Anomaly
US
GB
SA
Translation of Anomaly in Arabic :
anomaly
1
الشذوذ
NOUN
Synonyms: oddities, abnormality, homosexuality, perversion, homosexual
- He saw none of the anomaly of his position. ورأى انه أيا من الشذوذ لموقفه.
- What kind of anomaly? اى نوع من الشذوذ ؟
- The same fugitives who are in possession of the anomaly. نفس الهاربين الذين بحوزتهم الشذوذ.
- Lawyers explain this anomaly by the fact that books publish ... ويفسر المحامون هذا الشذوذ بأنه لا تنشر في الكتب ...
- ... root causes of this continuing anomaly. ... الأسباب الأساسية لهذا الشذوذ المستمر.
2
الوضع الشاذ
NOUN
- This anomaly should be corrected. وينبغي تصحيح هذا الوضع الشاذ.
- This anomaly needs to be corrected. وهذا الوضع الشاذ يحتاج إلى تصحيح.
- environment in which she fancied herself such an anomaly. البيئة التي يصور نفسها مثل هذا الوضع الشاذ.
- ... discouraged from continuing its efforts to correct this anomaly. ... تشعر بالإحباط في جهودها المستمرة لتصحيح هذا الوضع الشاذ.
- ... this Organization to correct this anomaly. ... هذه المنظمة إلى تصحيح هذا الوضع الشاذ.
3
شذوذ
ADV
Synonyms: abnormalities, anomalies, irregularities
- Sample number five is an anomaly. العينة رقم 5 فيها شذوذ
- ... be true, but there will still be an anomaly. ... يكون حقيقيًا ولكن سيظل هناك شذوذ
- He is an anomaly, but he's not ... إنّه شذوذ، ولكنّه ليس ...
- ... coordinates of latitude, longitude and gravity or gravity anomaly. ... إحداثيات خطوط العرض والطول والجاذبية أو شذوذ الجاذبية.
- anomaly doesn't tell his own life شذوذ لا اقول حياته الخاصة
4
الهاله
NOUN
- The anomaly must be affecting the ignition. لابد أن الهالة تؤثر على التدوير
- Are you at the anomaly yet? هل وصلت إلى الهالة بعد؟
- Maybe there's some kind of interference from the anomaly. ربما هناك تداخل بالإشارة من الهالة
- Can we just find the anomaly now? هلا عثرنا على الهالة الأن؟
- Is the anomaly back? هل عادت هذه الهالة؟
5
شاذه
NOUN
- To them, he was an anomaly, a defect. ،بالنسبة لهم، كان حالة شاذة .عيب
- To them, he was an anomaly. ،بالنسبة لهم، كان حالة شاذة .عيب
- An anomaly which often struck me in the حالة شاذة الذي ضرب لي في كثير من الأحيان
- ... adoption of the resolution constituted a procedural anomaly. ... اعتماد القرار يشكل حالة إجرائية شاذة.
- ... sure it was just an anomaly ... واثقة من أنها كانت مجرد حالة شاذة
6
اختلال
NOUN
Synonyms: imbalance, disruption, dysfunctional, malfunction, impairment, misalignment, dislocation
7
المفارقه
NOUN
Synonyms: irony, paradox, paradoxically, ironic, paradoxical
- That anomaly was directly related to ... وقالت إن المفارقة هذه تتعلق مباشرة بعدم ...
- ... the support account and this anomaly has to be rectified. ... حساب الدعم، وينبغي تصحيح هذه المفارقة.
8
شاذ
NOUN
9
هاله
NOUN
- What, through a closed anomaly? ماذا, عبرَ هالة مغلقة؟
- There's an anomaly in there that leads back to ... ثمة هالة هناك أنها تؤدي إلى ...
More meaning of Anomaly
oddities
I)
الشذوذ
NOUN
Synonyms: anomaly, abnormality, homosexuality, perversion, homosexual
- his oddities was something to occupy our mind your music كان الشذوذ له شيئا لاحتلال عقولنا الموسيقى
- the oddities of her cousin, and to point ... والشذوذ من ابن عمها ، والإشارة ...
- ... relatives were capable of far greater oddities than that ... أقاربه وكانت قادرة على الشذوذ أكبر من ذلك بكثير
- ... vacant passivity which brings out the oddities of the restless. ... الشاغرة التي يبرز من الشذوذ لا يهدأ.
homosexuality
I)
الشذوذ الجنسي
NOUN
Synonyms: homosexual
- But homosexuality is unnatural, right? لكن الشذوذ الجنسي غير طبيعي ، صحيح ?
