificent secret it is he carries with him! يالة من سر رائع هذا الذي يحملة معة
  • The burden he carries, his strength is different. الحمل الذي يحمله ، قوته مختلفة .
  • that each month carries, الذي يحمله كل شهر ،
  • ... someone carries a secret, but the secret which he carries وشخص يحمل سرا ، ولكن السر الذي يحمله
- Click here to view more examples -
V)

تحملها

VERB
Synonyms: bear, borne, incurred, endure, tolerated
  • ... despite the fact that it carries 25 per cent of ... ... وذلك على الرغم من تحملها لمعاناة 25 في المائة من ...
8. Rolls

rolls

I)

لفات

NOUN
Synonyms: laps, coils
  • Can you send me a few rolls? أيمكن أن ترسلي بضع لفّات؟
  • Rolls off my back like a duck. لفات قبالة ظهري مثل بطة.
  • We really don't need rolls. نحن حقاً لَسنا بِحاجةٍ إلى لفّاتِ.
  • We got any more of those pecan rolls? ألدينا المزيد من لفّات البقان تلك؟
  • meal for that makes bread rolls and rolls taste extra goes وجبة لفائف الخبز الذي يجعل و لفات اضافية طعم غني
  • rolls to a stop in one of the door لفات لتوقف في واحدة من الباب
- Click here to view more examples -
II)

رولز

NOUN
Synonyms: rawls, rulz
  • rolls-royce which is very simple رولز رويس التي هي بسيطة جدا
  • appear in the Pipe Rolls in the time of ... تظهر في رولز الأنابيب في وقت من ...
  • how can a man who likes Rolls Royces كيف يمكن لشخص يحب سيارات رولز رويس
  • a Rolls-Royce, or a big house with 40 ... سيارة رولز رويس، أو منزل كبير بأربعين ...
  • ... trout and reeling in a Rolls-Royce. ... السلمون والترنح في سيارة رولز رويس
  • Don't you got a Rolls-Royce? هل تمتلك رولز رايس؟
- Click here to view more examples -
III)

فات

NOUN
Synonyms: fat, too late, phat, laps
  • or the delicious breads and rolls or bread أو الخبز لذيذ وفات أو خبز
  • pockets fresh delicate flavor really satisfies makes bread rolls pancakes جيوب جديدة نكهة حساسة حقا يلبي يجعل الخبز الفطائر فات
  • rolls about twenty yard nobody does لا أحد فات حوالي عشرين ياردة لا
  • rolls pancakes waffles will really appreciate find flavor in the ... سوف فات الفطائر الفطائر حقا نقدر تجد نكهة في ...
  • conceive that it rolls between me and that spot ... تصور أنه فات بيني وبين المكان الذي ...
  • few shoulder rolls, that feels good right now, ... فات الكتف قليلة، أن يشعر جيدة الآن، وإعطاء ...
- Click here to view more examples -
IV)

لفائف

NOUN
Synonyms: coil, scrolls, windings
  • Such a liar, pass me those sausage rolls. يالك من كاذب اعطني لفائف السجق
  • Sausage rolls, freezer. لفائف السجق بالمُجمِد.
  • ... in those days, on parchment rolls. ... في تلك الأيام، في لفائف الرق.
  • ... definitely use the microwave to make the pizza rolls. ... بالتأكيد، أستخدمُ "الميكروويف .لصنع لفائف البيتزا
  • ... has their favorite topic for bread rolls ... له على الموضوع المفضل لفائف الخبز
  • ... the fresh sweet goodness parking adds to bread rolls ... الحلو جديدة مواقف الخير يضيف إلى لفائف الخبز
- Click here to view more examples -
V)

اللفافات

NOUN
Synonyms: winders
  • You should try these rolls. أنت يجب أن تُجرب هذه اللفافات يا تشارلى
  • She hit me with rolls. ضربتني باللفافات - اتركيني
VI)

القوائم

NOUN
Synonyms: lists, menus, menu, chart, meals, rosters
  • Posting of and challenges to provisional electoral rolls. إعلان القوائم الانتخابية المؤقتة وتقديم الطعون بشأنها
  • It rolls out and there's not much to see ... انها خارج القوائم وليس هناك الكثير لنرى ...
  • comparable rolls on muffins pancakes waffles ... مقارنة القوائم على الفطائر الكعك الفطائر ...
  • ... the mat, we are going into our hip rolls. ... حصيرة، ونحن نذهب إلى القوائم الورك لدينا.
  • ... for one of these rolls? ... لقاء واحدة من هذه القوائم؟
  • ... of the director-general of the electoral rolls authority. ... للمدير العام لسلطة القوائم اﻻنتخابية.
- Click here to view more examples -
VII)

فائف

NOUN
Synonyms: reels, wrappings
VIII)

تتحرك

VERB
Synonyms: moving, move, moves, moved
  • when life rolls along like a song عندما تتحرك على طول الحياة مثل أغنية
  • how it rolls up by itself كيف تتحرك من تلقاء نفسه
  • it rolls off the tongue. فإنه تتحرك قبالة اللسان.
  • it rolls across the desert sands فإنه تتحرك عبر رمال الصحراء
  • better when it rolls about this hill a ... أفضل عندما تتحرك حول هذا التل لعبة ...
  • ... from some vantage point, as it rolls ... من بعض جهة نظر، لأنها تتحرك
- Click here to view more examples -
9. Transferred

transferred

I)

نقل

VERB
Synonyms: transfer, move, moved, moving, conveyed, relocation
  • We transferred the pictures you selected to the printing service. ‏‏تم نقل الصور المحددة إلى خدمة الطباعة.
  • Some program settings were not transferred. لم يتم نقل بعض إعدادات البرامج.
  • He transferred to evidence management to get off the street. لقد نقل من إدارة الإدلة للخروج إلى الشوارع
  • The document currently printing cannot be transferred to another printer. لايمكن نقل المستندات الجارية طباعتها حالياً إلى طابعة أخرى.
  • You can continue to work while content is being transferred. يمكنك متابعة العمل أثناء نقل المحتوى.
  • All candidates have been transferred. تم نقل جميع المرشحين.
- Click here to view more examples -
II)

المنقوله

VERB
Synonyms: movable, borne, moved, moveable, imparted, waterborne
  • Confirming the transferred data. ‏‏جاري تأكيد البيانات المنقولة.
  • Average amount of audio data transferred to playback device per ... متوسط كمية البيانات الصوتية المنقولة إلى جهاز القراءة لكل ...
  • Requests that the data transferred by the host agent be ... طلب أن تكون البيانات المنقولة بواسطة العامل المضيف بأكبر ...
  • Number and type of mines transferred from or into the country ... عدد ونوع الألغام المنقولة من البلد أو إليه ...
  • ... in groups of data bits transferred within or between computer systems ... ... في مجموعات بتات البيانات المنقولة ضمن أو بين أنظمة الكمبيوتر ...
  • ... to process the technology transferred by the developed countries ... ... تُعنى بتجهيز التكنولوجيات المنقولة من البلدان المتقدمة في هذا الميدان ...
- Click here to view more examples -
III)

نقلها

VERB
Synonyms: transfer, move, moved, moving, impart, conveyed
  • There are images waiting to be transferred. ‏‏لازالت هناك صور في انتظار نقلها.
  • This ultimate authority cannot be delegated or transferred. ولا يمكن تفويض هذه الصلاحية الأخيرة أو نقلها.
  • Brass wants her transferred to county. يريد الرؤساء نقلها إلى مركز المقاطعة
  • ... contained in the files transferred over from your old computer. ... موجودة في الملفات التي تم نقلها من الكمبيوتر القديم.
  • ... but other dimension information is not transferred. ... أما معلومات الأبعاد الأخرى، فلا يتم نقلها.
  • ... files to be prepared and transferred to your new computer. ... والملفات التي يمكنك تحضيرها ونقلها إلى الكمبيوتر الجديد.
- Click here to view more examples -
IV)

