Grotesque means بشع, بشاعة and مشوه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Ugly

ugly

I)

القبيح

ADJ

Synonyms: hideous

He was not ugly. وقال انه ليس القبيح.
Just the big ugly one. فقط الكبير الواحد القبيح.
Why this ugly place? لماذا هنا في هذا المكان القبيح؟
The ugly ape made us pay through the nose. القرد القبيح جعلنا ندفع له الكثير
You will see the ugly side of the world. سترى الجانب القبيح للعالم
Get that ugly mutt out! اخرج هذا القبيح من هنا

- Click here to view more examples -

II)

قبيحه

ADJ

Synonyms: ugliest, hideous

These things tend to get ugly. تلك الأشياء تميل لتكون قبيحة
Then she must be very ugly. – إذن أنها لابدّ أن تكون قبيحة
Except for the days when the job is ugly. ماعدا فى الايام التى تصبح فيها الوظيفة قبيحة
This is becoming an ugly habit. لقد اصبحت لدي عادة قبيحة
There was an ugly story about it. كانت هناك قصة قبيحة حول هذا الموضوع.
She knows you are ugly. أنها تعرف أنك قبيحة.

- Click here to view more examples -

III)

قبيح

ADJ

Synonyms: foul, hideous, fiend, eyesore, homely

Or is it ugly? أو أنه أمر قبيح؟
Or is it ugly? ـ أجل أو أنه قبيح؟
Think the big ugly went hunting inside of him? اعتقد ان كبير قبيح ذهب الصيد الداخل منه؟
You have a very ugly face. لديكِ وجه قبيح جداً.
How can such an ugly person be a singer? كيف يمكن لشخص قبيح أن يصبح مغني ؟
It could get ugly in there. قد يصبح قبيح هناك.

- Click here to view more examples -

IV)

قبيحا

ADJ

And her face would get so ugly. ووجهها أصبح قبيحاً جداً.
A person who has faith will not be ugly. الشخص الذي لديه إيمان لن يكون قبيحاً .
I need you to make me ugly. أحتاجك لأن تجعلني قبيحاً
What are you celebrating, besides still being ugly? مالذي تحتفل به غير أنك ما تزال قبيحاً؟
I thought he was an ugly man. اعتقد هو كان رجلاً قبيحاً
You were as ugly then as you are now. لقد كنت قبيحاً كما أنت الأن

- Click here to view more examples -

V)

قبيحين

ADJ

Not that all aliens are automatically ugly. ليس جميع الفضائيين تلقائيا قبيحين
Or making them ugly? او ليكونوا قبيحين ؟
May we not remain ugly! نرجو أن لا نبقى قبيحين !
May we not be ugly. نرجو ان لا نكون قبيحين .
People nowadays have become ugly. الناس في أيامنا هذه أصبحوا قبيحين .
Let us not be ugly. دعونا لا نكون قبيحين .

- Click here to view more examples -

VI)

بشعه

ADJ

Synonyms: heinous, hideous, monstrous, gruesome

Do you think this is an ugly candle? هل تظن أن هذه شمعة بشعة ؟
You all got some ugly goldfish. لديكم أسماك ذهبيّة بشعة!
I think they look ugly. أظن أنها تبدو بشعة.
It always leads to something ugly. لطالما كان يقود لأشياء بشعة
... it comes of its own accord it is never ugly. ... تأتي لوحدها ، انها ليست بشعة ابداً.
No animosity, no ugly competition. بلا عداوات، ولا منافساتٍ بشعة

- Click here to view more examples -

VII)

قبيحون

ADJ

What makes people ugly? ما الذي يجعل الناس قبيحون ؟
What makes people ugly is not knowing their selves. ما يجعل الناس قبيحون هو أنهم لا يعرفون أنفسهم .
... why should we be ugly? ... لماذا يجب ان نكون قبيحون ؟
What makes us ugly, من الذي يجعلنا قبيحون ،
... may we not be ugly. ... نرجو أن لا نكون قبيحون .
do not make yourselves ugly. لا تجعلوا أنفسكم قبيحون .

- Click here to view more examples -

VIII)

بشع

ADJ

Synonyms: grotesque, hideous, shapeless, homely, gruesome, monstrous

Do you think this is ugly fetus? الا تعتقدين أن الجنين بشع المنظر ؟
I thought you said he was ugly. ظننت أنك قلت أنه بشع
This guy is ugly. هذا الرجل بشع كيف ذلك
What we're going to have to do is ugly. ما سنقوم به هو عمل بشع
... and children, this could get ugly. ... والأطفال يمكن أن يصبح الأمر بشع
Before you know it, turn us into something ugly. قبل أن تعرف , يحولنا لشيء بشع

- Click here to view more examples -

IX)

القبح

ADJ

Synonyms: ugliness

Dude was that ugly before he was an alien. الرجل كان بهذا القبح .قبل أن يكون غريباً
Ugly is not a problem for this guy. القبح ليس مشكله لهذا الشخص
... that hurts you most, son, not the ugly. ... ما يؤذيك اكثر شيء يابُنيّ , ليس القُبح
I don't feel ugly at all. لا أشعر بالقبح مُطلقاً.
That's so ugly, man. هذا شديد القبح يا رجل!
... grip of an increasingly ugly political campaign. ... قبضة حملة سياسية متزايدة القبح.

