Recommenced

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Recommenced in Arabic :

recommenced

1

عاودت

VERB
Synonyms: reconvened
- Click here to view more examples -
2

استؤنف

VERB
Synonyms: resumed
- Click here to view more examples -
3

استانف

VERB
Synonyms: resumed, appealed
  • ... of the broken chair he recommenced the noise. ... من كرسي مكسور انه استأنف الضوضاء.
  • ... heavy fingers, he patiently recommenced. ... وأصابع الثقيلة ، وقال انه استأنف بصبر.

More meaning of Recommenced

reconvened

I)

المستانفه

ADJ
Synonyms: resumed
- Click here to view more examples -
III)

الانعقاد

VERB
  • you regard never reconvened start are for نعتبر أبدا أن تبدأ الانعقاد هي لل
  • ... introductory statements, the meeting reconvened in two round tables for ... ... البيانات الاستهلالية، عاد الاجتماع إلي الانعقاد في مائدتين مستديرتين لإجراء ...
  • ... the Working Group should be reconvened to continue studying the topic ... ... ضرورة عودة الفريق العامل الى اﻻنعقاد لمواصلة دراسة الموضوع ...
- Click here to view more examples -

resumed

I)

المستانفه

VERB
Synonyms: reconvened
- Click here to view more examples -
II)

استانفت

VERB
Synonyms: appealed
- Click here to view more examples -
III)

استؤنفت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

مستانفه

VERB
  • ... this text at a resumed session. ... هذا النص في دورة مستأنفة.
  • ... necessary to convene a resumed emergency special session. ... تكون هناك ضرورة لعقد دورة استثنائية طارئة مستأنفة.
  • A resumed session of the eighth executive session of the ... ويمكن عقد دورة مستأنفة للدورة التنفيذية الثامنة للمجلس ...
  • ... consideration of the four draft decisions to a resumed session. ... النظر في مشاريع المقررات اﻷربعة إلى دورة مستأنفة.
  • ... at the second part of each resumed session. ... وذلك في الجزء الثاني من كل دورة مستأنفة .
  • ... later meetings were held as part of a resumed session. ... الجلسات الأخيرة تعقد بوصفها دورة مستأنفة.
- Click here to view more examples -
V)

استئناف

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تستانف

VERB
Synonyms: resume, resumption
- Click here to view more examples -
VII)

يستانف

VERB
Synonyms: resume, reopening
  • But we hope that the dialogue will be resumed. ولكننا نأمل أن يستأنف الحوار.
  • ... blockade of the governmental building was resumed. ... حصار المبانى الحكومية سوف يستأنف .
  • Work on the project was not resumed due to "the ... ولم يستأنف العمل في المشروع بسبب " ...
  • He allegedly resumed his duties only at the beginning ... ويدعي أنه لم يستأنف عمله إلا في بداية ...
  • ... the visa issuance will be resumed in near future, possibly ... ... وان اصدار التأشيرات سوف يستأنف فى المستقبل القريب وربما فى ...
- Click here to view more examples -

appealed

I)

ناشد

VERB
  • He appealed to me as if our experiences ... ناشد لي كما لو كانت لدينا تجارب ...
  • He had appealed to the parties not to allow the ... وقد ناشد الطرفين عدم السماح ﻷفعال ...
  • To that end, he appealed to all delegations to display ... ولتحقيق هذا الهدف، ناشد جميع الوفود أن تبدي ...
  • Doctors have appealed to domestic pharmaceutical plants ... وناشد الأطباء مصانع الأدوية المحلية ...
  • He strongly appealed to missions to be ... وناشد البعثات بقوة أن ...
  • Doctors therefore appealed to the parents of ... وقد ناشد الاطباء لذلك اباء ...
- Click here to view more examples -
II)

ناشدت

VERB
Synonyms: called
  • She appealed to the international community not to retreat ... وناشدت المجتمع الدولي أﻻ يتراجع ...
  • She appealed to parents, guardians and ... وناشدت الاباء والاوصياء واعضاء ...
  • She appealed to the working group to respond in a timely ... وناشدت الفريق العامل أن يتصدى بالسرعة المناسبة ...
  • The president also appealed to urban poor communities not to support ... وناشدت الرئيسة أيضا المجتمعات الحضرية الفقيرة عدم مساندة ...
  • She appealed to the international community to recognize ... وناشدت المجتمع الدولي أن يعترف ...
  • She appealed to all parties to accelerate the process ... وناشدت جميع الأطراف تسريع العملية ...
- Click here to view more examples -
III)