- What do you think of homosexuality? ما رأيك فى الشذوذ الجنسى؟
- Nor the implication of our homosexuality. ولا التلميح بالشذوذ الجنسي
- What are the passages that specifically relate to homosexuality? ما هي المقاطع المخصصة للشذوذ الجنسي؟
- ... no laws existed regarding homosexuality among women. ... لا توجد قوانين فيما يتعلق بالشذوذ الجنسي في صفوف النساء.
II)
المثليه الجنسيه
NOUN
- Homosexuality was not a positive source ... وأضاف أن المثلية الجنسية لا تشكل مصدرا إيجابيا ...
- about homosexuality in ways that are very similar to حول المثلية الجنسية بطرق مشابهة جدا ل
- sure is a whole series of other consequences actually homosexuality ومن المؤكد سلسلة كاملة من عواقب أخرى المثلية الجنسية فعلا
- my question about homosexuality in sports سؤالي حول المثلية الجنسية في الرياضة
- if we can not have moral feelings against homosexuality إذا لا يمكننا أن لديهم مشاعر أخلاقية ضد المثلية الجنسية
IV)
جنوسه
NOUN
V)
الجنسيه المثليه
NOUN
Synonyms: homophobia, homosexual
- ... is sparse states his homosexuality ... هو متفرق الولايات ميوله الجنسية المثلية
VI)
perversion
I)
II)
تحريف
NOUN
Synonyms: twist, distortion, misrepresent, misrepresentation, misquoted, deflecting
- I shall now show, an absolute perversion of وتبين لي الآن ، وهو تحريف المطلقة
- ... corporate persons of the data is a perversion not ... الأشخاص الشركات للبيانات هو تحريف لا
III)
homosexual
I)
مثلي الجنس
ADJ
Synonyms: gay
- ... who married a man who is obviously a homosexual. ... التي تزوجت رجلا واضح انه مثلي الجنس
- homosexual rights and demands that مثلي الجنس الحقوق والمطالب التي
- which the homosexual option does seem التي لا يبدو الخيار مثلي الجنس
- aggravated homosexual what the powers that be تفاقم مثلي الجنس ما أن القوى
- trade a homosexual these do not التجارة ومثلي الجنس هذه لا
II)
شاذ جنسيا
ADJ
- Are you yourself a homosexual? هَلْ أنت نفسك a شاذّ جنسياً؟
- So you think you're a homosexual? إذن تعتقد أنك شاذ جنسياً؟
- I heard he was a homosexual. لقد سمعت أنه كان شاذّ جنسياً.
- Do you want to be homosexual? هل ترغب بأن تكون شاذ جنسياً؟
- Are you denying that you're a homosexual? هل تنكر أنك شاذ جنسيا ؟
III)
جنوسيه
ADJ
IV)
V)
الشذوذ الجنسي
ADJ
Synonyms: homosexuality
- ... is now incompetent to punish homosexual practices. ... ليست مختصة حاليا للمعاقبة على ممارسات الشذوذ الجنسي.
VI)
VIII)
شاذ
ADJ
- Are you a homosexual? هل أنت شاذ جنسي ؟
- Are you now or have you ever been a homosexual? هل أنت الآن أو كنت فى الماضى شاذ؟
- ... but she has a homosexual son. ... ولكن لها ابن شاذ
- No, but she has a homosexual son. لا ، لكن لديها ابن شاذ
IX)
شاذا
ADJ
Synonyms: gay
- ... or have you ever been, a homosexual? ... أو كنت في الماضي شاذاً؟
- You're not a homosexual, are you? أنت لست شاذا , هل انت كذلك ؟
abnormalities
I)
شذوذ
NOUN
Synonyms: anomaly, anomalies, irregularities
- I'll further examine the abnormalities on the ocean bed. سأعمل على مزيد دراسة شذوذ في قاع المحيطات
- abnormalities in the form and function ... شذوذ في الشكل والوظيفة ...
- ... of these samples, there are no abnormalities. ... من تلك العينات لَمْ يكُ هنالك شذوذ
- ... symptoms, signs, abnormalities, results ... ، وعلامات، وشذوذ، ونتائج
II)
تشوهات
NOUN
Synonyms: distortions, deformities, defects, malformations, disfigurement, anomalies
- ... always resulted in grave abnormalities. ... أفضى دائماً إلى نتائج تمثلت في تشوهات خطيرة.
- and a host of other animal related abnormalities have been ومجموعة من تشوهات الحيوانات الأخرى
III)
شذوذات
NOUN
IV)
التشوهات
NOUN
Synonyms: distortions, deformities, malformations, anomalies
- This explanation of deficiencies or abnormalities you will kindly accept. هذا التفسير من العيوب أو التشوهات سوف يقبل بلطف.
- who doesn't have those abnormalities and ultimately in the same ... الذي لا يملك تلك التشوهات والنهاية في نفس ...
