Contested means المتنازع عليها, المطعون and تعترض in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Disputed

disputed

I)

المتنازع عليها

VERB

Synonyms: contested, contentious

They had never disputed. وانهم لم المتنازع عليها.
Review of disputed procurement cases. واستعراض حاﻻت الشراء المتنازع عليها.
And they disputed as to how the ... والمتنازع عليها لأنها الطريقة التي ...
The residents of our disputed territories are under a form ... فسكان الأراضي المتنازع عليها يعيشون في ظل شكل ...
Squirrels and wild mice disputed for my store of ... السناجب والفئران البرية المتنازع عليها لتخزين بلدي من ...

- Click here to view more examples -

II)

المتنازع عليه

ADJ

... and only for that portion which is disputed. ... وبالنسبة لذلك الجزء المتنازع عليه فقط.
... a clear demand that the disputed obligation should be fulfilled. ... مطلباً واضحاً بوجوب الوفاء بالالتزام المتنازع عليه.
over a million dollars for the disputed video. أكثر من مليون دولار للفيديو المُتنازع عليه
... to suspend construction of the disputed fence. ... لتعليق بناء الجدار المتنازع عليه .

- Click here to view more examples -

III)

متنازع عليها

ADJ

Synonyms: contentious

... and the resolution of any disputed claims. ... والبت في أية مطالبات متنازع عليها.
... in growing political crisis triggered by a disputed presidential election. ... فى ازمة سياسية متنامية فجرتها انتخابات رئاسة متنازع عليها .
... ground that the region is a "disputed" territory. ... اساس ان المنطقة اراضى " متنازع عليها " .
... has a mandate to fill in any disputed gap. ... يتمتع بتفويض ملء اى فجوة متنازع عليها .
... indicate to maritime vessels that they are approaching disputed waters. ... لتنبيه السفن إلى أنها تقترب من مياه متنازع عليها.

- Click here to view more examples -

IV)

تنازعت

VERB

Synonyms: fought

V)

يتنازع

ADJ

Synonyms: fighting

VI)

جدال

VERB

Synonyms: argument, controversy, decidedly, indisputable

5. It is not disputed that an individual has ... 5 ولا جدال في أن على الفرد ...

2. Contentious

contentious

I)

الخلافيه

ADJ

Synonyms: controversial, divisive

... in the resolution of many contentious issues. ... بشأن حل الكثير من المسائل الخﻻفية.
... restores confidence by suspending its contentious activities. ... تعود الثقة من خلال تعليق الأنشطة الخلافية.
... proposals for the solution of contentious issues requiring specialized knowledge. ... اقتراحات بشأن حل القضايا الخﻻفية التي تتطلب معرفة متخصصة.
... to resolve the large number of contentious issues. ... لحل العدد الكبير من المسائل الخﻻفية.
... options for tackling most of the contentious issues. ... خيارات لمعالجة معظم القضايا الخلافية.

- Click here to view more examples -

II)

خلافيه

ADJ

Synonyms: controversial, moot, divisive

Contentious issues are obscured in plans in an attempt ... يﻻحظ وجود مسائل خﻻفية، في الخطط، في محاولة ...
... behind closed doors on several contentious issues, including the use ... ... فى جلسات مغلقة حول عدة قضايا خلافية بما فيها استخدام ...
... instead of stirring up contentious issues which were not leading ... ... بدلا من إثارة قضايا خلافية لا تؤدي إلى توصل ...

- Click here to view more examples -

III)

مشاكسه

ADJ

Synonyms: feisty, vixen

IV)

موضع خلاف

ADJ

Synonyms: controversial, contested, disputed

... certain enforcement issues will remain contentious with regard to judgements ... ... سيظل بعض مسائل الانفاذ موضع خلاف فيما يتعلق بالأحكام المتعلقة ...
... a full opportunity" could be contentious and that it might ... ... فرصة كاملة" يمكن أن تكون موضع خلاف، وأنه قد ...

V)

المثيره

ADJ

Synonyms: exciting, erotic, stunts, interesting, sensational, dramatic

We are all aware of the contentious issues that have plagued ... وكلُّنا ندرك المسائل المثيرة للجدل التي طبعت ...
... and seek agreement on contentious issues. ... والسعي للاتفاق بشأن المسائل المثيرة للجدل.
... held on the main contentious issues relating to the programme ... ... بشأن أهم القضايا المثيرة للجدل والمتعلقة ببرنامج ...
The contentious cases pending before the ... فالقضايا المثيرة للنـزاع التي تنتظر الفصل أمام ...
... commitment to settle all contentious issues between them. ... التزاما بتسوية جميع القضايا المثيرة للنزاع بينهما .

- Click here to view more examples -

VI)

الجدل

ADJ

Synonyms: controversy, controversial, debate, argument, arguing, polemics

Are you always this contentious, or is this ... هل أنت تميل للجدل هكذا دائماً أم أن هذا ...
and that's where it it becomes a contentious وهذا هو حيث يصبح للجدل
... one of the most contentious provisions of the draft convention. ... من أكثر أحكام مشروع الاتفاقية إثارة للجدل.
... is one of the most contentious issues in international law. ... إحدى أكثر المسائل إثارة للجدل في ميدان القانون الدولي.

- Click here to view more examples -

VII)

المتنازع عليها

ADJ

Synonyms: disputed, contested

... nearconsensus on practically all contentious issues. ... توافق في اﻵراء حول جميع المسائل المتنازع عليها تقريبا.
... for the peaceful settlement of contentious issues in the region, ... للتسوية السلمية للمسائل المتنازع عليها في المنطقة،

VIII)

جدل

ADJ

Synonyms: controversy, controversial, debated, jadal, twine

decreased the rubric residents receive a contentious انخفض سكان يحصل على الموضوع جدل

IX)

الشائكه

ADJ

Synonyms: sticking, barbed, thorny, razor, vexing, barb

... 95 percent of the contentious issues contained in the Draft Plan ... ... من 95 فى المائة من المشكلات الشائكة المتضمنة فى مشروع خطة ...

3. Object

object

I)

الكائن

NOUN

Synonyms: organism

Do not use reserved words for variable or object names. لا تستخدم الكلمات المحجوزة لأسماء المتغير والكائن.
The object identifier is poorly formatted. ‏‏معرف الكائن منسق بشكل غير جيد.
Drag the inline object to the new location. اسحب الكائن المضمّن إلى الموقع الجديد.
The object has data. توجد البيانات في الكائن.
A context is already defined for this object. ‏‏تم تحديد سياق لهذا الكائن بالفعل.
Select the object you want to delete. حدد الكائن الذي تريد حذفه.

- Click here to view more examples -

II)

كائن

NOUN

Default domain policy object cannot be created. ‏‏لا يمكن إنشاء كائن افتراضي لنهج المجال .
The setting is for a file system object. كان الإعداد لكائن نظام ملفات.
What are the requirements for auditing object access? ما هي متطلبات الوصول إلى كائن التدقيق؟
Occurs when an object is disposed. يحدث عندما يتم التخلص من كائن.
An object representing an object model. كائن يمثل طراز كائن.

- Click here to view more examples -

III)

وجوه

NOUN

Synonyms: faces, portraits

It was now her darling object. فمن الآن وجوه لها حبيبي.
He thought of the object of his affections. اعتقد أنه من وجوه المحبة له.
He must have some object. انه يجب ان يكون بعض وجوه.
You may naturally think that my immediate object is money. قد تعتقد أن من الطبيعي وجوه بلدي فوري هو المال.
He sees some object that's in his way of business ... يرى بعض وجوه هذا هو في طريقه للعمل ...
One or more object elements for objects that ... واحد أو أكثر وجوه عناصر للكائنات التي ...

- Click here to view more examples -

IV)

كائنات

NOUN

Synonyms: objects, beings, organisms

Create new service object relations. تتيح إنشاء علاقات كائنات خدمة جديدة.
Provides information about working with service object groups. توفير معلومات حول العمل مع مجموعات كائنات الخدمة.
No object types were specified for the query. لم يتم تعيين أنواع كائنات للاستعلام.
No object list was found in the installation file. تعذّر العثور على أية قائمة كائنات في ملف التثبيت.
An import object for the transaction could not be found. ‏‏تعذر العثور على أحد كائنات الاستيراد للمعاملة.
The object in which another object resides. الكائن الذي تقيم فيه كائنات أخرى.

- Click here to view more examples -

V)

جسم

NOUN

Synonyms: body, antibody, corps

As you said, it's a manmade object. كما قُلتَ، هو a جسم صناعي.
Strange object in the imperial vortex. جسم غريب في الدوّامةِ الإمبراطوريةِ.
I sent another object in. أرسلتُ جسم اخر منذ .
What happens when an unstoppable force meets a immovable object? ما الذي يحدث عندما يتحرك جسم ثابت بقوه كبيره ؟
Is there a familiar object somewhere? هل هناك جسم مألوف في مكان ما ؟
Someone think of an object, please. أحد ما يفكر في جسم, رجاءً

- Click here to view more examples -

VI)

موضوع

NOUN

Synonyms: theme, subject, topic, issue, thread, multi

The agent application is the object of management activities. إن التطبيق العامل هو موضوع نشاطات إدارية.
Nothing like being the object of scorn and derision ... لا شيء أفضل من أن أكون موضوع للسخرية و الإزدراء ...
... of countries and were the object of several communications. ... من البلدان، وكانت موضوع رسائل عديدة.
... a program, or virtually any object or service. ... أحد البرامج أو ظاهريًا أي موضوع أو خدمة.
... not change, but the object of focus does. ... لم يتغير و لكن موضوع التركيز هو ما تغير
... should not be the object of codification. ... ﻻ ينبغي أن تكون موضوع تدوين.

- Click here to view more examples -

VII)

الجسم

NOUN

Synonyms: body

Can you describe the object in more detail? هل يمكن أن تصف الجسم بتفصيل أكثر؟
Test object for life waves. اختبر الجسم من حيث معدل الاحياء.
That object could really fly! يمكن لذلك الجسم أن يطير حقا!
Possibly the same object that struck him in the ribs. من المحتمل أنه نفس الجسم الذي ضرب أضلاعه
Makes me think the object was metal. يجعلني أعتقد أن الجسم كان معدني.
I also believed we should retrieve the object. لقد اعتقد انه يجب احضار الجسم

- Click here to view more examples -

4. Opposed

opposed

I)

يعارض

VERB

Synonyms: averse, disagrees

Her delegation therefore opposed the inclusion of the item. لذلك فإن وفدها يعارض إدراج البند.
He was therefore opposed to inclusion of the proposed item. لذلك فهو يعارض إدراج البند المقترح.
It therefore strongly opposed the inclusion of the proposed item ... لذلك فإنه يعارض بقوة إدراج البند المقترح ...
While no delegation has opposed the idea of starting negotiations, ... ومع أنه لم يعارض أي وفد فكرة بدء المفاوضات، ...
He therefore opposed the inclusion of article xx, ... وهو لذلك يعارض ادراج المادة xx ، ...
It had not opposed the draft resolution, since it ... وقال إن وفده لا يعارض مشروع القرار لأنه ...