- Click here to view more examples -

X)

البشعه

ADJ

Synonyms: hideous, heinous, horrible, gruesome, horrendous, atrocious

And that, my friends, is the ugly truth. و هذه يا أصدقائي هي الحقيقة البشعة
Divorce proceedings are full of ugly details. وإجراءات الطلاق مليئة بالتفاصيل البشعة
Does she going to have that ugly scars forever? هل ستبقى هذه الندبات البشعة في وجهها الى الابد ؟
I got the quick and ugly version. سمعتُ القصة البشعة والسريعة
Come here, ugly! تعالي هنا أيتها البشعة!
then the family is an ugly institution, عندها تكون العائلة المؤسسة البشعة،

- Click here to view more examples -

2. Hideous

hideous

I)

البشعه

ADJ

Synonyms: heinous, horrible, ugly, gruesome, horrendous, atrocious

It is a hideous damp night. إنها ليلة البشعة رطبة.
The street itself was hideous. وكان في الشارع نفسه البشعة.
How perfectly hideous they are! كيف البشعة تماما هم!
It was a hideous old age. وكان عمر البشعة القديمة.
Such hideous things were for the darkness, not ... كانت الامور البشعة لهذه الظلمة ، وليس ...

- Click here to view more examples -

II)

بشع

ADJ

Synonyms: grotesque, ugly, shapeless, homely, gruesome, monstrous

Do you realise how, how hideous this thing is? هل تدرك كيف أن هذا الشيء بشع.
What a hideous world this is. أى عالم بشع هذا؟
... the perfect place to find something hideous for your boss. ... المكان المثالي للعثور على شيء بشع لرئيسك
Nothing is so hideous as the noise which ... ليس هناك ما هو بشع وذلك الضجيج الذي ...
... else to-day is too hideous. ... آخر إلى اليوم هو بشع جدا.

- Click here to view more examples -

III)

بشعه

ADJ

Synonyms: ugly, heinous, monstrous, gruesome

I thought it was hideous. اعتقد انها كانت بشعة.
They could transform at will and become hideous monsters. يمكنهم التحول برغبتهم إلى وحوشٍ بشعة
Because she's so hideous? لأنها بشعة للغاية ؟
Life had suddenly become too hideous a وفجأة تصبح الحياة بشعة جدا
on his head in a manner hideous to behold, على رأسه بطريقة بشعة لها

- Click here to view more examples -

IV)

قبيح

ADJ

Synonyms: ugly, foul, fiend, eyesore, homely

What a hideous world this is. الذي عالم قبيح هذا.
The count will appear as a hideous beast. الكونت سيظهر كوحش قبيح
And see the brave day sunk in hideous night. "أرى اليوم الشّجاع يغرق في ليل قبيح"
Those flowers look hideous. تلك الزهور إبد قبيح.
This green wall's hideous. إن هذا الحائط الأخضر قبيح

- Click here to view more examples -

V)

القبيحه

ADJ

Synonyms: ugly, unsightly

How can you call these hideous images كيف تصبح هذه الصور القبيحة
... has to wear this hideous jumpsuit. ... يجب عليه أن يرتدي بدلة القفز القبيحة هذه
And You're Wearing A Hideous Ensemble, وانتي ترتدين مجموعة من الملابس القبيحة

- Click here to view more examples -

VI)

الشنيعه

ADJ

Synonyms: heinous, horrendous, atrocious, gruesome, outrageous, ghastly, nefarious

What sort of hideous mausoleum is this? أي نوع من المقابر الشنيعة هذا؟
... there and there, some hideous cities made of stone. ... وهناك بعضا من المدن الشنيعة المصنوعة من الأحجار
... and their heads with hideous contraptions the purpose of ... ورؤوسهم مع البدع الشنيعة غرض

- Click here to view more examples -

VII)

بشاعه

ADJ

Synonyms: ugliness, hideousness, grotesque, viciousness, monstrosity, gruesome

This thing's even more hideous close up. هذا الشيء أكثر بشاعه عن قرب
And no less hideous were the animal-like forms of ... وكان ما لا يقل بشاعة وأشكال الحيوانات مثل ...

VIII)

قبيحه

ADJ

Synonyms: ugly, ugliest

She was quite hideous, actually. لقد كانت قبيحة جداً في الحقيقة

3. Shapeless

shapeless

I)

بشع

ADJ

Synonyms: grotesque, ugly, hideous, homely, gruesome, monstrous

melted into shapeless gloom like a cavern. ذاب في الكآبة بشع مثل كهف.
Under her shapeless dress her body kept its limp immobility ... تحت فستانها بشع احتفظ جسمها الجمود التي عرج ...
here and there into shapeless mounds, and intercepted by ... هنا وهناك في تلال بشع، واعتراضها من قبل ...
... over the page with shapeless, ... على مدى صفحة مع بشع،
... in a brown, melted, shapeless mass and began to ... في البني ، والشامل ، وذاب بشع وبدأ

- Click here to view more examples -

4. Homely

homely

I)

بيتي

ADJ

Synonyms: betty, petit, beatty, bayti, petty, petey

The factory had a homely feel. وكان المصنع يشعر بيتي.
She seemed strikingly homely, standing there in ... ويبدو انها بيتي لافت للنظر ، واقفا هناك في ...
... as if at some homely recollection. ... كما لو كان في بعض يتذكر بيتي.
Homely truth is unpalatable. الحقيقة بيتي غير مستساغ.
Homely truth is unpalatable. بيتي الحقيقة هي غير مستساغ.

- Click here to view more examples -

II)

عائلي

ADJ

Synonyms: family, familial

... very ragged, very homely youth. ... خشنة جدا ، والشباب عائلي جدا.
you think you could give your face a unless homely look كنت تعتقد أنك يمكن أن تعطي وجهك ما لم عائلي نظرة
... with an effect of homely truth. ... مع وجود أثر للحقيقة عائلي.
honest, if homely, dark face. نزيه، إذا عائلي، وجه الظلام.

- Click here to view more examples -

III)

بشع

ADJ

Synonyms: grotesque, ugly, hideous, shapeless, gruesome, monstrous

Why do I have to be homely? لماذا يجب علي ان اكون بشع؟
... me to ask you the very homely senior manager i agree ... ... لي أن أطلب منكم أن بشع جدا مدير أول أنا أتفق ...

