Invited

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Invited in Arabic :

invited

1

دعت

VERB
  • She invited the international community to support that initiative. ودعت المجتمع الدولي إلى دعم هذه المبادرة.
  • She invited the group's comments on the suggested approach. ودعت الفريق العامل إلى التعليق على النهج المقترح.
  • She invited the international community to participate in that ... ودعت المجتمع الدولي إلى المشاركة في تلك ...
  • She invited him out of the mausoleum of a parlour into ... دعت له للخروج من ضريح محلا في ...
  • She invited those delegations wishing to speak in explanation of vote ... ودعت الوفود الراغبة في تعليل تصويتها ...
  • She invited the delegation to comment on the expectations ... ودعت الوفد إلى التعليق على التوقعات المنتظرة من ...
- Click here to view more examples -
2

دعا

VERB
Synonyms: called, urged, advocated
  • He invited members to comment. ودعا اﻷعضاء إلى التعليق عليها.
  • He invited the delegation to comment. ودعا الوفد إلى تقديم تعليقاته.
  • He invited members to consider the draft resolutions. ودعا الأعضاء إلى النظر في مشاريع القرارات.
  • We have invited literally everybody from the world of celebrity. لقد دعا الجميع حرفيا من عالم المشاهير.
  • I invited some agents and producers. آي دَعا بَعْض الوكلاءِ والمنتجين.
  • Himself he has invited it. نفسه قد دعا عليه.
- Click here to view more examples -
3

دعيت

VERB
  • How did you get invited into the game? كيف دُعِيتِ إلى اللعبة؟
  • He was immediately invited. دعيت على الفور انه.
  • I was invited as medical expert. وقد دعيت خبير طبي.
  • I was invited as medical expert. كما دعيت خبير طبي.
  • International agencies have also been invited. كما دعيت وكاﻻت دولية.
  • Neighboring countries have been invited to participate to this initiative. ودعيت البلدان المجاورة للمشاركة في هذه المبادرة.
- Click here to view more examples -
4

المدعوين

VERB
Synonyms: invitees
  • Reduce the number of people invited to this meeting and then ... خفّض عدد الأشخاص المدعوين إلى هذا الاجتماع ثم ...
  • ... to know you're invited down anytime. ... ان تعرفين انك من المدعوين في اي وقت.
  • ... promptly notify all those invited to the meeting. ... تخطر بسرعة جميع المدعوين إلى الاجتماع.
  • ... number of delegates and invited experts acknowledged the quality and usefulness ... ... وسلّم عدد من المندوبين والخبراء المدعوّين بجودة وفائدة ...
  • ... papers were presented by invited speakers from both developing and ... وقدمت ٠٦ ورقة من جانب المتكلمين المدعوين من البلدان النامية والبلدان ...
  • ... available resources, for invited experts from developing countries and countries ... ... بتوافر الموارد، على الخبراء المدعوين من البلدان النامية والبلدان ...
- Click here to view more examples -
5

دعوه

VERB
  • How is that invited? كيف تكون هذه دعوة؟
  • All interested delegations are invited to attend. وجميع الوفود المهتمة دعوة للحضور.
  • I got invited to this country club thing. لدي دعوة إلى هذا الشيء، النادي الريفي
  • Not many people are invited in off the grid. لا يحصل الكثير من الناس على دعوة بدون شبكة
  • You know, she's already invited all her friends. تعلمون، لقد قامت بالفعل .بدعوة كل أصدقائها
  • I need to be invited into their houses. أحتاج إلى دعوة لدخول منازلهم
- Click here to view more examples -
6

مدعو

VERB
Synonyms: uninvited
  • Nobody comes here unless they're invited by me. لا أحد يجيء هنا مالم يكون مدعو من قبلي.
  • By the way, you're all invited to stay. بالمناسبة، أنت جميعاً مَدْعُو للبَقاء.
  • You are invited to stay for lunch, if ... أنت مَدْعُو للبَقاء للغداء، إذا ...
  • ... out because you weren't invited. ... .لأنكَ لستَ مدعو
  • The pooch was not invited. ـ إنه غير مدعو ـ لاتتكلم هكذا عن كلبى
  • Which you're invited to. وأنت مدعو له.
- Click here to view more examples -
7

دعوتهم

VERB
  • I called them up and invited them to dinner. لقد اتصلت بهم ودعوتهم إلى العشاءِ
  • Invited them to stay at your place? دعوتهم للبقاء فى مكانك؟
  • They were invited to make scientific and technical contributions. وجرت دعوتهم لتقديم إسهامات علمية وتقنية.
  • Are you sure you invited them? هل أنت متأكد من أنك دعوتهم ؟
  • Many models were invited. العديد من العارضات تمت دعوتهم
  • They were invited to make scientific and technical contributions. وتمت دعوتهم جميعا إلى تقديم مساهمات علمية وتقنية.
- Click here to view more examples -
8

دعي

VERB
Synonyms: let
  • He invited his mistress to the wedding. لقد دعى عشيقته إلى الزفاف
  • Each of the round tables was invited to address the themes ... ودعي كل من هذه الاجتماعات إلى تناول المواضيع التي ...
  • The independent expert was invited to pay more attention to the ... ودُعي الخبير المستقبل إلى إيلاء المزيد من الاهتمام لقضية ...
  • International observers have been invited to monitor all stages ... ودعي مراقبون دوليون لرصد كافة مراحل ...
  • Experts have been invited to prepare papers on ... وقد دُعي الخبراء إلى إعداد ورقات عن ...
  • Four international resource persons were invited to address the four themes ... ودُعِي أربعة أخصائيين دوليين لمعالجة هذه المواضيع الأربعة ...
- Click here to view more examples -
9

الدعوه

VERB
  • She claims that you invited her, senator. ،إنها تدّعي بأنك قدّمت لها الدعوة .حضرة السيناتور
  • And why did we all get invited here? و لماذا تلقينا جميعا الدعوة إلى هنا ؟
  • Interested delegations are invited to attend. والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة.
  • I have not been invited to visit them and they ... ولم توجه هذه البلدان الدعوة إلي لزيارتها كما ...
  • The president also invited the people to restore peace, ... كما وجهت الرئيسة الدعوة الى الاهالى لاستعادة السلام ...
  • The experts were invited in their individual capacity. وقد وجهت الدعوة إلى الخبراء بصفاتهم الشخصية.
- Click here to view more examples -
10

تدعي

VERB
  • The other regional commissions would also be invited to participate. وسوف تُدعى أيضا اللجان اﻹقليمية اﻷخرى للمشاركة.
  • Other institutions are also invited to provide relevant information. كما تدعى المؤسسات الأخرى إلى تقديم معلومات متصلة بالموضوع.
  • Companies and other organizations may be invited to sponsor projects. وقد تدعى شركات ومنظمات أخرى لرعاية مشاريع .
  • Developing countries could also be invited to participate in the ... ومن الممكن أن تدعى البلدان النامية أيضا إلى المشاركة في ...
  • Parties are invited to identify areas for ... (د) تُدعى الأطراف إلى تحديد مجالات ...
  • Companies and organisations are now being invited to take part in ... وتُدعى الشركات والمنظمات حالياً للمشاركة في ...
- Click here to view more examples -
11

يدعي

VERB
  • Some may not even be invited to join. بل إن بعضها قد لا يُدعى للمشاركة.
  • Parties are also invited to nominate additional experts ... كما يُدعى الأطراف إلى ترشيح خبراء تضاف ...
  • Experts are invited to submit papers that address the ... ويدعى الخبراء إلى تقديم ورقات تتناول ...
  • Staff are also invited to participate in many ... ويدعى الموظفون أيضا للمشاركة في كثير من ...
  • They may be invited to make scientific and technical contributions ... وقد يُدعى هؤلاء أيضا إلى تقديم مساهمات علمية وتقنية ...
  • Parties are invited to use the text presented in this note ... 6 يُدعى الأطراف لاستخدام النص الوارد في هذه المذكرة ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Invited

advocated

I)

نادت

VERB
  • It also advocated the provision of significant trade preferences ... كما نادت الجماعة بمنح تفضيلات تجارية هامة ...
  • Other delegations advocated the retention of these ... ونادت وفود أخرى باﻻبقاء على هذه ...
  • They advocated universal adherence to existing treaties ... ونادت هذه الوفود باﻻنضمام الدولي إلى المعاهدات القائمة ...
  • It advocated for structural reform of ... ونادت بالإصلاح الهيكلي للمؤسسات ...
  • Some civil society organizations have advocated the introduction of " ... ونادت بعض منظمات المجتمع المدني بإدراج " ...
- Click here to view more examples -
II)

تنادي

VERB
  • They also advocated setting a high global standard ... كما تنادي تلك الدول بوضع معيار عالمي عال ...
  • i get that i've advocated it because i remember ... أحصل التي كنت تنادي ذلك لأنني أتذكر ...
  • ... to restrict propaganda that advocated certain types of hatred. ... بتقييد الدعاية التي تنادي بأنواع معينة من الكراهية.
  • It was what you yourself advocated here in Nantes, ... كان ما تنادي نفسك هنا في نانت ، ...
  • The Government advocated an equal opportunity policy for ... وتنادي الحكومة بسياسة قائمة على تكافؤ ...
- Click here to view more examples -
III)

دعا

VERB
Synonyms: called, invited, urged
  • Others advocated maintaining some flexibility in the system. ودعا آخرون إلى الاحتفاظ ببعض المرونة في النظام.
  • He advocated for a more integrated approach in future discussions ... ودعا إلى نهج أكثر تكاملاً في المناقشات المقبلة ...
  • He advocated increased participation by minorities in the political structures and ... ودعا إلى زيادة مشاركة الأقليات في الهياكل السياسية وأجهزة ...
  • Some speakers strongly advocated the establishment of an international fund ... ودعا بعض المتحدثين بشدة الى انشاء صندوق دولي ...
  • Many representatives advocated the formulation of more equitable policies ... ودعا عدد كبير من الممثلين إلى وضع سياسات أكثر إنصافا ...
- Click here to view more examples -
IV)

ينادي

VERB
Synonyms: calling
  • It advocated a holistic approach that treated all ... وهو ينادي باتباع نهج شمولي يتناول جميع ...
  • ... is anti is at advocated on entirely ... هو هو في مكافحة ينادي على تماما
  • ... then when they hear the specific things that are advocated by ... بعد ذلك عندما يسمعون الأشياء المحددة التي ينادي بها
- Click here to view more examples -
V)

دعت

VERB
  • Those delegations advocated further adherence to the ... ودعت تلك الوفود إلى زيادة الانضمام إلى ...
  • Other delegations advocated its retention, as it ... ودعت وفود أخرى إلى الابقاء عليه، لأنه ...
  • Other delegations advocated the retention of these measures, ... ودعت وفود أخرى الى اﻻبقاء على هذه التدابير ، ...
  • It advocated increased bilateral contacts aimed at lessening the ... ودعت إلى تكثيف اﻻتصاﻻت الثنائية الكفيلة بإزالة ...
  • well i'll come a long advocated through كذلك سوف يأتي طالما دعت من خلال
- Click here to view more examples -
VI)

