Stirs

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Stirs in Arabic :

stirs

1

يثير

VERB
  • ... in the head of the first that stirs. ... في رأس الأولى التي يثير.
  • stirs a bit, and opened his eyes very يثير قليلا ، وفتح عينيه جدا
  • not the smallest atom stirs or lives on matter, ... لا أصغر ذرة أو يثير يعيش على المسألة ، ...
  • ... certain about this flag down stirs at the picture them and ... على يقين من هذا علم يثير أسفل في الصورة ومنهم
  • ... as the dive of the kingfisher stirs a quiet pool. ... والغوص من الرفراف يثير بركة هادئة.
- Click here to view more examples -
2

يحرك

VERB
Synonyms: stir, moves
  • How the breeze stirs the trees. كيف يُحرّكُ النسيمَ الأشجارَ.
  • Suddenly he wakes and stirs, His eyes meet hers. فجأة يستيقظ ويحرك ، عيناه تلبية لها.

More meaning of Stirs

raises

I)

يثير

VERB
  • The law raises a number of concerns. ويثير هذا القانون عدداً من المخاوف.
  • The text on those issues raises serious questions. فالنص الخاص بهاتين المسألتين يثير تساؤلات خطيرة.
  • The man raises an eyebrow, or both. الرجل يثير الحاجب، أو كليهما.
  • This raises the issue of governance. وهذا يثير مسألة الحكم.
  • Failure to do this raises an exception. فشل القيام بذلك يثير استثناء.
  • The example raises many questions and issues. 31 يثير هذا المثال العديد من الأسئلة والقضايا.
- Click here to view more examples -
II)

تثير

VERB
  • This session raises these questions. إن هذه الدورة تثير هذه التساؤﻻت.
  • This statistic raises serious questions. وتثير هذه الإحصائيات أسئلة خطيرة.
  • This question raises more general concerns regarding ... هذه المسألة تثير دواعي قلق أكثر عموما بخصوص ...
  • Although globalization raises serious problems, with a risk ... وعلى الرغم من أن العولمة تثير مشاكل خطيرة تهدد بزعزعة ...
  • The first issue raises a classic case in ... وتثير المسألة الأولى قضية كلاسيكية في ...
  • It also raises a number of challenges to ... كما أنها تثير عددا من التحديات بشأن ...
- Click here to view more examples -
III)

يرفع

VERB
Synonyms: raise, lift, ups, elevates
  • Raises a number to the power of another number. يرفع رقم إلى أس من رقم آخر.
  • Slowing up production on oil raises the price. تباطؤ زيادة الانتاج على النفط يرفع السعر.
  • He never even raises his voice. لم يرفع صوته من قبل
  • Slowing up production on oil raises the price. تخفيض إنتاج النفط يرفع السعر,
  • It raises the face, yes and now, now. يَرْفعُ الوجهَ، نعم و الآن، الآن .
  • The object that raises the event is called the event sender ... الكائن الذي يرفع الحدث يسمى بمرسل الحدث ...
- Click here to view more examples -
IV)

يطرح

VERB
  • It raises certain fundamental problems. كما أنه يطرح مشاكل أساسية.
  • This raises some questions about the ... وهذا يطرح بعض التساؤلات بشأن ...
  • Which raises the question, what is your problem with her ... ،مما يطرح السؤال ما مشكلتكَ معها ...
  • ... to service them and also raises questions about the credibility of ... ... من أجل خدمتها، كما يطرح أسئلة بشأن مصداقية ...
  • This raises the challenge of identifying opportunities ... وهذا يطرح التحدي في استبانة الفرص ...
  • The concluding section raises some critical issues and also ... ويطرح الفرع الختامي بعض القضايا الحيوية كما ...
- Click here to view more examples -
V)

ترفع

VERB
Synonyms: raise, flying, lift, elevated
  • The class that raises the event. الفئة التي ترفع الحدث.
  • When the class raises the event, that event is raised ... عندما ترفع الفئة حدث، يرفع ذلك الحدث ...
  • This strain of syphilis raises a body temperature well above normal ... هذه السلالة من الزهري .ترفع حرارة الجسم أعلى المعدّل ...
  • The class that raises the event must provide ... الفئة التي ترفع الحدث يجب أن توفر ...
  • ... of the class or structure that raises the event. ... لفئة أو بنية التي ترفع الحدث.
  • ... testimony that playing this game raises your dopamine level. ... الشهادة التي تقول أن لعب تلك اللعبة ترفع من معدلات الدوبامين
- Click here to view more examples -
VI)