IV)

قبيح

ADJ

Synonyms: ugly, foul, hideous, fiend, eyesore

... of speech, so homely and in this respect so ... من الكلام ، وقبيح جدا وحتى في هذا الصدد
... though we have so homely a thing as a goose at ... ... بالرغم من ان لدينا شيء قبيح جدا وأوزة في ...
... it was all the more homely and more pleasanter for ... ... كان ألطف من كل قبيح ، وأكثر لهذه ...

- Click here to view more examples -

5. Gruesome

gruesome

I)

الشنيع

ADJ

Synonyms: heinous, invidious

to escape from so gruesome a place. للهروب من مكان الشنيع ذلك.
makes a gruesome discovery stepped into motion the extremely complicated يجعل هذا الاكتشاف الشنيع تدخلت في الحركة في غاية التعقيد
... as though my question please gruesome fear are not trying to ... كما لو سؤالي الرجاء الخوف الشنيع لا تحاول
... then went back to his gruesome work. ... ثم رجع إلى عمله الشنيع.
... " He finished his speech in a gruesome ... "أنهى كلمته في الشنيع

- Click here to view more examples -

II)

البشعه

ADJ

Synonyms: hideous, heinous, horrible, ugly, horrendous, atrocious

tried to identify the gruesome section of the mystery call حاول تحديد القسم البشعة الدعوة الغموض
The place was not so gruesome as last night, ... كان المكان لا البشعة حتى الليلة الماضية ، ...
gruesome enough, but now, some days afterwards ... يكفي البشعة ، ولكن الآن ، وبعد بضعة أيام ...
musician gruesome looking bunch one of ... الموسيقار البشعة حفنة يبحث واحدة من ...
... of what do you are also gruesome ... من ماذا أنت أيضا البشعة

- Click here to view more examples -

III)

بشعه

ADJ

Synonyms: ugly, heinous, hideous, monstrous

Sounds gruesome, either way. تبدو بشعة، بكل الطرق.

IV)

مروعه

ADJ

Synonyms: horrible, appalling, dreadful, shocking, awesome, harrowing, daunting, grisly

V)

شنيع

ADJ

Synonyms: horrible, outrageously, outrageous, heinous, atrocious

VI)

شنيعه

ADJ

Synonyms: terrible, heinous, outrageous, atrocious, horrendous, unspeakable

All are gruesome, if you ask me. وكلها شنيعة إن سألتنى.

VII)

بشاعه

ADJ

Synonyms: ugliness, hideousness, grotesque, hideous, viciousness, monstrosity

VIII)

مرعب

ADJ

Synonyms: terrifying, scary, formidable, intimidating, spooky

IX)

بشع

ADJ

Synonyms: grotesque, ugly, hideous, shapeless, homely, monstrous

Quite gruesome, really. بشع جداً فى الواقع.

6. Monstrous

monstrous

I)

وحشيه

ADJ

Synonyms: brutal, savage, brutality, brutally, wild, brutalized

A monstrous thought had just presented itself to her. وكان يعتقد أن مجرد وحشية قدم نفسه لها.
That monstrous breadth of shoulder! ان اتساع وحشية من الكتف!
He felt that the idea was monstrous. وقال انه يرى أن الفكرة كانت وحشية.
The idea was monstrous, yet he felt ... كانت الفكرة وحشية ، ومع ذلك فهو يشعر ...
mad to make this monstrous confession. جنون لجعل هذا الاعتراف وحشية.

- Click here to view more examples -

II)

الوحشيه

ADJ

Synonyms: brutal, brutality, savage, wildness, barbaric, beastly

and then they have a monstrous size to the criticizing وبعد ذلك يكون حجم الوحشية للانتقاد
some monstrous hooks on it, and a roll of بعض الوحشية هوكس على ذلك ، ولفة
they say he is monstrous fond of her, as ويقولون انه يحب الوحشية لها ، كما
for they say he is monstrous fond of her, as لأنهم يقولون انه يحب الوحشية لها ، كما
monstrous an action, but the lad had the most ... الوحشية إجراء ، ولكن الفتى كان معظم ...

- Click here to view more examples -

III)

حشيه

ADJ

Synonyms: gasket, savage, wildest, inhumanity

It seemed monstrous even to think of them. يبدو حشية حتى أن يفكر فيها.
monstrous waves which the wind raised before their path. حشية الأمواج التي أثارها قبل الريح طريقها.
would play such a monstrous joe سوف تلعب مثل هذا جو حشية
It was a monstrous big river here, with ... كان نهر حشية كبيرة هنا ، مع ...
It was a monstrous big river down there - ... كان نهر حشية كبيرة الى هناك - ...

- Click here to view more examples -

IV)

البشع

ADJ

Synonyms: hideous, ugly, heinous

... a classroom with this monstrous bird that he built. ... أحد الفصول بهذا الطائر البشع الذي صنعه
The monstrous contradiction that made me a cynical man ... ذلك التناقض البشع الذي جعلني رجلا مَعيبا ...
Why am I doing this monstrous thing? لماذا افعل مثل هذا الشيء البشع ؟

- Click here to view more examples -

V)

بشعه

ADJ

Synonyms: ugly, heinous, hideous, gruesome

It seemed monstrous also that a business could be run ... يبدو بشعة أيضا أنه يمكن تشغيل الأعمال ...
... to make me a proposal so monstrous." ... لجعل لي اقتراحا بشعة للغاية."
... that night, and it is surely too monstrous ... تلك الليلة ، وأنه هو بالتأكيد بشعة جدا
... such a martyrdom would be monstrous. ... مثل هذه الشهادة ستكون بشعة.
... to the place where the monstrous beasts were standing, ... ... إلى المكان حيث وحوش بشعة كانت واقفة، وليس

- Click here to view more examples -

VI)

الرهيب

ADJ

Synonyms: terrible, dreadful, horrendous

monstrous clubs and spears. الرهيب النوادي والرماح.
He had built a monstrous castle, and some defect ... كان قد بنى قلعة الرهيب، وبعض الخلل ...
... i can't do this monstrous thing i suggest you ... لا أستطيع أن أفعل هذا الشيء الرهيب أنا أقترح عليك
"What monstrous place is this?" said ... "ما هو هذا المكان الرهيب؟" وقال ...