- Click here to view more examples -

II)

عارضت

VERB

Synonyms: disagreed, objected

Some delegations opposed such additions. وعارضت بعض الوفود هذه اﻹضافات.
The delegations that opposed the provision raised several arguments. وأبدت الوفود التي عارضت ادراج ذلك الحكم عدة حجج.
... while many governmental delegations strongly opposed keeping it. ... حين أن العديد من الوفود الحكومية عارضت ذلك بشدة.
warmly opposed every alteration of a place عارضت بحرارة كل تغيير لمكان
However, other delegations and groups opposed any reference to starting ... غير أن وفوداً ومجموعات أخرى عارضت أية إشارة إلى بدء ...
difficulties that opposed the operation. الصعوبات التي عارضت العملية.

- Click here to view more examples -

III)

تعارض

VERB

Synonyms: conflict, conflicting, incompatibility, discrepancy, contradiction

She was opposed to practices that sought to ... وهي تعارض الممارسات التي تسعى إلى ...
It therefore opposed the item's inclusion in ... لذا فإنها تعارض إدراج هذا البند في ...
She added that her country opposed any moves that could ... واضافت ان بلادها تعارض اى اجراءات من شأنها ...
cases a choice of opposed policies. حالات تعارض اختيار السياسات.
now the administration is opposed to all very definitely so الآن وتعارض الإدارة لجميع جدا حتى بالتأكيد
and his influence was all opposed to her; وتعارض كل نفوذه لها ؛

- Click here to view more examples -

IV)

معارضه

VERB

Synonyms: opposition, oppose, objection, dissent, instructed, reluctant

Such a vision will be opposed. مثل هذه الرؤيةِ سَتَكُونُ معارضة.
The corporations is opposed the idea. ان الشركات معارضة لهذه الفكرة
Some delegations were opposed to the proposal to introduce ... وكانت بعض الوفود معارضة لاقتراح بالأخذ ...
However, other delegations opposed that suggestion. بيد أن ذلك اﻻقتراح لقي معارضة من الوفود اﻷخرى .
many people are as the poll indicates opposed to this كثير من الناس كما يشير الاستطلاع معارضة لهذا
there seems to be a large group opposed to the march يبدو أن هناك مجموعة كبيرة معارضة للمسيرة

- Click here to view more examples -

V)

اعترض

VERB

Synonyms: objected, vetoed, intercepted, challenged, thumbs, demurred

Some other delegations opposed that suggestion. واعترض بعض الوفود الأخرى على هذا الاقتراح.
Some participants opposed the creation of a special procedure. واعترض بعض المشاركين على إنشاء إجراء خاص.
He opposed the granting of such rights in accordance with ... واعترض على منح هذه الحقوق وفقاً ...
That proposal was opposed by most delegations as ... وقد اعترض معظم الوفود على هذا اﻻقتراح بأنه ...
Others opposed this proposal, noting ... واعترض آخرون على هذا الاقتراح، إذ ...
... in favor and four opposed the budget proposal in the ... ... لصالح مشروع الميزانية بينما اعترض عليه اربعة وزراء خلال ...

- Click here to view more examples -

VI)

عارض

VERB

Synonyms: viewer, stoik

Other members have opposed this proposal. وعارض أعضاء آخرون هذا الاقتراح.
At first, he strongly opposed to it. في البداية عارض الأمر بشدة
A number of delegations opposed the latter suggestion. وقد عارض عدد من الوفود هذا اﻻقتراح اﻷخير.
Some of the proposals were opposed by some delegations. وقد عارض بعض الوفود بعض المقترحات.
The delegation opposed the idea, and ... وعارض الوفد الفكرة، ولم ...
Others had opposed the introduction of references ... وقد عارض أعضاء آخرون إدراج إشارات ...

- Click here to view more examples -

VII)

نعارض

VERB

Synonyms: oppose

We are resolutely opposed to such acts. اننا نعارض بحزم مثل هذه التصرفات .
We stand firmly opposed to this resolution. نحن نعارض بشدة هذا القرار.
We are opposed to coercive measures. ونعارض التدابير القسرية.
We are not opposed to discussing this issue. ونحن لا نعارض مناقشة هذه المسألة.
We are opposed to the use of force under any ... كما إننا نعارض استخدام القوة تحت أية ...
We are resolutely opposed to any forms of ... وإننا نعارض بحزم أي شكل من أشكال ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يعترض

VERB

Synonyms: object, objection, intercepts, contested, balk

... rule of law and opposed to the rule of occupation. ... وسيادة القانون، ويعترض على حكم الاحتلال.
He was not opposed to "interim arrangements ... وقال إنه ﻻ يعترض على وضع "ترتيبات مؤقتة ...
He was therefore opposed to draft article 19 ... ومن ثم فإنه يعترض على مشروع المادة 19 ...
In that regard, he opposed the suggested merger of ... واضاف في هذا الصدد أنه يعترض على الدمج المقترح للفقرتين ...
an instant, not opposed to this concession to pursue: ... لحظة ، لا يعترض على هذا الامتياز لمواصلة : ...
My delegation is strongly opposed to the unjust application of measures ... إن وفد بلدي يعترض بشدة على التطبيق الجائر لإجراءات ...

- Click here to view more examples -

IX)

تعترض

VERB

Synonyms: object, contested, objection, intercept

... and that most Member States were also opposed to it. ... وأن معظم الدول اﻷعضاء تعترض عليها أيضا.

X)

المعارضه

VERB

Synonyms: opposition, opposing, dissent

... and it should be opposed. ... وينبغي أن يقابل بالمعارضة.
... two of the five factions opposed to it. ... اثنين من الفصائل الخمس المعارضة لها.
... some loyal to faction leaders opposed to the peace process, ... ... وبعضهم موال لقادة الفصائل المعارضة لعملية السلام، ...
I've been kind of opposed to this concert scheme ... لقد كنت نوع من المعارضة لهذه الخطة الحفلة ...
... inclusion of this text was opposed in the Working Group. وقوبل إدراج هذا النص بالمعارضة في الفريق العامل.
... to silence political movements opposed to the Government and to limit ... ... لكبت أصوات الحركات السياسية المعارضة للحكومة وللحد من ...

- Click here to view more examples -

5. Objection

objection

I)

اعتراض

NOUN

Synonyms: intercept, trap, interception, opposition, objectionable

I have no objection to order in the kingdom. ليس لدي اي اعتراض لبدء النظام في المملكه.
Objection on grounds of vagueness. أعتراض,على أساس عدم التعلق
Is there any objection to that proposal? هل يوجد أي اعتراض على هذا الاقتراح؟
Does anyone have an objection, friends? هل لديكم إعتراض عليه؟
There could not be an objection. "لا يمكن أن يكون هناك أي اعتراض.
Is there any objection? هل يوجد أي اعتراض؟

- Click here to view more examples -

II)

الاعتراض

NOUN

Synonyms: interception, challenge, trap, opposition, veto, objectionable

An objection must be formulated in writing. يجب أن يوضع الاعتراض كتابة.
The main objection centred on the issue of representation. وركّز الاعتراض الرئيسي على مسألة التمثيل.
Intent was a crucial element of objection. فالنية عنصر جوهري في الاعتراض.
The second objection is that peoples under ... والاعتراض الثاني هو أن الشعب الخاضع ...
The partial withdrawal modifies the initial objection to the extent of ... فالسحب الجزئي يعدل الاعتراض الأولي على نحو ما ...
An objection was not necessary in order to establish that fact ... ولا حاجة إلى الاعتراض لإثبات هذا الأمر ...

- Click here to view more examples -

III)

يعترض

NOUN

Synonyms: object, opposed, intercepts, contested, balk

Anyone may make any objection on it? هل يمكن لأحد ان يعترض على هذا ؟
I see no objection. ﻻ أرى أحدا يعترض.
He would have no objection to drafting another resolution ... وقال إنه لا يعترض على وضع مشروع قرار آخر ...
He would have no objection to the incorporation of such language ... وقال انه لن يعترض على ادراج عبارة كهذه ...
... approved if there is no objection by any member. ... حصل على الموافقة إذا لم يعترض أي عضو عليه.
... so angry she threatened them into my objection noticeable didn't ... غاضب حتى انها هددت لم يعترض عليها في بلدي ملحوظة لا

- Click here to view more examples -

IV)

تعترض

NOUN

Synonyms: object, opposed, contested, intercept

The Committee has no objection to the proposed establishment ... ولا تعترض اللجنة على اقتراح إنشاء ...
It also had no objection to the text of the Protocol ... كما أنها لا تعترض على نص البروتوكول الملحق بمعاهدة ...
While the Committee has no objection to this request, ... ومع أن اللجنة لا تعترض على هذا الطلب، ...
She had no objection to Committee members offering to help with ... وأنها ﻻ تعترض على قيام أعضاء اللجنة بعرض مساعدتهم ...
... be effective unless other States lodged an objection. ... يصبح نافذا ما لم تعترض عليه الدول الأخرى.
15. The Committee has no objection to the proposed establishment ... 15 - لا تعترض اللجنة على مقترح إنشاء ...

- Click here to view more examples -

V)

اعترض

NOUN

Synonyms: objected, opposed, vetoed, intercepted, challenged, thumbs, demurred

VI)

معارضه

NOUN

Synonyms: opposition, oppose, dissent, instructed, reluctant

I see no objection. لا أرى أية معارضة.
... the draft resolution will be adopted without any objection. ... يعتمد مشروع القرار دون أي معارضة.
... statement into evidence, despite counsel's objection. ... بإدخال البيان ضمن اﻷدلة رغم معارضة المحامي.
... physically and mentally, obey him without objection, etc. ... بدنيا وذهنيا وتطيعه بدون معارضة، إلخ.
If he heard no objection, he would take ... وإذا لم توجد معارضة فإنه يفهم بأن ...
... appeared to be no objection to moving paragraph 3 ... ... يبدو أنه ﻻ توجد معارضة لنقل الفقرة ٣ ...

- Click here to view more examples -

6. Intercept

intercept

I)

اعتراض

VERB

Synonyms: objection, trap, interception, opposition, objectionable

We need to intercept the boat. نَحتاجُ لإعتِراض المركبِ.
Cell intercept report comes in here. تقرير اعتراض المكالمة وصل هنا
I got off to intercept him. نزلت لاعتراض عليه.
I was contaminated when trying to intercept the canisters. لقد تلوثت عندما حاولت إعتراض العبوات
... used to detect and intercept the unlawful transfer of ... ... المتبعة لكشف واعتراض النقل غير القانوني للأسلحة ...