نقلت

VERB
Synonyms: quoted, quotes, moved, conveyed, cited, quoting
  • I already transferred the money from your account. أوه، أنا بالفعل نقلت المال من حسابك
  • Transferred from special political missions and converted ... (أ) نُقلت من المهام السياسية الخاصة وحولت ...
  • Oh, i already transferred the money from your account. أوه، أنا بالفعل نقلت المال من حسابك
  • ... competence of civil judges been transferred to family judges, and ... ... اختصاصات القضاء المدنيين قد نقلت إلى قضاة الأسرة، وعما ...
  • That night the female transferred her eggs to him. في تلك الليلة، نقلت الأنثى بيضها إليه.
  • I transferred my passion for anatomy into the culinary arts. فنقلت شغفي بالتشريح البشري .إلى فنون الطهي
- Click here to view more examples -
V)

تحويل

VERB
Synonyms: convert, conversion, transform, transfer, turn, divert, turning
  • Information is transferred to . يتم تحويل المعلومات إلى .
  • View information about exceptions that occur when documents are transferred. تعرض معلومات حول الاستثناءات التي تحدث عند تحويل المستندات.
  • The employee who transferred the voucher. الموظف الذي قام بتحويل الإيصال.
  • Select the fixed asset that the value is transferred to. حدد الأصل الثابت الذي يتم تحويل القيمة إليه.
  • Employee who transferred the absence record. الموظف الذي قام بتحويل سجل الغياب.
  • The value specified will be transferred to documents. سيتم تحويل القيمة المحددة إلى مستندات.
- Click here to view more examples -
VI)

المحوله

VERB
Synonyms: converted, remitted, diverted, transcoded
  • The date transferred goods are received in a warehouse. تاريخ استلام البضائع المحوَّلة في المستودع.
  • The date transferred goods are received in a warehouse. تاريخ استلام الأصناف المحولة إلى المستودع.
  • ... that are purchased, produced, or transferred. ... المشتراة أو المنتجة أو المحولة.
  • ... the economy since the transferred resources are not domestically available. ... الاقتصاد، نظر لأن الموارد المحوَّلة غير متاحة محليا.
  • ... beneficial ownership of the amounts transferred, or handled otherwise, ... ... ملكية المستفيد للمبالغ المحولة أو المتداولة على نحو آخر، ...
  • ... of funds of illicit origin transferred abroad. ... الأموال ذات المصدر غير المشروع المحولة إلى الخارج.
- Click here to view more examples -
VII)

تنقل

VERB
Synonyms: movement, navigation, mobility, convey, navigate, moved
  • I want her transferred to a secure room. أريدها أن تنقل إلى غرفة آمنة
  • Therefore information should not only be transferred from scientists to the ... ولا ينبغي بالتالي أن تنقل المعلومات من العلماء إلى ...
  • All other management functions would be transferred to those who knew ... وسوف تنقل جميع وظائف اﻹدارة اﻷخرى إلى الذين يعرفون ...
  • ... which were normally pledged or transferred with endorsement or assignment. ... التي ترهن بها أو تنقل عادة بتظهيرها أو احالتها.
  • ... resident auditor posts to be transferred from mission budgets. ... وظائف مراجعي حسابات مقيمين تنقل من ميزانيات البعثات.
  • ... which is how the majority of technologies are transferred. ... وهو الطريقة التي تُنقل بها غالبية التكنولوجيات.
- Click here to view more examples -
VIII)

نقلهم

VERB
Synonyms: transfer, relocation, relocated, rushed, evacuated
  • All the prisoners were transferred off the island. جميع السُجناء تم نقلهم .خارج الجزيرة
  • ... for several months before being transferred to a proper hospital for ... ... لعدة أشهر قبل نقلهم إلى المستشفى المناسب لإجراء ...
  • They weren't transferred, were they? لم يتم نقلهم، أين هما؟
  • ... require specialist treatment must be transferred to a specialized institution or ... ... يتطلبون معالجة أحد المختصين يجب نقلهم إلى مؤسسة متخصصة أو ...
  • ... to enter the country and then transferred to third countries. ... بدخول البلد ثم نقلهم إلى بلدان ثالثة.
  • ... we have 53 new prisoners being transferred in. ... لدينا 53 سجين جديد سيتم نقلهم هنا
- Click here to view more examples -
IX)

نقله

VERB
Synonyms: move, moved, whisked, quantum leap, leap, rushed
  • I want him transferred to another hospital right now. أريد نقله إلى مستشفى .آخر في الحال
  • He wanted to be transferred to solitary. تباً، لقد أراد أن يتم نقله إلى الإنفرادي
  • What museum was it transferred from? من أي متحف تم نقله؟
  • He wanted to be transferred to solitary. تباً، لقد أراد أن يتم نقله إلى الانفرادي
  • It says here he's been transferred. مكتوب هنا انه تم نقله
  • Do we know why he was transferred? هل نعرف سبب نقله؟
- Click here to view more examples -
X)

حولت

VERB
Synonyms: turned, transformed, converted, diverted, shifted
  • I transferred your line. لقد حولت خطك إلى هنا
  • I transferred the call to this line. حوّلت المكالمة لهذا الخط
  • I transferred to forensics late and got the worst classes. لقد حولت تخصصي بشكل متأخر و حصلت على أسوأ الصفوف
  • She transferred in last year amid rumors that she was ... لقد حوّلت في السنة الماضية وسط إشاعات انها كانت ...
  • And you've transferred your need to change your dad ... و حولت حاجتك لتغيير والدك ...
  • ... delivered to you, being transferred to you. ... سلمت لكم، تكون حولت اليكم.
- Click here to view more examples -
10. Conveyed

conveyed

I)

نقل

VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, relocation
  • Your tone conveyed it very clearly. ونقل لهجة الخاص بكل وضوح.
  • It conveyed lessons learned and provided ways to move forward. ونقل الدروس المستفادة وقدم السبل للتحرك قدما.
  • Knowledge can be conveyed, but not wisdom. ويمكن نقل المعرفة، ولكن ليس حكمة.
  • That message would best be conveyed by a positive vote ... وخير طريقة لنقل هذه الرسالة هي التصويت تأييدا ...
  • conveyed no real cheer. لا يهتف نقل الحقيقية.
- Click here to view more examples -
II)

نقلت

VERB
Synonyms: quoted, transferred, quotes, moved, cited, quoting
  • They have conveyed to me their concerns, their ideas ... وقد نقلت هذه الوفود إليّ دواعي قلقها وأفكارها ...
  • ... at their faces, but they conveyed nothing to me. ... في وجوههم، لكنها نقلت لي شيئا.
  • ... of protection and authority which his words conveyed. ... الحماية والسلطة التي نقلت كلماته.
  • ... word definitely might have conveyed that. ... الكلمة بالتأكيد ربما نقلت ذلك
  • She conveyed special thanks to the delegations that had shared ... ونقلت شكرها الخاص إلى الوفود التي شاركت ...
- Click here to view more examples -
III)

نقلها

VERB
Synonyms: transfer, transferred, move, moved, moving, impart
  • ... that provides relevant information conveyed by the visual track. ... بتوفير المعلومات المتصلة التي يتم نقلها بواسطة المسار المرئي.
  • It will end in my being conveyed into the وسوف تنتهي في بلدي يجري نقلها إلى
  • How they were all to be conveyed, he would have ... كيف كان كل ما ينبغي نقلها ، لكان قد ...
  • by some magic been conveyed to some raw planet ... بعض السحر تم نقلها إلى بعض الكوكب الخام ...
  • ... any probable hopes of assistance being conveyed ... أية آمال محتملة للمساعدات التي نقلها
- Click here to view more examples -
IV)

