Derision means السخرية, سخرية and الاستهزاء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Derision

Meaning of Derision in Arabic :

derision

السخريه

NOUN

Synonyms: ridiculous, irony, ironic, ridicule, sarcasm, cynicism

One that will not be met with derision. تفسيرٌ لن يقابل مني بالسخرية
... being the object of scorn and derision on public radio. ... من أن أكون موضوع للسخرية و الإزدراء على الراديو العام
... sounded a faint note of derision. ... بدا مذكرة خافت من السخرية.
I concluded that he laughed in derision of استنتجت أنه ضحك في السخرية من
and manner expressive of extravagant derision والطريقة تعبيرا عن السخرية الاسراف

- Click here to view more examples -

سخريه

NOUN

Synonyms: sarcasm, sneer, irony, ridiculous, mockery, ironically, ridicule

... and jeer at in derision. ... ويوجهون انتقاداتهم في في سخرية.
grain of derision, a shadow of treachery, حبة سخرية ، ظلالا من الغدر ،
it would be received with derision, would be pointed at ... ستستقبل مع سخرية، سوف أوضح في ...
... the warriors and the women Laughed and shouted in derision, وضحك المحاربين والنساء وصاح في سخرية،
... Loud he shouted in derision, ... وصاح بصوت عال قائلا في سخرية،

- Click here to view more examples -

الاستهزاء

NOUN

Synonyms: mocking, gibes, flouted, mockery

His mind heard howls of derision. سمعت صيحات عقله السخرية والاستهزاء.
Could you stop snorting with derision? هلا توقفت عن الاستهزاء بهذا الحديث؟
with it turn the expected shafts of derision. مع أنه من المتوقع تحويل مهاوي السخرية والاستهزاء.

- Click here to view more examples -

in English

1. Ridiculous

ridiculous

سخيفه

ADJ

Synonyms: silly, absurd, stupid, lame, ludicrous

Why do you say such ridiculous things? لماذا تقول أمور سخيفة مثل هذه؟
It is ridiculous word for this. هذه كلمة سخيفة لهذا الغرض .
I think it's a ridiculous idea. أعتقد بأنها فكرة سخيفة
This is getting ridiculous. هذا هو الحصول على سخيفة.
I told her that and 'ridiculous. قلت لها إنّها فكرة سخيفة.
This game is ridiculous. بل هذه اللعبة سخيفة.

- Click here to view more examples -

II)

سخيف

ADJ

Synonyms: silly, absurd, stupid, lame, daft, corny

I mean, this is ridiculous. أعني، هذا سخيف.
But what about some other ridiculous obesity treatment? ماذا عن علاج سخيف آخر للسمنة؟
This is totally ridiculous, man. هذا سخيف تماما يا رجل.
But taking it to the games is utterly ridiculous. لكن أخذه للألعاب أمر سخيف جداً.
I know for a fact that that is ridiculous. أعرف أن هذا سخيف.
I still say this tie is ridiculous. مازلت أقول بأن هذا التعادل سخيف

- Click here to view more examples -

III)

السخريه

ADJ

Synonyms: irony, ironic, ridicule, sarcasm, cynicism, derision

Of these ridiculous outfits. هذه الأزياء المثيرة للسخرية.
This is totally ridiculous! هذا أمر مثير للسخرية تماماً!
To make the truth less ridiculous. لجعل الحقيقة أقل من السخرية.
You are so ridiculous, and you need to sleep. أنت مثير للسّخرية بشدّة وتحتاج للنوم
I mean, this is ridiculous. أقصد ، هذا أمر مثير للسخرية.
Do you know how ridiculous that sounds? أتعلم كم هذا مثير للسخرية

- Click here to view more examples -

IV)

سخيفا

ADJ

Synonyms: silly, absurd, lame, corny

You look ridiculous in that thing. تبدو سخيفاً بهذا الشيء.
You look completely ridiculous. أنت تبدو سخيفاً تماماً.
Do you have any idea how ridiculous that sounds? هل تعلم كيف يبدو هذا سخيفًا؟
This is getting ridiculous. ما .هذا يُصبح سخيفًا
Do you have any idea how ridiculous that sounds? هل لديك اي فكرة ذلك يبدو سخيفاً؟
You look ridiculous, look at you, kid. تبدواً سخيفاً، انظر إلى نفسك أيها الفتى