- Click here to view more examples -

II)

التقاطع

NOUN

Synonyms: intersection, junction, intersecting

Use the intercept when you want to determine the value ... استخدم التقاطع عندما تريد تحديد قيمة ...
y-intercept 1 and if we go over to the التقاطع y 1 وإذا نذهب إلى

III)

الاعتراض

NOUN

Synonyms: objection, interception, challenge, trap, opposition, veto, objectionable

Nine minutes to intercept. باقى 9 دقائق على الإعتراض
We should be able to intercept. ينبغي أن نكون قادرين على الإعتراض
Head south to initiate intercept. إتجه جنوباً لبدء الإعتراض
Sending battleships to intercept. ارسل سفينة للاعتراض - لقد وجدناها
Six minutes to intercept. باقى 6 دقائق على الإعتراض

- Click here to view more examples -

IV)

يحتجز

VERB

Synonyms: detained

V)

تقاطع

NOUN

Synonyms: intersection, junction, interrupt, boycotting, guile

So that's the y-intercept right there. اذاً هذا هو تقاطع y هنا
This is the y-intercept and we see that the هذا هو تقاطع y وكما ترى فإن
And b is the y-intercept. و b هو تقاطع y
Now we just add the y-intercept. الآن قمنا باضافة تقاطع y
Now what is the y-intercept? والآن ما هي نقطة تقاطع ص؟

- Click here to view more examples -

VI)

يعترض

VERB

Synonyms: object, opposed, objection, intercepts, contested, balk

VII)

تعترض

VERB

Synonyms: object, opposed, contested, objection

These groups intercept a variety of types of vessels. وتعترض هذه الجماعات سبيل طائفة متنوعة من السفن.

7. Intercepted

intercepted

I)

اعترضت

VERB

Synonyms: objected, opposed, contested, disagreed, protested

Seems she has intercepted a transmission of unknown origin. يبدو بإنّها إعترضت إرسال من أصل مجهول
I've intercepted the signal at the cell tower. لقد اعترضتُ الإشارة في برج الخليّة
All communication between his plot and its solution was intercepted. وقد اعترضت جميع الاتصالات بين كيده وحلها.
relations with the shore are intercepted. واعترضت العلاقات مع الشاطئ.
intercepted in another part of camp. اعترضت في جزء آخر من المخيم.

- Click here to view more examples -

II)

اعتراض

VERB

Synonyms: objection, intercept, trap, interception, opposition, objectionable

It was intercepted from their staff headquarters. انه اعتراضَ من مقر عامِ موظّفيهم.
It was intercepted from their staff headquarters. انه اعتراضَ من المقر العامِ لموظّفيهم
If the transmission is intercepted, the interceptor cannot ... إذا تم اعتراض الإرسال، لا يمكن لمن قام ...
But can't these signals be intercepted? لكن ألا يمكن اعتراض هذه الإشارات ؟
if you write it without the words social bit intercepted إذا كنت أكتب من دون اعتراض كلمات بت الاجتماعية

- Click here to view more examples -

III)

مقاطعتها

VERB

Synonyms: interrupted, boycott

... even if the packet is monitored or intercepted. ... حتى لو تمت مراقبة الحزمة أو مقاطعتها.

8. Objected

objected

I)

اعترض

VERB

Synonyms: opposed, vetoed, intercepted, challenged, thumbs, demurred

That suggestion was objected to. واعتُرض على هذا الاقتراح.
That proposal was objected to. واعتُرض على هذا الاقتراح.
Others had objected to that broad definition. واعترض آخرون على هذا التعريف الواسع.
Several delegations objected to that proposal. واعترض العديد من الوفود على هذا الاقتراح.
I have never once objected to any of your affairs. لم أعترض أبدا على أي من - علاقاتك المحرمة

- Click here to view more examples -

II)

مثارها

VERB

III)

يعترض

VERB

Synonyms: object, opposed, objection, intercepts, contested, balk

Her delegation objected strongly, however, to the inclusion in ... غير أن وفدها يعترض بقوة على أن تدرج في ...
He objected me all the while as I ... هو يعترض على دائما لانى ...

IV)

تعترض

VERB

Synonyms: object, opposed, contested, objection, intercept

A State objected to such reservations in order to indicate ... فالدولة تعترض على هذه التحفظات لتبدي ...
... said that many Governments objected to the recognition of the right ... وقال إن حكومات كثيرة تعترض على الاعتراف بالحق في تقرير ...

V)

يعارض

VERB

Synonyms: opposed, averse, disagrees

VI)

عارضت

VERB

Synonyms: opposed, disagreed

... a number of nations that objected to the draft, which ... ... عددا من الدول التي عارضت مسودة القرار الاميركي الذي ...

9. Disagreed

disagreed

I)

اختلف

VERB

Synonyms: disagree, differed

Members also disagreed on the merits of the idea. واختلف الأعضاء أيضا حول وجاهة الفكرة.
The parties disagreed over the price payable under the contract, ... واختلف الطرفان على السعر الواجب الدفع بموجب العقد، ...
When the teachers disagreed with those ideas, he always told ... وعندما اختلف المدرسين مع هذه الافكار دائماً ما ان يقول ...
towards those who disagreed with them نحو أولئك الذين اختلف معهم في الرأي
fervently disagreed with our expulsion fervently disagreed اختلف بشدة مع طرد لدينا بحرارة اختلف

- Click here to view more examples -

II)

عارضت

VERB

Synonyms: opposed, objected

III)

اعترضت

VERB

Synonyms: intercepted, objected, opposed, contested, protested

10. Protested

protested

I)

احتج

VERB

Synonyms: argued, expostulate, remonstrate, grouse

The incident was strongly protested to the authorities concerned ... وقد احتج بشدة على هذه الحادثة لدى السلطات المعنية ...
He protested, and there was ... احتج، وكان هناك ...
year after year different governing protested بعد عام الإدارة العام مختلفة احتج
begging pardon, protested that he never read novels. التسول العفو ، واحتج بأنه لم يقرأ الروايات.
and he protested that he had no knowledge واحتج بأنه ليس لديه علم

- Click here to view more examples -

II)

احتجت

VERB

Synonyms: needed

No wonder she protested. ولا عجب انها احتجت.
Science took a chance and nature protested. العلم جرب حظه .والطبيعة احتجت
She protested those incidents as violations ... واحتجت بأن هذه الأحداث تنتهك ...
Environmental groups have protested the project, claiming ... وقد احتجت الجماعات البيئية على هذا المشروع زاعمة ...
... can scarcely believe thee!" she protested. ... فشده اليك!" انها احتجت.

- Click here to view more examples -

III)

احتجوا

VERB

They also protested, among others, the ... كما احتجوا ايضا من بين اشياء اخرى على ...
The representatives objected, and protested that the evacuation plan ... واعترض الممثلون واحتجوا بأن خطة اﻹجﻻء التي ...
They grumbled and protested, and would certainly have thus ... تذمر وانهم احتجوا ، وبالتأكيد هكذا ...

- Click here to view more examples -

IV)

احتجاجا

VERB

Synonyms: protest, protest against, lodged

V)

تحتج

VERB

Synonyms: invoke, protests, argues, contends

11. Controversial

controversial

I)

الجدل

ADJ

Synonyms: controversy, debate, argument, arguing, contentious, polemics

One of the most controversial operations in dumping margin calculations ... إن إحدى أكثر العمليات إثارة للجدل في حسابات هامش الإغراق ...
What is more controversial is the role of the judiciary ... والأمر الأكثر إثارة للجدل هو دور النظام القضائي ...
... one of the most controversial subjects in international law. ... أكثر المواضيع إثارة للجدل في القانون الدولي.
... by the introduction of controversial paragraphs. ... بسبب تضمينها فقرات مثيرة للجدل.
... and that delegations will refrain from introducing controversial elements. ... وأن تمتنع الوفود عن تقديم عناصر مثيرة للجدل.
... in fact the more controversial. ... في الواقع هي الأكثر إثارة للجدل.

- Click here to view more examples -

II)

الخلافيه

ADJ

Synonyms: contentious, divisive

... stance on a series of controversial issues. ... هذا الموقف فى العديد من القضايا الخلافية .
... in some difficult and controversial areas. ... في بعض المجالات الصعبة والخلافية.
... view of the many controversial issues that emerged and nearly ... ... بالنظر إلى كثرة القضايا الخلافية التي برزت وكادت تؤدي ...
... Forests were among the most controversial issues negotiated at the ... ... كانت قضايا الغابات ضمن القضايا الخلافية الأشد المطروحة للتفاوض في ...
... to reopen discussion on controversial provisions at a later stage when ... ... استئناف المناقشة بشأن الأحكام الخلافية في مرحلة لاحقة عند ...
... and on the right are controversial activities, which are sensitive ... ... وإلى اليمين الأنشطة الخلافية التي تتسم بالحساسية ...

- Click here to view more examples -

III)

خلافيه

ADJ

Synonyms: contentious, moot, divisive

I do not expect that the preamble will prove controversial. ولا أتوقع أن تكون الديباجة خلافية.
This raises complex and controversial issues. وهذا يثير قضايا معقدة وخلافية.
... only natural that it be controversial or sometimes seem too slow ... ومن الطبيعي أن تكون خﻻفية أو تبدو أحيانا بطيئة ...
... to introduce extraneous and controversial political terminology into this subject. ... مصطلحات سياسية دخيلة وخﻻفية في هذا الموضوع.
... the courage to raise controversial issues and make daring proposals. ... الشجاعة لطرح قضايا خلافية والتقدم بمقترحات جريئة.
... albeit often in politically controversial contexts. ... وإن يكن في سياقات خلافية سياسيا في كثير من الأحيان.

- Click here to view more examples -

IV)

جدل

ADJ

Synonyms: controversy, contentious, debated, jadal, twine

I am going to be controversial now, أنا سيصبح جدل الآن،
just saying basic things that are completely on controversial فقط أقول الأشياء الأساسية التي هي تماما على جدل
controversial beans that they've fairly you know ... جدل الفاصوليا أنها قد تعرف إلى حد ما ...
controversial i was like an employee they're ... جدل كنت مثل الموظف انهم ...
controversial because the judge is set for eight ... جدل بسبب تعيين قاض لمدة ثمانية ...
controversial because there are big it's is not a reason ... جدل لأن هناك كبير انها ليست سببا ...

- Click here to view more examples -

V)

موضع خلاف

ADJ

Synonyms: contentious, contested, disputed

... according to their environmental impacts is always controversial. ... حسب آثارها البيئية دائما ما يكون موضع خﻻف.
... measurement parameters and valuation techniques are controversial. ... بارامترات القياس وتقنيات التقييم موضع خﻻف.
... on issues that might be controversial. ... النظر حول مسائل قد تكون موضع خلاف.
... articles under consideration, was a delicate and controversial subject. ... المواد قيد النظر، موضوعٌ حسَّاس وموضع خلاف.
... of mankind, a concept that was complex and controversial. ... للبشرية، الذي هو مفهوم معقد وموضع خﻻف.

- Click here to view more examples -

VI)

جدليه

ADJ

Synonyms: argumentative, dialectic, dialectical, polemical

... if he gets asked a controversial question, he may not ... ... اذا سُأل الأمير أسئلة جدلية من الممكن أنه لين ...
... any comment of a controversial nature or conduct that amounted ... ... أية تعليقات ذات طبيعة جدلية أو يشهد أي سلوك يصل ...