ابلغ

VERB
Synonyms: informed, reported, told, advised, notified, communicated
  • The Board conveyed to the Assembly the importance ... وأبلغ المجلس إلى الجمعية أهمية ...
  • My Special Representative has conveyed my deep concern to ... وقد أبلغ ممثلي الخاص قلقي الشديد إلى ...
  • That was conveyed to the Commission at its sixteenth ... وأبلغ ذلك إلى اللجنة في ...
  • ... response although he had conveyed the message to his Government on ... ... رد على الرغم من أنه أبلغ الرسالة إلى حكومته في ...
  • ... a position made public and officially conveyed to the League earlier ... ... وهو موقف أعلن وأبلغ رسميا للجامعة في وقت سابق ...
- Click here to view more examples -
V)

ابلغت

VERB
Synonyms: informed, reported, notified, advised, communicated, told
  • These recommendations were conveyed to women's organisations ... وقد أبلغت هذه التوصيات إلى المنظمات النسائية ...
  • ... investigated each complaint and conveyed its findings to the ... ... بالتحقيق في كل شكوى وأبلغت النتائج التي خلصت إليها إلى ...
  • The mission conveyed to the Transitional Government ... وأبلغت البعثة الحكومة الانتقالية بأن ...
- Click here to view more examples -
VI)

احالت

VERB
Synonyms: transmitted, referred, forwarded, remitted
  • ... 57/60, had conveyed the recommendations of the study ... ... 57/60 قد أحالت التوصيات الواردة في الدراسة ...
11. Relocation

relocation

I)

نقل

NOUN
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, conveyed
  • Delays in the relocation of staff to the second office premises ... وأدى التأخير في نقل الموظفين إلى المكان الثاني للمكاتب إلى ...
  • Relocation of meetings or offices would not be required in ... ولن يلزم نقل الاجتماعات أو المكاتب في ...
  • ... management of risks in the relocation of the finance function. ... إدارة المخاطر فيما يتعلق بنقل الوظائف المالية.
  • ... installation of fire safety system and relocation of satellite equipment. ... تركيب نظام الأمان من الحريق ونقل معدات السواتل.
  • ... this bill focuses on relocation, assessment, treatment, and ... ... يركز هذا القانون على نقل وتقييم ومعالجة وإعادة ...
  • ... training of poll workers and relocation of some voting centres, ... ... وتدريب منظمي الاقتراع، ونقل بعض مراكز التصويت، بحسب ...
- Click here to view more examples -
II)

اعاده التوطين

NOUN
Synonyms: resettlement, repatriation
  • ... and protects them against forced relocation. ... وتوفر الحماية لها ضد إعادة التوطين القسرية.
  • ... considerable expenses for training, relocation and indemnities. ... نفقات كبيرة في التدريب وإعادة التوطين والتعويضات.
  • ... procedural requirements for both eviction and relocation. ... والشروط الإجرائية للإخلاء وإعادة التوطين.
  • ... relevant and adequate protection and relocation programmes. ... هامة وكافية وبرامج لإعادة التوطين.
  • ... insurgency zones or in the relocation sites, women and ... ... مناطق التمرد أو في مواقع إعادة التوطين، فإن النساء والأطفال ...
  • ... for property damaged, and relocation to sites fit for ... ... الأضرار التي لحقت بالممتلكات وإعادة التوطين في مواقع مناسبة للاستيطان ...
- Click here to view more examples -
III)

انتقال

NOUN
Synonyms: transition, movement, mover
  • Your new identity, relocation. هويتكَ الجديدة، إنتقال.
  • ... the temporary displacement and permanent relocation of large numbers of people ... ... إلى تشريد مؤقت وانتقال دائم لأعداد كبيرة من الناس ...
  • Relocation of the transitional federal institutions began in the middle ... وبدأ انتقال المؤسسات الاتحادية الانتقالية في منتصف ...
  • ... agreement on the process of relocation. ... اتفاق بشأن عملية انتقال الحكومة إلى الصومال.
  • ... was already in a witness relocation facility. ... كانت للتو في مكان لإنتقال الشهود
  • ... issues related to the Transitional Federal Government's relocation plan. ... قضايا تتعلق بخطة انتقال الحكومة الاتحادية الانتقالية إلى الصومال.
- Click here to view more examples -
IV)

نقلهم

NOUN
Synonyms: transfer, transferred, relocated, rushed, evacuated
  • We could offer them relocation. يمكننا ان نعرض عليهم نقلهم
  • ... negotiate the terms of their relocation. ... التفاوض وقتها .مع إجراءات نقلهِم
  • ... requirements for witness protection and relocation. ... الاحتياجات لحماية الشهود ونقلهم.
  • ... or the evacuation or relocation of staff. ... أو إجﻻء الموظفين أو نقلهم.
  • ... . the retraining and relocation of workers. ... إعادة تدريب العمال ونقلهم.
- Click here to view more examples -
V)

الترحيل

NOUN
Synonyms: migration, posting, paging, deportation, migrating, relay, repatriation
  • Choppers are inbound for immediate relocation. المروحيّات وصلت للترحيل الفوريّ
  • They include forced relocation of rural populations from areas of ... وتشمل الترحيل القسري لسكان الأرياف من مناطق ...
  • ... if the reasons for their relocation cease to exist." ... إذا زالت أسباب هذا الترحيل".
  • ... Handbook which relate to relocation/ evacuation from the host country ... ... الدليل التي تتصل بالترحيل/اﻹجﻻء من البلد المضيف ...
- Click here to view more examples -
VI)

نق

NOUN
Synonyms: purify, nek
12. Animate

animate

I)

تحريك

VERB
Synonyms: move, moving, moves, trigger, stir, jumpstart
  • You want to animate your organization chart. الرغبة في تحريك المخطط الهيكلي.
  • This example shows how to animate properties within a style. يوضح هذا المثال كيفية تحريك الخصائص ضمن نمط.
  • Animate text and create other graphical text effects. تحريك النص وإنشاء تأثيرات نص رسومية.
  • You can animate the entire chart or the legend entry and ... كما يمكنك تحريك المخطط بأكمله أو إدخال أسلوب الإيضاح وتسميات ...
  • Animate text by word, letter, or ... تحريك النص حسب الكلمة، أو حسب الحرف، أو حسب ...
- Click here to view more examples -
II)

يديروا

VERB
  • ... bring in more and more animate coverage as i promise ... جلب المزيد من التغطية ويديروا أكثر وأنا أعدكم
III)

تنشيط

VERB
Synonyms: activate, activation, revitalization, revitalize, stimulate, energize, invigorating
  • Various policies were used to animate this nexus and create ... وقد استخدمت سياسات مختلفة لتنشيط هذه الصلة وتهيئة ...
  • This example shows how to animate size changes by using ... هذا المثال يوضح كيفية تنشيط حجم التغيرات باستخدام ...
  • animate function within jQuery. تنشيط وظيفة داخل مسج.
- Click here to view more examples -
IV)

تبث

NOUN
Synonyms: broadcast, broadcasts, beamed, airs, aired, airing
V)

ذوات

ADJ
VI)

التحريك

VERB
Synonyms: move, stirring, animation, panning, pan, cranking
  • ... use code, you can animate in several other ways. ... استخدام رمز، يمكنك التحريك بعدة طرق أخرى.
  • ... in this overview show how to animate by using storyboards. ... في هذه النظرة العامة كيفية التحريك باستخدام لوحة العمل.
  • ... scope and register the name of the object to animate. ... النطاق وتسجيل اسم الكائن للتحريك.
  • Animate When a Property Value Changes التحريك عند تغيير قيمة الخاصية
  • <a0>Animate</a0> —This operation ... <a0>التحريك</a0> -تقوم هذه العملية ...
- Click here to view more examples -
13. Stir

stir

I)

ضجه

NOUN
Synonyms: fuss, bang, sensation, commotion, uproar, an uproar
  • He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
  • With a stir he remembered her every aspect. مع ضجة انه يذكر لها كل جانب.
  • Not a stir, not a sound. لا ضجة ، وليس الصوت.
  • ... to the mixture, and give it a good stir. ... إلى الخليط، واعطائها ضجة جيدة.
  • no stir nor footstep about the house. لا ضجة ولا موطئ حول المنزل.
- Click here to view more examples -
II)

