Sarcastic
US
GB
SA
Translation of Sarcastic in Arabic :
sarcastic
1
الساخره
ADJ
- A thousand sarcastic refusals did not check his teasing ... كما لم يتضمن الرفض ألف الساخرة لا تحقق له إغاظة ...
- ... not in the mood for your sarcastic remarks! ... لست في مزاج تعليقاتك الساخرة,حسناً؟
- People now avoid swearing and making sarcastic comments. واﻵن يجري تحاشي الكلمات البذيئة والتعليقات الساخرة .
- wreckage just it's sarcastic madness employer حطام فقط انها الساخرة صاحب العمل الجنون
- to be more sarcastic with them than with others ... على أن تكون أكثر الساخرة معهم أكثر من غيرهم ...
2
ساخره
ADJ
- are much more susceptible to sarcastic headlines like هم أكثر عرضة بكثير لعناوين ساخرة مثل
- He laughed the sarcastic laugh he was born with, and ... ضحكت ضحكة ساخرة لانه ولد معه ، وقال ...
- ... know your thoughts please don't be sarcastic ... أن أعرف أفكارك من فضلك لا تكون ساخرة
- Fake sarcastic shock, I was right?! صدمة وهمية ساخرة كنت على حق !؟
- deliberate and sarcastic, "WE did." متعمدة وساخرة "هل نحن".
3
ساخر
ADJ
Synonyms: cynical, ironic, comic strip, being sarcastic, satire, ironist
- That was supposed to be sarcastic, not sincere. هذا كان يفترض أن يكون ساخر .و ليس صادق
- One minute, you're witty and sarcastic and smart. في لحظة، تكون ظريف وساخر وذكي
- Everyone's a comedian, sarcastic. كلّ شخص كوميدي، ساخر.
- ... explaining how he made a sarcastic comment while playing a ... شرح كيف انه قدم تعليق ساخر في حين يلعب
More meaning of Sarcastic
satirical
I)
الساخره
ADJ
- the buyer and made satirical remarks upon the colour scheme. المشتري والملاحظات الساخرة الصنع على نظام الألوان.
- that a satirical news story was presented as real news التي قدمت خبرا الساخرة عن الأخبار الحقيقية
- you go in knowing that it is a satirical interview تذهب في معرفة أنه هو مقابلة الساخرة
- newspaper satirical remarks about initial ملاحظات أولية حول الصحيفة الساخرة ،
- satirical news as real news or just cover story that ... الأخبار الساخرة عن الأخبار الحقيقية أو مجرد تغطية القصة التي ...
II)
ساخره
ADJ
- He has a very satirical eye, and if ... لديه عين ساخرة جدا ، وإذا ...
- ... to stare in a satirical fashion at the picture over the ... إلى التحديق بطريقة ساخرة في الصورة على مدى
- ... in strict character, however admirably satirical, that after ... في حرف صارمة ، ولكن الاعجاب ساخرة ، أنه بعد
- reading, she fancied them satirical: القراءة ، ويصور لهم انها ساخرة :
III)
satire
I)
هجاء
NOUN
Synonyms: spelling
- Either hatred will serve as a motive to satire. فإما الكراهية بمثابة الدافع لهجاء.
- as an idea of satire but as an idea in reality كفكرة من هجاء ولكن كفكرة في الواقع
- to with city recall news show the show is satire لمع مدينة أخبار إستدعاء إظهار المعرض هو هجاء
- satire knots and then it's very obvious عقدة هجاء ومن ثم فإنه من الواضح جدا
- that even viewing them through the lens of satire and comedy أنه حتى النظر إليها من خلال عدسة هجاء والكوميديا
II)
IV)
VII)
cynical
I)
ساخره
ADJ
- But his treatment of them was entirely cynical. لكن معالجته لهم كان ساخرة بالمرّة
- Because you're sneaky and cynical. لأنك متستر وساخرة.
- I dunno, intelligence was distorted and cynical لا أدري, الاستخبارات كانت مشوهَ و ساخرهَ
- because we would have removed that cynical assumption from the only لأن قمنا بإزالة هذا الافتراض ساخرة من فقط
- cynical way and reporters off طريقة ساخرة وللصحفيين خارج
II)
الساخر
ADJ
- ... the whole affair appeared in a cynical aspect to him. ... يبدو أن القضية كلها في الجانب الساخر له.
- convinced from his cynical speech and the مقتنع من خطابه الساخر و
- comment here that's cynical which is التعليق الساخر هنا وهذا هو الذي
- The cynical use of children as ... إن الاستخدام الساخر للأطفال بوصفهم ...
- ... with their drooping, cynical lids, or ... مع أغطية منها ، تدلى الساخر ، أو
III)
ساخر
ADJ
Synonyms: ironic, sarcastic, comic strip, being sarcastic, satire, ironist
- and when asked about a cynical might have وربما عندما سئل عن ساخر لها
- He was too clever and too cynical to be كان ذكيا جدا وساخر جدا ليكون
- ... , think this shockingly cynical. ... الحال، اعتقد ان هذا مثير للصدمة ساخر.