استانف

VERB
Synonyms: resumed, recommenced
- Click here to view more examples -
IV)

وجهت نداء

VERB
  • I have appealed to the parties to exercise ... وقد وجهت نداء للطرفين لممارسة ...
  • Her delegation appealed to the international community to make it ... ووجهت نداء إلى المجتمع الدولي لبذل ...
  • It appealed to friendly countries and ... ووجهت نداء إلى الدول الصديقة والمجتمع ...
  • It appealed urgently to member States and donors ... ووجهت نداء ملحا إلى البلدان الأعضاء والى المانحين ...
  • 22. It appealed to the international community to support the ... ٢٢ - ووجهت نداء إلى المجتمع الدولي لكي يشارك في ...
- Click here to view more examples -
V)

نداء

VERB
Synonyms: call, appeal, plea
  • It appealed to the international community to resume its ... ووجهت اللجنة نداء إلى المجتمع الدولي من أجل استئناف ...
  • It appealed to the member countries of ... ووجهت اللجنة نداء إلى البلدان الأعضاء في ...
  • It appealed to the international community, ... ووجهت اللجنة نداء إلى المجتمع الدولي وإلى ...
  • 49. He appealed for adequate funding to ... 49 - وجه نداءً من أجل تقديم تمويل كافٍ لاستكمال ...
  • The Committee therefore appealed to the international community, ... ووجهت اللجنة في هذا الشأن نداء إلى المجتمع الدولي وإلى ...
  • Finally, several delegations appealed to the international community to ... وأخيراً وجهت عدة وفود نداءً إلى المجتمع الدولي كي ...
- Click here to view more examples -
VI)

استئناف

VERB
  • This sentence is currently being appealed. وعملية استئناف ذلك الحكم جارية.
  • ... some decisions may be appealed. ... يمكن أن يكون بعض القرارات موضع استئناف.
  • ... through legal proceedings and the court decisions could be appealed. ... بإجراءات قانونية، كما أنه يمكن استئناف حكم المحكمة.
  • The decision rendered may be appealed for review by the ... ويجوز استئناف القرار الصادر ﻹعادة النظر ...
  • Forfeiture decisions may be appealed from to a court of appeal ... ويمكن استئناف قرارات إسقاط الملكية أمام إحدى محاكم الاستئناف ...
  • Small claims judgements may be appealed by leave to the ... ويجوز استئناف الأحكام في الدعاوى الصغيرة القيمة أمام ...
- Click here to view more examples -
VII)

الطعن

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

طعن

VERB
  • The complainants have appealed this decision to the ... وطعن الشاكون في هذا القرار لدى ...
  • 145. The Special Rapporteur appealed from the decision of ... 145 وطعن المقرر الخاص في حكم ...
IX)

التمس

VERB
  • The Special Representative has appealed for more assistance for ... كما التمس الممثل الخاص المزيد من المساعدة ﻹصﻻح ...
  • He appealed for Member States' support and guidance ... والتمس الدعم والتوجيه من الدول الأعضاء ...
X)

دعت

VERB
  • It had appealed to all delegations to renew ... ودعت جميع الوفود إلى تجديد ...
  • She also appealed for the economic emancipation for ... كما دعت الى التحرير الاقتصادى للمرأة ...
  • The communique appealed for an early conclusion ... دعت المذكرة الى اختتام مبكر ...
  • ... into a verification standard and appealed for universal submission to the ... ... ليصبح معيارا للتحقق ودعت إلى الخضوع الشامل لنظام ...
  • ... women and men and had appealed for the removal or modification ... ... النساء والرجال ودعت إلى سحب أو تعديل ...
  • She appealed to the Conference to review the Treaty without compromising ... ودعت المؤتمر إلى استعراض المعاهدة بدون المساس بحقوق ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.