يثيرها

VERB
Synonyms: raised
  • ... at some of the questions their application raises. ... إلى بعض الأسئلة التي يثيرها تطبيقها.
  • ... cannot be applied to cases it raises with Governments in its ... ... لا يمكن أن ينطبق على قضايا يثيرها مع الحكومات في إطار ...
VII)

تطرح

VERB
  • But private assistance also raises a distinctive set of ... غير أن المساعدة الخاصة تطرح أيضا مجموعة متميزة من ...
  • ... and resource requirements, and raises issues for consideration. ... والاحتياجات من الموارد، كما تطرح مسائل للنظر.
  • This background note raises a number of questions that might ... تطرح مذكرة المعلومات الأساسية هذه عدداً من الأسئلة التي قد ...
  • ... that the term "flexibility" raises some questions. ... أن عبــارة "المرونة" تطرح بعض اﻷسئلة.
  • ... hearing of formal statements and raises specific questions concerning the work ... ... الاستماع إلى البيانات الرسمية فتطرح أسئلة محددة بشأن أعمال ...
  • ... key areas, and raises a number of questions concerning ... ... المجالات الرئيسية، وتطرح عدداً من التساؤلات فيما يتعلق بكل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تثيرها

VERB
Synonyms: raised
  • ... to discuss the issues that science raises for society. ... لمناقشة المشاكل التي تثيرها العلوم بالنسبة للمجتمع.
  • ... in the range of issues that it raises. ... حيث مجموعة المسائل التي تثيرها .
  • ... and recognize there are questions it raises i get ... والاعتراف هناك أسئلة التي تثيرها أحصل
- Click here to view more examples -

gives rise

I)

يثير

VERB
  • This logic gives rise to serious concerns. ويثير هذا المنطق أوجه قلق خطيرة.
  • What gives rise to the greatest concern is the failure ... والشيء الذي يثير أشد القلق هو فشل ...
  • This, of course gives rise to concern for all ... ويثير ذلك بالطبع القلق في أوساط جميع ...
  • ... the current world situation gives rise to concern. ... فإن الوضع العالمي الحالي يثير القلـق.
  • All the foregoing gives rise to serious concerns in the light ... وكل ما ذكر أعلاه يثير شواغل كبيرة في ضوء ...
- Click here to view more examples -
II)

نشوء

VERB
  • ... the proliferation of international courts gives rise to a serious risk of ... ... إن انتشار المحاكم الدولية يتسبب في نشوء مخاطر شديدة تتعلق بتنازع ...
  • ... if the process that gives rise to the transformation process or product ... ... إذا كانت العملية التي تؤدي إلى نشوء عمليات التحول أو نواتجها ...

arouse

I)

تثير

VERB
  • And you didn't arouse any suspicions? و لم تثير الشبهات؟
  • arouse the two lads in the loft. تثير اثنين من اللاعبين في العلية.
  • urgently not to arouse his fierce nature by عاجل لا تثير طبيعته شرسة من قبل
  • ... asleep that she might arouse him with her caresses. ... نائما في أنها قد تثير له المداعبات لها.
  • ... avoiding politically sensitive issues that might arouse pointless controversy. ... بتجنب تناول المشكلات السياسية الحساسة التي قد تثير الجدل العقيم.
- Click here to view more examples -
II)

اثاره

VERB
  • There was a need to arouse world consciousness in order to ... وثمة حاجة إلى إثارة وعي عالمي بشأن ...
  • ... to inform the citizenry and arouse public interest in national issues ... ... لإعلام المواطنين وإثارة الاهتمام العام بالقضايا الوطنية ...
  • ... to inform the citizenry and arouse public interest in national issues ... ... ﻹعﻻم المواطنين وإثارة اﻻهتمام العام بالقضايا الوطنية ...
  • to arouse the necessary excitement in his لإثارة الحماس اللازم في حياته
  • It shall be unlawful to arouse hostility and hatred in ... ومما يخالف القانون إثارة العداوة والكراهية بصدد ...
- Click here to view more examples -
III)