VII)

جدلي

ADJ

... , that was a controversial area which should be avoided. ... ، فإنه مجال جدلي ينبغي تلافيه.

VIII)

جدلا

ADJ

Synonyms: controversy, arguably, sensation

These quota plans are very controversial, and have been ... وأثارت خطط الحصص هذه جدلا شديدا، وكانت ...
... most difficult of circumstances and on the most controversial issues. ... أكثر الظروف صعوبة وأشد المسائل جدلا.
... which became the most controversial issue in the global trade negotiations ... ... الامر الذى كان اكثر القضايا جدلا فى مفاوضات التجارة العالمية ...

- Click here to view more examples -

IX)

المثيره

ADJ

Synonyms: exciting, erotic, stunts, interesting, sensational, dramatic, contentious

The new text excludes the controversial elements that have impeded ... ويستبعد النص الجديد العناصر المثيرة للخلاف التي عرقلت ...
I refer to the controversial question of revising the ... وأنا أشير إلى المسألة المثيرة للجدل المتعلقة بتنقيح ...
Another controversial issue is the problem of the ... والقضية الأخرى المثيرة للخلاف هي مشكلة ...
... vote on account of its controversial formulation. ... التصويت بسبب صياغته المثيرة للجدل.
... of illegal, harmful and controversial content. ... غير القانونية، والمؤذية، والمثيرة للخﻻف.
... among countries regarding some controversial articles. ... بين البلدان فيما يتعلق ببعض المواد المثيرة للجدل.

- Click here to view more examples -

12. Stabbed

stabbed

I)

طعن

VERB

Synonyms: challenged, stab, appeal, contested, appealed, speared

He was stabbed in chest. ـ لقد طعن فى صدره ـ من؟
Stabbed out there in the park. طَعنَ هناك في المتنزهِ.
Stabbed in the back, literally. طعن في الظهر، حرفياً
On his way back, he was stabbed. في طريق عودته، طُعن.
He was stabbed in the neck with a fountain pen? لقد طعن في عنقه بقلم حبر؟

- Click here to view more examples -

II)

طعنت

VERB

Synonyms: challenged, stab

I stabbed that guy with a fork! لقد طعنت ذلك الرجل بشوكة
My friend's been stabbed with a sword. لقد طعنت صديقتي بسيف
So she accidentally stabbed herself? اجل هي طعنت نفسها صدفه؟
I stabbed a militia sergeant. لقد طعنت عقيد بالمليشيات، لقد
So she could've been stabbed? إذاً، ربما تكون قد طُعنت؟

- Click here to view more examples -

III)

طعنها

VERB

She was stabbed six times. لقد تم طعنها 6 مرات
I stabbed her until the screaming stopped. قمت بطعنها إلى أن توقفت عن الصراخ
Or was stabbed three times. أو تم طعنها 3 مرات
... get a look at the person who stabbed her? ... القيت نظرة على الشخص الذى طعنها ؟
So he stabbed her 17 times with a kitchen knife ... فطعنها 17 مرّة بالسكين ...

- Click here to view more examples -

IV)

طعنه

VERB

Synonyms: stab, stabbing, twinge, stab wounds

Your client just got stabbed in the back. موكلك تم طعنه من الخلف
But if he was stabbed in the back, that mark ... لكن إذا تم طعنهُ في الظهر, فذلك الشق ...
Some were stabbed, too. أحدهم تم طعنه، أيضا
He's been stabbed multiple times. لقد طعنه عدة مرات.
To be stabbed with the pointy End of an umbrella. ليموت بطعنة من مظلة حادة الطرف

- Click here to view more examples -

V)

طعني

VERB

How dare you stabbed me in the back! كيف تجرأت على طعني في ظهري ؟
I've been stabbed twice the last month. انا تم طعنى مرتين بالشهر الماضى.
... through the window when the Ripper stabbed me. ... من خلال النافذة عندما قام السفاح بطعني
... I have a fear of getting stabbed. ... لأنني أخاف أن يتم طعني
... playing the "I got stabbed" card right now? ... تلعب لعبة "لقد تم طعنى" الآن؟

- Click here to view more examples -

VI)

مطعون

VERB

Synonyms: poked

VII)

طعنهم

VERB

VIII)

طعنوا

VERB

Synonyms: knifed

IX)

الطعن

VERB

Synonyms: appeal, challenge, recourse, stabbing, appealed, rebuttal

Could he have been stabbed? أمن الممكن أن يكون قد تعرض للطعن؟
You deserved to get stabbed, you know that? لقد استحقيتَ الطعن، أتعلم ذلك؟
He was to be stabbed in the bath-house. كان عليه أن يكون للطعن في بيت الحمام.
... hearing of a man being stabbed to the heart, and ... الاستماع لرجل ان تعرض للطعن في القلب ، و

- Click here to view more examples -

X)

تطعن

VERB

Synonyms: challenge, stab, yor

Are you looking to get stabbed? هل تتطلع الى ان تُطعن؟

13. Challenged

challenged

I)

تحدي

VERB

Synonyms: challenge, challenging, defy, defied, defiance, braved

He specifically wanted a mentally challenged person. لقد أراد بشكل محدد تحدى شخص ما عقليا
It has also challenged the entire international community. وهو تحدى أيضا المجتمع الدولي بأسره.
He was challenged to a duel and he accepted. فتُحدِّي للمبارزة و قبل.
Help for the fashion-challenged. مساعدة في تحدي الأزياء ؟
qualities which appealed to his imagination and challenged his ingenuity. الصفات التي ناشدت خياله وتحدى براعة له.
feel challenged and rewarded but without fear of failure. يشعر تحدى ومكافأة ولكن دون خوف من الفشل.

- Click here to view more examples -

II)

الطعن

VERB

Synonyms: appeal, challenge, recourse, stabbing, appealed, rebuttal, stabbed

You all should be challenged. لكم جميعا وينبغي الطعن.
Three developments have challenged the notion of absolute state sovereignty ... وأدت ثلاثة تطورات إلى الطعن في مفهوم سيادة الدولة المطلقة ...
going to be challenged in court الذهاب الى الطعن في المحكمة
moved challenge listed to be challenged التحدي انتقلت المدرجة للطعن
has nothing to be challenged ليس لديها ما يمكن الطعن
... made more transparent, so that rejections could be challenged, ... أكثر شفافية بحيث يمكن الطعن في عملية الرفض،

- Click here to view more examples -

III)

طعن

VERB

Synonyms: stabbed, stab, appeal, contested, appealed, speared

Like a huge warrior who challenged an entire country. مثل محارب ضخم الذي طعن بلد بأكمله.
Customary law had never been challenged on the ground that it ... ولم يسبق أن طُعن في القانون العرفي على أساس أنه ...
and was challenged of him on account of it. وطعن به وعلى حساب من ذلك.
The publication also challenged other ideological approaches such طعن أيضا في نشر مثل هذا النهج فكرية أخرى
So we are luckily challenged بحيث يتم طعن لحسن الحظ نحن
The publication also challenged other ideological approaches such نشر طعن أيضا مناهج فكرية أخرى مثل

- Click here to view more examples -

IV)

تحدت

VERB

Synonyms: defied

... eroded trade preferences and challenged and undermined the basic principles ... ... أزالت اﻷفضليات التجارية وتحدت وقوضت المبادئ اﻷساسية ...
... global values, and challenged the Board to consider possible ways ... ... القيم العالمية، وتحدّت المجلس أن ينظر في السبل الممكنة ...

V)

طعنت

VERB

Synonyms: stabbed, stab

She challenged one of the resolutions before ... وقد طعنت في أحد القرارين أمام ...

VI)

تحديا

VERB

Synonyms: challenge, challenging, defiance

He is challenged by two uncertainties: one about the ... ويواجه تحديا من شيئين غير مؤكدين : الاول بشأن ...
... fierce resistance: "We've been significantly challenged." ... مقاومة عنيفة وقال "لقد واجهنا تحديا كبيرا".

VII)

يطعن

VERB

Synonyms: stabbing, stab, stabs

Today this doctrine is challenged on the ground that it ... واليوم يُطعن في هذا المبدأ القانوني على أساس أنه ...

VIII)

تطعن

VERB

Synonyms: challenge, stab, stabbed, yor

... concept of gender and challenged the view attributed to ... ... لمفهوم الجنسانية، وهي تطعن في الرأي المنسوب إلى ...
... , of course, be challenged by a Government concerned ... ... بالطبع للحكومة المعنية أن تطعن في ذلك القرار، ...

IX)

تتحدي

VERB

Synonyms: challenge, defy, defying, defies, defiance

... and hierarchies, which challenged the past of many cultures. ... وتسلسل المراتب التي تتحدى ماضي الكثير من الثقافات.
... but a mutual learning process that challenged established models, and ... ... ، وإنما عملية تعلم متبادل تتحدى النماذج القائمة، وتكمن ...
... endangered regional and global security and challenged the Treaty itself. ... الأمن الإقليمي والدولي للخطر وتتحدى المعاهدة نفسها.

- Click here to view more examples -

X)

اعترض

VERB

Synonyms: objected, opposed, vetoed, intercepted, thumbs, demurred

47. Participants challenged the focus of many ... 47 - واعترض المشاركون على تركيز العديد من ...
16. The source challenged the conclusions of the ... 16 واعترض المصدر على الاستنتاجات التي ...

14. Stab

stab

I)

طعنه

NOUN

Synonyms: stabbed, stabbing, twinge, stab wounds

Single stab wound to the chest. طعنة واحدة ل الصدر.
Stab her in the heart, kidney. طعنة لها في القلب والكلى.
Almost every stab wound was on his front. تقريبا كل طعنة كان جرح من أمام
It could be a stab wound. يمكن أن يكون جرح طعنة.
Someone want to take a stab at what the fundamental issue ... شخص تريد أن تأخذ طعنة في ما القضية الأساسية ...

- Click here to view more examples -

II)

اطعن

VERB

... the chest with the key, and stab the heart. ... الصندوق بالمفتاح, وأطعن القلب
... "I can not stab the dragon,. ... "لا أستطيع أن أطعن التنين ،

III)

طعن

VERB

Synonyms: stabbed, challenged, appeal, contested, appealed, speared

And stab several times. وطعن عدّة مرات.
And why did he try to stab this man? ولماذا حاول طعن هذا الرجل؟
Something to stab the defendant. شيء لطَعْن المتهمِ.
Upper abdominal stab wound. جرح طعن في أعلى بطنه
I got a stab wound to the chest to deal ... عندي طعن في الصدر لأتعامل ...