- Click here to view more examples -

السخيفه

ADJ

Synonyms: silly, stupid, absurd, ludicrous

You just need to get these ridiculous things off. كل ما تحتاجه للحصول على هذه الأشياء السخيفة قبالة.
And they specialize in the ridiculous. و هم متخصصون في الأعمال السخيفة
In that ridiculous blue suit. مرتديا تلك الحلة الزرقاء السخيفة
Where would you get a ridiculous idea like that? من أين أتيت بتلك الفكرة السخيفة؟
Such ridiculous speculation is really only a waste of time. هذه التكهنات السخيفة ليست سوى مضيعة للوقت
What kind of ridiculous equipment is this? أيّ نوع من الأجهزة السخيفة هذا؟

- Click here to view more examples -

VI)

المضحكه

ADJ

Synonyms: funny

And that is the whole ridiculous story. و هذه هي القصة المضحكة كلها
And what is with those ridiculous ties? وما هو بتلك الروابط المضحكة؟
... you owe money to have always got ridiculous principles. ... تدين المال إلى حصلت على المبادئ المضحكة دائما.
that where ridiculous things to get attention حيث أن الأمور المضحكة للحصول على الاهتمام
start a ridiculous in if it does is ... بدء المضحكة في إذا لم يتم ...
creditor a ridiculous and i was looking at ... الدائن المضحكة وكنت أبحث في ...

- Click here to view more examples -

VII)

سخافه

ADJ

Synonyms: absurdity, silly, silliness, tomfoolery, ludicrously, ineptness

I just wanted to show how ridiculous it all was. لقد أردت أن أبين سخافة الموضوع
Have you any idea how ridiculous that is? ألديك أية فكرة عن مدى سخافة ما تقول؟
Never felt more ridiculous in my life. لم أشعر قط بسخافة أكثر بحياتي
Do you have any idea how ridiculous you sound? ألديك أي فكرة عن سخافة مظهرك ؟
No more ridiculous than suggesting our client did it. ليس اكثر سخافة من الاقتراح بأن موكلتنا فعلت هذا
Come on, you're being ridiculous. هيا انت تتصرفين بسخافة

- Click here to view more examples -

VIII)

سخريه

ADJ

Synonyms: sarcasm, sneer, irony, mockery, ironically, ridicule

You giving me advice is ridiculous. انـت تعطيني نصيحه,هذا مثير لسخريه
but maybe more ridiculous is the idea that half ... ولكن ربما أكثر سخرية هو فكرة أن نصف ...
Dad, you're being ridiculous. أبي أنت تتصرف بسخرية
Okay, you're acting ridiculous. حسنا, انتي تتصرفين بسخرية
... you spend unit experimented overseas for a ridiculous ... وحدة جربت كنت تنفق في الخارج لسخرية
... this charge surprised me was more ridiculous than ... هذه التهمة فاجأني كان أكثر سخرية من

- Click here to view more examples -

IX)

السخف

ADJ

Synonyms: absurd, silly, absurdity, silliness

It would be ridiculous to stop testing for this. سيكون من السّخف أن نوقف الفحص لهذا السّبب
then it would be ridiculous to say they can't put فإنه سيكون من السخف أن نقول أنها لا يمكن وضع
it would be ridiculous for me to lobby why would ... سيكون من السخف بالنسبة لي للضغط لماذا ...
i think it's more ridiculous even in that act ... أعتقد أنه من السخف حتى في أكثر هذا الفعل ...
Isn't that kind of ridiculous? ليس هذا النوع من السخف؟
Okay, stop being ridiculous. حسناً، كفاك من السّخف.

- Click here to view more examples -

مضحك

ADJ

Synonyms: funny, pretty funny, humorous, hilarious

This whole evening is ridiculous. هذا المساء بالكاملِ مضحكُ
I just find it ridiculous. أنا فقط أَجِدُه مضحك.
To even talk about it, it's ridiculous. مجرد الكَلام عن هذا يَبْدو مضحكَ
Do you have any idea how ridiculous you sound? ألديك فكرة عم كم مضحك صوتك ؟
I mean, this has just been ridiculous. أعني, هذا كان مجرد .شيء مضحك
Until speaking of that it sounds ridiculous. مجرد الكَلام عن هذا يَبْدو مضحكَ

- Click here to view more examples -

XI)

تافهه

ADJ

Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, insignificant, petty, paltry, trifling, tawdry

Wasting our tax dollars on ridiculous causes. نضيع اموالنا لدفع الضرائب من اجل اسباب تافهه
Do you realize how ridiculous you sound? هل تدركين كم تبدين تافهة ؟
... your chance to say ridiculous things. ... لك الفرصة لتقول أشياء تافهة
Or I could tell her how ridiculous she's being. أو يمكنني أن أخبرها كم تافهة هي.