يحرك

VERB
Synonyms: moves
  • Then stir that together. ثم يحرك ذلك معا.
  • But he could not stir them. ولكن لم يستطع أن يحرك لها.
  • Will he never stir again? وقال انه لم يحرك من جديد؟
  • Now you don't even stir my curiosity. أنت الآن لا يحرك حتى الفضول.
  • ... put off, he cannot stir. ... تأجيل ، لا يستطيع أن يحرك.
- Click here to view more examples -
III)

اثاره

VERB
Synonyms: raise, exciting, effects, provoke, thriller, arouse
  • None of you need stir. بحاجة إلى أحد منكم إثارة.
  • Recall that we can do man, stir compare. أذكر ما يمكن أن نفعله الرجل، وإثارة مقارنة.
  • It was almost impossible to stir out. كان من المستحيل تقريبا لاثارة بها.
  • You want to stir up public emotion, is ... تريد إثارة الرأي العام، صحيح ...
  • ... and more conscious of the new stir in the land. ... وأكثر وعيا من إثارة جديدة في الأراضي.
- Click here to view more examples -
IV)

يقلب

VERB
Synonyms: flips, overturns
  • ... going to run out and stir the fire up. ... ذاهب الى نفاد ويقلب على النار حتى.
  • then stir in one for a cup of milk ثم يقلب في واحدة لتناول فنجان من الحليب
  • roughly could actually completely stir up تقريبا يمكن في الواقع يقلب تماما حتى
  • A joyous stir was now audible in the hall: gentlemen ... وكان يقلب الفرحه الآن مسموع في القاعة : السادة ونغمات ...
  • A joyous stir was now audible in the hall: ... وكان يقلب الفرحه الآن مسموعة في قاعة ...
- Click here to view more examples -
V)

تحريك

VERB
Synonyms: move, moving, animate, moves, trigger, jumpstart
  • You used to stir my imagination. تستخدم لتحريك مخيلتي.
  • You know how a voice can stir one. كنت أعرف كيف يمكن تحريك صوت واحد.
  • ... even get me started on stir sticks. ... مني حتى .بدأت في تحريك العصي
  • And remember, stir, stir, stir. و تذكر, تحريك, تحريك, تحريك.
  • And remember, stir, stir, stir. و تذكر, تحريك, تحريك, تحريك.
- Click here to view more examples -
VI)

ستير

NOUN
Synonyms: steer
  • "Stir" is good. ستير) يبدو جيداً)
VII)

الحركي

NOUN
Synonyms: motor, kinetic, activist
VIII)

التحريك

VERB
Synonyms: move, stirring, animation, panning, pan, cranking, animate
  • You need me to stir? هل تحتاجني للتحريك؟
14. Transactions

transactions

I)

المعاملات

NOUN
Synonyms: transactional, parameters, operands, dealings, coefficients
  • Transactions are not supported under current trust level settings. المعاملات غير معتمدة تحت إعدادات مستوى الثقة الحالية.
  • The list view displays all incomplete transactions. تعرض القائمة كافة المعاملات غير الكاملة.
  • The server is not configured for transactions. ‏‏الملقم غير مهيئ لإجراء المعاملات.
  • They are also used to cover illicit transactions. كما أنها تستخدم لتمويه المعاملات غير القانونية.
  • Database applications operate in terms of transactions. صواب تعمل التطبيقات من المعاملات.
  • And the transactions are with another user. والمعاملات هي مع مستخدم آخر.
- Click here to view more examples -
II)

حركات

NOUN
Synonyms: movements, moves, animations, motions
  • View all cash advance transactions for the selected employee. يعرض كافة حركات السلفة النقدية للموظف المحدد.
  • This is updated automatically when allocation transactions are posted. ويتم تحديث ذلك تلقائيًا عند ترحيل حركات التخصيص.
  • View a list of packing material transactions. تعرض قائمة بحركات تعبئة المواد.
  • Closes the form without generating the accrual transactions. يستخدم في إغلاق النموذج بدون إنشاء حركات الاستحقاق.
  • Show indirect cost transactions for a production order. تعرض حركات التكاليف غير المباشرة الخاصة بأمر الإنتاج.
  • View all fixed asset transactions. عرض كافة حركات الأصول الثابتة.
- Click here to view more examples -
III)

الحركات

NOUN
Synonyms: movements, animations, moves
  • Select an assessment date for open transactions. حدد تاريخ تقدير خاص بالحركات المفتوحة.
  • Transactions on internal projects are excluded from the and forms. يتم استبعاد الحركات الموجودة في المشاريع الداخلية من النموذجين و .
  • Compare budgeted to realized transactions. مقارنة حركات الموازنة بالحركات المحققة.
  • The ending date of transactions to include in the list. تاريخ النهاية للحركات المراد تضمينها في القائمة.
  • View transactions that are posted on the current project. يستخدم لعرض الحركات التي يتم ترحيلها في المشروع الحالي.
  • The purpose used for physical and financial transactions. الهدف المستخَدم للحركات الفعلية والمالية.
- Click here to view more examples -
IV)

معاملات

NOUN
Synonyms: parameters, factors, transactional, coefficients, dealings
  • This service allows for a limited number of license transactions. تتاح هذه الخدمة لعدد محدود من معاملات التراخيص.
  • I do transactions worth millions, day and night. إنني أقوم بمعاملات تساوي الملايين ليلاً ونهاراً
  • A number of payment transactions were made without prior approval. وقد أنجز عدد من معاملات الدفع دون موافقة مسبقة.
  • Reserves are unchanged by the loan transactions. الإحتياطات لا تتغير بمعاملات القروض"
  • There were transactions with no certification, or authorized by ... وهناك معاملات تمت دون تصديق أو أذن بها ...
  • The advantage of starting sales transactions in this manner is ... وتتمثل الفائدة من بدء معاملات المبيعات بهذه الطريقة ...
- Click here to view more examples -
V)

الصفقات

NOUN
Synonyms: deals, trades, bargains
  • Provide information on the security of transactions. • تقديم معلومات عن أمان الصفقات.
  • Legitimate transactions often require quick decisions and immediate action. كثيرا ما تتطلب الصفقات المشروعة قرارات سريعة وإجراءات فورية.
  • This includes transactions involving granting of share options ... ويشمل ذلك الصفقات التي تغطي منح خيارات أسهم ...
  • Such transactions have to be notified, and halted for ... وينبغي اﻹخطار بهذه الصفقات، ووقفها لمدة ...
  • Such transactions should be disclosed elsewhere in ... وينبغي أن يكشف عن هذه الصفقات في مكان آخر في ...
  • ... and other kinds of international transactions. ... والأنواع الأخرى للصفقات الدولية.
- Click here to view more examples -
VI)

التعاملات

NOUN
Synonyms: dealings, insider
  • Commercial entities and transactions have a significant role in ... وللكيانات والتعاملات التجارية دور هام في ...
  • ... leave any trace of the transactions on the books. ... يترك اي دليل عن التعاملات في الكتاب
  • ... diluted the significance of borders in economic transactions. ... أضعف أهمية الحدود في التعاملات الاقتصادية.
  • ... financial integration accompanying the liberalization of financial transactions. ... التكامل المالي الذي يصاحب عملية تحرير التعامﻻت المالية.
  • it could be used to facilitate transactions. يمكن إستخدامها لتسهيل التعاملات
  • and then he could use that for transactions with people وبعدها يستطيع إستخدام تلك الاوراق في التعاملات مع الناس
- Click here to view more examples -
VII)