- Click here to view more examples -

IV)

الطعنه

NOUN

Until the one final stab in the sternum. حتى الطعنة الاخيرة عند عظم القص
But there was something curious about the stab wound. ولكن هنالك شئ مثير للفضول في جرح الطعنة
Probably aggravated by the stab wound. ربما تفاقم بسبب الطعنة
... the first time he felt the cold stab of jealousy. ... وللمرة الأولى يشعر بالطعنة الغادرة للغيرة
He lost oxygen when the stab wound collapsed his lung. لقد فقد الأوكسجين عندما نفذت الطعنة إلى رئتيه

- Click here to view more examples -

V)

تطعني

VERB

You were supposed to stab me in the shoulder. كانَ عليكَ أن تطعنّي في الكتِف يا رجُل
Don't stab me in the back like a coward. لا تطعنّى من الخلف كالنساء
... to take this knife and stab yourself. ... أنّ تتناولي هذهِ السكّين .و تطعّني نفسكِ بهِ

- Click here to view more examples -

VI)

تطعن

VERB

Synonyms: challenge, stabbed, yor

Or do you stab only in the dark? ام انك تطعن فقط فى الظلام؟
To stab yourself repeatedly and not ... لتطعن نفسك مرارا وتكرارا، ولا ...
... read this before you stab somebody. ... تقرأ هذا قبل أن تطعن شخص ما
... she only has to stab his/her heart. ... هي فقط يجب أن تطعن / له قلبها.

- Click here to view more examples -

VII)

يطعن

VERB

Synonyms: challenged, stabbing, stabs

He could still stab a man. هو مازال يمكنه أن يطعن رجل - .
... or so if he doesn't stab anybody else. ... او اكثر إذا لم يطعن أحد ما

VIII)

طعنت

VERB

Synonyms: stabbed, challenged

IX)

ستاب

NOUN

Synonyms: stubb

15. Appeal

appeal

I)

الاستئناف

NOUN

Synonyms: resumption, appellate, resuming

The court of appeal confirmed this judgement. وقد ثبّتت محكمة الاستئناف هذا الحكم.
Turning to the third ground of appeal the diminished responsibility. بالنسبة للسبب الثالث للإستئناف لانعدام المسؤولية.
His decision is not subject to appeal. وهذا القرار غير قابل للاستئناف.
The appeal was allowed in part. وقد أُذن بالاستئناف جزئيا.
This is ground for an appeal. هذه ارضية للاستئناف.
We could have taken the judge up on appeal. يمكننا الحصول علي الحكم في الأستئناف

- Click here to view more examples -

II)

النداء

NOUN

Synonyms: pager, plea

I make this appeal. إنني أوجه هذا النداء.
I wish to reiterate that appeal. وأود أن أكرر هذا النداء.
I take this opportunity today to renew that appeal. وأغتنم هذه الفرصة لكي أجدد ذلك النداء اليوم.
But what appeal could it be? ولكن ماذا يمكن أن يكون النداء؟
You can see the appeal. يمكنك ان ترى هذا النداء
I am repeating this appeal for a second time. إني أكرر هذا النداء للمرة الثانية.

- Click here to view more examples -

III)

نداء

NOUN

Synonyms: call, plea, appealed

This needs to be elaborated in the first consolidated appeal. ويتعين تفصيل ذلك في أول نداء موحد.
They did neglect a personal appeal. فعلوا ذلك إهمال نداء الشخصية.
I should now like to make a strong personal appeal. وأود اﻵن أن أتقدم بنداء شخصي قوي.
In hers he saw a wild appeal for mercy. في منزلها رأى نداء البرية من أجل الرحمة.
Ordinary women never appeal to one's imagination. المرأة العادية أبدا نداء الى مخيلة واحدة.
We particularly appeal for assistance for the ... ونتوجه بنداء خاص للمساعدة من أجل ...

- Click here to view more examples -

IV)

الطعن

NOUN

Synonyms: challenge, recourse, stabbing, appealed, rebuttal, stabbed

The second stage is the hearing of the appeal. وتتمثل المرحلة الثانية في الاستماع إلى الطعن.
Legal aid is available throughout the appeal procedure. والمساعدة القانونية متاحة خلال إجراءات الطعن.
How long will an appeal take? كم من الوقت يحتاج الطعن
It shall not be subject to appeal. وهو غير قابل للطعن.
Those decisions are subject to appeal to the highest court. ويمكن الطعن بالنقض في هذه القرارات.
Such decision shall not be subject to appeal. ويكون قرارها في ذلك غير قابل للطعن.

- Click here to view more examples -

V)

مناشده

NOUN

Synonyms: appealing, call upon, plead, plea

This is an appeal to all the villagers. "هذه مناشدة للقرويين جميعاً"
I therefore make an urgent appeal to all responsible actors ... لذلك أتوجه بمناشدة عاجلة إلى جميع اﻷطراف المسؤولة ...
To appeal to her, was made ... مناشدة لها ، وقدم ...
... and we feel obliged to appeal to the international community. ... ونشعر بأننا مضطرون إلى مناشدة المجتمع الدولي.
... and we feel obliged to appeal to the international community. ... ونجد أنفسنا مضطرين إلى مناشدة المجتمع الدولي.
is definitely made to appeal to certain demographic. بالتأكيد أن يتم لمناشدة سكانية معينة.

- Click here to view more examples -

VI)

استئناف

NOUN

Synonyms: resume, resumption, restart, appealed, relaunch, appellate

The petitioner's appeal against this decision was unsuccessful. ولم ينجح استئناف صاحب الالتماس ضد هذا القرار.
This is a standard document for appeal. هذه وثيقة استئناف نموذجية .
Maybe there's an appeal process. ربما يكون هناك طلب إستئناف.
And from my decision, there can be no appeal. وبقرار من وجهة نظري لا يمكن أن يكون هناك استئناف
There is no appeal from their decisions. وليس هناك استئناف لأحكامها.
You can schedule a further appeal. يمكنكما تحديد استئناف آخر.

- Click here to view more examples -

VII)

المناشده

NOUN

Synonyms: imploring

I make the same appeal to leaders of all ... وأني لأتوجه بالمناشدة نفسها إلى قادة جميع ...
We make this appeal because we need to act now. اننا نبعث بهذه المناشدة لاننا نريد التصرف الآن .
... we feel it is urgent to appeal for a constructive spirit ... ... نرى من الضرورة العاجلة المناشدة من أجل التحلي بروح بناءة ...
He made the appeal during a one-day national conference ... قدم الوزير هذه المناشدة خلال مؤتمر وطنى استمر يوما واحدا ...
We support the appeal contained therein to examine ... ونحن نؤيد المناشدة الواردة فيه بأن نـدرس ...
This is not an appeal to charity, but rather ... وليست هذه المناشدة لتقديم اﻹحسان وإنما ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاستئناف امام

VERB

... the decision, he could appeal to the courts. ... على القرار، يمكنه الاستئناف أمام المحاكم.
... the constitutional right to appeal to the courts in cases ... ... بحق دستوري في الاستئناف أمام المحاكم في الحالات التي ...
we need to appeal to a wider audience نحن بحاجة للاستئناف أمام جمهور أوسع
... law and the right to appeal before a higher court; ... قانونية والحق في اﻻستئناف أمام محكمة أعلى؛
... right to those accused to appeal before a superior court established ... ... حق أولئك المتهمين بالاستئناف أمام محكمة عليا أنشئت خصيصا ...

- Click here to view more examples -

IX)

طعن

NOUN

Synonyms: stabbed, challenged, stab, contested, appealed, speared

The appeal was one which could not be ignored. كان طعن واحد التي لا يمكن تجاهلها.
Appeal involving complex question regarding ... قضية طعن تتعلق بمسألة معقدة تتصل بتبادل ...
The author contends that any appeal against this decision would be ... وتؤكد صاحبة البﻻغ أن أي طعن في هذا الحكم سيكون ...
... in any complaint procedure or appeal. ... في أي إجراء للشكاوى أو طعن.
Before initiating an appeal, a staff member must seek a ... فقبل مباشرة طعن ما، يجب على الموظف أن يلتمس ...
... contains all necessary information concerning the status of each appeal. ... يتضمن جميع المعلومات اللازمة عن حالة كل طعن.

- Click here to view more examples -

X)

جاذبيه

NOUN

Synonyms: attractive, attraction, appealing, sexiest, gravity, allure

has a universal appeal over time. مما يضفي جاذبية كليّة على مرّ الزمان.
But the not-talking part had its obvious appeal. لكن جزء عدم التحدث كان له جاذبية واضحة
... necessarily indicative of their appeal and seriousness. ... بالضرورة مؤشرا على مدى جاذبية هذه المواقف وجديتها.
... try the effect of a personal appeal; ... في محاولة للتأثير جاذبية الشخصية ، ولكن
... why you have the charm and appeal the fresh natural eleven ... ... السبب لديك سحر وجاذبية الأحد عشر الطازجة الطبيعية ...
... , this would've had a much more special appeal ... شك, هذا سيكون له جاذبية أكثر

- Click here to view more examples -

XI)

الطعون

NOUN

Synonyms: appeals

... it was difficult to predict the outcome of an appeal. ... كان من الصعب التنبؤ بنتيجة الطعون.
... equitable consideration of an appeal. ... المساواة في النظر في الطعون.
... distribution of posts among the various appeal bodies. ... توزيع الوظائف بين هيئات الطعون المختلفة.
Appeal cases processed (including classification) عدد قضايا الطعون المجهزة (بما في ذلك التصنيفات)
... , therefore, regular appeal cases are delayed. ... ، يترتب على ذلك تأخير في قضايا الطعون العادية.
... professional code of practice, appeal and complaints procedures; ... مدونة فنية لإجراءات الممارسة والطعون والشكاوى؛

- Click here to view more examples -

16. Appealed

appealed

I)

ناشد

VERB

Synonyms: called upon, implored, pleaded

He appealed to me as if our experiences ... ناشد لي كما لو كانت لدينا تجارب ...
He had appealed to the parties not to allow the ... وقد ناشد الطرفين عدم السماح ﻷفعال ...
To that end, he appealed to all delegations to display ... ولتحقيق هذا الهدف، ناشد جميع الوفود أن تبدي ...
Doctors have appealed to domestic pharmaceutical plants ... وناشد الأطباء مصانع الأدوية المحلية ...
He strongly appealed to missions to be ... وناشد البعثات بقوة أن ...
Doctors therefore appealed to the parents of ... وقد ناشد الاطباء لذلك اباء ...

- Click here to view more examples -

II)

ناشدت

VERB

Synonyms: called

She appealed to the international community not to retreat ... وناشدت المجتمع الدولي أﻻ يتراجع ...
She appealed to parents, guardians and ... وناشدت الاباء والاوصياء واعضاء ...
She appealed to the working group to respond in a timely ... وناشدت الفريق العامل أن يتصدى بالسرعة المناسبة ...
The president also appealed to urban poor communities not to support ... وناشدت الرئيسة أيضا المجتمعات الحضرية الفقيرة عدم مساندة ...
She appealed to the international community to recognize ... وناشدت المجتمع الدولي أن يعترف ...
She appealed to all parties to accelerate the process ... وناشدت جميع الأطراف تسريع العملية ...