ايدت

VERB
  • She advocated a compilation and dissemination of good practices ... وأيدت تجميع ونشر الممارسات السليمة ...
  • In housing construction, it advocated centralized planning, rational ... وفي بناء الإسكان أيدت التخطيط المركزي، والتخطيط الرشيد ...
  • While the government strongly advocated this bill, the ... وبينما ايدت الحكومة بشكل قوى مشروع القانون هذا ...
  • ... understanding of social policies and advocated for integrated social policies, ... ... فهم السياسات الاجتماعية وأيدت تكامل السياسات الاجتماعية ومن ...
- Click here to view more examples -
VII)

دافع

VERB
  • My delegation has advocated this point and made several suggestions. ودافع وفدي عن هذه النقطة وقدم عدة اقتراحات.
  • least one point in their career advocated this decision. نقطة واحدة على الأقل في حياتهم المهنية دافع هذا القرار.
VIII)

ايد

VERB
  • He advocated the establishment of national and regional centres of excellence ... وأيد إنشاء مراكز تفوّق وطنية وإقليمية ...
  • who openly advocated alliance with working class ... الذي أيد علنا التحالف مع الطبقة العاملة ...
  • He advocated the stimulation of domestic savings in order to sustain ... وأيد تنشيط الادخار المحلي من أجل دعم ...
  • Many speakers also advocated the opening up of public procurement ... وأيد كثير من المتحدثين أيضاً أن تكون المشتروات العامة مفتوحة ...
- Click here to view more examples -

urged

I)

حث

VERB
  • He urged participants to pursue such consultations. وحث المشاركين على مواصلة تلك المشاورات.
  • They urged them to meet those commitments. وحث الوزراء الشركاء على الوفاء بتلك الالتزامات.
  • He urged its adoption without a vote. وحث على اعتماده دون تصويت.
  • He urged the matter upon them. وحث هذه المسألة عليهم.
  • He therefore urged all delegations to cooperate. لذلك حث جميع الوفود على التعاون.
  • He urged the two parties to continue to work together. وحث الطرفين على مواصلة العمل سوية.
- Click here to view more examples -
II)

حثت

VERB
  • She urged a review of that policy. وحثت على مراجعة هذه السياسة.
  • She urged continued monitoring of the situation. وحثت على الرقابة المستمرة على الوضع.
  • They urged the international community to support the programme. وحثت تلك الوفود المجتمع الدولي على دعم البرنامج.
  • It urged the secretariat to accelerate these activities. وحثت اﻷمانة على التعجيل في هذه اﻷنشطة.
  • It urged the secretariat to accelerate these activities. وحثت اﻷمانة على اﻻسراع في هذه اﻷنشطة.
  • She urged participants to be realistic in this respect. وحثت المشتركين على التزام الواقعية في هذا الصدد.
- Click here to view more examples -
III)

يحث

VERB
  • It urged other delegations to do likewise. ويحث الوفود الأخرى على أن تفعل مثله.
  • He therefore urged all delegations to cooperate. وهو لذلك يحث جميع الوفود على التعاون.
  • He therefore urged all delegations to cooperate. وعليه، فهو يحث جميع الوفود على التعاون.
  • In that regard, her delegation urged the parties to take ... وفي هذا الشأن، يحث وفدها الطرفين على اتخاذ ...
  • He urged delegations to vote against the motion, ... ويحث الوفود على التصويت ضد الاقتراح، بغض ...
  • States are urged to address the issues ... كما يحث الدول على معالجة مشاكل ...
- Click here to view more examples -
IV)

تحث

VERB
  • Governments are urged to promote innovative approaches. وتحث الحكومات على تشجيع النهج اﻻبتكارية.
  • It urged more creditors to use such mechanisms ... وتحث إكوادور المزيد من الدائنين على استخدام تلك الآليات ...
  • Governments are urged to continue these constructive efforts ... وتحث الحكومات على مواصلة جهودها البناءة ...
  • The authorities are urged to address this scenario in a ... وتُحث السلطات على معالجة الوضع بطريقة ...
  • Governments are urged to exchange information regarding ... وتُحَث الحكومات على تبادل المعلومات بشأن ...
  • They are also urged to further explore the concept ... كما أنها تحث على زيادة استكشاف مفهوم ...
- Click here to view more examples -
V)

حثوا

VERB
Synonyms: urging
  • They urged the parties to implement fully their commitments. وحثوا اﻷطراف على تنفيذ التزاماتها بالكامل.
  • They urged that the matter be investigated and resolved. وحثوا على إجراء التحقيق في تلك المسألة وحلها.
  • Governments were urged to encourage advertising messages that were consistent with ... وحثوا الحكومات على تشجيع اﻹعﻻنات الدعائية المتسقة مع ...
  • They also urged all member states to take and ... كما حثوا جميع الدول الأعضاء على اتخاذ وتعزيز ...
  • They urged regional states to give ... وحثوا الدول الإقليمية على إيلاء ...
  • They urged the elections commissioner to exercise his full authority ... وحثوا رئيس لجنة الانتخابات على ممارسة سلطاته كاملة ...
- Click here to view more examples -
VI)

دعا

VERB
  • He urged other nations to join. ودعا الدول الاخرى الى الانضمام الى هذا التحالف.
  • The minister also urged financial authorities at all levels to be ... ودعا الوزير السلطات المالية من كافة المستويات الى ...
  • He urged major developed countries to ... ودعا الدول المتقدمة الرئيسية فى العالم الى ...
  • He urged all countries to meet ... ودعا جميع البلدان الى الايفاء ...
  • He urged the organization to make more efforts in ... ودعا الرئيس المؤتمر الاستشارى الى بذل المزيد من الجهود فى ...
  • He also urged the conscientious implementation of the law on ... كما دعا الى التنفيذ الدقيق للقانون بشأن ...
- Click here to view more examples -

appealed

I)

ناشد

VERB
  • He appealed to me as if our experiences ... ناشد لي كما لو كانت لدينا تجارب ...
  • He had appealed to the parties not to allow the ... وقد ناشد الطرفين عدم السماح ﻷفعال ...
  • To that end, he appealed to all delegations to display ... ولتحقيق هذا الهدف، ناشد جميع الوفود أن تبدي ...
  • Doctors have appealed to domestic pharmaceutical plants ... وناشد الأطباء مصانع الأدوية المحلية ...
  • He strongly appealed to missions to be ... وناشد البعثات بقوة أن ...
  • Doctors therefore appealed to the parents of ... وقد ناشد الاطباء لذلك اباء ...
- Click here to view more examples -
II)

ناشدت

VERB
Synonyms: called
  • She appealed to the international community not to retreat ... وناشدت المجتمع الدولي أﻻ يتراجع ...
  • She appealed to parents, guardians and ... وناشدت الاباء والاوصياء واعضاء ...
  • She appealed to the working group to respond in a timely ... وناشدت الفريق العامل أن يتصدى بالسرعة المناسبة ...
  • The president also appealed to urban poor communities not to support ... وناشدت الرئيسة أيضا المجتمعات الحضرية الفقيرة عدم مساندة ...
  • She appealed to the international community to recognize ... وناشدت المجتمع الدولي أن يعترف ...
  • She appealed to all parties to accelerate the process ... وناشدت جميع الأطراف تسريع العملية ...
- Click here to view more examples -
III)

استانف

VERB
Synonyms: resumed, recommenced
  • The plaintiff appealed against the grant of the stay. واستأنف الشاكي ضد الموافقة على وقف الاجراءات.
  • Both prosecution and defence have appealed the judgement. واستأنف الحكم من قبل الادعاء والدفاع معاً.
  • The buyer appealed further to the superior appellate court. واستأنف المشتري الحكم بعد ذلك لدى محكمة اﻻستئناف العليا.
  • The district court dismissed the suit and the buyer appealed. ورفضت المحكمة المحلية الدعوى واستأنف المشتري الحكم.
  • The prosecutor appealed that decision. واستأنف النائب العام في ذلك القرار.
  • ... his legal representative initially appealed the sentence, he ... ... أن ممثله القانوني قد استأنف الحكم في البداية، إﻻ أنه ...
- Click here to view more examples -
IV)

وجهت نداء

VERB
  • I have appealed to the parties to exercise ... وقد وجهت نداء للطرفين لممارسة ...
  • Her delegation appealed to the international community to make it ... ووجهت نداء إلى المجتمع الدولي لبذل ...
  • It appealed to friendly countries and ... ووجهت نداء إلى الدول الصديقة والمجتمع ...
  • It appealed urgently to member States and donors ... ووجهت نداء ملحا إلى البلدان الأعضاء والى المانحين ...
  • 22. It appealed to the international community to support the ... ٢٢ - ووجهت نداء إلى المجتمع الدولي لكي يشارك في ...
- Click here to view more examples -
V)

نداء

VERB
Synonyms: call, appeal, plea
  • It appealed to the international community to resume its ... ووجهت اللجنة نداء إلى المجتمع الدولي من أجل استئناف ...
  • It appealed to the member countries of ... ووجهت اللجنة نداء إلى البلدان الأعضاء في ...
  • It appealed to the international community, ... ووجهت اللجنة نداء إلى المجتمع الدولي وإلى ...
  • 49. He appealed for adequate funding to ... 49 - وجه نداءً من أجل تقديم تمويل كافٍ لاستكمال ...
  • The Committee therefore appealed to the international community, ... ووجهت اللجنة في هذا الشأن نداء إلى المجتمع الدولي وإلى ...
  • Finally, several delegations appealed to the international community to ... وأخيراً وجهت عدة وفود نداءً إلى المجتمع الدولي كي ...
- Click here to view more examples -
VI)

استئناف

VERB
  • This sentence is currently being appealed. وعملية استئناف ذلك الحكم جارية.
  • ... some decisions may be appealed. ... يمكن أن يكون بعض القرارات موضع استئناف.
  • ... through legal proceedings and the court decisions could be appealed. ... بإجراءات قانونية، كما أنه يمكن استئناف حكم المحكمة.
  • The decision rendered may be appealed for review by the ... ويجوز استئناف القرار الصادر ﻹعادة النظر ...
  • Forfeiture decisions may be appealed from to a court of appeal ... ويمكن استئناف قرارات إسقاط الملكية أمام إحدى محاكم الاستئناف ...
  • Small claims judgements may be appealed by leave to the ... ويجوز استئناف الأحكام في الدعاوى الصغيرة القيمة أمام ...
- Click here to view more examples -
VII)

الطعن

VERB
  • An expropriation act may be appealed in a district court. ويجوز الطعن في قرار المصادرة أمام المحاكم المحلية.
  • Such a decision may be appealed in court at various ... ويمكن الطعن في هذا القرار لدى المحاكم المختلفة ...
  • ... he sought the assurance that refusal could be appealed against. ... وطلب تأكيد أن من الممكن الطعن في رفض التسجيل.
- Click here to view more examples -
VIII)

طعن

VERB
  • The complainants have appealed this decision to the ... وطعن الشاكون في هذا القرار لدى ...
  • 145. The Special Rapporteur appealed from the decision of ... 145 وطعن المقرر الخاص في حكم ...
IX)