يثير

VERB
  • Nothing that would ever arouse suspicion on the other end? لا شيء قد يثير الشك أبدا على الجانب الآخر؟
  • ... to excite his suspicion and to arouse his anger. ... لإثارة الشكوك وله أن يثير غضبه.
  • interest, began to arouse his distrust. الفائدة ، وبدأ يثير الريبة عنه.
  • quiet b_-one arouse the guard هادئة b_ واحد ويثير الحرس
  • ... any measure that might arouse such feelings, starting with ... ... اتخاذ أي إجراء يمكن أن يثير هذه المشاعر، بدءا بقرار ...
- Click here to view more examples -

provokes

I)

يثير

VERB
  • provokes a you have been here tell you about the screen ... يثير كنت قد أقول لك هنا حول الشاشة ...
  • management, that provokes a crisis cause now we ... الإدارة، أن يثير أزمة تسبب الآن أننا ...

excites

I)

يثير

VERB
  • ... cordiality which a service rendered excites toward the person served. ... خدم الود الذي الخدمة المقدمة يثير تجاه شخص.
  • so unknown that it excites my imagination. ذلك المجهول الذي كان يثير مخيلتي.
  • and it will it excites the part of the brain وسوف يثير هذا الجزء من دماغ
  • it excites some electrons, it doesn't have ... فإنه يثير بعض الإلكترونات، وأنه لا يجب ...
  • excites it's an easier thing to conceive of and ... يثير انها أسهل شيء أن نتصور وأعتقد ...
- Click here to view more examples -

evokes

I)

يستحضر

VERB
Synonyms: conjure
  • ... good week do you believe evokes wonderful children and able to ... أسبوعا جيدا هل تعتقد يستحضر الأطفال رائعة وقادرة على
II)

تثير

VERB
  • The first sentence evokes this aim through the phrase " ... وتثير الجملة الأولى هذا الهدف من خلال العبارة التالية " ...

stir

I)

ضجه

NOUN
  • He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
  • With a stir he remembered her every aspect. مع ضجة انه يذكر لها كل جانب.
  • Not a stir, not a sound. لا ضجة ، وليس الصوت.
  • ... to the mixture, and give it a good stir. ... إلى الخليط، واعطائها ضجة جيدة.
  • no stir nor footstep about the house. لا ضجة ولا موطئ حول المنزل.
- Click here to view more examples -
II)

يحرك

VERB
Synonyms: moves
  • Then stir that together. ثم يحرك ذلك معا.
  • But he could not stir them. ولكن لم يستطع أن يحرك لها.
  • Will he never stir again? وقال انه لم يحرك من جديد؟
  • Now you don't even stir my curiosity. أنت الآن لا يحرك حتى الفضول.
  • ... put off, he cannot stir. ... تأجيل ، لا يستطيع أن يحرك.
- Click here to view more examples -
III)

اثاره

VERB
  • None of you need stir. بحاجة إلى أحد منكم إثارة.
  • Recall that we can do man, stir compare. أذكر ما يمكن أن نفعله الرجل، وإثارة مقارنة.
  • It was almost impossible to stir out. كان من المستحيل تقريبا لاثارة بها.
  • You want to stir up public emotion, is ... تريد إثارة الرأي العام، صحيح ...
  • ... and more conscious of the new stir in the land. ... وأكثر وعيا من إثارة جديدة في الأراضي.
- Click here to view more examples -
IV)

يقلب

VERB
Synonyms: flips, overturns
  • ... going to run out and stir the fire up. ... ذاهب الى نفاد ويقلب على النار حتى.
  • then stir in one for a cup of milk ثم يقلب في واحدة لتناول فنجان من الحليب
  • roughly could actually completely stir up تقريبا يمكن في الواقع يقلب تماما حتى
  • A joyous stir was now audible in the hall: gentlemen ... وكان يقلب الفرحه الآن مسموع في القاعة : السادة ونغمات ...
  • A joyous stir was now audible in the hall: ... وكان يقلب الفرحه الآن مسموعة في قاعة ...
- Click here to view more examples -
V)

