Sanguine means تفاؤلا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sanguine

Meaning of Sanguine in Arabic :

sanguine

تفاؤلا

ADJ

Synonyms: optimistic, upbeat, optimism, cheerful, hopeful

Toad was very much the same sanguine, self satisfied ... كان الضفدع كثيرا نفسه تفاؤلا ، بالرضا عن الذات ...
sanguine hopes with the illusion that her تأمل تفاؤلا مع الوهم بأن لها
His sanguine temper, and fearlessness of mind, operated ... تعمل أعصابه تفاؤلا ، وعدم الخوف من العقل ، ...
The sanguine hope of good, however, which ... على أمل تفاؤلا من جيدة ، ومع ذلك ، مما ...
I presume that the sanguine temperament itself and the disturbing influence ... أفترض أن مزاجه تفاؤلا نفسها والتأثير المقلقة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Optimistic

optimistic

متفائل

ADJ

Synonyms: hopeful, an optimist, upbeat, pollyanna

I am very optimistic about this. أنا متفائل جدا حول هذا الموضوع.
I am optimistic for three reasons. إنني متفائل ﻷسباب ثﻻثة:
Like delusion ally optimistic all the time. متفائل بشكل وهمي طوال الوقت
I am optimistic for the future. أنا متفائل بشأن المستقبل.
I am optimistic about us getting health care ... أنا متفائل من نحن الحصول على الرعاية الصحية ...
I am optimistic that we can get this plague under ... أنا متفائل بأنه يمكننا أن نسيطر على هذا البلاء ...

- Click here to view more examples -

II)

تفاؤلا

ADJ

Synonyms: upbeat, optimism, sanguine, cheerful, hopeful

You mean like we should be more optimistic? اتعني انه يجب ان نكون اكثر تفاؤلا
I would say moderately optimistic, but moderately so. أود ان اقول تفاؤلا معتدلا.
The whole economic situation looks less optimistic. ان الوضع الاقتصادى ككل يبدو اقل تفاؤلا.
The overall prospects may be less optimistic than a year ago ... والتوقعات عموما قد تكون أقل تفاؤلا عنها في العام الماضي ...
He was somewhat more optimistic than in the past about ... وهو أكثر تفاؤﻻ مما كان في الماضي بسبب ...
... has exceeded our most optimistic expectations. ... وزاد عن أكثر توقعاتنا تفاؤلا.

- Click here to view more examples -

III)

التفاؤل

ADJ

Synonyms: optimism, encouraging, upbeat

But there are also grounds to be optimistic. ولكن هناك أيضاً أسباب للتفاؤل.
But there are also reasons to be optimistic. لكن هناك أسبابا أيضا تدعو إلى التفاؤل.
The internal review showed that initial plans were overly optimistic. وأظهر الاستعراض الداخلي أن الخطط الأولية كانت مفرطة التفاؤل.
But let us be optimistic. ولكن علينا أن تحلى بالتفاؤل.
It has given our country reasons to be optimistic. وقد منح ذلك بلادنا سببا للتفاؤل.
We felt optimistic indeed that there was a voice of ... والواقع أننا شعرنا بالتفاؤل لوجود صوت للعقل ...

- Click here to view more examples -

IV)

المتفائله

ADJ

Synonyms: upbeat

Despite this optimistic vision of our future we should ... وعلى الرغم من هذه النظرة المتفائلة لمستقبلنا ينبغي أن ...
Of course, not everyone would share this optimistic vision. بطبيعة الحال، لن يشاركه الجميع هذه الرؤية المتفائلة.
... arrive at the same optimistic conclusions on these issues as ... ... أن نتوصل إلى نفس الاستنتاجات المتفائلة بشأن هذه المواضيع مثلما ...
... each) to the pessimistic and optimistic information. ... لكل) للمعلومات المتفائلة والمتشائمة.

- Click here to view more examples -

متفاءل

ADJ

Are you optimistic it'll pass? هل أنتَ متفاءل أنه سيمر؟

2. Upbeat

upbeat

متفائله

ADJ

Synonyms: optimistic, hopeful, an optimist

at the biggest upbeat read another في أكبر متفائلة قراءة أخرى
upbeat fit into a type of data the متفائلة تندرج في نوع من البيانات
upbeat using cost will increase increasing quality سوف متفائلة باستخدام تكلفة زيادة زيادة جودة
It's so upbeat, but the lyrics ... أنها متفائلة جدا , لكن كلمات الغنائية ...
main upbeat now that i don't know what you're ... متفائلة الرئيسي الآن أنني لا أعرف ما كنت ...