التمس

VERB
  • The Special Representative has appealed for more assistance for ... كما التمس الممثل الخاص المزيد من المساعدة ﻹصﻻح ...
  • He appealed for Member States' support and guidance ... والتمس الدعم والتوجيه من الدول الأعضاء ...
X)

دعت

VERB
  • It had appealed to all delegations to renew ... ودعت جميع الوفود إلى تجديد ...
  • She also appealed for the economic emancipation for ... كما دعت الى التحرير الاقتصادى للمرأة ...
  • The communique appealed for an early conclusion ... دعت المذكرة الى اختتام مبكر ...
  • ... into a verification standard and appealed for universal submission to the ... ... ليصبح معيارا للتحقق ودعت إلى الخضوع الشامل لنظام ...
  • ... women and men and had appealed for the removal or modification ... ... النساء والرجال ودعت إلى سحب أو تعديل ...
  • She appealed to the Conference to review the Treaty without compromising ... ودعت المؤتمر إلى استعراض المعاهدة بدون المساس بحقوق ...
- Click here to view more examples -

invite

I)

دعوه

VERB
  • Why not invite her? لماذا لم ترسل لها أي دعوة ؟
  • Use meeting requests to invite people to the meeting. استخدم طلبات الاجتماع لدعوة الأشخاص إلى الاجتماع.
  • Send a meeting request to invite people to the meeting. قم بإرسال طلب اجتماع لدعوة الأشخاص إليه.
  • Seems only fair to invite the odd native. يَبْدو المعرضُ الوحيدُ لدَعوة المواطنِ الشاذِّ.
  • All i need is an invite, plus one. كل ما أحتاجه هو دعوة، ورفيق
  • Does that count as an invite? هل تحسب بمثابة دعوة؟
- Click here to view more examples -
II)

ادعو

VERB
  • I invite all representatives to attend. وأدعو جميع الممثلين لحضوره.
  • What happened to my invite? ماذا حدث لي أدعو؟
  • Why me invite so many people? لماذا جعلتنى ادعو كل هؤلاء الناس ؟
  • I invite delegations to refer to the longer version. وأدعو الوفود إلى الرجوع إلى النسخة الأطول.
  • I would invite delegations to first make statements on the ... وأود أن أدعو الوفود إلى الإدلاء أولا ببيانات عن ...
  • I invite representatives to stand and ... أدعو الممثلين إلى الوقوف والتزام ...
- Click here to view more examples -
III)

تدعو

VERB
Synonyms: invites, calls, advocates
  • Does she invite the priest over every day? هل تدعو القس على الأفطار يومياً؟
  • Can you call him and invite yourself over? هلّ بإمكانك أن تتصلى وتدعو نفسك ؟
  • Do not invite that man into this house. لا تدعو ذلك الرجل الى هذا المنزل فقط لا تفعل
  • Maybe you should just invite anyone you know, anyone ... ربما يجب ان تدعو فقط شخصا تعرفه كل ...
  • It must invite active participation of the ... ويجب عليها أن تدعو إلى المشاركة الفعالة من ...
  • driving to the nearest red invite me around the station القيادة إلى أقرب الأحمر تدعو لي حول المحطة
- Click here to view more examples -
IV)

يدعو

VERB
  • Why should he invite us in that absurd manner? لماذا ينبغي ان يدعو لنا بهذه الطريقة السخيفة؟
  • He should invite contributions from bilateral donors and foundations to ... وينبغي له أن يدعو المانحين الثنائيين والمؤسسات إلى التبرع ...
  • He therefore wishes to invite the legislators to further consider ... ولهذا فإنه يود أن يدعو المشرعين إلى متابعة النظر ...
  • and you're going to invite us in وأنت تسير أن يدعو لنا في
  • i assure away did invite your guests أنا أؤكد بعيدا لم يدعو ضيوفك
  • neither of you to invite kids over invite overhead لا منكم أن يدعو الاطفال على دعوة النفقات العامة
- Click here to view more examples -
V)

ندعو

VERB
  • We invite other countries to join us. ونحن ندعو البلدان اﻷخرى إلى اﻻنضمام إلينا.
  • We invite other delegations to do the same. وندعو جميع الوفود إلى أن تفعل نفس الشيء.
  • We invite the international community to support this initiative. وندعو المجتمع الدولي إلى تأييد هذه المبادرة.
  • Perhaps this year we should not invite the children. ربما هذه السنة ليس علينا أن ندعو الأطفال
  • Or maybe we can invite everyone? او من الممكن ان ندعو الجميع .
  • We invite the international community to support this initiative. وإننا ندعو المجتمع الدولي لدعم هذه المبادرة.
- Click here to view more examples -
VI)

دعوته

VERB
Synonyms: invited
  • I feel like we should invite him inside. يجب علينا حقاً دعوته للدخول
  • All the more reason to invite him. ومن أقوي الأسباب لدعوته أنه
  • Then select the family member you want to invite. ثم اختر عضو العائلة الذي تريد دعوته.
  • Did you invite him properly? هل قمتِ بدعوته؟
  • Repeat this step for each person you want to invite. كرر هذه الخطوة من أجل كل شخص ترغب بدعوته.
  • Can we invite him back here? هل يمكننا دعوته إلى هنا؟
- Click here to view more examples -
VII)

توجيه الدعوه

VERB
Synonyms: invited
  • ... in the next days to invite their leaders. ... فى الايام المقبل لتوجيه الدعوة لهم.
  • ... the secretariat to continue to invite such organizations to its sessions ... ... إلى الأمانة أن تواصل توجيه الدعوة إلى تلك المنظمات لحضور دوراتها ...
  • 1. Invite the other two organizations to participate in ... 1 - توجيه الدعوة لكل من المنظمتين الأخريين للمشاركة في ...
  • It could invite the Commissions to expand and deepen their consideration ... وبإمكانه توجيه الدعوة إلى اللجان لتوسع وتعمق نظرها في ...
  • ... the Secretariat to continue to invite such organizations to its sessions ... ... إلى الأمانة أن تواصل توجيه الدعوة إلى تلك المنظمات لحضور دوراتها ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الدعوه

VERB
  • You accepted the invite, you should stay. أنت قبلت الدعوه , عليك أن تبقى - حسناً
  • I asked your partner, but he declined the invite. لقد سألت رفيقك ولكنه رفض الدعوه
  • Thanks for the invite, man. شكراً على الدعوة يا رجل
  • Was it the invite or my charming personality? هل كانتِ الدعوة أم شخصيتي الساحرة؟
  • And then this invite, out of the blue. ومن ثم هذه الدعوة، كانت خارج مخيلتي
  • The city will invite design institutes both home ... وسوف توجه المدينة الدعوة إلى مؤسسات التصميم فى الداخل ...
- Click here to view more examples -
IX)

ادع

VERB
Synonyms: let, letting
  • Invite the sheriff in for questioning. ادع المأمور للتحقيق.
  • Invite visitors to step in and ... ادع الزوار إلى الدخول وإلقاء ...
  • Some people say: Invite the guests. ويقول البعض: أُدعــوا الضيوف.
  • I now invite members to turn to ... واﻵن أدعــو اﻷعضاء إلى اﻻنتقال إلى ...
  • Invite people to join your Hangout. ادع الأشخاص للانضمام إلى دردشة الفيديو الجماعية.
- Click here to view more examples -

invitation

I)

دعوه

NOUN
  • Invitation front cover verse goes here. عبارة دعوة على الغلاف الأمامي هنا.
  • I accepted an invitation to chair the meeting. وقد قبلت دعوة لترأُس الاجتماع.
  • All these years without an invitation. كلّ هذه الأعوام من دون دعوة
  • I got an invitation to a motivational seminar. لديّ دعوة لحضور ندوةٍ تحفيزية
  • No entry without an invitation. لا دخول بدون دعوة
  • Just like that, without an invitation? إنه من الوقاحة أن تأتي بدون دعوة
- Click here to view more examples -
II)

الدعوه

NOUN
  • Seat at this table is invitation only. الجلوس على هذه الطاولة بالدعوة فقط.
  • The invitation to all mankind comes from him. الدعوة لكل البشر جاءت منه .
  • The invitation was gratefully accepted. وقبلت الدعوة بامتنان.
  • This invitation will not be sent to the user. لن يتم إرسال الدعوة إلى المستخدم.
  • The present report is submitted in response to that invitation. وهذا التقرير مقدم استجابة لتلك الدعوة.
  • An internal error occurred when sending the invitation. حدث خطأ داخلي عند إرسال الدعوة.
- Click here to view more examples -
III)

دعوتها

NOUN
Synonyms: invited
  • I accept its invitation and am very pleased ... وأنا أقبل دعوتها، ويسرني غاية السرور أن ...
  • some surprise, and repeated her invitation بعض المفاجأة ، وكررت دعوتها
  • Yet at her invitation he stepped back into لكن في دعوتها صعدت عاد الى
  • It renews its invitation to receive a consultation team from the ... وهي تجدد دعوتها ﻻستقبال فرقة مشاورات من ...
  • ... some surprise, and repeated her invitation ... بعض المفاجأة ، وكررت دعوتها
  • ... more clarifications about its invitation. ... مزيدا من التوضيحات حول دعوتها .
- Click here to view more examples -
IV)

توجيه الدعوه

NOUN
Synonyms: invited
  • Letters of invitation would note this requirement and provide guidance ... وستشير خطابات توجيه الدعوة إلى هذا الشرط وتوفر توجيهات ...
  • ... to respond to her requests for an invitation. ... لم تستجب لطلباتها بتوجيه الدعوة لها.
V)

دعوات

NOUN
Synonyms: invitations, calls
  • ... to undertake visits to countries at the invitation of Governments. ... القيام بزيارات للبلدان بدعوات من حكوماتها.

call

I)

استدعاء

VERB
  • Return value of construction call was null. القيمة المرجعة لاستدعاء الإنشاء فارغة.
  • The preceding call could be written as follows. قد تتم كتابة استدعاء السابق كما يلي.
  • Can you call those assets? يمكنك استدعاء هذه الأصول؟
  • The request or function call is out of sequence. الطلب أو استدعاء الدالة خارج التسلسل.
  • Stored procedure call failed. فشل استدعاء الإجراء المُخزّن.
  • Did anybody call the ambulance? هل أحد أستدعاء الاسعاف ؟
- Click here to view more examples -
II)

مكالمه

NOUN
Synonyms: conversation
  • I had a very important phone call this morning. لقد استلمت مكالمة مهمة جدا هذا الصباح
  • But this isn't a personal call. لكنّها ليست مكالمةً شخصية.
  • That phone call yesterday was just the beginning. مكالمه الامس هي فقط البدايه
  • While in a call, swipe down to end it. أثناء إجراء مكالمة، مرر لأسفل للإنهاء.
  • I am expecting a phone call. لا يمكننى عمل مكالمة أنا أنتظر مكالمة
  • We got an anonymous call. لقد تلقينا مكالمة من مجهول
- Click here to view more examples -
III)