صفقات

NOUN
Synonyms: deals, packages, bargains, trades
  • The suggested taxes on currency transactions, arms sales, ... وإن الضرائب المقترح فرضها على صفقات العملات ومبيعات الأسلحة ...
  • ... of strategic raw materials and payments on export transactions. ... المواد الخام اﻻستراتيجية ومدفوعات صفقات التصدير.
  • ... full accountability of those who are engaged in arms transactions. ... مساءلة كاملة لأولئك المشتركين في صفقات الأسلحة.
  • ... people with whom one can interact or conduct economic transactions. ... الناس الذين يمكن التفاعل أو عقد صفقات اقتصادية معهم.
  • ... made under policies covering numerous transactions. ... بموجب وثائق تأمين تغطي صفقات متعددة.
  • ... can interact or conduct economic transactions. ... يمكن التعامل أو عقد صفقات اقتصادية معهم.
- Click here to view more examples -
VIII)

العمليات

NOUN
Synonyms: operations, processes, operational, o.r., ops
  • Of certain confidential transactions on which my business depends. لبعض العمليات السرية والتي يعتمد عليها عملي
  • Inventory transactions are represented by vertical arrows. تتمثل العمليات المخزنية في شكل أسهم رأسية.
  • Transactions display the cost value of the item. تعرض العمليات قيمة التكلفة للصنف.
  • Transactions are not started automatically. لا يتم بدء العمليات تلقائياً.
  • View inventory transactions for the selected production. يتيح عرض العمليات المخزنية الخاصة بالإنتاج المحدد.
  • Only one level of transactions is supported. يتم دعم مستوى واحد فقط من العمليات.
- Click here to view more examples -
15. Steps

steps

I)

الخطوات

NOUN
Synonyms: step
  • The sequence of steps can be described in several ways. تسلسل الخطوات يمكن وصفه بعدة طرق.
  • The output is down the steps. إنّ الناتجَ أسفل الخطواتِ.
  • We welcome these steps. ونحن نرحب بهذه الخطوات.
  • An object representing deployment steps. كائن يمثل الخطوات توزيع.
  • Contains a collection of deployment steps. يحتوي على مجموعة التوزيع الخطوات.
  • The style applied to the steps. النمط المُطبّق على الخطوات.
- Click here to view more examples -
II)

خطوات

NOUN
Synonyms: links, strides, moves, paces
  • Further steps have been taken to improve this response rate. وقد اتخذت خطوات أخرى لتحسين معدل الرد هذا.
  • Practical steps are under way in this regard. وهناك خطوات عملية تتخذ حاليا في هذا الصدد.
  • We walked on in silence a few steps. مشينا في صمت على بعد خطوات قليلة.
  • And it's as simple as five steps. وانها بسيطة مثل خمس خطوات.
  • The debugger steps into the service. خطوات المصحح في الخدمة.
  • You can share test steps between manual test cases. يمكنك مشاركة خطوات الاختبار بين حالات الاختبار اليدوي.
- Click here to view more examples -
III)

التدابير

NOUN
Synonyms: measures, action
  • Steps had already been taken in that direction. وقد اتخذت التدابير في هذا الصدد.
  • What steps have been taken in this regard? يرجى الإشارة إلى التدابير المتخذة في هذا الصدد.
  • The limited steps are totally inadequate. وهذه التدابير المحدودة غير كافية على الاطلاق .
  • We took some modest steps. وقد اتخذنا بعض التدابير المتواضعة.
  • Such steps should be strongly encouraged and supported. ويجب تعزيز هذه التدابير وتدعيمها بقوة.
  • Please briefly outline steps taken and any problems encountered. يرجى إيجاز التدابير المتخذة وأي مشاكل تُصادف.
- Click here to view more examples -
16. Links

links

I)

ارتباطات

NOUN
Synonyms: bindings, engagements
  • Links to topics about advanced sharing settings. ارتباطات لمواضيع حول إعدادات المشاركة المتقدمة
  • This page contains links to those bulletins. تحتوي هذه الصفحة على ارتباطات بهذه النشرات.
  • Move the task without adding any new links. نقل المهمة دون إضافة أية ارتباطات جديدة
  • Provides links to descriptions of security policy settings. توفير ارتباطات لوصف إعدادات نهج الأمان.
  • Routing links should not be confused with site links. لا يجب خلط ارتباطات التوجيه مع ارتباطات الموقع.
  • Routing links should not be confused with site links. لا يجب خلط ارتباطات التوجيه مع ارتباطات الموقع.
- Click here to view more examples -
II)

وصلات

NOUN
Synonyms: connections, hyperlinks
  • And links for the actual show are in the description. وصلات لهذا المعرض الفعلية هي في الوصف.
  • Additional links have been provided in the index to speeches ... وقد قدمت وصلات إضافية في فهرس الكلمات ...
  • Links are also provided to other offices in the administration ... وتتوفر أيضا وصلات للمكاتب أخرى في مجال إقامة ...
  • Click on the links on the right hand side to ... انقر على وصلات على الجانب الأيمن لمشاهدة ...
  • Data communication links are additionally leveraged to support the ... ويجري تحسين وصلات إرسال البيانات بشكل إضافي لدعم ...
  • ... terms of a balanced sector development and links with tourism. ... صورة قيام تنمية قطاعية متوازنة وصلات مع قطاع السياحة.
- Click here to view more examples -
III)

الروابط

NOUN
Synonyms: ties, connectors, bonds, interlinkages, bindings
  • These attributes are essential in maintaining intergenerational links. وهذه خصائص أساسية للحفاظ على الروابط بين الأجيال.
  • These links are for documentation feedback only. هذه الروابط من أجل ملاحظات الوثائق.
  • He also suggested strengthening trade links by new channels. كما اقترح ون تقوية الروابط التجارية عبر قنوات جديدة.
  • Retrieving report properties and checking links. استرداد خصائص التقارير والتحقق من الروابط.
  • Removes links to other documents. يحذف كل الروابط مع الوثائق الأخرى.
  • Ignore the obvious links? لذا نتجاهل الروابط الواضحة؟
- Click here to view more examples -
IV)

روابط

NOUN
Synonyms: ties, bonds, connectors, associations, bindings
  • Changes graphic links to the package folder location. يغير روابط الرسم إلى مكان مجلد الحزم.
  • This topic contains links to resources about secure coding practices. يحتوي هذا الموضوع على روابط موارد حول ممارسات ترميز آمنة.
  • Links for all that in the description. روابط لكل ما في الوصف.
  • The ones that you find if you follow certain links. التي تعثر عليها عندما تتبع روابط معينة.
  • The establishment of such links could have a synergistic impact ... ويمكن أن يحدث إنشاء روابط من ذلك القبيل أثرا تعاونيا ...
  • There are strong links between youth victimization and ... وهناك روابط قوية بين إيذاء الشباب وارتكابهم ...
- Click here to view more examples -
V)

الصلات

NOUN
Synonyms: connections, joins, ties, interlinkages, affinities
  • The links between migration and development are complex. والصلات بين الهجرة والتنمية صلات معقدة.
  • The links among development, security and human rights are clear ... إن الصلات بين التنمية والأمن وحقوق الإنسان صلات واضحة ...
  • These links have been strengthened and reinvigorated ... وهذه الصلات تعززت وازدادت نشاطا ...
  • These fundamental links between water and the right to ... وهذه الصلات الجوهرية بين المياه والحق في ...
  • She also emphasized the links between intraregional and global flows ... وأبرزت كذلك الصﻻت بين التدفقات داخل المنطقة والتدفقات العالمية ...
  • The links between growth and human development are complex, however ... إلا أن الصلات بين النمو والتنمية البشرية معقدة ...
- Click here to view more examples -
VI)

صلات

NOUN
Synonyms: connections, joins, contacts, ties
  • It has proved that he has links with terrorists too. وقد ثبت أن لديه صلات مع الارهابيين أيضا
  • There are links across sectors and within sectors. فهناك صﻻت بين القطاعات وداخل القطاعات.
  • These result in new trade links involving all regions of ... وهذه تؤدي إلى قيام صلات تجارية جديدة تشمل جميع مناطق ...
  • Permission to develop direct links has fostered the development ... وأدى اﻹذن باستحداث صﻻت مباشرة إلى رعاية تطوير ...
  • ... must encourage such organizations and forge closer links with them. ... أن تشجع تلك المنظمات وأن تقيم صلات أوثق معها.
  • ... respect to all forms of transport links. ... يتعلق بجميع أشكال صﻻت النقل.
- Click here to view more examples -
VII)