- Click here to view more examples -

2. Ridicule

ridicule

السخريه

NOUN

Synonyms: ridiculous, irony, ironic, sarcasm, cynicism, derision

He held him up to ridicule whenever possible. وجعله بموضع السخرية كلما أمكنه ذلك
I will not be a figure of ridicule! أنا لن أكون موضعا للسخرية !أريد الإحترام!
He had incurred the ridicule of having to have ... وقال انه تكبد السخرية من ان يكون لدينا ...
... some of you have faced skepticism and ridicule. ... بعض لديك واجهت التشكيك والسخرية.
... yourself to gossip and ridicule. ... نفسكِ للثرثرةِ والسخرية

- Click here to view more examples -

II)

سخريه

NOUN

Synonyms: sarcasm, sneer, irony, ridiculous, mockery, ironically

ridicule day after day at school, ... سخرية يوما بعد يوم في المدرسة, ...
ridicule when do you may have ... سخرية متى قد يكون لديك ...
... will not endeavor to come out of it without ridicule? ... لن تسعى الى الخروج من دون سخرية؟
... the probability of wishing to throw ridicule on his age. ... احتمال الراغبة في رمي سخرية على عصره.
... that there would be ridicule ... أنه لن يكون هناك سخرية

- Click here to view more examples -

III)

يسخر

VERB

Synonyms: harnesses, taunts, mocking, mocks, mock, mockery, scoffing

The newspapers ridicule the authors, the ... الصحف يسخر من الكتاب ، والكنائس ...
... i think that people can ridicule any of the rest of ... أعتقد أن الناس يمكن أن يسخر أي من بقية

3. Cynicism

cynicism

السخريه

NOUN

Synonyms: ridiculous, irony, ironic, ridicule, sarcasm, derision

Her cynicism left her. غادر السخرية لها لها.
My delegation has not yet succumbed to such cynicism. ولم يستسلم وفدي بعد لمثل هذه السخرية.
... and cannot, give in to cynicism or despair. ... و لا يمكن, تستسلم لليأس أو السخرية.
I can only marvel at the level of cynicism. لا يمكنني إلاّ أن أدهش من مستوى السخرية
was simply a lot of cynicism كان ببساطة الكثير من السخرية

- Click here to view more examples -

II)

التهكم

NOUN

Synonyms: sarcasm, taunt, satire

A face of innocence, no cynicism. انه بوجهه البراءة لا التهكم
Skeptical with a side of cynicism. شك مع قليل من التهكم

III)

الاستخفاف

NOUN

Synonyms: underrated, disregard, taken lightly, lightly, underestimate, disdain, disparage

IV)

استخفاف

NOUN

Synonyms: lightly, disregard, irreverence, disdain, contempt

Optimism yielded to renewed cynicism about the willingness of ... وتمخض التفاؤل عن استخفاف متجدد بشأن استعداد ...

سخريه

NOUN

Synonyms: sarcasm, sneer, irony, ridiculous, mockery, ironically, ridicule

... these remarks will be received here with cynicism. ... هؤلاء يعلقون هنا بسخرية

4. Sneer

sneer

سخريه

NOUN

Synonyms: sarcasm, irony, ridiculous, mockery, ironically, ridicule

Our impulse to sneer, to forget, is at root ... الدافع لدينا لسخرية، أن ننسى، هو في جذر ...
To sneer at his imperfect attempt was ... لسخرية في محاولته كانت ناقصة ...
Something like a sneer quivered over the gaunt features ... اهتز ما يشبه سخرية أكثر من الميزات هزيلة ...
Something like a sneer quivered over the gaunt features ... ما يشبه سخرية مرتجف على ميزات هزيلة ...
With a contemptuous sneer, he passed "مع وجود سخرية الازدراء ، اجتاز

- Click here to view more examples -

5. Ironically

ironically

المفارقات

ADV

Synonyms: ironic, paradoxes, ironies, paradoxical, anomalies

Ironically, that shortcoming might ... ومن المفارقات، حسبما قالت، إن القصور قد ...
of what are ironically they will have rules من المفارقات ما سيكون لديهم قواعد
Ironically, despite such initiatives ... ومن المفارقات، أنه على الرغم من هذه المبادرة ...
so that statement ironically is inherently misleading بحيث البيان المفارقات مضللة بطبيعتها
Ironically, it also has the power ... ومن المفارقات أن لها القدرة أيضا ...

- Click here to view more examples -

II)

سخريه

ADV

Synonyms: sarcasm, sneer, irony, ridiculous, mockery, ridicule

Most ironically, the so-called ... والأكثر سخرية هو أن ما يسمى ...
... to talking, and some one asked him ironically ... للحديث ، وبعض واحد سأله بسخرية
... he stood a moment smiling ironically. ... وقفت لحظة كان يبتسم بسخرية.
... left her time to add ironically: "Better send me ... ... وترك وقتها لإضافة بسخرية: "يرسل لي أفضل ...