المكالمه

NOUN
  • You yourself took the call? هل انت التى استلمت المكالمة ؟
  • Who made that call? هو من اجرى تلك المكالمة ؟
  • The call was blocked by the remote computer. تم منع المكالمة بواسطة الكمبيوتر البعيد.
  • Date and time when the phone call activity was created. تاريخ ووقت إنشاء نشاط المكالمة الهاتفية.
  • That call was about roman. تلك المكالمة كانت تتعلق برومان
  • Making your next call will destroy your life. إجراء المكالمة التالية سيدمّر حياتك.
- Click here to view more examples -
IV)

اتصل

VERB
Synonyms: contact, connect
  • If you're interested, you can call me. اذا كنت مهتما, اتصل بي.
  • Call this number then and tell the truth. اتصل بهذا الرقم إذن و أخبره بالحقيقة
  • Call me when you're done. اتصل بي عند الانتهاء من ذلك
  • When would you want me to call you? متى تريدين مني ان اتصل بها ؟
  • Call and tell her that we're on our way. فقط اتصل بها و أخبرها أننا في طريقنا إليها
  • I will call a locksmith. انا سوف اتصل بعامل الاقفال اهدأ
- Click here to view more examples -
V)

دعوه

NOUN
  • I was just about to call your room. أنا فقط حول لدَعوة غرفتِكَ.
  • I did get a call from the prison infirmary. لم أحصل على دعوة من عيادة السجن.
  • These are what one may call the private guests. هذه هي ما يجوز لأحد أن دعوة الضيوف الخاص.
  • We got a call from a friend tonight. فريد : حصلنا على دعوة من صديق الليلة.
  • Just please have her call me. يرجى فقط يكون لها دعوة لي.
  • I need to call my agent. أنا بحاجة لدَعوة وكيلِي
- Click here to view more examples -
VI)

الاتصال

VERB
  • I tried to call her a couple of times. حاولت الإتصال بها عدّة مرات
  • She was trying to call you. انها تحاول الاتصال بكِ.
  • Change the status of the call list target to . يقوم بتغيير حالة هدف قائمة الاتصال إلى .
  • I was just about to call you. كنت على وشك الاتصال بكِ
  • I need to call someone. اريد الأتصال بشخص ما
  • The person who made the phone call on the left. عينة الشخص الذي أجرى الاتصال على اليسار.
- Click here to view more examples -
VII)

نداء

NOUN
Synonyms: appeal, plea, appealed
  • Is it really that tough of a call? هل هذا فعلا نداء صعب ؟
  • What about the rescue call? ماذا عن نداء الإستغاثة؟
  • I got a call there was a cardiac case. تلقيتُ نداءً عن نوبة قلبية
  • Is that a work call? هل هذا نداء عمل؟
  • That was a great call. ذلك كَانَ نداء عظيم.
  • He goes way above the call of duty. إنه يتعدي بكثير نداء واجبه.
- Click here to view more examples -
VIII)

الدعوه

NOUN
  • But when the call comes. ولكن عندما تأتي هذه الدعوة.
  • I want you to call for a press conference now. أُريدُك للدَعوة إلى مؤتمر صحفي الآن.
  • The call for reform prevailed. وسادت الدعوة من أجل الإصﻻح.
  • That call was not heeded either. ولم يتم اﻻمتثال لتلك الدعوة أيضا.
  • So now we've hit the printf call. الآن حتى لقد ضرب لنا الدعوة printf.
  • Who are you going to call? من أنت ستعمل الدعوة؟
- Click here to view more examples -
IX)

ندعو

VERB
  • We could call that c1 or something. ويمكن أن ندعو هذا c1 أو شيء من هذا.
  • You know what we call freshmen? أتَعْرفُ بماذا نَدْعو المبتدئين ؟
  • You know what we call that? أتعرف ما ندعو ذلك؟
  • We call them countries. ونحن ندعو لهم دولة.
  • We call those simple hydrogen bonds. ندعو تلك السندات الهيدروجين بسيطة.
  • We will call this class. سوف ندعو هذا الفصل .
- Click here to view more examples -
X)

تتصل

VERB
  • You must call them. يجب عليك أن تتصل بهم
  • When you call in sick, who do you call? عندما تدعي أنك مريض بمن تتصل؟
  • Tell her to call customer service. أخبريها بأن تتصل على خدمة الزبائن
  • Will you call me if you do? هل تتصل بي إذا فعلت؟
  • You can get out and call. يمكنك ان تخرج وتتصل
  • So who you call? اذن بمن تتصل؟
- Click here to view more examples -
XI)

الكلمه

VERB
Synonyms: word, floor, keyword
  • Did you think about giving me a call? هل تفكر في اعطائي الكلمة ؟؟
  • Guess we'll call this one a draw. أعتقد أننا سوف هذه الكلمة واحدة بالتعادل.
  • I call now on those representatives who wish to speak ... أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يرغبون ...
  • I call now on those delegations that wish to comment at ... أعطي الكلمة للوفود التي ترغب في اﻹدﻻء بتعليق في ...
  • I call first on those delegations wishing to explain ... أعطي الكلمة أولا للوفود الراغبة في شرح ...
  • I shall now call on those representatives who ... أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين ...
- Click here to view more examples -

guest

I)

ضيف

NOUN
Synonyms: deif
  • We have a guest, and we will act accordingly. لدينا ضيف وعلينا التصرف بتهذيب
  • A guest on another show. ضيف على برنامج اخر.
  • We have a special guest with us this morning. عندنا ضيف خاص معنا هذا الصباح
  • For a guest from the south. من أجل ضيف من الجنوب
  • What do you mean, a guest? ماذا تعني بـ " ضيف " ؟
  • We have a very special guest this evening. لدينا ضيف مميز هذه الليلة - ماذا؟
- Click here to view more examples -
II)

الضيف

NOUN
Synonyms: interviewee
  • Entertaining guest was an order. ترفيه الضيف كان أمر.
  • So who's the mystery guest? إذاً من هو الضيف المجهول
  • Is that any way to talk to a guest? هل هذه طريقة للتحدث مع الضيف أو صديق ؟
  • The guest doctor on your show. الطبيب الضيف على برنامجك.
  • And what's the location of the guest? وما موقع الضيف؟
  • Error analyzing guest account. ‏‏ خطأ في تحليل حساب الضيف.
- Click here to view more examples -
III)

الضيوف

NOUN
Synonyms: guests
  • Permit usable as office or guest suite. قد يصلح لجعله مكتب أو جناح للضيوف
  • And the guest house doesn't count. ومنزل الضيوف , لا يحسب
  • I am happily installed in the guest quarters. أنا متواجد بسعادة في غرفة الضيوف
  • Guest room's up on the left. غرفة الضيوف بالأعلى على اليسار
  • Did you sleep in the guest room? هل نمتِ في غرفة الضيوف؟
  • What about the guest room? وماذا عن غرفة الضيوف؟
- Click here to view more examples -
IV)

ضيفا

NOUN
  • You still a guest of the government? مرحبا - هل مازلت ضيفا عند الحكومة ؟
  • He was a guest in our home. لقد كان ضيفاً فى وطننا
  • You have a guest in reception. لديك ضيفاً في قسم الإستقبال
  • Now do you bring guest for my entertainment? هل جلبت ضيفاً للترفيه عنّي؟
  • ... with us as my guest. ... معنا وتنزل لدينا ضيفاً
  • ... to eat with us as my guest. ... ، لتأكل معنا وتنزل لدينا ضيفاً
- Click here to view more examples -
V)

النزلاء

NOUN
Synonyms: guests, inmates
  • How many guest floors? و كم عدد طوابق النُزلاء ؟
  • Do you want to become a permanent guest here? أتريد أن تكون أحد النزلاء هنا؟
  • ... enough to extend me guest privileges for the day. ... كفاية لتقديم امتيازات النزلاء لي لهذا اليوم
  • ... the niece of a very special guest. ... قريبة لاحد اهم النزلاء هاهنا
  • ... run down and secure my guest. ... الجري وآمنة للنزلاء بلدي.
  • simply strike your name from the guest list ببساطة ضرب اسمك من النزلاء قائمة
- Click here to view more examples -
VI)

ضيفه

NOUN
  • And this is for the guest of honor. وهذا لضيفة الشرف
  • I am honored to introduce a special guest. انا اتشرف لاقدم لكم ضيفة خاصة
  • Fetch a guest from the prison with that car. إجلبي ضيفة) .من السجن مع تلك السيارة
  • Now that our guest of honor has returned, dig in ... و الآن إن ضيفة الشرف قد عادت, ابدأوا بالأكل ...
  • I have a guest here who'd like to talk to ... لدي ضيفة هنا .تريد التحدث ...
  • ... on opening day you can be my guest of honor. وفي يوم الإفتتاح .يمكنك أن تكوني ضيفة الشرف
- Click here to view more examples -
VII)

ضيفنا

NOUN
  • But first, admit our guest. و لكن أولا ، التقوا بضيفنا
  • Now it's time to welcome our second guest. والآن دعونّا نرحب بضيفنا الثاني.
  • Our new guest seems confused. ضيفنا الجديد يبدو مشوشاً!
  • Can you tell us where our guest is? أيمكنك أن تخبرنا أين ضيفنا ؟
  • Anybody know where our special guest is? هل أحد يعرف أين ضيفنا المميز؟
  • I think we should move on to our next guest. أعتقد أنه يجب علينا الانتقال إلى ضيفنا التالي
- Click here to view more examples -
VIII)

ضيوف

NOUN
Synonyms: guests, diouf
  • These affairs had quite a guest list. كان لهذه العلاقات .قائمة ضيوف عظيمة
  • You see the guest of honor? هل ترى ضيوف الشرف ؟
  • You see the guest of honour? هل ترى ضيوف الشرف ؟
  • Have you seen the funeral guest list? هل رأيتِ القائمة النهائية لضيوف الجنازة؟
  • You have a guest room in your house, right? لديك غرفة ضيوف في منزلك, صحيح؟
  • Are you a guest of the groom? هل أنت أحد ضيوف العريس؟
- Click here to view more examples -
IX)

الضيافه

NOUN
Synonyms: hospitality, diyafa
  • Would you care to sign the guest register? هل توقع على سجل الضيافه؟
  • He has a guest house and a job ... كان لديه بيت الضيافة وهناك وظيفة بالنسبة ...
  • ... not going back to the guest house, so. ... لن اذهب الى نزل الضيافة .
  • There were guest houses even in the cities ... كان هناك دور للضيافة ، حتى في المدن ...
  • ... you back to tickle your guest house and sunny current ... ويمكنك العودة إلى دغدغة بيت الضيافة الخاص ومشمس الحالي
  • ... thing we had a house guest but what i ... شيء كان لدينا بيت الضيافة ولكن ما أنا
- Click here to view more examples -
X)

اراء

NOUN
Synonyms: views, opinions, reviews
XI)

دعوه

NOUN
  • I would have guest some their friends, but you ... لقد أردت دعوة بعضاً من أصدقائك لكنك ...
  • Do I get a guest? هل سأحصل على بطاقة دعوة؟

let

I)

