Sending such missions is a new approach ...ويمثل إيفاد هذه البعثات نهجا جديدا ...
... affiliation arrangements would facilitate sending of trainees to centres of excellence ...... ترتيبات اﻻنتساب أن تسهل إيفاد المتدربين إلى مراكز الجودة ...
The sun was beginning to set and sending"الشمس كانت بداية لتعيين وإيفاد
Question of sending visiting and special missions ...مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة ...
This will include sending a team of senior officials ...وسيشمل هذا إيفاد فريق من كبار المسؤولين ...
... developing countries and subsequently sending experts to those countries.... البلدان النامية، ثم بإيفاد خبراء إلى تلك البلدان.
A worrying percentage of our youth have become ...وهناك نسبـــة مئوية مقلقة من الشباب الذين أصبحوا ...
... a lot of turbulence that was a bit worrying.... بعض الإضطرابات التى كانت مقلقة قليلاً
... hands of terrorists raises worrying questions for airline security around the ...... ايدي الارهابيين يثير تساؤلات مقلقة حول امن الطيران في كافة انحاء ...
... is important as we see worrying signs of an increased interest ...... مسألة مهمة لأننا نرى مؤشرات مقلقة تدل على تزايد الاهتمام ...
were doing something when you're worrying.كانوا يفعلون شيئا عندما كنت مقلقة.
... that and i cannot still worrying about that... ذلك, وأنا لا يمكن أن تبقى مقلقة عن ذلك
Your books inspire millions of people.تلهم كتبك ملايين الناس.
The church should inspire the community.الكنيسة يجب أن تُلهم الجالية
You seem to inspire something in him.يبدو أنه تلهم فيه شيئاً
... the humanitarian concerns that inspire the conscience of the world.... على الشواغل اﻹنسانية التي تلهم ضمير العالم.
Not that obituaries and wedding announcements don't inspire scintillating journalism.الوفيات و إعلانات الزفاف لا تلهم صحافة متألقة
... liberalization and globalization, should inspire and enhance development cooperation between ...... التحرر والعولمة، أن تلهم وتعزز التعاون اﻹنمائي بين ...
Conclusions drawn from this reflection indicate ...وتدل الاستنتاجات المستمدة من هذا الاهتمام على ...
Conclusions drawn from this reflection indicate that institution strengthening is the ...وتبين الاستنتاجات المستمدة من هذا البحث أن تعزيز المؤسسات هو ...
... stricter guarantees for information drawn from asylum applications.... ضمانات أشد بالنسبة للمعلومات المستمدة من طلبات اللجوء.
... common set of minimum standards drawn from these varying practices.... مجموعة مشتركة من المعايير الدنيا المستمدة من هذه الممارسات المتباينة.
drawn from the several sects among us, inالمستمدة من عدة طوائف بيننا ، في
... their own rich cultures, drawn from the deep roots of ...... بثقافاتهم الثرية الخاصة، المستمدة من الجذور العميقة لحضاراتهم ...