V)
الشذوذ
NOUN
Synonyms: anomaly, oddities, abnormality, homosexuality, perversion, homosexual
- metabolic abnormalities that a lot of ... حالات الشذوذ الأيضي أن الكثير من ...
anomalies
I)
الحالات الشاذه
NOUN
- The result is a wide range of anomalies. وينتج عن هذا أن هناك عدد كبير من الحالات الشاذة.
- These children, they have similarity for some anomalies. ،هؤلاء الأطفال .لديّهم تشابه لبعض الحالات الشاذة
- ... would facilitate the identification of anomalies or errors. ... من شأنها أن تيسر تعيين الحاﻻت الشاذة أو اﻷخطاء.
- ... which are full of inconsistencies and anomalies, and provide incentives ... ... الحافلة بالتناقضات والحاﻻت الشاذة، وأن نوفر الحوافز ...
- ... deal season to a brilliant conclusion anomalies in ... صفقة لموسم والحالات الشاذة في الختام الرائعة
II)
الشذوذ
NOUN
Synonyms: anomaly, oddities, abnormality, homosexuality, perversion, homosexual
- You think these time anomalies may be because of me? تعتقدون أنّ هذا الشذوذَ قد يكون بسببي؟
- anomalies in gentleman next week show الشذوذ في الرجل القادم عرض الاسبوع
- anomalies of ocean away a lot ... الشذوذ من المحيط بعيدا الكثير ...
- explanation of the strange anomalies which I had so ... تفسير غريب الشذوذ الذي كان لي حتى ...
- They're anomalies, outliers. انهم الشذوذ، القيم المتطرفة.
III)
مفارقات
NOUN
Synonyms: paradoxes
- ... , some countries have encountered anomalies when applying this rule. ... ، واجهت بعض البلدان مفارقات لدى تطبيق هذه القاعدة.
- 90. There are several additional anomalies connected with both these ... 90 - هناك عدة مفارقات إضافية تتصل بهاتين ...
- ... the Commission to correct any such anomalies. ... من اللجنة تصحيح أي مفارقات توجد.
- The Commission suggested that there were anomalies, but that they ... وألمحت اللجنة إلى أنه توجد مفارقات، ولكن لا ...
IV)
الهالات
NOUN
- You know about the anomalies. أنت تعرف عن الهالات.
- What causes the anomalies? ما الذي يُسبب الهالات؟
- We could work together to control these anomalies. يمكننا أن نعمل معا للسيطرة على هذه الهالات.
- Before dinosaurs, before anomalies. ،قبل الديناصورات .قبل الهالات
- Sound doesn't travel through anomalies. الصوت لا ينتقل عبر الهالات
V)
شذوذ
NOUN
Synonyms: abnormalities, anomaly, irregularities
- Fault injection unit tests expose error-handling anomalies. تعرض اختبارات وحدة إدخال الخطأ شذوذ معالجة الأخطاء.
- ... been reading musculature and tissue anomalies for 16 years. ... كنتُ أقرأ المجموع العضلي .وشذوذ الأنسجة لـ16 عاماً
VI)
الشاذه
NOUN
- So it caused the anomalies? إذا، هو سبب الأشياء الشاذة
- ... aware of the impacts of climate anomalies, they had not ... ... تدرك تأثيرات الحالات المناخية الشاذة، فإنها لم ...
- ... one of them acoustical anomalies. ... أنها واحدة من تلك الظواهر الشاذة السمع
VII)
الاختلالات
NOUN
Synonyms: imbalances, disorders, distortions, disruptions, dislocations, dysfunctions
VIII)
المفارقات
NOUN
Synonyms: ironically, ironic, paradoxes, ironies, paradoxical
- ... process of investigation, such anomalies were to be corrected. ... عملية التحقيق، فإن هذه المفارقات سيجري تصحيحها.
- ... will result in further anomalies in the present structure. ... سينتج عنها المزيد من المفارقات في التشكيل الحالي.
IX)
تشوهات
NOUN
Synonyms: distortions, deformities, abnormalities, defects, malformations, disfigurement
X)
التشوهات
NOUN
Synonyms: distortions, deformities, abnormalities, malformations
- ... transparent and to remove certain anomalies. ... وشفافية وإزالة بعض التشوهات.
XI)
الانحرافات
NOUN
Synonyms: distractions, deviations, aberrations, perversions, hades
- ... it difficult to assign responsibility for anomalies or accidents. ... من الصعب تحديد المسؤولية عن الانحرافات أو الحوادث.
- Some anomalies in the data are yet to be explained ... ومازال يتعين تفسير بعض الانحرافات في البيانات بما ...
irregularities
I)
المخالفات
NOUN
Synonyms: offences, violations, infractions, breaches, fines, malfeasance
- What do you know about financial irregularities? ماذا نعرف عن المخالفات المالية ؟
- What do you mean by irregularities? ماذا تعني بالمخالفات ؟
- He lists a number of irregularities that occurred at the trial ... وهو يورد عدداً من المخالفات التي وقعت أثناء المحاكمة ...