السماح

VERB
Synonyms: allow, letting, permit
  • Let it work on you. السماح لها بالعمل على لك.
  • She let herself run. السماح بتشغيل نفسها.
  • Let the matter drop and say no more. السماح للإفلات المسألة ونقول لا أكثر.
  • Let her take a nap. السماح لها تأخذ قيلولة.
  • You have to let her go. لديك السماح لها الذهاب.
  • I could to let on to be glad. ويمكنني أن السماح ليكون سعيدا.
- Click here to view more examples -
II)

تدع

VERB
Synonyms: invites
  • Why not let someone else do it? لماذا لا تدع شخصاً آخر يقوم بذلك ؟
  • And you won't let this night come to an end. وأنت لن تدع تلك الليلة تمضى
  • You must not let the trailer be found. عليكَ الا تدعَ احداً يعثر على المقطورة
  • Could you let the kid get behind the wheel? هل يمكنك ان تدع الصبي يمسك بالموقد قليلاً
  • And they won't let the population have it. وأنها لن تدع السكان الحصول عليها.
  • Let the future happen like it's supposed to? وتدع المستقبل يحدث كما ينبغي له أن يحدث ؟
- Click here to view more examples -
III)

اسمحوا

VERB
Synonyms: allow, permit
  • Let your outside turn over slow! اسمحوا دورك خارج مدى بطيء!
  • So let us pass. لذا اسمحوا لنا بالمرور
  • Let that be a warning to you. اسمحوا أن يكون بمثابة تحذير لك.
  • I let them stay. اسمحوا لي ان لهم بالبقاء.
  • Let your brother decide that. اسمحوا أخيك تقرر ذلك.
  • I let one go. واسمحوا لي ان دفعة واحدة.
- Click here to view more examples -
IV)

دع

VERB
  • Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
  • Let history record who was responsible for this madness. دع التأريخ يُسجل من المسؤول على هذا الجنون
  • Then let their mother see 'em. إذن، دع أمهم تراهم
  • Better let it run for a while. دعِ المياة تجري لبعض الوقت حسناً
  • Let this be a warning to you. دع هذا يكون تحذيراً لك
  • Let the pieces fall where they fall. دع القطع تسقط حيث تسقط
- Click here to view more examples -
V)

اسمح

VERB
Synonyms: allow, letting
  • I would never let that happen. لن اسمح بحدوث ذلك أبدا
  • Let the system do its work. اسمح للنظام أن يقوم بعمله .
  • Please let us go! أرجوك اسمح لنا بالذهاب!
  • I would never let that happen to you. أنا لن أسمح أن يحدث ذلك لكِ
  • Do you want me to let him? هل تريدني أن أسمح له ؟
  • But let him go after the noon prayer. ولكن اسمح له بالمغادرة بعد صلاة الظهر
- Click here to view more examples -
VI)

دعونا

VERB
Synonyms: lets
  • Come on, let's get to the meeting. هيا دعونا نذهب للإجتماع
  • Let us experience the joy contained in them. دعونا نختبر الفرح الموجود فيهم.
  • Now let's think about the supplementary angles. الآن دعونا نفكر في الزوايا المكملة
  • But let's see if we can solve this. لكن دعونا نرى اذا بامكاننا ان نجده
  • So let's try to do that. دعونا اذاً نحاول فعل ذلك
  • So let's use the first one. اذاً دعونا نستخدم النقطة الاولى
- Click here to view more examples -
VII)

ترك

VERB
Synonyms: leave, left, letting, quit, abandon
  • Let your arms just raise up. تَركَ أسلحتَكَ فقط إرتفاع فوق.
  • In a moment he let down my head. في لحظة ترك طائرته رأسي.
  • But you couldn't let it go. لكنك لم تتمكني ترك الأمور تمضي تريدين التمثال الكبير
  • And who let that happen? ومن ترك هذا يحدث ؟
  • Did anybody let go of the dress? هل ترك احداهن الرداء؟
  • You just want to let this opportunity pass? أنت فقط تريدى تَركَ ترخيصِ للفرصه؟
- Click here to view more examples -
VIII)

تسمح

VERB
Synonyms: allow, permit, lets
  • The reason for this is to let him see. سبب هذا حتى تسمح لنا برؤيته
  • Why would she let him do that? لماذا قد تسمح له بفعل ذلك؟
  • Maybe it's time you let her go. ربما حان الوقت لتسمح لها بالذهاب
  • Why do you let her treat you like that? لماذا تسمح لها بمُعاملتك هكذا؟
  • Why not let it stay there? لماذا لا تسمح لها بالبقاء هناك؟
  • The part you never let anyone see? الحفلة التي لن تسمح لأحد بحضورها
- Click here to view more examples -
IX)

تتيح

VERB
  • I will let you know. وسوف تتيح لك معرفة.
  • Because they'll let us know tomorrow. لأنها سوف تتيح لنا أن نعرف غدا.
  • The symbolism tools let you create and modify ... تتيح أدوات الترميز إنشاء وتعديل ...
  • Adjustment layers let you experiment with color ... تتيح طبقات المعايرة أن تجرب بمعايرة اللون ...
  • For example, these let the printing force a ... على سبيل المثال، هذه تتيح للطباعة أن تفرض ...
  • Circles let you share what matters, with the ... تتيح لك الدوائر مشاركة ما تهتم به مع ...
- Click here to view more examples -
X)

هيا

VERB
Synonyms: go, come, go ahead, hey, c'mon
  • All right then, let's get this over with. حسناً هيا لننهيّ ذلك الآمر
  • Alright let's get this done. هيّا لِننتهيّ من هذا.
  • Come on, let's get out of here. تعال، هيا لنخرج من هنا مع السلامة، بوب
  • Knock that smile off his face, let's go! أزل هذه الابتسامة عن وجهه، هيا
  • You said let's do this together. أنت قلت هيا نفعل ذلك معاً لا يا أبي
  • So let's try out a couple of problems. لذا هيا نجرب بعضًا من المسائل
- Click here to view more examples -

advocate

I)

الدعوه

VERB
  • The project will continue to advocate the granting of land title ... وسوف يواصل المشروع الدعوة إلى منح حقوق ملكية الأرض ...
  • ... for dialogue and to advocate for open discussion and cooperation. ... للحوار وإلى الدعوة إلى انفتاح المناقشة والتعاون.
  • ... increased action and to advocate youth interests. ... مزيد من العمل، وللدعوة إلى تحقيق مصالح الشباب.
  • ... mobilize political commitment and to advocate for increased financial resources for ... ... لحشد الالتزام السياسي والدعوة إلى زيادة الموارد المالية لقطاع ...
  • advocate with the idea of cold and الدعوة مع فكرة الباردة و
  • background my liking remember advocate خلفية تذكر تروق لي الدعوة
- Click here to view more examples -
II)

داعيه

NOUN
  • ... organizational manager and law professor, advocate and organizer. ... مدير تنظيمي وأستاذ قانون، داعية ومنظم.
  • as an advocate in a big eighties كداعية في الثمانينات كبيرة
  • She is an outspoken advocate for women's education ... وهي داعية طليقة اللسان لتعليم المرأة ...
  • that we will not allow ads an advocate against أن لن نسمح الإعلانات داعية ضد
  • around you heard about the lovable character advocate حول سمعت عن محبوب حرف داعية
  • want what we pump advocate ما نحن نريد ضخ داعية
- Click here to view more examples -
III)

مدافعا

NOUN
Synonyms: defensively
  • He was also an ardent advocate for human rights and ... وكان أيضا مدافعا قويا عن حقوق الإنسان والتنمية ...
  • ... her critic he grew to be her advocate. ... الناقد لها نمت ان يكون مدافعا عنها.
  • brought an advocate here who may be more أحضر هنا مدافعا الذي قد يكون أكثر
  • brought an advocate here who may be more successful." أحضر هنا مدافعا الذين قد تكون أكثر نجاحا ".
  • She went on to become a fearless advocate ذهبت لتصبح مدافعا الخوف
  • ... over these that lives in a few advocate ... على هذه أن يعيش في مدافعا قليلة
- Click here to view more examples -
IV)

مناصره

VERB
  • ... used to monitor and advocate the policies and processes that ... ... استخدامها لرصد ومناصرة السياسات والعمليات التي ...
  • ... can be, a greater advocate for ... يمكن ، وزيادة مناصرة
  • ... forged a covenant to advocate for good urban governance in support ... ... هيأت لميثاق لمناصرة الإدارة الحضرية الجيدة دعماً ...
  • ... serve as an effective advocate and guardian of the global environment ... ... إلى جانب القيام بفعالية بمناصرة البيئة العالمية ورعايتها ...
- Click here to view more examples -
V)

محامي

NOUN
  • ... wider introduction of the citizens' advocate and ratification of the ... ... التطبيق الواسع لنظام محامي المواطنين والتصديق على ...
  • ... in collaboration with the Children's Advocate; ... وذلك بالتعاون مع محامي الأطفال؛
  • Advocate and Solicitor of the High Court of ... محامي ومحامي إجراء في المحكمة العليا ...
  • Admitted as Advocate of High Court of ... محامي بالمحكمة العليا بكينيا
- Click here to view more examples -
VI)

المحامي

NOUN
  • ... including salary to an advocate. ... بما في ذلك أجر المحامي.
  • eleven point that wicked originally hero presented about public advocate 11 نقطة الأصل أن الأشرار بطل قدم المحامي العام عن
  • and then went down public advocate وذهب بعد ذلك إلى أسفل المحامي العام
  • and she spoke with the advocate about her book وتحدثت مع المحامي عن كتابها
  • with on a normal advocate even here حتى هنا مع المحامي العادي على
  • ... as agent, counsel or advocate in any case. ... بدور الوكيل أو المستشار أو المحامي في أية قضية.
- Click here to view more examples -
VII)

تدعو

VERB
Synonyms: invites, calls, advocates
  • Governments should not only advocate inclusiveness, fairness and ... ولا ينبغي أن تدعو الحكومات إلى الشمولية والعدل والمساواة ...
  • The guidelines advocate close cooperation between shipowners and port ... وتدعو المبادئ الأساسية إلى التعاون الوثيق بين مالكي السفن والسلطات ...
  • ... support those delegations which advocate a longer term for each ... ... نؤيد تلك الوفود التي تدعو إلى إطالة مدة كل ولاية للرئاسة ...
  • nobody believed it might advocate of it لا أحد يعتقد أنه قد تدعو منه
  • ... and it could not legitimately advocate them. ... ولا يجوز للمؤسسة قانونا أن تدعو لها.
  • Ordinarily I would not advocate a course of action having ... عادة أنا لا تدعو إلى مسار العمل وجود ...
- Click here to view more examples -
VIII)

محام

NOUN
  • Wide experience as advocate and adviser in employment tribunals ... له خبرة واسعة كمحام ومستشار أمام محاكم العمل ...
  • ... deputy prosecutor, people's advocate, etc. ... ووكيل النائب العام، ومحام الشعب، الخ.
  • Subsequently enrolled as an Advocate of the High Court ... ﻻحقا محام مسجل لدى المحكمة العليا ...
  • ... everybody's making phone calls advocate ... الهاتف إجراء المكالمات الجميع محام
  • Advocate for the High Court ... محام عام في المحكمة العليا ...
- Click here to view more examples -
IX)