- Click here to view more examples -

III)

استانف

VERB

Synonyms: resumed, recommenced

The plaintiff appealed against the grant of the stay. واستأنف الشاكي ضد الموافقة على وقف الاجراءات.
Both prosecution and defence have appealed the judgement. واستأنف الحكم من قبل الادعاء والدفاع معاً.
The buyer appealed further to the superior appellate court. واستأنف المشتري الحكم بعد ذلك لدى محكمة اﻻستئناف العليا.
The district court dismissed the suit and the buyer appealed. ورفضت المحكمة المحلية الدعوى واستأنف المشتري الحكم.
The prosecutor appealed that decision. واستأنف النائب العام في ذلك القرار.
... his legal representative initially appealed the sentence, he ... ... أن ممثله القانوني قد استأنف الحكم في البداية، إﻻ أنه ...

- Click here to view more examples -

IV)

وجهت نداء

VERB

I have appealed to the parties to exercise ... وقد وجهت نداء للطرفين لممارسة ...
Her delegation appealed to the international community to make it ... ووجهت نداء إلى المجتمع الدولي لبذل ...
It appealed to friendly countries and ... ووجهت نداء إلى الدول الصديقة والمجتمع ...
It appealed urgently to member States and donors ... ووجهت نداء ملحا إلى البلدان الأعضاء والى المانحين ...
22. It appealed to the international community to support the ... ٢٢ - ووجهت نداء إلى المجتمع الدولي لكي يشارك في ...

- Click here to view more examples -

V)

نداء

VERB

Synonyms: call, appeal, plea

It appealed to the international community to resume its ... ووجهت اللجنة نداء إلى المجتمع الدولي من أجل استئناف ...
It appealed to the member countries of ... ووجهت اللجنة نداء إلى البلدان الأعضاء في ...
It appealed to the international community, ... ووجهت اللجنة نداء إلى المجتمع الدولي وإلى ...
49. He appealed for adequate funding to ... 49 - وجه نداءً من أجل تقديم تمويل كافٍ لاستكمال ...
The Committee therefore appealed to the international community, ... ووجهت اللجنة في هذا الشأن نداء إلى المجتمع الدولي وإلى ...
Finally, several delegations appealed to the international community to ... وأخيراً وجهت عدة وفود نداءً إلى المجتمع الدولي كي ...

- Click here to view more examples -

VI)

استئناف

VERB

Synonyms: resume, resumption, appeal, restart, relaunch, appellate

This sentence is currently being appealed. وعملية استئناف ذلك الحكم جارية.
... some decisions may be appealed. ... يمكن أن يكون بعض القرارات موضع استئناف.
... through legal proceedings and the court decisions could be appealed. ... بإجراءات قانونية، كما أنه يمكن استئناف حكم المحكمة.
The decision rendered may be appealed for review by the ... ويجوز استئناف القرار الصادر ﻹعادة النظر ...
Forfeiture decisions may be appealed from to a court of appeal ... ويمكن استئناف قرارات إسقاط الملكية أمام إحدى محاكم الاستئناف ...
Small claims judgements may be appealed by leave to the ... ويجوز استئناف الأحكام في الدعاوى الصغيرة القيمة أمام ...

- Click here to view more examples -

VII)

الطعن

VERB

Synonyms: appeal, challenge, recourse, stabbing, rebuttal, stabbed

An expropriation act may be appealed in a district court. ويجوز الطعن في قرار المصادرة أمام المحاكم المحلية.
Such a decision may be appealed in court at various ... ويمكن الطعن في هذا القرار لدى المحاكم المختلفة ...
... he sought the assurance that refusal could be appealed against. ... وطلب تأكيد أن من الممكن الطعن في رفض التسجيل.

- Click here to view more examples -

VIII)

طعن

VERB

Synonyms: stabbed, challenged, stab, appeal, contested, speared

The complainants have appealed this decision to the ... وطعن الشاكون في هذا القرار لدى ...
145. The Special Rapporteur appealed from the decision of ... 145 وطعن المقرر الخاص في حكم ...

IX)

التمس

VERB

Synonyms: sought, solicited, beseech

The Special Representative has appealed for more assistance for ... كما التمس الممثل الخاص المزيد من المساعدة ﻹصﻻح ...
He appealed for Member States' support and guidance ... والتمس الدعم والتوجيه من الدول الأعضاء ...

X)

دعت

VERB

Synonyms: invited, called, advocated, bade, urged

It had appealed to all delegations to renew ... ودعت جميع الوفود إلى تجديد ...
She also appealed for the economic emancipation for ... كما دعت الى التحرير الاقتصادى للمرأة ...
The communique appealed for an early conclusion ... دعت المذكرة الى اختتام مبكر ...
... into a verification standard and appealed for universal submission to the ... ... ليصبح معيارا للتحقق ودعت إلى الخضوع الشامل لنظام ...
... women and men and had appealed for the removal or modification ... ... النساء والرجال ودعت إلى سحب أو تعديل ...
She appealed to the Conference to review the Treaty without compromising ... ودعت المؤتمر إلى استعراض المعاهدة بدون المساس بحقوق ...

- Click here to view more examples -

17. Speared

speared

I)

طعن

VERB

Synonyms: stabbed, challenged, stab, appeal, contested, appealed

The pin speared the pink one, ... طعن دبوس واحد الوردي ، ...
speared it out and dumped it into trucks, to ... طعن بها ودفنها في الشاحنات ، ...

18. Challenge

challenge

I)

التحدي

NOUN

Synonyms: challenging, defiance

Each has created its own challenge. وكل منها قد أنشأ التحدي الخاص به.
We are living through a time of change and challenge. إننا نعيش في وقت يتسم بالتغيير والتحدي.
Are you up to the real challenge? هل أنت في التحدي الحقيقي؟
It is in the hour of the true challenge. هي في ساعةِ التحدي الحقيقيِ.
Another challenge is ensuring environmental security. والتحدي الآخر هو ضمان الأمن البيئي.
Industrialization holds the key to meeting this challenge. والتصنيع هو مفتاح مواجهة هذا التحدي.

- Click here to view more examples -

II)

تحديا

NOUN

Synonyms: challenging, challenged, defiance

This can be a challenge. ويمكن أن يكون هذا تحديا.
Population issues are a major challenge in our development efforts. تشكل المسائل السكانية تحديا كبيرا في جهودنا الإنمائية.
This poses a major challenge. وهذا يشكل تحديا رئيسيا.
That situation represented a challenge to humanity. وقالت إن تلك الحالة تمثل تحديا للبشرية.
Is this supposed to be some challenge? هل من المفترض ان يكون هذا تحدياً ؟
I was hoping for more of a challenge. كنتُ آمل تحدّيًا أكبر.

- Click here to view more examples -

III)

تحدي

NOUN

Synonyms: challenging, challenged, defy, defied, defiance, braved

The rules say you have to accept every challenge. القواعد تحتم أن تقبلي كل تحدي
Challenge the law against public dancing. تحدى القانون ضد الرقص العام
Good thing we like a challenge. شيء جيد أننا نحب تحدي
Are you up to the leap year challenge? هل أنت مستعد لتحدى الطفرات السنوي؟
This is the challenge of globalization. هذا هو تحدي العولمة.
This job is a great challenge for us. هذه المهمة تحدي عظيم بالنسبة لنا

- Click here to view more examples -

IV)

تحد

NOUN

Synonyms: limit, reduce, restrict, defiance, challenging, defiantly, defying

It is a response to an urgent humanitarian challenge. فهي رد علي تحد إنساني مُلح.
And climbing plastic is one challenge they can't win. والتسلّق على البلاستيك .تحدّ لا يمكنهم الفوز به
Creating a new international order is a political challenge. إن إقامة نظام سياسي جديد هو تحد سياسي.
The accomplishment of an objective immediately leads to another challenge. وتحقيق أي هدف يفضي فورا إلى بروز تحد آخر.
That was an important challenge facing the international community. وأوضح أن هذا تحد خطيرا يواجهه المجتمع الدولي.
There was a bitter challenge in his voice. كان هناك تحد المريرة في صوته.

- Click here to view more examples -

V)

يتمثل التحدي

NOUN

The challenge was to reduce pressures for uncontrolled migration. ويتمثل التحدي في تقليل الضغوط المتعلقة بالهجرة دون ضوابط.
The challenge is to manage the risk effectively. ويتمثل التحدي في إدارة حالة الخطر بفعالية.
No challenge is more urgent. لا يتمثل التحدي الأكثر إلحاحا.
The challenge is how to respond to that need. ويتمثل التحدي في كيفية الاستجابة لتلك الحاجة.
The challenge was to respect and prize ... ويتمثل التحدي في احترام وتقدير ...
The challenge is to view the problem ... ويتمثل التحدي في النظر الى المشكلة ...

- Click here to view more examples -

VI)

يكمن التحدي

NOUN

The challenge is to use these efficiently. ويكمن التحدي في استخدام هذه المواد بفعالية.
The challenge instead is to plan ... ويكمن التحدي بدلاً من ذلك في التخطيط ...
The challenge is to design policies that permit ... ويكمن التحدي هنا في رسم سياسات تتيح ...
The challenge lies in using all the knowledge, experience and ... ويكمن التحدي في استخدام جميع المعارف والخبرات والتكنولوجيات ...
The challenge is to harness the forces of global integration, ... ويكمن التحدي في تطويع قوى التكامل العالمي، وفي ...
The continuing challenge lies in the enforcement and ... ويكمن التحدي المستمر في إنفاذ ورصد ...

- Click here to view more examples -

VII)

الطعن

VERB

Synonyms: appeal, recourse, stabbing, appealed, rebuttal, stabbed

There is no right to challenge the lawfulness of detention. وليس ثمة أي حق في الطعن في مشروعية الاحتجاز.
Challenge the law against public dancing. "الطّعن في "قانون ضد الرقص
Without wishing to challenge its sphere of competence, we feel ... ودون الرغبة في الطعن في دائرة اختصاص المجلس، نرى ...
It may join the challenge or question to a confirmation ... ويجوز لها أن تضم الطعن أو المسألة إلى إقرار ...
... an air that seemed to challenge the universe. ... الهواء الذي بدا في الطعن في الكون.
... opponent refuses to agree to the challenge. ... رفض الخصم الموافقة على الطعن.

- Click here to view more examples -

VIII)

الارتياب

NOUN

Synonyms: distrust, suspicion, uncertainty, paranoid, paranoia, being paranoid

Dump data contains the challenge given. وتحتوي بيانات التفريغ على الارتياب المعطى.
Challenge size given by the target exceeds ... ‏‏يتجاوز حجم الارتياب المتوفر من قِبل الهدف ...
Determines which challenge/response authentication protocol is used for ... تحديد بروتوكول مصادقة الارتياب/الاستجابة المستخدم لتسجيل ...
Determines which challenge/response authentication protocol is used ... تحديد أي بروتوكول مصادقة الارتياب/الاستجابة هو المُستخدم ...
... following two variants of challenge/response authentication for network logons ... ... المتغيرين التاليين لمصادقة الارتياب/الاستجابة لتسجيلات دخول الشبكة ...