- cynical write me and he just have to keep an eye ... ساخر يكتب لي وانه فقط لإبقاء العين ...
- Feeling manly and cynical, he said: ... شعور رجولي وساخر، وقال: ...
IV)
V)
VI)
VII)
VIII)
سخريه
ADJ
Synonyms: sarcasm, sneer, irony, ridiculous, mockery, ironically, ridicule
- Now you're being cynical. انت الآن تتحدث بسخرية
- That's the most cynical thing. وهذا هو الشيء الأكثر سخرية
- cynical because apparently i think سخرية لأنه من الواضح أعتقد
- ... spending arguably the more cynical ... يمكن القول إن إنفاق أكثر سخرية
- It would abash the most cynical, it would terrify ... انها خجل الأكثر سخرية ، فإنه ترويع ...
IX)
X)
ساخرا
ADJ
Synonyms: mocking, sarcastically, sarcastic, mockingly, ironic, being sarcastic
- That was cynical, even for a politician. هذا كان ساخرا حتى بالنسبة لسياسي
- Don't be so cynical. لا تكون ساخراً جداً .
- imperturbable, cynical, holding behind apparent changes its ... رابط الجأش ، ساخرا ، وإجراء تغييرات ظاهرة وراء ...
XI)
wry
I)
ساخره
NOUN
- The reply was a wry smile. وكان الرد بابتسامة ساخرة.
- With a wry face I went out into the hall مع وجه ساخرة خرجت إلى قاعة
- With a wry face I went out into the hall and ... مع وجه ساخرة خرجت إلى القاعة وفتحت ...
derisive
I)
ساخره
ADJ
- ... laughed the stranger, with a solemnly derisive sort of ... ضحك غريب ، مع نوع من ساخرة رسميا
- him with wide, derisive grins. له مع التكشير ، واسعة ساخرة.
- dolorous when she did not sound derisive. حزين عندما لم السليمة ساخرة.
- ... all this ironical applause, all this derisive respect, with ... كل هذا التصفيق ساخر ، كل هذا الاحترام ساخرة ، مع
- ... , struck from her a faint derisive ... ، ضرب من a ساخرة لها خافت
cheek
I)
الخد
NOUN
- I will be there with my cheek. سوف يكون هناك مع بلدي الخد.
- And no peck on the cheek. ليس مجرد قبلة سريعه على الخد
- So they know we don't turn the other cheek now! حتى يعلموا أننا لن ندير الخد الآخر بعد الآن!
- Like a peck on the cheek or a full meal? كالتي على الخد أو كوجبة كاملة؟
- They had the cheek, them frauds! كان لديهم الخد ، منها الاحتيال!
II)
خده
NOUN
Synonyms: flute
- He had a scratch on his cheek. كان هناك خدش في خده
- He had a red spot on each cheek. كان لديه بقعة حمراء على كل خده.
- The blades pressed tenderly against his cheek. الضغط على ريش بحنان ضد خده.
- ... to his face and pressed his cheek against her own. ... إلى وجهه وضغط خده ضد بلدها.
- ... of colour you have on each cheek! ... من لون لديك على كل خده!
III)
خدها
NOUN
- See how she leans her cheek upon her hand! انظر كيف أنها تميل خدها على يدها!
- Her colour mounted to her cheek. لون لها شنت على خدها.
- Gradually the flush mounted her cheek. تصاعدت تدريجيا تدفق خدها.
- See how she leans her cheek upon her hand. أنظر كم تميل خدها على يدها.
- Her cheek was swollen and her face ached. وقد تورم خدها وآلم وجهها.
IV)
خدك
NOUN
- Please swab the inside of your cheek. امسح على خدك من الداخل، رجاء.
- You always turn the other cheek. "أنت دائماً "تدير خدك الأخر
- I can feel the wind in your cheek. يمكنني أن أحس بالرياح في خدّك
- ... get some ice for your cheek. ... لجلب بعض الثلج لخدّك.
- Then why is your right cheek twitching? إذا لماذا يرتعش خدك الأيمن؟
V)
خدي
NOUN
- I got a splinter in my cheek. حصلت على منشقة في خدي
- The wind fanned my cheek, the sails slept, the ... الرياح انتشر خدي ، والأشرعة ينام ، وكان ...
- On my cheek but it left its' imprint ... على خدّي لكنّه خرج ' أثره ...