- Click here to view more examples -

VII)

بشاعه

ADJ

Synonyms: ugliness, hideousness, grotesque, hideous, viciousness, monstrosity, gruesome

VIII)

بشع

ADJ

Synonyms: grotesque, ugly, hideous, shapeless, homely, gruesome

I can't listen, it's monstrous. أنا لا أَستطيعُ الإستِماع، هذا بشعُ.
A monstrous bird that nests on the peaks of ... انه طائر بشع يعشش على قمم جزيرة ...
A monstrous bird that nests on the peaks ... "طائر بشع يعشش على قمم " ...

- Click here to view more examples -

IX)

وحشي

ADJ

Synonyms: brutal, wild, brutally, savage, fiendish, feral, savagely

7. Hideousness

hideousness

I)

بشاعه

NOUN

Synonyms: ugliness, grotesque, hideous, viciousness, monstrosity, gruesome

It might escape the hideousness of sin, but ... قد يكون هربا من بشاعة الخطيئة ، ولكن ...
... of sin, but the hideousness of age was in ... ... الخطيئة ، ولكن بشاعة من العمر كان في ...
... my age - as if hideousness didn't matter all ... سني - كما لو بشاعة لا يهم جميع
... , in spite of its hideousness, was worth a fortune ... ، على الرغم من بشاعة والخمسين، كان يستحق ثروة

- Click here to view more examples -

8. Viciousness

viciousness

I)

شراسه

NOUN

Synonyms: furiously, ferocity, fiercer, formidable, fiercely, ferocious

insult with friendliness, every viciousness اهانة مع الاستعمال وكل شراسة
... Behold us, fellows in viciousness. ... ها نحن والزملاء في شراسة.

II)

بشاعه

NOUN

Synonyms: ugliness, hideousness, grotesque, hideous, monstrosity, gruesome

What has amazed me is the viciousness واستغرب ما لي هو بشاعة
... he proceeded to expatiate on the viciousness of rattlesnakes, particularly وشرع في أطنب على بشاعة ثعابين ، وخاصة

9. Monstrosity

monstrosity

I)

المسخ

NOUN

Synonyms: mutant, freak, deformed, metamorphosis

... her heart without getting past that monstrosity. ... قلبها بدون تخطي ذلك المسخ
... here because of that monstrosity in your backyard. ... هنا بسبب ذلك المسخ في فنائك الخلفي
... over the world of print this monstrosity ... أنحاء العالم من هذا المسخ الطباعة
monstrosity with which I had not as ... المسخ الذي لم أكن حتى ...
monstrosity crunched and ground upon the outer plating of their ... مطحون المسخ والارض على الطلاء الخارجي من ...

- Click here to view more examples -

II)

بشاعه

NOUN

Synonyms: ugliness, hideousness, grotesque, hideous, viciousness, gruesome

10. Garbled

garbled

I)

مشوه

ADJ

Synonyms: distorted, warped, deformed, discolored, disfigured, misshapen

My display flickers or is garbled. العرض يومض أو هو مشوه.
at a garbled assassinated think that that that في اغتيال مشوه أعتقد أن ذلك أن
If all the text appears garbled or as question marks, ... إذا ظهر كامل النص مشوّه أو كعلامات استفهام فقط، ...

- Click here to view more examples -

II)

مشوشه

ADJ

Synonyms: confused, blurry, rambling, grainy, muddled, disorganized

... the inability to print or getting a garbled printout. ... عدم القدرة على الطباعة أو الحصول على نسخة مطبوعة مشوشة.
treatment out there move thanks for the information garbled العلاج هناك تحرك شكرا لل معلومات مشوشة
... voices saying something, but it's garbled. ... أصوات تقول شيئا لكنها مشوشة

- Click here to view more examples -

III)

مشوهه

ADJ

Synonyms: distorted, deformed, disfigured, mutilated, distorting, mangled

11. Distorted

distorted

I)

مشوهه

ADJ

Synonyms: deformed, disfigured, mutilated, distorting, garbled, mangled

That means that the image will be distorted. ويعني ذلك أن الصورة ستكون مشوهة.
And too often, that lens is distorted. وعادة ما تكون تلك العدسة مشوهة.
Freeze areas you want to keep distorted. قم بتجميد المساحات التي تريد إبقائها مشوهة.
A distorted image of herself. صورة مشوهة لنفسها.
This is a distorted priority, and it is to ... وهذه أولوية مشوهة، ومن أجل ...

- Click here to view more examples -

II)

مشوه

ADJ

Synonyms: garbled, warped, deformed, discolored, disfigured, misshapen

And it was a room built with distorted perspective. لقد كانت غرفة مبنيه بمنظور مشوه
Why would it be so distorted? لماذا هو مشوه جدا؟
... the text in the second button becomes distorted. ... النص في الزر الثاني يصبح مشوه.
... can only be described as distorted. ... ﻻ يمكن أن يوصف إﻻ بأنه مشوه.
The sound is distorted or scratchy. الصوت مشوه أو مخربش.