الوصلات

NOUN
Synonyms: connections, junction, hyphens, interfaces, joins, jumpers
  • Backbone networks are congested, as are international links. والشبكات الرئيسية مكتظة، وكذلك الوصلات الدولية.
  • Several missing links have been identified. وقد تم تحديد العديد من الوصلات الناقصة.
  • Other existing satellite links cover communications with the locations of ... وتغطي الوصلات الساتلية القائمة الأخرى الاتصالات مع مواقع ...
  • ... to continue to maintain these links. ... أن تواصل صيانة هذه الوصلات.
  • ... disseminated along the same links. ... ونشرها باستعمال نفس الوصﻻت.
  • ... noted that missing or broken links would be verified. ... لاحـظ أنـه سيتم التحقق من الوصلات المقطوعة أو المفقودة.
- Click here to view more examples -
VIII)

صله

NOUN
Synonyms: link, connection, relevant, join, relevance, connected, linked
  • ... , there are probably links in terms of arms as ... ... وربما يكون هناك صلة فيما يتعلق بالاسلحة ...
  • don't lose any links. لا تفقد أي صلة.
  • ... from the area and had no links to the Territory, ... ... من المنطقة وﻻ صلة لهم باﻹقليم، ...
- Click here to view more examples -
IX)

يربط

VERB
Synonyms: connects, binds, ties, relates, associates, tying
  • Links sound and movie clips placed in the document. يربط قصاصات الصوت والفيلم الموضوعة في الوثيقة.
  • Defines a stream that links data streams to cryptographic transformations. يعرّف الدفق الذي يربط تدفقات البيانات إلى تحويلات التشفير .
  • Links the specified resource files to an assembly. يربط ملفات المورد المحدد مع التجميع.
  • Marking inventory links item receipts with item issues. ويربط تعليم المخزون إيصالات الاستلام بإصدارات الصنف.
  • Links the specified resource to this assembly. يربط المورد المحدد صواب بالتجميع.
  • It links in other files and ... يربط في ملفات أخرى وتوفر ...
- Click here to view more examples -
X)

خطوات

NOUN
Synonyms: steps, strides, moves, paces
17. Strides

strides

I)

اشواطا

NOUN
  • We have taken great strides in areas of concern and ... لقد قطعنا أشواطا واسعة في المجاﻻت ذات اﻻهتمام وتلك ...
  • ... the developing world has made great strides in reducing the worst ... ... فقد قطع العالم النامي أشواطا بعيدة في سبيل التقليل من أسوأ ...
  • ... , nonetheless, made significant strides in implementing the objectives of ... ... ، مع ذلك، أشواطا هامة في تنفيذ أهداف ...
  • ... Department has also made considerable strides in improving the system of ... ... وقطعت الإدارة أيضا أشواطا بعيدة في سبيل تحسين نظام ...
- Click here to view more examples -
II)

خطوات

NOUN
Synonyms: steps, links, moves, paces
  • He took long stealthy strides. أخذ خطوات التخفي طويلة.
  • Our country has made significant strides in advancing the capabilities ... وقد خطا بلدنا خطوات واسعة في تعزيز قدرات ...
  • Considerable strides had also been made in terms of ... وقال إن خطوات واسعة قد اتخذت من حيث ...
  • ... to walk up and down with long strides. ... على السير صعودا ونزولا مع خطوات طويلة.
  • ... down and up in a few giant strides. ... هبوطا وصعودا في خطوات عملاقة قليلة.
- Click here to view more examples -
III)

وثبات

NOUN
  • ... take steps, if not strides, to veer away from ... ... نتخذ خطوات، إن لم نقل وثبات، لﻻبتعاد عن ...
IV)

شوطا

NOUN
Synonyms: a
  • I took long strides and jumps, and ... أخذت شوطا طويلا ويقفز ، وانزلق ...
18. Paces

paces

I)

خطوات

NOUN
Synonyms: steps, links, strides, moves
  • They then proceeded a few paces in silence. وبعد ذلك شرعت في خطوات قليلة في صمت.
  • They then proceeded a few paces in silence. ثم شرع أنها خطوات قليلة في صمت.
  • She stepped back a few paces and her lips seemed to ... صعدت عادت خطوات قليلة ويبدو أن شفتيها ...
  • Three paces between us, watch where you put ... ثلاث خطوات بيننا وراقب اين تضع ...
  • ... any target within ten paces? ... اي هدف في غضون عشر خطوات ؟
- Click here to view more examples -
II)

تسير

NOUN
Synonyms: going, walked, proceeding
  • ... good driver, and she seemed pleased with my paces. ... سائق جيد، وانها بدت رضي تسير بي.
  • lantern some paces in front. فانوس بعض تسير في المقدمة.
  • by four and a half, five paces by four and أربعة ونصف ، وخمسة تسير أربعة و
  • paces department here is the director of the show ... تسير إدارة هنا هو مدير المعرض ...
  • paces that way, but never getting on ... تسير على هذا النحو ، لكنها لم تحصل على ...
- Click here to view more examples -
19. Transition

transition

I)

مرحله انتقاليه

NOUN
Synonyms: transitional
  • Retirement can be a tough transition. يمكن للتقاعد أن يكون مرحلة إنتقالية قاسية
  • And we are in transition to another system. ونحن في مرحلة انتقالية إلى نظام آخر.
  • Such a fundamental transition could not be achieved ... وﻻ يمكن أن تتحقق مرحلة انتقالية أساسية كهذه بين ...
  • ... the next activity can occur, use a join transition. ... حدوث النشاط التالي، استخدم مرحلة انتقالية "صلة".
  • ... and technical level in preparing for a transition. ... والتقني في التحضير لمرحلة انتقالية.
  • ... of developing countries and countries in transition. ... في البلدان النامية والبلدان التي تمر في مرحلة انتقالية.
- Click here to view more examples -
II)

الانتقال

NOUN
Synonyms: move, go, moving, jump, navigate, relocate
  • The full gallery of transition effects is displayed. يتم عرض المعرض بالكامل لتأثيرات الانتقال.
  • Defines an additional reason for the occurrence of the transition. تعريف سبب إضافي لتواجد الانتقال.
  • To help them make the transition. لمساعدتهم على الانتقال.
  • The transition string appears on the transition. تظهر سلسلة الانتقال ضمن الانتقال.
  • The transition string appears on the transition. تظهر سلسلة الانتقال ضمن الانتقال.
  • You can define transition. ويمكنكم تعريف الانتقال.
- Click here to view more examples -
III)

انتقال

NOUN
Synonyms: movement, mover, relocation
  • Page fault was a transition fault. ‏‏كان خطأ الصفحة خطأ انتقال.
  • A video transition cannot be added here. ‏‏لا يمكن إضافة انتقال فيديو هنا.
  • The last sleep transition was unsuccessful. ‏‏فشل انتقال السكون الأخير.
  • A transition cannot be added here. ‏‏يتعذر إضافة انتقال هنا.
  • Select the page transition you want to apply. حدد انتقال الصفحة الذي تريد تطبيقه.
  • Page fault was a transition fault. ‏‏خطأ الصفحة خطأ انتقال.
- Click here to view more examples -
IV)

التحول

NOUN
Synonyms: transformation, shift, switch, switching, turning, conversion, shifting
  • The transition should have been gradual. وكان يتعين أن يحدث التحول تدريجيا.
  • The demographic transition involves three stages. ويشتمل التحول الديمغرافي على ثلاث مراحل.
  • You can imagine how big this transition was. يُمكنكم أن تتخيّلوا كم كان حجم التحوّل هذا كبيرًا
  • You have to feed in order to complete the transition. عليك أن تتغذّى لتكمل التحول
  • The transition to a market economy is key. وإن التحول إلى اقتصاد السوق هو أمر هام.
  • The transition from type zero to type one. التحّول من نوع صفر إلى نوع واحد
- Click here to view more examples -
V)