- Click here to view more examples -

II)

مستبشر

NOUN

[Upbeat music playing] [لعب موسيقى مستبشر]

III)

تفاؤلا

ADJ

Synonyms: optimistic, optimism, sanguine, cheerful, hopeful

... picked something like, more upbeat. ... قد اختار شيئا مثل، أكثر تفاؤلا.
... but you know that the decidedly upbeat about it ... ولكن كنت نعلم أن تفاؤلا حيال ذلك بالتأكيد
Slightly more upbeat than I was expecting. كان ذلك اكثر تفاؤلاً مما توقعته بقليل

- Click here to view more examples -

IV)

المتفائله

ADJ

Synonyms: optimistic

... sharp contrast to his upbeat speeches on the world economy before ... ... تناقض حاد مع احاديثه المتفائلة حول الاقتصاد العالمى قبل ...

التفاؤل

NOUN

Synonyms: optimism, optimistic, encouraging

... great and as an upbeat note though that i have not ... كبيرة وكما لمحة من التفاؤل على الرغم من أنني لم
... need to be reminded of upbeat and if you don't change ... حاجة الى التذكير من التفاؤل، وإذا كنت لا تتغير
... and the other countries were upbeat about expanding collaboration in ... ... والدول الاخرى بالتفاؤل إزاء توسع التعاون فى ...

- Click here to view more examples -

3. Optimism

optimism

التفاؤل

NOUN

Synonyms: optimistic, encouraging, upbeat

Optimism must be based upon sincerity. ينبغي للتفاؤل أن يقوم على الإخلاص.
There are solid grounds for optimism. وهناك أسباب قوية للتفاؤل.
I have the greatest contempt for optimism. لدي الحقد الاكبر للتفاؤل.
Some people call that optimism. بعض الاشخاص يدعون ذلك بالتفاؤل
I thought optimism was against your nature. و هنا فكّرت التّفاؤل كان ضدّ طبيعتك

- Click here to view more examples -

II)

تفاؤل

NOUN

Synonyms: optimistic, optimistically

We look to the future with hope and optimism. ونحن نتطلع إلى المستقبل بأمل وتفاؤل.
We behold the future with optimism and hope, confident ... ونتطلع إلى المستقبل بتفاؤل وأمل، واثقين ...
... advance and face the future with optimism and unity. ... التقدم ومواجهة المستقبل بتفاؤل ووحدة.
... close my statement on a note of cautious optimism. ... أن أنهي بياني بنغمة تفاؤل حذر.
... look to the future with optimism. ... ننظر إلى المستقبل بتفاؤل.

- Click here to view more examples -

4. Cheerful

cheerful

البهجه

ADJ

Synonyms: delight, joy, glamour, cheerfulness, exhilaration, pleasuring

He was tolerably cheerful. وكان البهجة مقبولة.
They were all cheerful, and many of them merry. كانوا جميعا البهجة ، وكثير منهم مرح.
So the cheerful youngster rattled on, until he was ... هز ذلك الشاب البهجة ، حتى انه كان ...
... of good, and so he got cheerful and comfortable. ... من جيدة ، وهكذا حصل البهجة ومريحة.
... her eyes, and grew cheerful at the prospect. ... عينيها ، ونما في احتمال البهجة.

- Click here to view more examples -

II)

مرح

ADJ

Synonyms: fun, merry, frolic, perky, hilarity, cheerfully

He pretended to be perfectly cheerful, and did not ... تظاهرت ان يكون مرح تماما ، ولم ...
The car insultingly cheerful on the driveway. السيارة مرح مهين على درب.
and tried to think of something cheerful, وحاولت التفكير في شيء مرح ،
that he conducted himself with cheerful الذي أجرى هو نفسه مع مرح
cheerful deputy sheriff - and after saying شريف نائب مرح - وبعد ان

- Click here to view more examples -

III)

المبهجه

ADJ

Synonyms: delightful

... , right out of Cheerful Modern Houses for Medium ... ، الحق في الخروج من المنازل الحديثة المبهجة للمتوسطة

IV)