- Click here to view more examples -

III)

المشوهه

ADJ

Synonyms: distorting, deformed, mutilated, mangled, malformed

... and helps to avoid distorted information. ... وتساعده في تحاشي المعلومات المشوهة.
distorted fields into the field of the body الحقول المشوهة في الحقل من الجسم
distorted note ground of the trial accounting المشوهة الأرض علما المحاسبة محاكمة
... also given special attention to correcting distorted public perceptions of the ... ... اهتماماً خاصاً بتصحيح التصورات المشوهة في أذهان الناس عن ...
... more points to the distorted paths and increase the time it ... ... المزيد من النقاط على المسارات المشوهة ويزيد من الوقت ...

- Click here to view more examples -

IV)

مشوها

VERB

Synonyms: deformed

This allegation is a distorted presentation of the true situation. غير أن هذا الزعم يمثل عرضا مشوها للحقيقة.
Sound from my speakers is crackled or distorted. يخرج الصوت من السماعات مشوشًا أو مشوهًا.
He felt that his face was distorted with فهو يرى أنه كان مشوها وجهه مع
where the monetary system has become so distorted that the أصبح النظام المالي مشوَهاً لدرجة أن اهتمامه
... , your movie will look distorted when it plays. ... ، فسيبدو الفيلم مشوهاً عند تشغيله.

- Click here to view more examples -

V)

تشوه

VERB

Synonyms: distort, deformation, maim, warp, distortion, deform, mutilate, misrepresent

When prices are distorted because of protection or ... فعندما تشوه اﻷسعار بسبب ضوابط الحماية أو ...
... on the part of countries and whether they distorted competition. ... من جانب البلدان وما إذا كانت تشوه المنافسة.
... trade barriers and subsidies distorted the market, affecting ... ... الحواجز التجارية والإعانات تشوه الأسواق وتؤثر على ...
... accorded to consideration of factors that distorted trade and that might ... ... للنظر في العوامل التي تشوه التجارة والتي يمكن ...
... all the elements which distorted the principle of capacity to pay ... ... ، من العناصر التي تشوه مبدأ القدرة على الدفع ...

- Click here to view more examples -

VI)

تشويه

VERB

Synonyms: distortion, distort, smear, maim, mutilation, defaced, tarnish

So the truth was distorted. لذا تم تشويه الحقيقة.
This had distorted the real impact of changes ... وقد أدى هذا إلى تشويه الأثر الحقيقي للتغييرات ...
Spacing between characters may be distorted when this option is turned ... ربما يتم تشويه التباعد بين الأحرف عند تشغيل هذا الخيار ...
distorted what kind of what do you do know that you ... أي نوع من تشويه ماذا تفعل أعرف أنك ...
... talk about how movies and video games are distorted ... نتحدث عن كيف يتم تشويه الأفلام وألعاب الفيديو

- Click here to view more examples -

VII)

شوهت

VERB

Synonyms: tarnished, maimed, marred, mutilated

... by a moderate descent, above which distorted ... من النسب المعتدلة ، التي شوهت أعلاه
... limbs are magnified and distorted withal, ... هي تضخيم أطرافهم وشوهت withal ،

VIII)

يشوه

ADJ

Synonyms: distorts, skews, tarnish

... computer has ever made a mistake or distorted information. ... يرتكب أى خطأ أو يشوه معلومة.
... solely with prevention and thus distorted the decision taken at the ... ... موضوع المنع وحده، وبذلك يشوه القرار الذي اتخذ في ...

IX)

شوه

VERB

Synonyms: scarred, disfigured, tarnished

His face was distorted with pain, and yet he ... وقد شوه وجهه مع الألم، وحتى الآن انه ...

X)

تحرف

VERB

Synonyms: skew, distort, derail

12. Warped

warped

I)

مشوه

ADJ

Synonyms: garbled, distorted, deformed, discolored, disfigured, misshapen

That book's all warped. هذا الكتاب في جميع مشوه.
ship warped three or four miles round the سفينة مشوه ثلاثة أو أربعة أميال على مدار
had deliberately warped the brain. وكان مشوه عمدا في الدماغ.
body and warped in mind, some with illness ... الجسم ومشوه في الاعتبار، وبعض المصابين بأمراض ...
warped what would you like it you know what to ... مشوه ماذا تريد أن تعرف أنه ما يجب ...

- Click here to view more examples -

II)

ملتويه

ADJ

Synonyms: crooked, twisted, cut corners, contorted, roundabout, devious, circuitous

... discovered that the giant telescope has a warped mirror. ... اكتشفوا أن في هابل مرآة ملتوية

13. Deformed

deformed

I)

مشوه

VERB

Synonyms: garbled, distorted, warped, discolored, disfigured, misshapen

I found him already a deformed man. وجدتُه رجل مشوه بالفعل.
He appeared to be deformed, for he carried وبدا انه مشوه ، لأنه قام
He appeared to be deformed, for he carried ... وبدا ان يكون مشوه ، لأنه قام ...
... of civilians, and a deformed man was sure to ... من المدنيين ، ورجل مشوه كان من المؤكد أن
... he saw a long procession, deformed in ... ورأى ان موكب طويل، مشوه في

- Click here to view more examples -

II)

مشوهين

VERB

May your sons be born deformed! لربما أبنائكَ يولدون مشوهين!