تحول

NOUN
Synonyms: turning, turned, shift, transformation, transform, shifted, makeover
  • An effective transition from relief to development demands ... ويتطلب تحقيق تحول فعال من مرحلة الإغاثة إلى التنمية ...
  • It notes that the transition to a market economy has led ... وتﻻحظ أن تحول الدولة الطرف إلى اﻻقتصاد السوقي قد أدى ...
  • It is a transition that requires that everyone concerned ... فهي عملية تحول تقتضي أن يتعلم كل واحد من المعنيين ...
  • Every political transition always required sustained efforts ... ويحتاج كل تحول سياسي على الدوام إلى جهود مستمرة ...
  • ... said it's going to be a long transition. ... قال أنه ستكون فترة تحول طويله
  • ... that your life is in transition. ... بأن حياتك الآن في تحول
- Click here to view more examples -
20. Go

go

I)

الذهاب

VERB
Synonyms: going
  • Can you go any farther? هل يمكنك الذهاب أبعد من هذا؟
  • Can we go to the arcade now? هل يمكنني الذهاب إلى الرواق الآن ؟
  • Can you just go now? هل يمكنكِ الذهاب الآنَ فقط؟
  • Can you go home? هل تستطيع الذهاب للمنزل؟
  • Then you should probably go. إذا عليك الذهاب على الأرجح
  • We could go anywhere. يُمكننا الذهاب إلى أيّ مكان .
- Click here to view more examples -
II)

اذهب

VERB
Synonyms: going, get
  • I could go to jail. فقد أذهب إلى السجن
  • I should certainly go and watch. أنا يَجِبُ أَنْ أذْهبُ بالتأكيد وأراقبُ.
  • Go after it, and it has a special defense. إذهبْ بعده، وهو لَهُ a دفاع خاصّ.
  • I go where the work is. أنا أذهب حيث يوجد عمل
  • I need no protection, go. لست بحاجة إلى حماية، اذهب.
  • Go clean up the mess in that locker room. إذهب لتنظيف الفوضى في غرفة تبديل الملابس
- Click here to view more examples -
III)

تذهب

VERB
Synonyms: going, goes, gone
  • You can go to dance. أنت يمكن أن تذهب للرقص.
  • Do you go to school or not? هل تذهب الى المدرسة أم لا؟
  • Take it off and let's go. إخلع هذا و لتذهب - حسناً
  • We know that you will not go without her. نحن نعرف أنكم لن تذهب بدونها.
  • Where do your thoughts go now? وأينَ تذهبُ أفكارُكَ الآن؟
  • You must go at once. أنت يجب أن تذهب في الحال.
- Click here to view more examples -
IV)

نذهب

VERB
Synonyms: going
  • And we want go to the movie! ونحن نُريدُ ان نَذْهبَ إلى السينما !
  • What church should we go to? إلى أي كنيسة نذهب؟
  • And then we go to the thousands place. و بعد ذلك نذهب لمنزلة الآلاف
  • Maybe we should go over there? ألا يجب أن نذهب هناك؟
  • Can we go home now? ـ هل نستطيع أن نذهب إلى البيت ؟
  • Can we go together? يمكن أن نذهب سوياً؟
- Click here to view more examples -
V)

يذهب

VERB
Synonyms: goes, going, gone
  • Break and go your way! تفرقوا وليذهب كُلٌ في طريقه
  • Then we should let him go there. يجب أن ندعه يذهب لهناك .
  • Maybe somebody oughta go tell the captain! ربّما شخص ما يجب أن يذهب ليخبر القائد.
  • No the piano should go there. لا البيانو يجب أن يذهب هناك
  • Just make peace and let it go. دع الامور تجري بسلام و دعه يذهب
  • It should go without saying, but that's impossible. يجب أن يذهب بدون قول لكن هذا مستحيلٌ
- Click here to view more examples -
VI)

انتقل

VERB
Synonyms: moved, navigate, turn, scroll, turning, skip
  • Go to the previous folder. انتقل إلى المجلد السابق.
  • Go to the app, and press the back key. انتقل إلى التطبيق، ثم اضغط على مفتاح الرجوع.
  • Go to the tab or the tab. انتقل إلى علامة التبويب أو علامة التبويب .
  • Go to the next connected text box. انتقل إلى مربع النص المتصل التالي.
  • Go to the list settings page to delete these fields. انتقل إلى صفحة إعدادات القائمة لحذف هذه الحقول.
  • Go to an area page on the portal site. انتقل إلى صفحة منطقة في موقع المدخل.
- Click here to view more examples -
VII)

اذهبي

VERB
Synonyms: go ahead
  • Go talk to the parents. اذهبي وتحدثي مع الوالدين
  • Go with your brother and take this fan home. إذهبي مع أخيكِ و أعيدي هذه المروحه للمنزل
  • Go talk to your aunt. عمتك إلى للتحدث إذهبي
  • Go to the bathroom, get me some towels. اذهبي إلى الحمام ، احضري لي بعض المناشف.
  • Go toward the court. اذهبي للقصر بدون اعلام احد
  • So go take candy from him. إذن إذهبي وخذي حلوى منه
- Click here to view more examples -
VIII)

تذهبي

VERB
  • Why did you go see him? لماذا لم تذهبي رؤيته؟
  • Whatever you do, don't go home with him! مهما فعل معكى فلا تذهبى الى البيت معة
  • You obviously didn't go to school, for that. أنت من الواضح لَمْ تَذْهبيْ إلى المدرسةِ لذلك - لا
  • Listen before you go. إسمعي قبل ان تذهبي!
  • If you are interested then go. إذا كنت مهتمة فلتذهبي
  • Are you sure you must go? هل أنتى متأكده من أنكى يجب أن تذهبى؟
- Click here to view more examples -
IX)

الانتقال

VERB
Synonyms: move, transition, moving, jump, navigate, relocate
  • Go to the next pane or frame. الانتقال إلى الجزء أو الإطار التالي.
  • Go to the first cell in the row, or . الانتقال إلى أول خلية في الصف أو .
  • Go to the beginning of a line. الانتقال إلى بداية سطر.
  • Go to the next image. الانتقال إلى الصورة التالية.
  • So you go from colder to hotter. إذاً عند الإنتقال من درجه بارده إلى حاره
  • Go to the beginning of a paragraph. الانتقال إلى بداية فقرة.
- Click here to view more examples -
X)

يذهبون

VERB
  • The other kids come and go. الأطفال الآخرين يأتون ويذهبون
  • But that's the school they go to. ولكن هذا هو يذهبون إلى المدرسة.
  • They go to the office, in distress. يذهبون إلى المكتب ، بمحنة .
  • Do they go to bed when they're told? هل يذهبون للنوم حين يطلب منهم؟
  • They go to the mall for that kind of thing. يَذْهبونَ إلى مركزِ التسوّق لذلك النوعِ مِنْ الشيءِ.
  • They always go for the wink, watch this. انهم يذهبون دائما الى الجانب راقب هذا ايها الضخم
- Click here to view more examples -
XI)

ذهبت

VERB
Synonyms: went, gone
  • You go to the seminary? ـ هل ذهبت للمعهد الديني؟
  • Did she go with friends or just by herself? هل ذهبت برفقة أصدقائها أم لوحدها؟
  • What high school did you go to? اي ثانوية ذهبت إليها؟
  • So where did you go last night? أين ذهبتَ ليلة أمس إذاً؟
  • Why did you go to sleep? لماذا ذهبت للنوم؟
  • By the way, where did she go? بالمناسبة إلى أين ذهبت؟
- Click here to view more examples -
21. Jump

jump

I)

