Behind the technical manoeuvring, there is also ...ووراء المناورات الفنية، هناك أيضا ...
All this manoeuvring has meant a loss of time ...وكل هذه المناورات تعني إهدارا للوقت ...
... against purely rhetorical declarations or manoeuvring disguised as generous proposals.... اﻻعﻻنات الخطابية البحتة أو المناورات المستترة في صورة مقترحات سخية.
... resorts to all kinds of manoeuvring to mislead international public opinion ...... باﻹدارة تلجأ إلى جميع أنواع المناورات لتضليل الرأي العام الدولي ...
... avoid administrative costs, leakages and political manoeuvring.... وتجنب التكاليف اﻹدارية وأشكال التسرب والمناورات السياسية.
The manoeuvring unit works this time.وحدةُ المُنَاوَرَة تعمل هذا الوقتِ.
... rejected selective interpretation and manoeuvring, it nevertheless remained committed to ...... يرفض التفسير الانتقائي والمناورة، يظل ملتزما بمكافحة ...
... is the limited space for manoeuvring of the majority of the ...... ، وهو مجال المناورة المحدود المتاح لأغلبية ...
This year's exercise will focus on command group training, ...وستركز تدريبات هذا العام على تدريب المجموعات المشتركة ، واستخدام ...
... crash which happened during a training exercise.... الحادث الذي وقع اثناء تدريبات عسكرية.
... before soldiers deploying on exercise or on operations.... ) قبل نشر الجنود في تدريبات أو عمليات.
... the accident happened during an exercise in which air traffic controllers ...... المتحدث ان الحادث وقع اثناء تدريبات يقوم خلالها مراقبو الطيران ...
... highlight of this year's exercise is the command post exercise ...وسيكون ابرز ما فى تدريبات هذا العام هى تدريبات مهام القيادة ...
A security readiness exercise is planned for early ...من المخطط أن تجرى اليونان تدريبات استعداد أمنى فى مطلع ...