III)

مشوهه

VERB

Synonyms: distorted, disfigured, mutilated, distorting, garbled, mangled

Did you know she's deformed? هل كنت تعرف انها مشوهة؟
... a level stretch, peopled with short, deformed stumps. ... تمتد المستوى ، مأهول مع جذوعها ، قصيرة مشوهة.
... the grace of his figure broken and deformed. ... والشكل نعمة له مكسورة ومشوهة.
... his remarkable hue, nor yet his deformed lower ... هوى له ملحوظا ، او حتى أقل له مشوهة
... and roll slowly down that deformed visage so long contracted with ... وتتدحرج ببطء أن محيا مشوهة طالما تم التعاقد مع

- Click here to view more examples -

IV)

مشوها

VERB

Synonyms: distorted

... , and because he was deformed there was between them a ... ، وأنه كان مشوها انه كان هناك بين لهم

V)

المشوهه

ADJ

Synonyms: distorted, distorting, mutilated, mangled, malformed

Correction of these deformed prices is a component of energy policy ... ويشكل تصحيح هذه الأسعار المشوهة عنصرا من عناصر سياسات الطاقة ...
deformed image with a hunch on its back, الصورة المشوهة مع حدس على ظهرها ،
... , one-eyed, deformed, was crawling and ... ، واحد العينين ، المشوهة ، وكان والزحف
... are generally scrofulous, rickety, or deformed ... هي عموما خنازيري ، متهالكة ، أو المشوهة

- Click here to view more examples -

VI)

المشوه

VERB

Synonyms: distorting, malformed, distorted

VII)

المسخ

VERB

Synonyms: mutant, freak, monstrosity, metamorphosis

with crumbling and deformed stretches of مع انهيار والمسخ وتمتد من
more deformed in body, and mischievous in disposition ... مزيد من المسخ في الجسم ، ومؤذ في التصرف ...
... because he was weakly and deformed, and because he ... لأنه كان ضعيف والمسخ، وانه
... those vast creatures were actually deformed: for ... كانت فعلا تلك المخلوقات المسخ واسعة : ل

- Click here to view more examples -

14. Comic

comic

I)

الهزلي

ADJ

Like in the comic book. كما في الكتاب الهزلي - نعم
You do that comic in the school newspaper. أنتي صاحبة المقال الهزلي في صحيفة المدرسة.
Even if you're in a comic that not a lot ... حتى لو كنت في الهزلي أنه لا يوجد الكثير ...
... who assumed the persona of the comic book character. ... الذي تصنّع الشخصيّة .من شخصيّة الكتاب الهزلي
... excited to finally see a new female comic book show. ... متحمس لرؤية أخيرا الإناث المعرض الكتاب الهزلي الجديد.
... reached the end of the comic book. ... وصلنا إلى نهاية الكتاب الهزلي

- Click here to view more examples -

II)

فكاهي

ADJ

Synonyms: humorous, wit, comic strip

Think of it as comic book logic. كما أنها تفكر في المنطق كتاب فكاهي.
I think women have basically a comic approach to life. اعتقد ان النساء في الاساس لديهم نهج فكاهي في فهم الحياة
comic and that's what i am okay فكاهي وهذا هو ما أنا بخير
that they tried to reveal a comic حاولوا تكشف بشكل فكاهي
but all of the starting about comic ولكن كل من الانطلاق نحو فكاهي
have a comic you know what the ... لديك بشكل فكاهي كنت تعرف ما هي ...

- Click here to view more examples -

III)

هزليه

ADJ

Synonyms: farcical, comic strip, comedian, grotesque

You have comic books about you in your daily life. عندك كتب هزلية عنك في حياتك اليومية.
Mostly video games, comic books. ألعاب حاسب آلي، كتب هزلية
This guy reads too many comic books. هذا الشخص يقرأ كتباً هزلية بكثرة؟
He buys me comic books. أحبّه.يشتري لي كتب هزلية.
He had a long comic face and blue eyes, ... وقال انه وجه طويلة هزلية والعيون الزرقاء ، ...
... we just work in a comic bookstore for our folks? ... بأننا قد نعمل في مكتبة هزلية لناسِ ؟

- Click here to view more examples -

IV)

كوميدي

ADJ

Synonyms: comedy, comedic

comic booted out even a day تمهيد كوميدي من يوم حتى
playing with the meeting could be viewed at another comic carl يمكن اللعب مع الاجتماع أن ينظر في آخر كارل كوميدي
was at once comic and touching. وكان في وقت واحد كوميدي ومؤثرا.
somehow follows the comic carrier laws of the the states but على نحو ما يلي القوانين الناقل كوميدي من الدول ولكن
at kittens or at a comic movie. في القطط أو في فيلم كوميدي.
what run uplift comic relationship our three-mile ... ما علاقة رفع كوميدي تشغيل لدينا ثلاثة أميال ...

- Click here to view more examples -

V)

المصوره

ADJ

Synonyms: pictured, pictorial

I read something in one of my comic books. قرأت شيئا في واحدة من كتبي المصورة
The only mutants here are in these comic books. المسوخ الوحيدة الموجودة هنا، هى الموجودة فى هذه الكتب المصورة
... lost a single movement of that comic business. ... تفقد حركة واحدة من تلك الأعمال المصورة.
You read my comic? أنت تقرأ قصصي المصورة؟
Why don't you sell your comic book collection? ولماذا لا تبيع مجموعة كتبك المصورة ؟
than the newspaper comic strips to read. من الشرائط المصورة لقراءة الصحيفة.

- Click here to view more examples -

VI)

هزلي

ADJ

Synonyms: doggy, burlesque, playfully, comically, comedian, sitcom

The real one being the comic book character? الحقيقي بكونك شخصيّة من كتاب هزلي؟
How did you put this in a comic book? كيف وضعت هذا في كتاب هزلي؟
Started life as a comic, you know. بدأ حياته كممثل هزلي، تعرف
But he's like something out of a comic book. لكنّه أشبه بشيءٍ من كتاب هزلي.
Is that a comic book you're reading? هل هذا كتاب هزلي الذي تقرأه ؟
... than the tragedy that wears a comic mask. ... من المأساة التي ترتدي قناع هزلي.