القفز

VERB
Synonyms: jumping, leaping, skip, hopping, prancing
  • A couple hours before we jump? لأخبرته - قبل ساعتين على القفز ؟
  • You can all just go jump in a lake! يمكنكم جميعًا الذهاب والقفز في البحيره
  • Now why you got to jump off like that? الآن كيف وصلت إلي القفز هنا بتلك الطريقة ؟
  • Have you used this jump rope in the last year? هل استخدمت حب القفز هذا خلال العام الماضى ؟
  • You want to jump in there? أتريد القفز إلى هناك؟
  • It is no good to jump from food to security. من الغير جيّد القفز من الغذاء إلى الأمن هذا غير مترابط
- Click here to view more examples -
II)

تقفز

VERB
Synonyms: jumping, skyrocketing, leap, jumps, climb, hop
  • So you're going to jump? إذن فانت تنوي أن تقفز؟
  • But you must jump when he gives an order. ولكن يجب أن تقفز عندما يعطي النظام.
  • Why are you trying not to jump? لماذا تحاول أن لا تقفز ؟
  • It is time for her to jump into a lake. حان الوقت لها كي تقفز الى بحيرة .
  • Do you know how high tigers can jump? هل تعرف إلى أيّ إرتفاع تستطيع النمور أن تقفز؟
  • You want to jump? هل تريد أن تقفز ؟
- Click here to view more examples -
III)

قفزه

NOUN
Synonyms: leap, hop, quantum leap
  • You remained to see the jump or no? انك لا نرى قفزة او لا؟
  • Nice jump back there. قفزة رائعة هناك بالخلف
  • Not sure if we need a jump or a tow. لست متأكدا إذا كنا بحاجة إلى قفزة أو سحب.
  • It seems to be transmitting jump coordinates. يَبْدو لكي يُرسلَ احداثيات قفزةِ.
  • Tell him it's about to jump off. أخبره بأنه موضوع قفزة
  • A fast jump, high risk, ... قفزة سريعة, مخاطرة كبيرة, ...
- Click here to view more examples -
IV)

اقفز

VERB
Synonyms: skip, hop, jumping, jumped, leap
  • Jump up and down. اقفز لاعلى ولاسفل.
  • You want me to jump in there? تريدني أن أقفز إلى هُناك؟!
  • Jump in the back! هيّا، أيّها الغبيّ !اقفز إلى الخلف
  • You want me to jump behind the counter and. تريدينى ان اقفز من هنا
  • Jump like you jumped before. إقفز كما فعلت من قبل.
  • I never even bothered to try and jump. لم احاول حتى ان اجرب و اقفز.
- Click here to view more examples -
V)

القفزه

NOUN
Synonyms: leap, hop
  • That jump was no good. تلك القفزة كانت غير جيّدة.
  • And let's start prepping for the next jump. ودعنا نعد للقفزة التالية
  • He was out of his chair in one jump. وكان من كرسيه في احد القفزة.
  • Who said you'll even survive a jump? من يؤكد أنك تستطيع النجاة من القفزة؟
  • My body makes the jump. جسدي من يؤدي القفزة.
  • No one else made that jump. لقد فعلت هذه القفزة لا أحد غيرك فعلها
- Click here to view more examples -
VI)

الانتقال السريع

NOUN
Synonyms: jumps
  • Jump to a news server. الانتقال السريع إلى أخبار الخادم.
  • Jump to previous cell in formula tracing history. الانتقال السريع إلى الخلية السابقة في محفوظات تتبع الصيغ.
  • Jump to next cell in formula tracing history. الانتقال السريع إلى الخلية التالية في محفوظات تتبع الصيغ.
  • To jump to a particular page, ... للانتقال السريع إلى صفحة معينة، ...
  • ... pages or to shapes to jump directly from one page to ... ... للصفحات أو للأشكال للانتقال السريع مباشرة من ...
  • ... from a text selection to jump to another page in ... ... من تحديد نص للانتقال السريع إلى صفحة أخرى في ...
- Click here to view more examples -
VII)

الوثب

NOUN
Synonyms: vault, capering, cavorting, bouncing, jumper
  • The one of the jump, we have. في واحدة من الوثب لدينا.
  • You think bolt could do the long jump? أتظنّ أنّ (بولت) يمكنه القيام بالوثب الطويل؟
  • using the standard high jump techniques of the time, باستخدام تقنيات الوثب العالي القياسية في ذلك الوقت،
- Click here to view more examples -
VIII)

الانتقال

VERB
Synonyms: move, transition, go, moving, navigate, relocate
  • To jump to another page, click its thumbnail. للانتقال إلى صفحة أخرى، انقر المصغر الخاص بها.
  • The destination you want to jump to. الوجهة التي تريد الانتقال إليها.
  • Jump in a file by line number. الانتقال في ملف من قبل رقم السطر.
  • You can also easily jump back and forth between ... يمكنك أيضاً بسهولة الانتقال للخلف وللأمام بين ...
  • To quickly jump to another page, ... للانتقال بسرعة إلى صفحة أخرى، ...
  • This lets you jump to records starting with a ... ويتيح هذا لك الانتقال إلى السجلات التي تبدأ بحرف ...
- Click here to view more examples -
IX)

يقفز

VERB
Synonyms: jumps, jumping, leap, hopping
  • Someone jump in the fire. ليقفز أحدكم داخل النيران
  • You have ten seconds to jump. يوسف لديه 10 ثواني ليقفز
  • Get someone to jump off a building. اجعل شخصاً يقفز من مبنى
  • Never seen anyone jump so fast. لم أرى أحداً يقفز بهذه السرعة
  • I saw him jump off that cliff over there. لقد رأيته يقفز من على ذلك الجرف هناك
  • You know how humans jump into water? هل تعرفين عدد يقفز الناس في الماء ؟
- Click here to view more examples -
X)

قفزت

VERB
Synonyms: jumped, leaped, catapulted, climbed, hopped, sprung
  • Did you jump on the red? هل قفزت بعد الاحمر؟
  • If you can't swim then why jump into the water? إذا أنك لا تجيد السباحة لما قفزت في الماء؟
  • You ever jump out of a moving car before? هل قفزت يوماً من سيارة متحركة؟
  • I jump as he pulls the trigger. قفزت حالما ضغط على الزناد.
  • How did you jump to that? كيف قفزت الي هذا ؟.
  • Why did you jump into the well? لماذا قفزت في البئر ؟
- Click here to view more examples -
22. Relocate

relocate

I)

نقل

VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
  • Plans are in place to relocate buildings and operations to ... ويجري تنفيذ خطط لنقل المباني والعمليات إلى ...
  • Mostly relocate to consolidated hub يمكن نقل معظمها إلى المحور الموحد
  • To relocate the animals to a state where ... لنقل الحيوانات الى دولة حيث ...
  • ... we would like to relocate the prisoner. ... نود أن نقوم بنقل السجين.
  • ... into discrete activities and relocate certain activities to new locations. ... إلى أنشطة منفصلة ونقل بعض الأنشطة إلى مواقع جديدة.
- Click here to view more examples -
II)

الانتقال

VERB
Synonyms: move, transition, go, moving, jump, navigate
  • Sometimes it's necessary to relocate. أحيانا يكون من الضروري للانتقال .
  • ... will be in a position to relocate with me today? وسوف تكون في موقف للانتقال معي اليوم؟
  • ... all for agreeing to relocate. ... كلكم على الموافقة على الانتقال
  • ... to motivate people to relocate. ... لتَحفيز ناس للإنتِقال.
  • ... to motivate people to relocate. ... لتَحفيز ناس للإنتِقال.
- Click here to view more examples -
III)

اعاده توطين

VERB
Synonyms: resettlement, resettle, repatriation, relocation, repatriate
  • ... rebuild destroyed houses or relocate those who have been temporarily accommodated ... ... ﻹعادة بناء البيوت المدمرة أو إعادة توطين من جرى إيواؤهم مؤقتا ...
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.