ندعو

VERB
  • We advocate reform at a time ... وندعو إلى الإصلاح في الوقت ...
  • We emphatically advocate the improvement and enhancement of verification provisions ... وندعو بقوة إلى تحسين وتعزيز أحكام التحقق ...
  • For that reason we advocate an early start to the negotiation ... ولهذا السبب، ندعو إلى الشروع مبكراً في التفاوض بشأن ...
  • To that end, we advocate a new security concept ... ومن أجل ذلك ندعو إلى مفهوم أمني جديد ...
  • We advocate the establishment of an international legal mechanism designed ... ونحن ندعو إلى إنشاء آلية قانونية دولية تصمم من ...
  • Therefore, we advocate an increase in international cooperation ... ولذلك فإننا ندعو لزيادة التعاون الدولي ...
- Click here to view more examples -

claims

I)

المطالبات

NOUN
Synonyms: prompts, demands
  • The claims were reclassified accordingly. وقد أُعيد تصنيف هذه المطالبات على هذا الأساس.
  • Because all claims were initially denied. لأن كل المطالبات يتم رفضها مبدئياً
  • Monetary claims can always be divided and assigned in part. 89 يمكن دائما تقسيم المطالبات النقدية واحالتها جزئيا.
  • No compensation should have been awarded for these duplicate claims. وما كان ينبغي دفع تعويض عن هذه المطالبات المكررة.
  • A further function could relate to verification of claims. واقترحت وظيفة أخرى تتمثل في التحقق من المطالبات.
  • As a consequence, claims are not settled promptly. ونتيجة لذلك، ﻻ تتم تسوية المطالبات فوراً.
- Click here to view more examples -
II)

مطالبات

NOUN
Synonyms: prompts, demands
  • Both will have claims against the certification services provider. وسيكون لكليهما مطالبات تجاه مقدّم خدمات التصديق.
  • But no formal claims were made by any state. ولكن لم تتقدم أي دولة بمطالبات رسمية.
  • Small claims, better business bureau. مطالبات صغيرة , عمل أفضل للمكتب
  • There are no pending claims. ولا توجد مطالبات معلقة.
  • Control over vendor claims payment needed to be reinforced. وهناك حاجة إلى دعم المراقبة على تسديد مطالبات البائعين.
  • Nor are they claims for interest on the underlying claims. ولا هي مطالبات فائدة بشأن المطالبات الأصلية.
- Click here to view more examples -
III)

يدعي

VERB
  • He claims it was filed by his clone. إنّه يدّعى أنّه قد قدّم له نسخة
  • He claims to know every one of us. يدّعي معرفتَه لكلّ شخصٍ منّا.
  • He claims you're negligent and abusive. يدعي بأنك مهملة ومسيئة
  • The complainant claims he was severely tortured. ويدعي صاحب الشكوى أنه تعرض لتعذيب شديد.
  • Claims he's been selected to become shahid. يدعي أنه قد أختير ليكون شهيداً.
  • Claims he's just training for company missions overseas. يدعي انه مجرد تدريب لمهام عمل الشركة بالخارج
- Click here to view more examples -
IV)

ادعاءات

NOUN
  • But fake weight loss claims? لكن إدعاءات خسر الوزن المزيف؟
  • Some of these guys on this list submit false claims. بعض هؤلاء الأشخاص على .القائمة قدموا ادعاءات كاذبة
  • Claims have been made concerning radioactive material used for ... وهناك ادعاءات بخصوص استخدام المواد المشعة في ...
  • ... if the domain's routing name claims have changed. ... ما إذا تم تغيير ادّعاءات الاسم لتوجيه المجال.
  • ... are on the same side, we have competing claims. ... في نفس الجانب لدينا إدعاءات متنافسة
  • ... hear and determine counter claims arising directly out of the ... ... أن تنظر وتبت في ادعاءات مضادة ناشئة مباشرة عن ...
- Click here to view more examples -
V)

الادعاءات

NOUN
  • Every month hundreds of claims come to this desk. فى كل شهر تأتى مئات الادعاءات هذا المكتب
  • These claims are incorrect. هذه الادعاءات ليست صحيحة.
  • The claims persist in various quarters, however. ولكن الادعاءات مازالت تتردد في أنحاء شتى.
  • Such claims are false. ومثل هذه الادعاءات زائفة.
  • Claims that the oil industry was used to fuel ... والادعاءات التي تقول بأن صناعة النفط تُستخدم لتغذية ...
  • Such claims may or may not be ... وهذه الادعاءات قد تكون صحيحة أو ...
- Click here to view more examples -
VI)

تدعي

VERB
  • She claims to have lost touch with her mother. تدعي أنها توقفت عن التواصل مع أمها
  • She claims it is tolerable soft. انها تدعي انها لينة مقبولة.
  • She claims that you invited her, senator. ،إنها تدّعي بأنك قدّمت لها الدعوة .حضرة السيناتور
  • That one claims she was cursed. هذهِ تدعي أنها أُلقي عليها أللعنه
  • She also claims that all divorced women in situations ... وتدعي أيضا أن كل النساء المطلقات ...
  • Claims she has no idea who ... تدّعي أنها لا تعرف من ...
- Click here to view more examples -
VII)

دعاوي

NOUN
  • The buyer brought claims for breach of contract and tort. ورفع المشتري دعاوى لانتهاك العقد وللضرر.
  • ... contractual obligations and dismissed the buyer's claims. ... بالتزاماته التعاقدية وردت دعاوى المشتري.
  • ... custom application for processing insurance claims. ... تطبيق مخصص خاص بمعالجة دعاوى التأمين.
  • ... that investigate complaints and claims of individuals relating to the ... ... تحقق في شكاوى ودعاوى الأفراد فيما يتعلق بانتهاك ...
  • Measures facilitating the judicial implementation of claims to equality in employment حجج التنفيذ القضائي لدعاوى المساواة في الحياة المهنية
  • claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee ... دعاوى خرق العقد أو انتهاك الضمان ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المزاعم

NOUN
  • She dismissed claims that her action had plunged the ... نفت كوماراتونجا المزاعم القائلة أنها هى من ادخلت ...
  • ... with any evidence to support such claims. ... بأية أدلة تدعم هذه المزاعم.
  • ... further specific evidence to back up those claims. ... أدلة محددة إضافية لدعم تلك المزاعم.
  • and the resolution of conflicting claims to "rights" وحل المزاعم المتضاربة المتعلقة ﺑ "الحقوق"
  • the claims about possibly berries are true ... هذه المزاعم حول ربما التوت صحيحا ...
  • He said the claims are aimed at demeaning the contribution of ... وقال ان المزاعم تهدف الى تقليل شأن مساهمة ...
- Click here to view more examples -
IX)

تزعم

VERB
  • Management claims that if a male teacher fathers a ... وتزعم الإدارة أنه إذا حدث أن ولد لأحد المُعَلِّمين ...
  • As a result, it claims to have incurred additional costs ... ونتيجة لذلك، تزعم الشعبة أنها تكبدت تكاليف إضافية ...
  • the government claims that union members had ... وتزعم الحكومة أن الاتحاد الأعضاء قد ...
  • The organization claims there is "less of a consensus of ... وتزعم المنظمة ان هناك " تراجعا فى الاتفاق على ...
  • ... principles of protection of civilians that it claims to respect. ... بمبادئ حماية المدنيين التي تزعم احترامها.
  • ... its airspace, which it claims is its sovereign right. ... على مجالها الجوي الذي تزعم أنه حقها السيادي.
- Click here to view more examples -
X)

مزاعم

NOUN
  • And contrary to claims of improved morality, وخلافا لمزاعم تحسين الأخلاق،
  • true this there's claims that I got this ... صحيح هذا هناك مزاعم بأن حصلت على هذا ...
  • There are also claims that ground-penetrating radar is being ... وهناك مزاعم ايضا بان رادارا يخترق الارض ...
  • ... An independent investigation of claims of affiliation should be conducted. ... ينبغي إجراء تحريات مستقلة عن مزاعم الانتساب.
  • ... The fraud may involve claims of delays falsely attributed ... ... قد ينطوي المخطط الاحتيالي على مزاعم كاذبة بأن التأخر يعزى ...
  • we can't make any claims that yes the best ... نحن لا يمكن أن تجعل أي مزاعم بأن YEAHH أفضل ...
- Click here to view more examples -
XI)

الدعاوي

NOUN
  • The villagers asked the court to dismiss those claims. وطلب القرويون من المحكمة أن ترفض هذه الدعاوى.
  • The process for administrative claims was, however, very slow ... غير أن عملية النظر في الدعاوى الإدارية بطيئة جدا، ...
  • Claims proceeding under other rules of arbitration ... أما الدعاوى المقامة بموجب قواعد تحكيم أخرى ...
  • Not to claims based on fraud, which ... ليس أمام الدعاوي المبنية على الغش و ...
  • ... procedures for dialogue and the settlement of claims among them. ... إجراءات للحوار ولتسوية الدعاوى فيما بينهم.
  • ... of courts in relation to claims concerning civil and political rights ... ... المحاكم فيما يتصل بالدعاوى المتعلقة بالحقوق المدنية والسياسية ...
- Click here to view more examples -

named

I)

المسماه

VERB
Synonyms: labeled
  • Named parameters are not supported. ‏‏المعلمات المسماة ليست معتمدة.
  • Uses plaintext messages and named pipes. يستخدم رسائل النص العادي و ممرات البيانات المسماة.
  • You can supply named arguments in any order. يمكنك توفير الوسائط المسماة في أي ترتيب.
  • Invoking default method with named arguments is not supported. استدعاء الأسلوب الافتراضي ذو الوسيطات المُسماة غير معتمد.
  • Named permission sets are referenced by their names. يتم الإشارة إلى مجموعات الإذن المسماة بواسطة أسمائها,
  • Defined names and named ranges. الأسماء المعرفة والنطاقات المسماة.
- Click here to view more examples -
II)

اسمه

VERB
Synonyms: name, called
  • A friend of yours named you? صديق لك اسمه انت ؟
  • Is anyone acquainted with a sailor named. هل سمع أحدكم ببحّارٍ أسمه
  • Guess who he named in the finale? خمن ماذا كان اسمه في النهاية؟
  • A guy named pablo, a guy ... (رجل اسمه (بابلو (رجل ...
  • ... at prices it would break your heart to hear named. ... بأسعار فإنه كسر قلبك لسماع اسمه.
  • ... the first one, actually named three different species. ... أول واحد، واسمه في الواقع ثلاثة أنواع مختلفة.
- Click here to view more examples -
III)

يدعي

VERB
  • Do you know anybody named rosie? (روزي) هل تعرفين شخصاً يدعى (روزي) ؟
  • It is named after the movie. فإنه يدعى بعد الفيلم.
  • There was a man named desmond living down in it. كان هنالك رجل يدعى دزموند) يسكن فيها)
  • You ever hear of anyone named pops? هل سمعتم قط بشخص يدعى "بوبس" ؟
  • Some guy named jamey mckenzie. شخص يدعى "جيمى ماكينزى"؟
  • One of the watches is with a man named احدى الساعات مع رجل يدعى
- Click here to view more examples -
IV)