- Click here to view more examples -

VII)

القصص المصوره

ADJ

Synonyms: storyboards

Like the comic book? أجل - كما في القصص المصورة؟
I told him not to read those comic books. قلت له ألا يقرأ تلك القصص المصورة
In a comic book? في كتاب للقصص المصورة؟
What is she doing in a comic book store? وما الذي تفعله في متجر " القصص المصورة "؟
You went in my bedroom for some comic book thing? ذهبت إلى غرفة نومي بسبب شيء يتعلق بالقصص المصورة ؟
... going to the food court and reading comic books? ... للذهاب إلى ساحة الطعام وقراءة القصص المصورة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الصور المتحركه

ADJ

Synonyms: animation, motion picture, animated, cartoons

I had my comic books and pulp magazines. كانت عندي كتبي للصور المتحركة وقصصي

IX)

الكوميدي

ADJ

Synonyms: comedian

How was the comic convention? كيف كان المؤتمر الكوميدي؟

15. Farcical

farcical

I)

هزليه

ADJ

Synonyms: comic, comic strip, comedian, grotesque

... this guy who has a farcical of economic program ... هذا الرجل الذي لديه هزلية من البرنامج الاقتصادي

16. Comic strip

comic strip

I)

فكاهيه

NOUN

Synonyms: comic, humorous, skit

II)

ساخر

NOUN

Synonyms: cynical, ironic, sarcastic, being sarcastic, satire, ironist

III)

هزليه

NOUN

Synonyms: comic, farcical, comedian, grotesque

17. Comedian

comedian

I)

الكوميدي

NOUN

Synonyms: comic

And it's not that we don't like the comedian. و ليس هذا لأننا لا نحب الفنان الكوميدي
Maybe it's that comedian. لَرُبَّمَا هو ذلك الكوميدي.
And so was the Comedian. ،(وكذلك (الكوميدي .
but comedian working on the streets in ولكن الكوميدي يعملون في الشوارع في
more leader freebies comedian or أكثر الكوميدي المجانية أو زعيم

- Click here to view more examples -

II)

كوميدي

NOUN

Synonyms: comedy, comic, comedic

I didn't know you were a comedian. لم أكن أعرف إنك كوميدي
I don't want a comedian knowing my dress size. لا أريد أن يعرف كوميدي ما مقاس فستاني
He's a comedian in his spare time. انه كوميدي في وقت فراغه
Everyone's a comedian, sarcastic. كلّ شخص كوميدي، ساخر.
That's why anyone's a comedian. هذا ما يجعل أي أحد كوميدي

- Click here to view more examples -

III)

هزليه

NOUN

Synonyms: comic, farcical, comic strip, grotesque

IV)

هزلي

NOUN

Synonyms: comic, doggy, burlesque, playfully, comically, sitcom

What are you, a comedian? هذا مضحك, هل انت ممثل هزلي؟
Everybody in my family's a comedian. كل شخص في عائلتي هزلي - كل شخص ما عداك
Before or after you toured as a standup comedian? قبل ام بعد أن عملت كممثل هزلى؟

- Click here to view more examples -

18. Mutilated

mutilated

I)

شوهن

VERB

II)

المشوهه

VERB

Synonyms: distorted, distorting, deformed, mangled, malformed

... nor nails, " he said, drawing the mutilated limb ... أو المسامير" ، وقال انه ، الرسم أطرافهم المشوهة
Will He accept a mutilated sacrifice? وقال انه يقبل التضحية المشوهة؟
... , and a few mutilated wretches ... ، وتعساء القليلة المشوهة
... , " holding up his mutilated hand. ... "، عقد في يده المشوهة.

- Click here to view more examples -

III)

مشوهه

VERB

Synonyms: distorted, deformed, disfigured, distorting, garbled, mangled

Mutilated corpses with the chance of afternoon shows. جثث مشوهه مع فرص لعروض مابعد الظهر
... us the body was found in a rather mutilated condition. ... لنا تم العثور على جثة مشوهة.
You've got a mutilated body in your house. أن لديك جثه مشوهه فى منزلك
shamefully defaced and mutilated with a knife. تشويه مخز ومشوهة بسكين.
shamefully defaced and mutilated with a knife. تشويه فاضح ومشوهة بسكين.

- Click here to view more examples -

IV)

شوهوا

VERB

Synonyms: maimed

... by the Dark Powers tortured and mutilated. ... بقوة الظلام عُذبوا و شُوهوا

V)

التشويه

VERB

Synonyms: distortion, mutilation, maiming, distort, smear, warping

... he pitted himself, all mutilated, against it. ... حرض هو نفسه ، عن التشويه وضدها.
... the time, as though he had never been mutilated. ... للمرة، كما لو أنه لم يسبق للتشويه.
... bleeding bodies, crushed, mutilated, in the midst of ... الجثث النزيف ، وسحقت والتشويه ، في خضم

- Click here to view more examples -

VI)

شوهت

VERB

Synonyms: tarnished, distorted, maimed, marred

19. Distorting

distorting

I)

تشويه

VERB

Synonyms: distortion, distort, smear, maim, mutilation, defaced, tarnish

It undermines development by distorting the rule of law and weakening ... فهو يقوض التنمية بتشويه سيادة القانون وإضعاف ...
... to fill the button, possibly distorting the image. ... لتعبئة الزر ،و غالباً يتم تشويه الصورة.
... the display aspect ratio without distorting the image. ... على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو تشويه الصورة.
... curved mesh line without distorting the mesh line. ... خط شبكة منحني بدون تشوية خط الشبكة.
... the display aspect ratio without cropping or distorting the image. ... على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو تشويه الصورة.