- ... dances when she puts a hand to my cheek. ... ترقص عندما تضع يدها على خدي
- ... you can put a scar like that on my cheek? ... يمكنك ان تضع ندبه مثل هذه على خدي ؟
VI)
خد
NOUN
- ... and doing my utmost to cheek the ... وبذل قصارى جهدي لخد
- When we're out together dancin' cheek to cheek بينما كنا نرقص سوياً خد على خد
- When we're out together Dancing cheek to cheek ونحن فى الخارج معاً نرقص خداً إلى خد
- When we're out together Dancing cheek to cheek ونحن معاً نرقص خداً لخد
VII)
VIII)
وجنته
NOUN
IX)
وجنه
NOUN
being sarcastic
I)
تتهكم
VERB
II)
III)
V)
تسخر
VERB
Synonyms: harness, mocking, mock, ridiculing, mockery
- ... right now, but I think you're being sarcastic. ... الآن لكني أظن بأنك تسخر مني
mocking
I)
ساخرا
VERB
Synonyms: sarcastically, sarcastic, mockingly, ironic, cynical, being sarcastic
- faint sound that resembled a ripple of mocking laughter. خافت الصوت الذي يشبه تموج ضحك ساخرا.
- exports was cool and mocking كان بارد والصادرات ساخرا
- She met his eyes, that were angry, mocking, التقت عيناه ، التي كانت غاضبة ، ساخرا ،
- ... hinted, with his mocking laugh? ... لمح ، مع يضحك ساخرا له؟
- now the mocking of that issue has become obviously ... الآن أصبحت ساخرا من هذه المسألة واضح ...
II)
الاستهزاء
VERB
- and mocking, this was an amazing revelation. والاستهزاء ، كان هذا الوحي مدهشة.
- ... most doleful and most mocking funeral! ... الجنازة معظم كئيبة والاستهزاء أكثر!
- mocking glance, the truth ... الاستهزاء وهلة ، والحقيقة ...
- ... the very roots of her hair and she heard the mocking ... جذور جدا من شعرها وسمعت الاستهزاء
- ... of various people he was mocking. ... العديد من الناس انه كان الاستهزاء.
III)
تسخر
VERB
Synonyms: harness, mock, ridiculing, being sarcastic, mockery
- Are you mocking me or being nice? هل تسخر مني أم تتصرف بلطف حقاً ؟
- And now you're mocking the ground rules. والآن أنت تسخر من القواعد الأساسية
- And here you sit, mocking us all? وتجلس هنا , تسخر منا جميعاً؟
- Are you mocking me? هل تسخر مني ياهذا؟
- Hey, why you mocking me? مهلاً، لماذا تسخر منّي ؟ !
IV)
اسخر
VERB
Synonyms: mock, being sarcastic
- Oh, I've been mocking you for having a ... لقد كنت أسخر منكِ لأنكِ ستحظين بطفلٍ ...
V)
يسخر
VERB
- I thought he was mocking you. إعتقدتُ أنّه كان يسخر منك.
- I know he's mocking what we do, ... انا اعلم بأنّه يسخر من الذي نفعله ولكنّه ...
- Are you really a symbologist or was he mocking you? هل انت خبير رموز أم أنه كان يسخر منك؟
- ... sitting here on my couch, mocking me. ... يجلس علي الاريكة خاصتي ، يسخر مني
- ... you really a symbologist or was he mocking you? ... أنت حقا خبير بالرموز أم أنه كان يسخر منك ؟
VI)
VII)
السخريه
VERB
- As long as winning team stops mocking. طالما الفريق الرابح يوقف السخرية - آسفة
- Does this mean you are done mocking my acting career? هل هذا يعني أنك انتهيت من السخرية بمهنتي التمثيلية ؟
- Mocking makes you feel powerful. السخرية تجعلُك تشعر بالقوة.
- Does this mean you are done mocking my career? هل هذا يعني أنك انتهيت من السخرية بمهنتي التمثيلية ؟
- And he'll continue mocking and insulting you whatever chance ... وسيستمر بإهانتك والسخرية منك في أي فرصة تسنح ...
VIII)
ساخره
NOUN
- There was a mocking smile on the bloated كانت هناك ابتسامة ساخرة على المتضخمة
- With a mocking smile, he placed one hand ... مع ابتسامة ساخرة ، وضعت له يد واحدة ...
sarcastically
I)
II)
سخريه
ADV
Synonyms: sarcasm, sneer, irony, ridiculous, mockery, ironically, ridicule
- ... to respond to that sarcastically: ... أن أردّ على ذلك بسخرية:
- ... ?" she replied sarcastically. ... ؟" أجابت بسخرية.
- ... , " she said sarcastically. ... " ، قالت بسخرية.
- ... , curling her lip sarcastically, "we shall have an ... ، الضفر شفتها بسخرية ، "لا يجوز لدينا
mockingly
I)
ساخرا
ADV
Synonyms: mocking, sarcastically, sarcastic, ironic, cynical, being sarcastic
- ... so much, darling, " she said mockingly. ... يا حبيبي" ، وأضافت ساخرا.
- benevolently, perhaps very mockingly, بدافع الخير، وربما ساخرا جدا،
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.