مسمي

VERB
  • A named range you specified cannot be found. لا يمكن العثور على نطاق مسمى قمت بتحديده.
  • This is called using a named method. يسمى هذا باستخدام أسلوب مسمى.
  • Received a message over a named pipe channel. تم تلقي رسالة عبر قناة توجيه مسمى.
  • A named range is defined for the selected cell. يتم تعريف نطاق مسمى للخلية المحددة.
  • A named pipe handle was duplicated. تم تكرار مؤشر توجيه مسمى.
  • An error occurred while duplicating a named pipe. حدث خطأ أثناء تكرار توجيه مسمى.
- Click here to view more examples -
V)

مسماه

VERB
Synonyms: labeled, unnamed
  • Changes a named permission set. تغيير مجموعة إذن مسماة.
  • Defined names and named ranges. أسماء ونطاقات مسماة معرفة.
  • The field you are grouping is a named set. الحقل الذي تحاول تجميعه هو مجموعة مسماة.
  • A layer is a named category of shapes. تعتبر الطبقة هي فئة مسماة للأشكال.
  • Declarations of instances of named and anonymous types can look ... تعريفات مثيلات لأنواع مسماة و مجهولة قد تبدو ...
  • You can supply named arguments in any order, but you ... يمكنك توفير وسائط مسماة بأي ترتيب، لكن يجب ...
- Click here to view more examples -
VI)

يسمي

VERB
  • You used to work for a guy named sanchez? لقد كنت تعمل لرجل يسمى ، سانشيز ؟
  • This is also named a repair installation. يسمى هذا الإجراء أيضًا إصلاح التثبيت.
  • What other currency is named after a city? ما يسمى الأخرى العملة بعد المدينة؟
  • Why is he named after a bird? لماذا يسمي نفسه باسم طير؟
  • The table or command class is named after the selected object ... الجدول أو فئة الأمر يُسمى باسم الكائن المحدد ...
  • Each assembly is named with the virtual path of the ... يسمى كل تجميع بالمسار الظاهري للصفحة ...
- Click here to view more examples -
VII)

اسمها

VERB
Synonyms: name
  • This is a secret recipe named "Multiple Offspring" إنها وصفه سريه إسمها "الذريه الكثيره"
  • ... writing a fashion blog named The Style Rookie. ... الكتابة في مدونة للأزياء واسمها ذا ستايل روكي.
  • A Streetcar Named Desire has marked my life. مسرحية عربة اسمها الرغبة كانت علامة فارقة فى حياتى
- Click here to view more examples -
VIII)

تسميه

VERB
  • The method can be named anything you like. يمكنك تسمية الأسلوب باي إسم ترغب فيه.
  • The task links must be named. لابد من تسمية ارتباطات المهام.
  • The folders are incorrectly named. وتتم تسمية المجلدات بشكل غير صحيح.
  • Names are named in these transcripts. تتم تسمية الأسماء في هذه المخطوطات.
  • Layers are named automatically as they are ... يتم تسمية الطبقات تلقائياً بينما يتم ...
  • Dial locations can be named anything that is helpful for ... يمكن تسمية مواقع الطلب بأي اسم يفيد ...
- Click here to view more examples -
IX)

تدعي

VERB
  • I have no kitten named josie. (لا يوجد لدي قطة تدعى (جوسي
  • Someone named Ling called. شخص ما تُدعى لينغ , اتصلت
  • Someone named Daisy wants to know ... امرأة تدعي ديزي تريد ان تعرف ...
  • ... and rain, there's a small town named Forks. ... والمطر هناك مدينة صغيرة تدعى فوركس
  • ... and she had a laotong named Lily. ... وكان لها " لوتنج" تدعى زنبقة
  • ... trap messages within the community named Private to the same computer ... ... رسائل اعتراض ضمن جماعة تُدعى Private إلى الكمبيوتر ذاته ...
- Click here to view more examples -
X)

اسم

VERB
Synonyms: name, on behalf, names
  • If a similarly named folder that ends with . في حالة وجود مجلد باسم مشابه ينتهي بـ .
  • Assembly is not strong named. اسم التجميع هو اسم مميز.
  • ... this content into a more appropriately named folder. ... هذا المحتوى إلى مجلد له اسم مناسب.
  • ... and create a strongly named key file. ... وإنشاء ملف مفاتيح بإسم قوي.
  • ... of countries, but none named. ... من البلدان ولكن لم يذكر اسم ﻷي منها.
  • ... the preceding step to create a role named employees. ... الخطوة السابقة لإنشاء دور بإسم "الموظفين".
- Click here to view more examples -
XI)

الاسم

VERB
Synonyms: name
  • You know who he's named after? أتعلم لم أطلق عليه هذا الإسم؟
  • ... files in the system named that. ... ملفات في النظام بهذا الاسم
  • Version checking only occurs with strong-named assemblies. التحقق من الإصدار يحدث فقط مع التجميعات ذات الاسم القوي.
  • The named section %1, was created with ... ‏‏تم إنشاء مقطع الاسم %1، بحجم ...
  • The report specifically named and listed 23 parties to conflicts ... وبشكل محدد سرد التقرير بالاسم 23 طرفاً في صراعات ...
  • A shortcut named %1 already exists ... ‏‏هناك اختصار له الاسم %1 موجود بالفعل ...
- Click here to view more examples -

pretend

I)

التظاهر

VERB
  • Can we pretend that didn't happen? هل يمكننا التظاهر بأنها لم تحدث؟
  • Can you pretend to be me? هل يمكنك التظاهر بانك أنا ؟
  • Easier to pretend it's a real election. أسهل للتظاهر أنّها إنتخابات حقيقيّة
  • But it was fun to pretend. ولكن كان مرحاً التظاهر.
  • No need to pretend interest. ليس عليكِ التظاهر بأنّك مُهتمّة.
  • What do you mean, pretend? ماذا تعني بالتظاهر؟
- Click here to view more examples -
II)

نتظاهر

VERB
  • So we have to pretend that you can't. لذا يجب أن نتظاهر أنه لا يمكنك ذلك
  • We like to pretend we're fearless. نحب أن نتظاهر أننا لا نخاف
  • And we'll both pretend neither are doing either. وكلانا سوف نتظاهر أنه كلانا لا يفعل ذلك
  • I want us to pretend that we're a couple. أريد أن نتظاهر أننا ثنائي.
  • We would never pretend like that. نحن لم نتظاهر هكذا أبدا
  • We just pretend nothing happened. نحن نتظاهر فقط بأن شىء لم يحدث
- Click here to view more examples -
III)

تتظاهر

VERB
  • So we don't need to pretend we like each other. فلا تتظاهر بأننا نعرف بعضنا.
  • People pretend to change and then the hypocrites. الناس تتظاهر أنها تغيرت ثم تتصرف بنفاق
  • I always know when women pretend. أنا أعرف دائما عندما تتظاهر فى الجنس
  • You pretend to be a friend to us. تتظاهر أنك صديق لنا.
  • Why would you pretend to steal her bag? لمَ عساك تتظاهر بسرقة حقيبتها؟
  • To bury the horror, pretend it isn't real. أن تدفن الفزع وأن تتظاهر أنه غير موجود
- Click here to view more examples -
IV)

ادعي

VERB
  • And pretend that the store is over there. وأدعي أن المخزن هو هناك.
  • I can not pretend as if nothing happened. يمكن أنا لن أدعي وكأن شيئا لم يحدث.
  • I do not pretend to it. أنا لا أدعي إليها.
  • I do not pretend to be a wit. أنا لا أدعي أن يكون الطرافة.
  • Pretend it's that bag of ... أدعي انها تلك الحقيبة من ...
  • Pretend to be weak, that he ... أدعي أن تكون ضعيفة ، وانه ...
- Click here to view more examples -
V)

ندعي

VERB
Synonyms: foolproof
  • Do you then pretend to be ignorant of it? هل ثم ندعي أن يجهل ذلك؟
  • Why pretend we shall? لماذا ندعي أننا سنلتقى ؟
  • Pretend it never happened. و ندعي أنه لم يحدث أبدا
  • Shall we pretend we don't know? هل ندعي بأننا لا نعرف ؟
  • How can we pretend to end conflict if ... كيف يمكننا أن ندَّعي أننا ننهي صراعا إذا ...
  • This way they could pretend they where only one ... هذه الطريقة التي يمكن أن ندعي أنها فيها واحد فقط ...
- Click here to view more examples -
VI)

اتظاهر

VERB
Synonyms: faking
  • You said pretend it's not there. لقد قلت لي أن أتظاهر أنها ليست هنا
  • I could pretend to have a stroke. يمكنني أن أتظاهر بالإصابة بسكتة دماغية
  • Just pretend that it didn't happen? أتظاهر انه لا يحدث ؟
  • I much prefer to pretend they don't exist. أفضّل أكثر أن أتظاهر أنّها غير موجودة.
  • I pretend it's my magic power. أتظاهر بأنها قوتي السحرية.
  • You want me to pretend that we're not together? تريديني أن أتظاهر أننا لسنا سوية؟
- Click here to view more examples -
VII)

تظاهر

VERB
  • Please pretend you didn't see me. أرجوك تظاهر بأنك لم تراني
  • And then pretend it didn't happen. وبعد ذلك تظاهر .إنه لم يحدث
  • Just pretend to be surprised. فقط تظاهر بأنك مندهش
  • But why would he pretend to be you? لكن لم تظاهر بأنه أنتِ ؟
  • Just pretend you're a taxi and go. فقط تظاهر انك تاكسى و امضى فى طريقك انطلق الان
  • Pretend you're having a really good time. تظاهر أنك تقضى , وقت ممتع .
- Click here to view more examples -
VIII)

يتظاهر

VERB
  • Let someone else pretend to be you. لندع احد اخر يتظاهر انه انت
  • Your father had to pretend. والدك وجب عليه أن يتظاهر
  • I need somebody to pretend to be a famous poet. أريد شخصاً ليتظاهر أنه شاعر مشهور
  • ... was offended, and did not pretend to the contrary. وقد أساء هي، ولم يتظاهر بعكس ذلك.
  • whatever you may pretend to think, as you مهما كنت قد يتظاهر على التفكير، كما كنت
  • he would pretend to be progressive as ... وقال انه يتظاهر بأنه التدريجي كما ...
- Click here to view more examples -
IX)

تدعي

VERB
  • Can you pretend you didn't hear any of that? يمكنك أن تدعي بأنك لم تسمع أيًا من هذا؟
  • I hope you'll not pretend you liked her now. أتمنى من ألا تدعي من أنك أحببتها الآن
  • You pretend like you don't care, but you do. تَدّعي بأنك لا تُهتمّْ، لَكنَّك تهتم بالفعل
  • Can we please just pretend for a few more days? أيمكنكَ رجاءً أن تدّعي لبضعة أيّامٍ أخرى؟
  • So you're a pretend policeman now? اذن انت تدعي كونك شرطي الآن ؟
  • You always pretend you don't know people. تدّعي دائماً أنكِ لا تعرفي الناس
- Click here to view more examples -
X)