- Click here to view more examples -

III)

السخريه

ADV

Synonyms: ridiculous, irony, ironic, ridicule, sarcasm, cynicism, derision

I think many of them mean it ironically. أعتقد أن الكثير منهم يفعل ذلك مع السخرية.
and ironically the carpentry people like ... والمثير للسخرية مثل النجارة الشعب وأن ...
... it was discovered, by the way, ironically ... تم اكتشاف ذلك، بالمناسبة، ويا للسخرية
... with a smile, ironically. ... مع ابتسامة، ويا للسخرية.
... " resumed the bishop ironically, "it be ... ... " استأنفت المطران ويا للسخرية ، "أن يكون ...

- Click here to view more examples -

6. Mocking

mocking

ساخرا

VERB

Synonyms: sarcastically, sarcastic, mockingly, ironic, cynical, being sarcastic

faint sound that resembled a ripple of mocking laughter. خافت الصوت الذي يشبه تموج ضحك ساخرا.
exports was cool and mocking كان بارد والصادرات ساخرا
She met his eyes, that were angry, mocking, التقت عيناه ، التي كانت غاضبة ، ساخرا ،
... hinted, with his mocking laugh? ... لمح ، مع يضحك ساخرا له؟
now the mocking of that issue has become obviously ... الآن أصبحت ساخرا من هذه المسألة واضح ...

- Click here to view more examples -

II)

الاستهزاء

VERB

Synonyms: gibes, flouted, derision, mockery

and mocking, this was an amazing revelation. والاستهزاء ، كان هذا الوحي مدهشة.
... most doleful and most mocking funeral! ... الجنازة معظم كئيبة والاستهزاء أكثر!
mocking glance, the truth ... الاستهزاء وهلة ، والحقيقة ...
... the very roots of her hair and she heard the mocking ... جذور جدا من شعرها وسمعت الاستهزاء
... of various people he was mocking. ... العديد من الناس انه كان الاستهزاء.

- Click here to view more examples -

III)

تسخر

VERB

Synonyms: harness, mock, ridiculing, being sarcastic, mockery

Are you mocking me or being nice? هل تسخر مني أم تتصرف بلطف حقاً ؟
And now you're mocking the ground rules. والآن أنت تسخر من القواعد الأساسية
And here you sit, mocking us all? وتجلس هنا , تسخر منا جميعاً؟
Are you mocking me? هل تسخر مني ياهذا؟
Hey, why you mocking me? مهلاً، لماذا تسخر منّي ؟ !

- Click here to view more examples -

IV)

اسخر

VERB

Synonyms: mock, being sarcastic

Oh, I've been mocking you for having a ... لقد كنت أسخر منكِ لأنكِ ستحظين بطفلٍ ...

يسخر

VERB

Synonyms: harnesses, taunts, mocks, mock, mockery, scoffing

I thought he was mocking you. إعتقدتُ أنّه كان يسخر منك.
I know he's mocking what we do, ... انا اعلم بأنّه يسخر من الذي نفعله ولكنّه ...
Are you really a symbologist or was he mocking you? هل انت خبير رموز أم أنه كان يسخر منك؟
... sitting here on my couch, mocking me. ... يجلس علي الاريكة خاصتي ، يسخر مني
... you really a symbologist or was he mocking you? ... أنت حقا خبير بالرموز أم أنه كان يسخر منك ؟

- Click here to view more examples -

VI)

تسخرين

VERB

Synonyms: being sarcastic

The way you're mocking me? كما تسخرين مني أنتي؟

VII)

السخريه

VERB

Synonyms: ridiculous, irony, ironic, ridicule, sarcasm, cynicism, derision

As long as winning team stops mocking. طالما الفريق الرابح يوقف السخرية - آسفة
Does this mean you are done mocking my acting career? هل هذا يعني أنك انتهيت من السخرية بمهنتي التمثيلية ؟
Mocking makes you feel powerful. السخرية تجعلُك تشعر بالقوة.
Does this mean you are done mocking my career? هل هذا يعني أنك انتهيت من السخرية بمهنتي التمثيلية ؟
And he'll continue mocking and insulting you whatever chance ... وسيستمر بإهانتك والسخرية منك في أي فرصة تسنح ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ساخره

NOUN

Synonyms: cynical, ironic, sarcastic, satirical, wry, derisive, cheek

There was a mocking smile on the bloated كانت هناك ابتسامة ساخرة على المتضخمة
With a mocking smile, he placed one hand ... مع ابتسامة ساخرة ، وضعت له يد واحدة ...