تفاؤلا

ADJ

Synonyms: optimistic, upbeat, optimism, sanguine, hopeful

Which was more cheerful than intelligible. والذي كان أكثر تفاؤلا من واضح.
few hours to something more cheerful." ساعات قليلة إلى شيء أكثر تفاؤلا.
It might make him more cheerful." قد تجعله أكثر تفاؤلا ".
be more cheerful than hers, or possess, in يكون أكثر تفاؤلا من راتبها ، أو امتلاكها أو في
... wonder she likes more cheerful ... عجب أنها تحب أكثر تفاؤلا

- Click here to view more examples -

مرحه

ADJ

Synonyms: fun, funny, playful, hilarious, jovial, vivacious, perky

The two men, however, were quite cheerful. الرجلين ، ومع ذلك ، كانت مرحة جدا.
Lifts me above the ground with cheerful thoughts. يرفع لي فوق الأرض مع أفكار مرحة.
So cheerful and full of life. ومرحة جدا ومفعمة بالحياة
spirit to try to be cheerful. روح في محاولة لتكون مرحة.
We tried to be cheerful and encourage each حاولنا أن تكون مرحة وتشجيع كل

- Click here to view more examples -

VI)

مبتهجه

ADJ

Synonyms: thrilled

I must try not to look too cheerful. سأحاول أن لا أبدو مبتهجه.
Still cheerful, right? لا زلتِ مبتهجة،صح؟
I learnt how to look cheerful while under the table تعلمت كيف أبدو مبتهجة .
... know, she seemed cheerful, considering the state of ... ... أعرف ، إنها تبدو مبتهجة مع الأخذ بالاعتبار حالة ...
... know how I'll stay cheerful after you leave. ... أعرف كيف انا سأبقة مبتهجة بعد أن تغادر.

- Click here to view more examples -

VII)

فرحين

ADJ

Synonyms: joyful, cheered, joyous

we shall laugh and be cheerful. يجب أن نضحك ونكون فرحين .
that make us cheerful and happy. التي تجعلنا فرحين وسعداء .
and let us be cheerful. ودعونا نكون فرحين .
Let's be cheerful, yes! دعونا نكون فرحين ، نعم !

- Click here to view more examples -

VIII)

بهيجه

ADJ

Synonyms: joyful, festive

IX)

المرحه

ADJ

Synonyms: fun, playful

... who by a flow of cheerful talk and anecdote ... الذي تدفق من الكلام والحكاية المرحة

بهجه

ADJ

Synonyms: joy, delight, beihdja, joyous, cheer, bahjet, euphoria

... that you would be more cheerful, after we sunk that ... ... بأنك ستكون أكثر بهجة بعد أن اغرقنا ذلك ...

5. Hopeful

hopeful

متفائل

ADJ

Synonyms: optimistic, an optimist, upbeat, pollyanna

Are you hopeful about the future? هل أنت متفائل بالمستقبل؟
... t you say something righteous and hopeful for a change? ... لا تقل شىء جيد و متفائل كتغيير ؟
... you say something righteous and hopeful for a change? ... تقل شىء جيد و متفائل كتغيير ؟
authorities are saying that president being very hopeful on that السلطات تقول إنه يجري الرئيس متفائل جدا على ذلك
hopeful but i i i don't know why i don't ... لكني متفائل أنني لا أعرف لماذا أنا لا ...

- Click here to view more examples -

II)

الامل

ADJ

Synonyms: hope, hopes, amal

We are all hopeful that the region will begin ... ويحدونا جميعا اﻷمل في أن تستهل المنطقة ...
We are hopeful that it will help enrich our deliberations. ويراودنا اﻷمل بأن تساعد على إثراء مداوﻻتنا.
i decided to get my information from a genuine hopeful قررت أن أحصل على معلومات من بلدي الأمل الحقيقي
I remain hopeful that, in our collective wisdom ... ويحدوني الأمل أنه بحكمتنا الجماعية ...
and it did not call hopeful وأنها لم تدع الأمل

- Click here to view more examples -

III)

نامل

ADJ

Synonyms: hope, hopefully, hoping, hoped

We are hopeful that this will be possible. ولكننا نأمل أن يكون ذلك ممكنا.
We are hopeful that future discussions will advance the work ... ونأمل أن تحرز المناقشات في المستقبل تقدما في العمل ...
We are hopeful that these efforts will be crowned with success ... ونأمل أن تكلل هذه الجهود بالنجاح ...
But we're hopeful that someone will come and light ... ولكننا نأمل أن يأتي شخص ما وينير لنا ...
But we're hopeful that someone will come ... ولكننا نأمل بان احدا ما سيأتي ...