يدعي

VERB
  • Why pretend to be human at all? لماذا يَدّعي لأَنْ يَكُونَ إنساني مطلقاً؟
  • This hydrogen can pretend like he has this electron. يمكن أن يدّعي هذا الهيدروجين أنه لديه هذا الإلكترون.
  • He pretend he don't even hear me! يدعي انه لا يسمعني حتى
  • And pretend not to see because. ويَدّعي أَنْ لا يَرى لأن .
  • Why pretend to have a fake? لماذا يدعي أنها وهمية ؟
  • ... you come home here and everyone pretend it never happened. ... تعود الى الوطن والكل يدعي أنه لم يحدث شيء قط
- Click here to view more examples -
XI)

الادعاء

VERB
  • I wanted to pretend it didn't happen. أردت الأدعاء أن هذا لم يحدٌث
  • They do not want to pretend here. فهم لا يريدون الادعاء هنا.
  • ... world is it where we have to pretend? ... العوالم هذا , حيث علينا الأدعاء ؟
  • ... if it was possible to pretend the past never existed. ... ان كان من الممكن الادعاء بان الماضي غير موجود
  • I can't pretend that it never happened. لا استطيع الادعاء ان هذا لم يحدث
  • I can't even pretend to be a boat guy. أنا لا أَستطيعُ الإدِّعاء حتى أَن أكون .رجل القارب
- Click here to view more examples -

contends

I)

يدعي

VERB
  • He contends that a general reference to public security and ... وهو يدعي بأن إشارة عامة الى اﻷمن العام والنظام ...
  • Counsel contends that the test in ... ويدعي المحامي أن المحك في ...
  • He contends that he is therefore being denied ... ويدعي أنه لذلك حرم ...
  • The author also contends that he was unable to obtain the ... والشاكي يدعي أيضا أنه لم يتمكن من الحصول على ...
  • care on the block contends now الرعاية على الكتلة يدعي الآن
- Click here to view more examples -
II)

تدعي

VERB
  • She contends that the criteria established in ... وتدعي أن المعايير الواردة في ...
  • She contends that the evidence submitted to ... وتدعي أن الأدلة المقدمة إلى ...
  • 3.1 The complainant contends that there are substantial grounds for ... 3-1 تدعي صاحبة الشكوى وجود أسباب قوية تحمل على ...
- Click here to view more examples -
III)

يحتج

VERB
IV)

تزعم

VERB
  • She contends that this provision entitles women ... وتزعم أن أحكام هذه المادة تقضي بحق المرأة ...
V)

يزعم

VERB
  • ... on the elevator he contends that she asked them whether you ... في المصعد وهو يزعم أنها طلبت منهم ما إذا كنت
  • The petitioner contends that the following statements were made ... ويزعم الملتمس أن البيانات التالية قد ألقيت ...
VI)

تحتج

VERB
Synonyms: invoke, protests, argues
  • It also contends that paragraph 2, of article 9 ... وهي تحتج أيضا بأن الفقرة 2 من المادة 9 ...
  • It contends that the complainant's return ... وتحتج بأن إعادة صاحبة الشكوى ...

alleged

I)

المزعومه

ADJ
  • Taking another look at your alleged biography? تلقين نظرة أخرى على سيرتك المزعومة؟
  • When does the alleged music start? متى الموسيقى المزعومة تَبْدأُ؟
  • These alleged attempts are not specified. وهذه المحاولات المزعومة ليست محددة.
  • Other alleged violations of humanitarian law included the ... ومن الانتهاكات المزعومة الأخرى للقانون الإنساني ...
  • The alleged human rights violations of ... فالانتهاكات المزعومة لحقوق الإنسان للعمال ...
  • ... trials against accused at a lower level of alleged involvement. ... المحاكمات ضد المتهمين في مستوى أدنى من المشاركة المزعومة.
- Click here to view more examples -
II)

مزعومه

ADJ
Synonyms: alleging
  • He had details of several other alleged incidents. وهو لديه تفاصيل عن عدة أحداث أخرى مزعومة.
  • Many of those files concern several alleged offences. ويتناول العديد من هذه الملفات عدة جرائم مزعومة.
  • It's an alleged site at this point. إنها مشاهد مَزعُومة فى هذا المكان.
  • The claim is for the alleged loss of equipment and machinery ... وهذه المطالبة هي عن خسائر مزعومة في المعدات والآلات ...
  • ... in individual cases of alleged violations of human rights. ... في حالات فردية تتعلق بانتهاكات مزعومة لحقوق الإنسان.
  • ... in individual cases of alleged violations of human rights. ... في حالات فردية تتعلق بانتهاكات مزعومة لحقوق الإنسان.
- Click here to view more examples -
III)

المدعاه

ADJ
Synonyms: asserted, claimed
  • Proof of the alleged amounts paid has not been submitted. ولم تقدم الشركة أي إثبات للمبالغ المدعاة.
  • ... are not consistent with the alleged loss items. ... لا تتفق مع بنود الخسائر المدعاة.
  • ... less prone to have suffered the losses alleged. ... أقل عرضة للمعاناة من الخسائر المدعاة.
  • ... the extent or nature of the loss alleged. ... مدى أو طبيعة الخسارة المدعاة.
  • ... or adequate translations of documents relating to this alleged loss. ... أو ترجمات وافية لمستندات متصلة بهذه الخسارة المدعاة.
  • ... part payment of the losses alleged. ... بسداد جزء من الخسائر المدعاة.
- Click here to view more examples -
IV)

زعم

VERB
  • A report alleged that some of the ... وزعم أحد التقارير أن بعض ...
  • It was alleged that mass forced displacement ... وزعم أن عمليات التشريد الجماعي ...
  • It also alleged that there was an agreement between the parties ... زعم أيضا أنه كان هناك اتفاق بين الطرفين ...
  • The buyer also alleged that it immediately informed ... وزعم المشتري أيضا أنه أبلغ مباشرة ...
  • Three candidates were alleged to maintain relationships with ... وقد زعم عن ثلاثة مرشحين أن لهم اتصالات بالمليشيات ...
  • These militias were alleged to have participated in ... وزُعم أن هذه الميليشيات قد شاركت في ...
- Click here to view more examples -
V)

يزعم

VERB
  • It is also alleged that these persons were unable to call ... كما يُزعم أن أولئك الأشخاص لم يتمكنوا من استدعاء ...
  • The accused is alleged to have been the commander of the ... ويزعم أن المتهم كان قائدا للمعسكر ...
  • It was alleged that he was denied access ... ويُزعم أنه حُرم من إمكانية الاتصال ...
  • The damage is alleged to include adverse impacts ... ويزعم أن من بين هذه الأضرار كانت تشمل الآثار السلبية ...
  • It is alleged that these persons were submitted ... ويُزعم أن هؤلاء الأشخاص تعرضوا ...
  • As alleged by the claimants, ... 123 وكما يزعم أصحاب المطالبات، فإن ...
- Click here to view more examples -
VI)

ادعي

VERB
  • It was also alleged that individuals are often coerced to cooperate ... وأُدعي أيضا أنه كثيراً ما يُكره اﻷفراد على التعاون ...
  • Some of these individuals alleged that this form of ... وادعى بعض أولئك الأشخاص أن هذا الشكل من ...
  • It was alleged that judges had received direction from government officials ... وادعي بأن القضاة تلقوا تعليمات من مسؤولين حكوميين ...
  • It was further alleged that he was accused of being ... كما ادعي أنه اتهم بأنه ...
  • He was further alleged to have been hit with ... كما ادعى بأنه ضُرب ببندقية ...
  • It was also alleged that these violations were committed either ... كما ادعي أن هذه اﻻنتهاكات ارتكبت إما بشكل ...
- Click here to view more examples -
VII)

يدعي

VERB
  • Those were not delaying tactics as some had alleged. وهذه ليست محاوﻻت للتأخير كما يدعي البعض.
  • The claim is for the alleged loss of vehicles, ... وتتعلق المطالبة بما يُدّعى فقدانه من مركبات وتجهيزات ...
  • It is alleged that because of the high level of risk ... ويدعى أن ارتفاع مستوى المخاطرة ...
  • Sometimes these hindrances are alleged to cause damages because ... وأحيانا يدعى أن هذه العراقيل تتسبب في أضرار بسبب ...
  • It is alleged that the authorities have not taken ... ويُدعى أن السلطات لم تتخذ ...
  • It has sometimes been alleged that the incapacity of ... ويدعى أحيانا أن عدم قدرة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ادعاءات

ADJ
  • ... to investigate particular cases of alleged violations of human rights. ... للتحقيق في حاﻻت معينة من ادعاءات انتهاك حقوق اﻻنسان.
  • ... information or give testimony about alleged human rights violations. ... بمعلومات أو شهادات تتعلق بادعاءات انتهاكات حقوق الإنسان.
  • ... a comprehensive investigation into alleged breaches of international human rights and ... ... للقيام بتحقيق شامل في ادعاءات انتهاكات حقوق الإنسان الدولية والقانون ...
  • Alleged irregularities in the provision ... ادعاءات بحدوث مخالفات في توريد ...
  • Investigation into alleged conflict of interest and ... التحقيق في ادعاءات بتضارب المصالح وإساءة ...
  • Alleged fraud relating to the construction of an apartment ... ادعاءات بالاحتيال فيما يتعلق بإنشاء مبنى سكني في ...
- Click here to view more examples -
IX)

ادعت

VERB
  • The claimant alleged that it suffered a ... وادعت الجهة المطالبة بأنها عانت ...
  • Prosecutors alleged the four men belonged to a ... ادعت النيابة أن الأشخاص الأربعة ينتمون لخلية ...
  • These children are alleged to be working as ... وادعت بأن هؤلاء الأطفال يعملون كعبيد ...
  • The reports also alleged that in these camps the terrorists get ... كما ادعت التقارير انه فى هذه المعسكرات ، يحصل الارهابيون على ...
  • The claimant alleged that the presence of these vehicles in ... وادعت الشركة المطالبة أن وجود هذه المركبات في ...
  • ... of the assets that it alleged were lost. ... أصل من الأصول التي أدعت خسارتها.
- Click here to view more examples -
X)

المشتبه بهم

ADJ
Synonyms: suspects, suspected
  • ... refusing requests for the extradition of alleged terrorists. ... لرفض طلبات تسليم الإرهابيين المشتبه بهم".
  • ... basis for refusing requests for extradition of alleged terrorists. ... كأساس لرفض طلبات الإرهابيين المشتبه بهم.
  • ... grounds for refusing requests for the extradition of alleged terrorists. ... كسبب لرفض طلبات لتسليم الإرهابيين المشتبه بهم.
  • ... refusing requests for the extradition of alleged terrorists; ... لرفض طلبات تسليم الإرهابيين المشتبه بهم؛
  • ... refusing requests for the extradition of alleged terrorists. ... لرفض طلبات تسليم الإرهابيين المشتبه بهم.
  • ... refusing request for the extradition of alleged terrorists. ... لرفض طلبات تسليم الإرهابيين المشتبه بهم.
- Click here to view more examples -
XI)

الادعاء

ADJ
  • ... respect to damage due to the alleged lack of production, ... ... يتعلق بالضرر الذي يعزى إلى الادعاء بنقص الإنتاج، ...

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.