تحريك

VERB
  • You used to stir my imagination. تستخدم لتحريك مخيلتي.
  • You know how a voice can stir one. كنت أعرف كيف يمكن تحريك صوت واحد.
  • ... even get me started on stir sticks. ... مني حتى .بدأت في تحريك العصي
  • And remember, stir, stir, stir. و تذكر, تحريك, تحريك, تحريك.
  • And remember, stir, stir, stir. و تذكر, تحريك, تحريك, تحريك.
- Click here to view more examples -
VI)

ستير

NOUN
Synonyms: steer
  • "Stir" is good. ستير) يبدو جيداً)
VII)

الحركي

NOUN
Synonyms: motor, kinetic, activist
VIII)

التحريك

VERB
  • You need me to stir? هل تحتاجني للتحريك؟

moves

I)

التحركات

NOUN
Synonyms: movements
  • I just learned two moves. أنا علمت للتو اثنين من التحركات.
  • The guy who had all the moves? الرجل الذي قام بكل التحركات
  • False moves have escalated tension in ... وأدت التحركات الكاذبة إلى تصعيد التوتر في ...
  • These moves need to be strengthened and supported ... وتحتاج هذه التحركات إلى التعزيز والدعم ...
  • Such moves will lead to grave consequences ... ومن شأن مثل هذه التحركات أن تؤدي إلى عواقب وخيمة ...
  • Despite recent moves to open up to ... فعلى الرغم من التحركات الأخيرة صوب الانفتاح على ...
- Click here to view more examples -
II)

يتحرك

VERB
Synonyms: moving, move, moved
  • What do we see that moves? ما الذي نراه يتحرك؟
  • The graphic moves as you add or delete text. يتحرك الرسم كلما قمت بإضافة نص أو حذفه.
  • He moves like water, like a water bed. أنه يتحرك كالماء .كالسرير المائي
  • What kind of a power source moves? أي نوعٍ من مصادر الطاقة يتحرك ؟
  • No one leaves, no one moves. لا أحد يغادر, لا أحد يتحرك.
  • When it moves, follow it. عندما يتحرك ، ومتابعته .
- Click here to view more examples -
III)

ينتقل

VERB
  • The winner moves on for the national championship. الفائز ينتقل للبطولة الوطنية.
  • Moves to the last item in the underlying data source. ينتقل إلى أخر عنصر في مصدر البيانات الأساسية.
  • The cursor moves to the end of the opening tag. المؤشر ينتقل إلى نهاية علامة الفتح.
  • Moves to the next item in the underlying data source. ينتقل إلى العنصر التالي في مصدر البيانات الأساسية.
  • Moves to the previous item in the underlying data source. ينتقل إلى العنصر السابق في مصدر البيانات الأساسية.
  • Moves to the first item in the underlying data source. ينتقل إلى أول عنصر في مصدر البيانات الأساسية.
- Click here to view more examples -
IV)

تحركات

NOUN
Synonyms: movements
  • I got no moves anymore. لم يعد لدي أي تحركات
  • Moves are under way for the deployment ... وهناك تحركات جارية الآن لنشر ...
  • I haven't seen moves like that since training camp. لم أرى تحركات مثل هذه .منذ مخيم التدريب
  • Don't try to pull any smart moves. لا تحاول سحب أي تحركات ذكية.
  • ... that if there are moves to silence or eliminate the programme ... ... أنه إذا كانت هناك تحركات ﻹيقاف البرنامج أو الغائه ...
  • ... given the magnitude of the staff moves required at the onset ... ... وذلك نظرا لحجم تحركات الموظفين اللازمة عند بدء ...
- Click here to view more examples -
V)

ينقل

VERB
  • Moves the selected application lower in the priority list. ينقل التطبيقات المحددة إلى أسفل في قائمة الأولوية.
  • Moves the cursor down one line. ينقل المؤشر خطاً واحداً لأسفل.
  • Moves the selected application higher in the precedence list. ينقل التطبيقات المحددة إلى أعلى في قائمة الأسبقية.
  • I know this guy who moves diamonds. أنا أعرف شخصاً ما ينقل المجوهرات.
  • Moves the selected light in front of the object. ينقل الضوء المحدد إلى أمام الكائن.
  • Moves to the context that is one level up. ينقل إلى السياق الأعلى بمقدار مستوى واحد.
- Click here to view more examples -
VI)