- Click here to view more examples -

IV)

تفاؤلا

ADJ

Synonyms: optimistic, upbeat, optimism, sanguine, cheerful

But there are numerous more hopeful answers. ولكن هناك العديد من الإجابات الأكثر تفاؤلا.
But he felt less and less hopeful with ولكنه يرى أنه أقل وأقل تفاؤلا مع
far the most hopeful and fair option of any ... بعيدا الخيار الأكثر تفاؤلا ونزيهة من أي خيار ...
But he felt less and less hopeful with each failure, ... لكنه يشعر انه اقل واقل تفاؤلا مع كل فشل ، ...
had most hopeful expectations as to his turning ... وكان أكثر التوقعات تفاؤلا كما أن له تحول ...

- Click here to view more examples -

يحدوها الامل

ADJ

Synonyms: hopes

VI)

يامل

ADJ

Synonyms: hoped, hopes, hope, hoping

Do you think he is hopeful? هل تعتقد انه يأمل؟
My delegation is hopeful that the same consideration will be given ... ويأمل وفد بلادي في إيلاء الاعتبار نفسه ...
Staff representatives are hopeful that the administration will ... ويأمل ممثلو الموظفين من الإدارة ...
My delegation therefore remains hopeful that it can be ... لذلك يظل وفد بلادي يأمل بأن ذلك يمكن ...
My delegation is hopeful that our deliberations will lead ... ويأمل وفدي أن تؤدي مداولاتنا ...

- Click here to view more examples -

VII)

تامل

ADJ

Synonyms: hopes, hoped, hoping, hope, meditation, trusts

She is hopeful that this positive trend will continue ... وتأمل المقررة الخاصة أن يستمر هذا اﻻتجاه اﻻيجابي ...
The mission is hopeful that its visit may have ... وتأمل البعثة في أن تكون زيارتها قد ...
The region is hopeful that consumption data will be released ... وتأمل المنطقة أن تنشر البيانات المتعلقة بالاستهلاك ...
The Committee also remained hopeful that the intensified involvement of the ... وظلت اللجنة كذلك تأمل أن تكون المشاركة المكثفة لراعيي ...
My Government is hopeful that this session will advance ... وتأمل حكومتي أن تفتح هذه الدورة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

امل

ADJ

Synonyms: hope, hoping, hopefully, hoped, hopes, amal

The doctors are hopeful. ولكن الأطباء عندهم أمل
This is a hopeful moment, but also there are ... وهذه اللحظة هي لحظة أمل، إلا أن هناك أيضا ...
I am hopeful that we will be able to elaborate ... وآمل أن نستطيع التوسُّع فيما ...
I am also hopeful that the time required for their completion ... وآمل أيضا أن يكون الوقت الﻻزم ﻹتمامها ...
We are hopeful that this project will continue expanding ونحن على أمل أن يتسع المشروع

- Click here to view more examples -

IX)

املا

ADJ

Synonyms: hope, fill, hoping, hopes, aspiration, imla

... nations to defend civilization and build a more hopeful future. ... الأمم إلى الدفاع عن الحضارة وبناء مستقبل أكثر أملاً.
... can point in a more hopeful direction. ... أن يسير في اتجاه أكثر أملا.
... in the region who are offering a more hopeful alternative. ... أبناء المنطقة الذين يقدمون بديلا أكثر أملا.
but plucky and hopeful, and rode down ... لكن مقدام وأملا ، وركب وصولا ...
... as looked towards her hopeful progeny. ... بدا ونحو ذرية لها أملا.

- Click here to view more examples -

تبعث

ADJ

Synonyms: send, sends, worrying, inspire

... these changes as a hopeful beginning. ... بهذه التغييرات كبداية تبعث على اﻷمل.
... so it was a hopeful sign. ... ومن ثم فإنها بادرة تبعث على الأمل.
... had started to send some hopeful signs. ... قد بدأت في إرسال بعض اﻻشارات التي تبعث على اﻷمل.
... , is a positive and hopeful sign. ... ، هو عﻻمة إيجابية تبعث على اﻷمل.