- Click here to view more examples -

IX)

ارتياب

NOUN

Synonyms: suspicion, askance, misgiving, distrust, scepticism

A challenge/response authentication protocol. بروتوكول مصادقة ارتياب/استجابة.
... the remote access client a challenge string. ... إلى عميل الوصول البعيد سلسلة ارتياب.
Attribute sent to client in an Access-Challenge packet ‏‏تمّ إرسال السمة إلى العميل بحزمة ارتياب الوصول
... sent to the client in an Access-Challenge packet. ... المرسلة إلى العميل في حزمة ارتياب الوصول.

- Click here to view more examples -

X)

تتحدي

VERB

Synonyms: defy, defying, defies, defiance

Who are you to challenge our ways? من انت لتتحدى طرقنا؟
The higher difficulty levels will challenge players of all ages. تتحدى المستويات ذات الصعوبة الأعلى اللاعبين من كافة الأعمار.
They challenge ever so severely our resolve to live in ... وهي تتحدى بقسوة عزمنا على العيش في ...
... requires making impossible choices that challenge our most sacred ideals. ... يتطلب القيام باختياراتٍ مستحيلة تتحدى أكثر مبادئنا قداسة
... on family members and challenge their ability to fulfil ... ... على أفراد الأسرة وتتحدى قدرة الأسرة على الوفاء ...
... and that new technologies challenge existing legal concepts, ... ... ، وأن التكنولوجيات الجديدة تتحدى المفاهيم القانونية القائمة، ...

- Click here to view more examples -

XI)

الاعتراض

VERB

Synonyms: objection, interception, trap, opposition, veto, objectionable

That challenge is addressed hereafter in the section on the verification ... ويتم تناول هذا الاعتراض فيما بعد في جزء التحقق ...
The lack of challenge from the general membership of the ... وإن عدم الاعتراض من قبل العضوية العامة للأمم ...
He had used his office to challenge the food offered by ... لقد استخدم منصبه للاعتراض على الغذاء المقدم من ...
... for it, and challenge it, and say you will ... ... لذلك، والاعتراض عليه، ونقول لكم سوف ...
... as they stated before the Court to challenge its jurisdiction. ... حسبما ذكروا أمام المحكمة للاعتراض على ولايتها القضائية.
... , where we can challenge that, then we can ... ... , حيث أننا ويمكن الاعتراض على ذلك, ثم يمكننا ...

- Click here to view more examples -

19. Yor

yor

I)

يور

NOUN

II)

تطعن

NOUN

Synonyms: challenge, stab, stabbed

20. Intercepts

intercepts

I)

قراءتها

NOUN

Synonyms: read, reading, readable

II)

يعترض

NOUN

Synonyms: object, opposed, objection, contested, balk

III)

اعتراض

NOUN

Synonyms: objection, intercept, trap, interception, opposition, objectionable

We've neutralized any intercepts on your phone. نحن نقيّد أيّ إعتراض على هاتفكَ

21. Balk

balk

I)

بالك

NOUN

Synonyms: mind, balak, palk

II)

العارضه

NOUN

Synonyms: bar, incidental, interlocutory, keel, exhibiting, crossbar, girder

Who put a real balk in here? من الذى وضع العارضة الحقيقية هنا؟
figures are talking it balk at the ticket الأرقام تتحدث أنه في العارضه تذكرة
but that message songs balk within the u_n_ c_n_n_ ... ولكن هذا أغانى رسالة العارضه في u_n_ c_n_n_ بحجة ...
they would put a withdrawal the balk at that guy it ... فإنها تضع انسحاب العارضه في هذا الرجل أنه ...
... the the they not only by in balk ... لأنهم ليس فقط من قبل في العارضه

- Click here to view more examples -

III)

يعترض

VERB

Synonyms: object, opposed, objection, intercepts, contested

will not balk it. ولن يعترض عليه.

22. Compete

compete

I)

تتنافس

VERB

Synonyms: vie, vying

Do the roses compete in athletic events? أيمكن للأزهار أن تتنافس في الأحداث الرياضية؟
How can you compete with that? كيف تتنافس مع هذا؟
How can you compete with that? كيف لك أن تتنافس مع هذا؟
Teams compete in an elimination round. الفرق تَتنافسُ في الدورةِ البدائيه
The many causes compete for attention, membership ... وتتنافس القضايا الكثيرة على الظفر بالاهتمام والعضوية ...
They must compete with men on an unequal ... إذ ينبغي عليها أن تتنافس مع الرجل على غير ...

- Click here to view more examples -

II)

التنافس

VERB

Synonyms: competition, competitive, rivalry, contest

So you could compete with these people from different places. كان عليَ التنافس مع الناس من مختلف دول العالم.
I can be ready to compete on all four apparatuses. أنني سأكون مستعدة للتنافس .على جميع الأجهزة الأربعة
Dare you compete with me? هل تجرؤ على التنافس معي؟
Required to compete at the highest level. مطلوبة للتنافس في أصعب المراحل
No way we can compete, right? و يستحيل أن ندخل بالتنافس حسناً ؟
To compete in the international market, ... ومن أجل التنافس في السوق الدولية، ...

- Click here to view more examples -

III)

تنافس

VERB

Synonyms: competition, rival, rivalry, outbid, vied, competitively

You have to be in a fraternity to compete. يجب أن تكون في أخوية لكي تنافس
I mean, do you compete? أقصد ، هل كنت تُنافِس ؟
Do you think she can really compete at this level? هل تعتقد أنها تستطيع حقاً أن تنافس بهذا المستوى؟
You can still compete in pairs skating. تستطيع ان تنافس بثنائي
Developing countries cannot afford to compete at that level. ولا تستطيع البلدان النامية أن تنافس على هذا المستوى.
It can compete on price or on quality. وبوسعها أن تنافس على السعر أو على الجودة.

- Click here to view more examples -

IV)

المنافسه

VERB

Synonyms: competition, competitive

And every one of them is ready to compete. و كل واحدة منهم مستعدة للمنافسة.
How is he going to compete? كيف سيتمكن من المنافسة؟
And we can no longer compete. ولا يُمكننا المنافسة بعد الآن
I certainly can't compete with that. بالتأكيد لا يمكنني المنافسة على ذلك
Why would they want me to compete? لماذا يريدون مني أن أعود للمنافسة ؟
I mean, why would he think it could compete? اعني و لماذا يعتقد انه يستطيع المنافسة

- Click here to view more examples -

V)

يتنافس

VERB

Synonyms: pitting

This horse was supposed to compete? هذا الحصان كان من المفترض ان يتنافس ؟
Who could compete with a guy like that? الذي يمكن أن يتنافس مع رجل مثل ذلك؟
Have you seen those who compete for my hand? هل رأيت هؤلاء الذين يتنافس علي يدي؟
Does domestic production compete with subsidized exports from ... (أ) هل يتنافس الإنتاج المحلي مع الصادرات المدعمة ...
... is a trader's camel meant to compete? ... هل لجمل تاجر ان يتنافس؟
... tell him he must compete in the competition. ... أخبرُيه أنه يَجِبُ أَنْ يَتنافسَ في المسابقةِ

- Click here to view more examples -

VI)

نتنافس

VERB

We can never compete with an old man. لا يمكن أن نتنافس مع هذا أبداً أيها الرجل العجوز أبداً
Remember how we used to compete to see who could catch ... أتتذكر كيف كنا نتنافس من يستطيع صيد العدد ...
... of our time is that we compete for peace, not ... ... وقتنا هذا هو أن نتنافس من أجل السلام لا ...
I remember we used to compete on knives اتذكر اننا كنا نتنافس على السكاكين
we compete with the sleep in all ... نتنافس مع النوم في كل ...
Oh, we don't compete anymore. أوه، نحن لم نعد نتنافس

- Click here to view more examples -

VII)

اتنافس

VERB

I not going to compete with a ghost. لن أتنافس مع شبح لا
Nobody comes to watch me compete. لا أحد يأتي ليشاهدني أتنافس.
Oh, great, another uncle to compete with. أوه رائع, عمٌّ آخر لأتنافس معه
Why would they want me to compete? لماذا يُريدونني أنّ أتنافس؟
I can't compete with a motorcycle. لا استطيع ان اتنافس مع دراجة
I can't compete with that. لا أستطيع أن أتنافس مع ذلك - حسناً

- Click here to view more examples -

VIII)

ينافس

VERB

But he has to compete in the conference finals, لكن يجب ان ينافس في المرحلة الأخيره

IX)

منافسه

VERB

Synonyms: competition, rival, competitive, competing, rivalry, challenger, opponent

Then they can compete with the gabby kids who've got ... يستطيعون منافسة الأطفال الآخرين الذين لديهم ...
I can't compete with this guy. لا يمكنني منافسة هذا الشخص
No, you can compete with anyone. كلا، بإمكانك منافسة أي أحد
I couldn't compete with his truck though. لا يمكنني منافسه سيارته على الرغم من ذلك.
and you are forced to compete with other workers انت مجبر على منافسة العاملين الاخرين
great compete with her he wouldn't ... منافسة كبيرة معها انه لن ...

- Click here to view more examples -

23. Competition

competition

I)

المنافسه

NOUN

Synonyms: compete, competitive

Maybe all it wants is to eliminate the competition. جميع ربما يريد هو القضاء المنافسة.
Competition is what makes this country great. المنافسه هي التي جعلت هذه البلاد عظيمه
In this packet are the conditions for the competition. في هذه الرزمة هنالك الشروط للمنافسة
We have to change the rules of the competition. يجب ان نغير قواعد المنافسة
You know what competition's really about? هل تعرفين ما المنافسه عباره عن؟
Nervous about the competition? عصبي بخصوص المنافسه ؟

- Click here to view more examples -

II)

منافسه

NOUN

Synonyms: rival, competitive, competing, rivalry, challenger, opponent

Start seeing you as her competition? بدأت تراكِ كمنافسة لها؟
You mean selfish competition and. أنت تعنى منافسه أنانيه.
And that concludes the women's competition. وبهذا تنتهي منافسة السيدات.
Is there competition there? هل يوجد منافسة هناك؟
Now we ain't got no competition. الآن لم يعد هناك أي منافسة
This is not a competition for food. هذه ليست منافسة من أجل الغذاء

- Click here to view more examples -

III)

التنافس

NOUN

Synonyms: compete, competitive, rivalry, contest

In a society which is predicated on competition. في مجتمع يستند على التنافس
Competition for them is increasing with the growth of globalization. ويزداد التنافس عليها مع زيادة العولمة.
Vigorous local competition is something that most branches do not ... فالتنافس المحلي القوي شيء يبدو أن معظم الفروع لم ...
Competition for firewood between a minority group ... • التنافس على الحطب بين مجموعة أقلية ...
It stimulates a feeling of healthy competition, it improves health ... وهي تحفز الشعور بالتنافس الصحي، وتحسن الصحة ...
The general effect of competition is to lower consumer prices ... ويترتب على التنافس أثر عام هو تخفيض أسعار اﻻستهﻻك ...