- Click here to view more examples -

II)

المشوهه

VERB

Synonyms: distorted, deformed, mutilated, mangled, malformed

... the removal of the distorting elements in the methodology. ... بإزالة جميع العناصر المشوهة من المنهجية.
However trade-distorting mechanisms, export subsidies ... بيد أن الآليات المشوهة للتجارة، وإعانات التصدير ...
... in putting an end to measures distorting trade. ... خلال وضع حد للتدابير المشوهة للتجارة.
... their agriculture export subsidies and trade-distorting policies. ... لدعمها لصادراتها الزراعية وللسياسات المشوِّهة للتجارة.
... and their trade-distorting effects. ... للمنافسة وآثارها المشوهة للتجارة.

- Click here to view more examples -

III)

تشوه

VERB

Synonyms: distort, deformation, maim, warp, distortion, deform, mutilate, misrepresent

... were thereby increased, distorting the principle of capacity to pay ... ... نتيجة لذلك، فتشوه مبدأ القدرة على الدفع ...
to our energetic field which is distorting that إلى الحقل حيوية لدينا والتي تشوه أن
... and reduce all trade-distorting practices. ... وتخفيف جميع الممارسات التي تؤدي إلى تشوه التجارة.
... trade barriers and trade-distorting measures. ... هذه المسائل حواجز التجارة والتدابير التي تشوه التجارة.
... the dismantling of market-distorting agricultural subsidies." ... على التخلص من الاعانات الزراعية التى تشوه السوق " .

- Click here to view more examples -

IV)

مشوهه

VERB

Synonyms: distorted, deformed, disfigured, mutilated, garbled, mangled

... whether current government policies are distorting or not. ... ما إذا كانت السياسات الحكومية الحالية مشوهة أم غير مشوهة.
... and will it have trade distorting effects? ... وهل ستُحدِث تلك المجموعة آثاراً مشوهة للتجارة؟
... this to other trade-distorting measures on exports. ... ذلك بتدابير أخرى مشوهة للتجارة تُفرَض على الصادرات.
... developing countries, not as trade-distorting measures. ... للبلدان النامية، لا على أنها تدابير مشوهة للتجارة.
... public economic policy is distorting if it distorts a competitive market ... ... السياسة الاقتصادية العامة تكون مشوِّهة إذا أدت إلى تشويه سوق تنافسية ...

- Click here to view more examples -

V)

المخله

VERB

Synonyms: against

... and any other trade distorting policies, which constitute ... ... وغيرها من السياسات المخلة بالتجارة التي تُشكل ...
... and other trade-distorting measures; ... وغير ذلك من التدابير المخلَّة بالتجارة؛
... the collective recognition that trade-distorting mechanisms continued to erode ... ... الإقرار الجماعي بأن الآليات المخلة بالتجارة مستمرة في النيل ...

- Click here to view more examples -

VI)

يشوه

VERB

Synonyms: distorts, skews, distorted, tarnish

We think that what is really distorting the voting procedure is ... ونعتقد أن ما يشوه إجراءات التصويت حقا هو ...
... without any trade-distorting effect. ... دون حدوث أي أثر يشوه التجارة.

VII)

تحريف

VERB

Synonyms: twist, distortion, misrepresent, misrepresentation, perversion, misquoted, deflecting

VIII)

مشوه

VERB

Synonyms: garbled, distorted, warped, deformed, discolored, disfigured, misshapen

... that have a potential distorting effect on competition and international trade ... ... التي تنطوي على تأثير محتمل مشوه للمنافسة والتجارة الدولية ...
... of Member States to eliminate a distorting factor - and maintaining ... ... للدول اﻷعضاء ﻹزالة عامل مشوه - والمحافظة على ...

IX)

التشويه

VERB

Synonyms: distortion, mutilation, maiming, distort, mutilated, smear, warping

Simulates the controlled shrinking and distorting of film emulsion to ... يحاكي التقلص والتشويه المحكوم لطبقة الفيلم الحساسة لإنشاء ...

20. Mangled

mangled

I)

المهترئ

ADJ

mangled that they could make and sell automobiles المهترئ أنها يمكن أن تجعل وبيع السيارات
water really badly mangled arrived وصل الماء سيئة حقا المهترئ
I've already got one mangled boat to account for ... لقد قمت بالفعل حصلت المهترئ قارب واحد على حساب ل ...

- Click here to view more examples -

II)

المشوهه

ADJ

Synonyms: distorted, distorting, deformed, mutilated, malformed

And that mangled leg? و تلكَ الساق المشوهه؟

III)

مشوهه

VERB

Synonyms: distorted, deformed, disfigured, mutilated, distorting, garbled

crushed and mangled, to bound on after the others. سحقت ومشوهة ، وملزمة على بعد أخرى.
... with head broken and mangled wings between the iron ... بأجنحة مكسورة الرأس ومشوهة بين الحديد
... herself, torn, mangled, ... نفسها ، ممزقة ، مشوهة ،

- Click here to view more examples -

IV)

حطام

ADJ

Synonyms: wreck, debris

Arabic Dictionary

Grotesque

Translation of Grotesque in Arabic :

grotesque

بشع

بشاعه

مشوه

هزليه

مشوهه

More meaning of Grotesque

ugly

القبيح

قبيحه

قبيح

قبيحا

قبيحين

بشعه

قبيحون

بشع

القبح

البشعه

hideous

البشعه

بشع

بشعه

قبيح

القبيحه

الشنيعه

بشاعه

قبيحه

shapeless

بشع

homely

بيتي

عائلي

بشع

قبيح

gruesome

الشنيع

البشعه

بشعه

مروعه

شنيع

شنيعه

بشاعه

مرعب

بشع

monstrous

وحشيه

الوحشيه

حشيه

البشع

بشعه

الرهيب

بشاعه

بشع

وحشي

hideousness

بشاعه

viciousness

شراسه

بشاعه

monstrosity

المسخ

بشاعه

garbled

مشوه

مشوشه

مشوهه

distorted

مشوهه

مشوه

المشوهه

مشوها

تشوه

تشويه

شوهت

يشوه

شوه

تحرف