تتحرك

VERB
Synonyms: moving, move, moved, rolls
  • It never moves while you're looking. انها لا تتحرك أَبداً عندما تنظرين
  • Just a wee light that moves around the stage. فقط نحلة ضوئية تتحرك حول المسرح
  • It moves towards the coast and the high coastal mountains. ،تتحرّك نحو السّاحل والجبال السّاحليّة العالية
  • I move left, she moves left. أتحرك يساراً ، تتحركُ يساراً
  • A shadow moves in the dark. الظلال تتحرك فى الظّلام .
  • Wherever we move people, the fire moves too. حيثما ننقل الناس تتحرّك النار أيضاً
- Click here to view more examples -
VII)

نقل

VERB
  • Moves the selection down one item in a pane. نقل التحديد عنصر واحد إلى الأسفل في الجزء.
  • Moves selected messages to a folder. نقل الرسائل المحددة إلى مجلد.
  • Moves object to back of drawing. نقل الكائن خلف الرسم.
  • This action moves the file to the drop target location. هذا الإجراء نقل الملف إلى الموقع الهدف الإسقاط.
  • Moves the selected items to a place you choose. نقل العناصر المحددة إلى الموضع الذي تختاره.
  • Moves the cursor to the first line of the document. نقل المؤشر إلى الخط الأخير من المستند.
- Click here to view more examples -
VIII)

تحريك

VERB
  • Moves the focus point up one position. تحريك نقطة التركيز مستوىً واحداً لأعلى.
  • Moves the field to the end of the area. تحريك الحقل إلى نهاية المنطقة.
  • Moves the focus point to the right one position. تحريك نقطة التركيز مستوىً واحداً إلى اليمين.
  • As you type, the text moves to the left. أثناء الكتابة، يتم تحريك النص إلى اليسار.
  • Moves the selected property up the property list. تحريك الخاصية المحددة إلى أعلى قائمة الخصائص.
  • Moves the cursor one character to the right. تحريك المؤشر حرف واحد إلى اليمين.
- Click here to view more examples -
IX)

حركات

NOUN
  • Those were some great moves, by the way. كانت هذه حركات رائعة بالمناسبة
  • Want me to show you some dance moves? هل تريدنى ان اريك بعض حركات الرقص؟
  • And then you did karate moves. بعدها قمت بحركات الكاراتيه ،
  • There are no moves available. ‏‏لا توجد حركات متاحة.
  • Since when do you have moves? ومنذ متى وأنتي صاحب حركات؟
  • Make any sudden moves and you will be. قم بأي حركات مفاجئة وستكون كذلك
- Click here to view more examples -
X)

خطوات

NOUN
Synonyms: steps, links, strides, paces
  • There are no more legal moves. لا توجد أية خطوات قانونية أخرى.
  • Forced mate in three moves. سيموت الملك خلال 3 خطوات
  • Big moves for a guy whose ... خطوات كبيرة عن الرجل الذي والقى ...
  • There are moves and initiatives towards a total ban on ... وثمة خطوات ومبادرات من أجل الحظر الكامل لﻷلغام ...
  • ... with me so we can teach him a couple moves. ... معي لكي نعلّمه بضع خطوات
  • He is always 10 moves ahead. أنه متقدم دائماً بـ 10 خطوات
- Click here to view more examples -
XI)

الانتقال

NOUN
  • Moves backward between panes in the active window. الانتقال للخلف بين الأجزاء في النافذة النشطة.
  • Moves forward between panes in the active window. الانتقال للأمام بين الأجزاء في النافذة النشطة.
  • Moves to the previous tab in the document or window. الانتقال إلى التبويب السابق في المستند أو الإطار.
  • Moves to the previously selected window. الانتقال إلى الإطار المحدد سابقاً.
  • Moves to the last visible line of the active window. الانتقال إلى آخر خط مرئي للنافذة النشطة.
  • Moves you to the page where you manage role groups. الانتقال إلى الصفحة حيث تريد إدارة مجموعات الأدوار.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.