- Click here to view more examples -

IV)

مسابقه

NOUN

Synonyms: contest, quiz, tourney, pageant

I mean, in the dance competition next week. أعني في مسابقة الرقص التي ستقام الأسبوع المقبل
Competition in this too? مسابقة فى هذا ايضا؟
I am training for an extremely rigorous ballroom dance competition. أنا أتدرب من أجل مسابقة رقص نوادي تنافسية للغاية
A surf competition for dogs? مسابقة تزلج للكلاب؟
Team up with me for the duet competition. انضمّ معي لمسابقة الأغاني الثنائية
We have a competition in, like, a month. لدينا مسابقة لحوالي شهر

- Click here to view more examples -

V)

المسابقه

NOUN

Synonyms: contest, quiz, pageant, ringer, moot

Now the talent portion of the competition. الآن أستعراض المواهب فى المسابقة
But that's the result of the competition. ولكن تلك هي نتيجة المسابقة.
Then please accept another new player in the competition. اذا الرجاء القبول بلاعبه جديده في المسابقه
I have decided, tomorrow after the competition. لقد قررت ، غداً بعد المسابقة
The holy grail of the competition. انه أعظم انجاز في المسابقة صحيح
I now declare the beginning of the competition. الان اعلن عن بداية المسابقة

- Click here to view more examples -

VI)

تنافس

NOUN

Synonyms: compete, rival, rivalry, outbid, vied, competitively

There was also competition and some duplication from a similar effort ... وكان هناك تنافس وبعض الازدواجية من جهد مماثل ...
... and to what extent potential competition existed. ... ومسألة مدى وجود تنافس محتمل.
... great pressure on stocks and keen competition for them. ... ضغط كبير على اﻷرصدة وتنافس حاد عليها.
... vocational training schools without competition and without examination. ... مدارس التدريب المهني دون تنافس أو امتحانات.
... eliminate unnecessary duplication and competition. ... وإزالة ما لا يلزم من ازدواجية وتنافس.
... struggle but, rather, of honest and creative competition. ... والصراع، وإنما نتحدث عن تنافس نزيه ومبتكر.

- Click here to view more examples -

24. Rival

rival

I)

منافسه

ADJ

Synonyms: competition, competitive, competing, rivalry, challenger, opponent

And his main rival in the contract is. ومنافسة الرئيسى فى العقد هو
But about his unknown rival he was acutely curious. ولكن عن منافسه كان مجهولا تماما غريبة.
... first modern companies to rival old kingdoms. ... أول الشركات الحديثة لمنافسة الممالك القديمة
The rival airship had vanquished them. وكان المنطاد منافسه المهزوم لهم.
rival in the right out of منافسه في الحق في الخروج من
electrical current rival all was كان علي منافسه الكهربائية الحالية

- Click here to view more examples -

II)

المنافس

ADJ

Synonyms: competitor, opposing, contender, opponent, challenger, vents

No one rival superpower is aligned against us. لا يتم محاذاة قوة عظمى واحدة المنافس ضدنا.
Were you helping a rival? هل أنت من ساعد المنافس ؟
... could catch sight of the rival submarine. ... قد قبض على مرأى من غواصة المنافس.
as part of a rival right away this with his face كجزء من حق المنافس بعيدا مع هذا وجهه
i decided it would be the good old rival from قررت أنه سيكون المنافس العز من
energy rival play of a man by the money لعب المنافس من الطاقة من قبل رجل المال

- Click here to view more examples -

III)

منافس

NOUN

Synonyms: competitor, emulator, opponent, challenger, competing, contender, unrivaled

She lied for you to help take out a rival. لقد كذبت لأجلك لتنتهي من منافس
He had a rival or two, you see. انه منافس أو اثنين ، كما ترى.
And a rival emperor? وامبراطور منافس؟.
... me he was from a rival lab, that they wanted ... ... لي أنّه كان من مُختبر مُنافس .وأنّهم يُريدون ...
What do you mean that there is a rival bidder? ماذا تقصدين أنّ هناك مُنافس مُزايد؟
rival panel or all mad at منافس الفريق أو بكل جنون في

- Click here to view more examples -

IV)

المتنافسه

ADJ

Synonyms: competing, contesting

rival economic globalization he wanted to but they'll basically inherently العولمة الاقتصادية المتنافسة أراد أن بطبيعتها ولكنها سوف أساسا
that rival outfits determined to get him ... أن الجماعات المتنافسة مصممة على الحصول عليه ...
... but by militias and rival ethnic groups. ... وإنما أيضاً من جانب الميليشيات والمجموعات الإثنية المتنافسة.
... of the following agreements between rival or potentially rival firms ... ... اﻹتفاقات التالية بين الشركات المتنافسة أو التي يحتمل أن تكون متنافسة ...
... of the following agreements between rival or potentially rival firms ... ... اﻻتفاقات التالية بين الشركات المتنافسة أو التي يحتمل أن تكون متنافسة ...
... warmly greeted by local residents from rival clans in the town ... ... السكان المحليون من العشائر المتنافسة فى البلدة بحرارة ...

- Click here to view more examples -

V)

متنافسه

ADJ

Synonyms: competing

... control are not rival or potentially rival firms. ... سيطرة مشتركة ليست شركات متنافسة أو يحتمل أن تكون متنافسة.
... or control are not rival or potentially rival firms ... ... أو سيطرة مشتركة ليست شركات متنافسة أو يحتمل أن تكون متنافسة ...
and you know one of the rival gangs وأنت تعرف واحدة من عصابات متنافسة
... located on turf between two rival gangs. ... تقع على العشب بين 2 عصابات متنافسة.

- Click here to view more examples -

VI)

ريفال

ADJ

Synonyms: rewal

VII)

تنافس

VERB

Synonyms: compete, competition, rivalry, outbid, vied, competitively

women would rival for today and the red wire wheels وتنافس النساء لهذا اليوم والأحمر سلك عجلات
rival what with all that show ... تنافس مع ما تبين أن كل ...
would rival our airship, but ... سوف تنافس المنطاد لدينا، ولكن ...
rival, but now they began to regard him with ... تنافس، ولكن الآن بدأوا ينظرون إليه مع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المتصارعه

ADJ

Synonyms: conflicting, warring

25. Rivalry

rivalry

I)

التنافس

NOUN

Synonyms: competition, compete, competitive, contest

There is no humility in causing rivalry. لا يوجد أي التواضع في التسبب في التنافس.
There are more important things than a petty rivalry. هناك شيء أجمل من التنافس
You know, male rivalry and all that. تعرفى , التنافس الذكرى وكل ذلك
And then rivalry became friendship. ومن ثم اصبح التنافس صداقة
A climate of healthy political rivalry can be seen among ... وهناك مناخ من التنافس السياسي السليم يمكن أن يلمس بين ...

- Click here to view more examples -

II)

الخصومه

NOUN

Synonyms: adversarial, lite, antagonism

less rivalry, and a fresher capacity for enjoyment. أقل الخصومة ، والقدرة على التمتع أعذب.
... that ended centuries of rivalry between the two countries. ... والتى أنهت عقودا من الخصومة بين البلدين .

III)

تنافس

NOUN

Synonyms: compete, competition, rival, outbid, vied, competitively

Could there have been another rivalry between them? أكان هناك أيّ تنافس آخر بينهم؟
Do you have any rivalry with other gangs? هل عندك اي تنافس مع اي عصابة ؟
Is there any sibling rivalry there? هل هناك تنافس أخوي؟
There's no rivalry. لا وجود لأي تنافس
... from whose envy or rivalry he had most to fear, ... من الذين حسد أو تنافس لديه أكثر من الخوف،

- Click here to view more examples -

IV)

منافسه

NOUN

Synonyms: competition, rival, competitive, competing, challenger, opponent

It is a rivalry program or something like that. انه برنامج منافسة أو شيئا من هدا القبيل
... new team, which has already witnessed a internal rivalry. ... للفريق الجديد الذى يشهد بالفعل منافسة داخلية .
... twenty ninety saying is there a rivalry well roddy ... 20 90 القول هناك منافسة رودي جيدا
wouldn't really call a rivalry lewis has a gut wish لن أصف حقا منافسة لويس لديه الأمعاء ترغب
... laterally compressed growth, and there is a rivalry ... مضغوط النمو أفقيا ، وليس هناك منافسة

- Click here to view more examples -

26. Outbid

outbid

I)

تنافس

NOUN

Synonyms: compete, competition, rival, rivalry, vied, competitively

i guess i cant outbid a banker اعتقد انني غير قادر على تنافس مصرفي
and for those of us outbid at the local made about ... وقدمت لأولئك منا تنافس على المستوى المحلي عن ...

II)

المزايده

NOUN

Synonyms: bid, bidding, auction

outbid papers that of the boulder population are women أوراق المزايدة التي من السكان هم من النساء بولدر

27. Vied

vied

I)

تنافس

VERB

Synonyms: compete, competition, rival, rivalry, outbid, competitively

Each man vied with the other in thrusting his head over ... كل رجل تنافس مع الآخر في دفع رأسه على ...
Each man vied with his neighbor in pointing them out and ... كل رجل تنافس مع جاره في الإشارة بها والتسمية ...
that might have vied with the far-famed power ... ربما أن تنافس مع السلطة بعيدة الشهير ...
They vied with each other in ... انها تنافس مع بعضها البعض في ...

- Click here to view more examples -

28. Competitively

competitively

I)

تنافسيه

ADV

Synonyms: competitive, competitiveness

... to secure, efficient and competitively priced financial services. ... خدمات مالية مضمونة وفعالة وتنافسية من حيث سعرها.
competitively posting himself before a warm fire in the living room نشر تنافسية نفسه أمام الحارة النار في غرفة المعيشة
competitively priced and we can actually look بأسعار تنافسية، ونحن يمكن أن ننظر في الواقع
... dollar that would make you competitively a rich man ... والتي من شأنها أن الدولار تجعلك تنافسية رجل غني
competitively isn't any confidential at this moment هو لا تنافسية في أي سرية هذه اللحظة

- Click here to view more examples -

II)

التنافسي

ADV

Synonyms: competitive

Arabic Dictionary

Contested

Translation of Contested in Arabic :

contested

المتنازع عليها

المطعون

تعترض

اعترضت

موضع خلاف

طعن

تطعن

يعترض

تنافس

More meaning of Contested

disputed

المتنازع عليها

المتنازع عليه

متنازع عليها

تنازعت

يتنازع

جدال

contentious

الخلافيه

خلافيه

مشاكسه

موضع خلاف

المثيره

الجدل

المتنازع عليها

جدل

الشائكه

object

الكائن

كائن

وجوه

كائنات

جسم

موضوع

الجسم

opposed

يعارض

عارضت

تعارض

معارضه

اعترض

عارض

نعارض

يعترض

تعترض

المعارضه

objection

اعتراض

الاعتراض

يعترض

تعترض

اعترض

معارضه

intercept

اعتراض

التقاطع

الاعتراض

يحتجز

تقاطع

يعترض

تعترض

intercepted

اعترضت

اعتراض

مقاطعتها

objected

اعترض

مثارها

يعترض

تعترض

يعارض

عارضت

disagreed

اختلف

عارضت

اعترضت