- These irregularities and the lack of the necessary conditions ... وهذه المخالفات وانعدام اﻷوضاع الضرورية ...
- ... and individuals concerning alleged irregularities in the electoral process. ... واﻷفراد فيما يتعلق بالمخالفات المزعومة في العملية اﻻنتخابية.
II)
مخالفات
NOUN
Synonyms: offences, violations, wrongdoing, breaches, infractions, impropriety
- Serious irregularities were recorded in most cases. وسُجلت مخالفات خطيرة في معظم القضايا.
- Other irregularities are committed by aid organizations ... وترتكب مخالفات أخرى على يد منظمات المساعدة ...
- ... peacefully and a few minor irregularities were observed. ... باصواتهم بسلام ، ولوحظت مخالفات طفيفة قليلة .
- ... only reports of minor disturbances and irregularities were received. ... ولم ترد سوى تقارير عن وقوع اضطرابات ومخالفات ثانوية.
- ... from government ministries for minor administrative irregularities. ... من الوزارات الحكومية لمخالفات إدارية بسيطة.
III)
التجاوزات
NOUN
Synonyms: abuses, excesses, overrides, transgressions, infringements, anomalies
- However, a number of irregularities persisted. ومع ذلك، استمر حدوث عدد من التجاوزات.
- ... , bribery, fraud and serious procedural irregularities. ... والرشوة والغش والتجاوزات الإجرائية الخطيرة.
- ... usage patterns and facilitate identification of irregularities and fraud. ... أنماط الاستخدام، وتيسير التعرف على التجاوزات والاحتيال.
- ... Financial Regulations and Rules and the irregularities in procurement in connection ... ... لﻷنظمة والقواعد المالية والتجاوزات في مجال المشتروات المتعلقة ...
IV)
V)
تجاوزات
NOUN
Synonyms: abuses, overrides, excesses, overflows, transgressions
- ... the process leads to the perception that irregularities have occurred. ... هذه الإجراءات يؤدي إلى تصوُّر حدوث تجاوزات.
- Serious irregularities were recorded in most cases, and ... وسُجّلت تجاوزات جسيمة في معظم الحالات، ولا ...
- She reported several irregularities and daily violations of ... وأبلغت عن عدة تجاوزات وتعديات يومية على ...
halo
I)
هالو
NOUN
- ... story teams created when big western games like Halo or other ... الفرق قصة إنشاؤه عند المباريات الكبيرة مثل هالو الغربية أو غيرها
- There's no lava in Halo. ليس هناك حمم في هالو
II)
هاله
NOUN
- Gives a man a halo, does mead. يعطي الرجل هالة، هكذا يفعل خمر ميد
- ... it look like you had a halo. ... تبدين كما لو ان حولك هالة
- But you do have a halo over your head. نعم لكن لديك هالة ملائكية فوق رأسك
- halo leaves no women have been a guerrillas هالة لا يدع النساء قد كان حزب
- suspended by a red ribbon from his halo; تعليق بواسطة شريط أحمر من هالة له، بل على
- eyes should be wearing a halo يجب أن يرتدي عيون هالة
III)
الهاله
NOUN
- ... around his head like a halo. ... فوق رأسه تبدو كالهالة
- Yes, but it's the halo effect. "نعم ، لَكنَّه "تأثير الهالةَ
- ... golden glory which formed a glittering halo around the sun, ... المجد الذهبي التي شكلت الهالة البراقة حول الشمس ،
aura
I)
هاله
NOUN
- You will have an aura of delight. سيكون لديك هالة من البهجة.
- There is an aura of melodrama in this landscape. هناك هالة من الدراما في هذا المنظر
- You're shrouded in an aura of guilt. انت محاط بهالة من الذنب
- It's probably an aura, a type of residue. ربما مجرد هالة، بعض من البقايا طبيعي ؟
- the family has generally cultivated an aura of invisibility. الا ان العائلة عموما زرعت حولها هالة من الخفاء.
II)
النسمه
NOUN
III)
الهاله
NOUN
- The aura's totally changed. الذي تغير تماما الهالة.
- ... recognised my natural body from the mere aura and ... اعترف جسمي الطبيعي من الهالة ومجرد
IV)
corona
I)
كورونا
NOUN
II)
III)
الهاله
NOUN
gay
I)
مثلي الجنس
ADJ
Synonyms: homosexual
- I thought you made him gay. أعتقد أنك جعلت منه مثلي الجنس.
- She was gay, like a sweetheart. كانت مثلي الجنس ، مثل حبيبته.
- Except for the one really gay thing he does. باستثناء واحد شيء مثلي الجنس حقا يفعل
- And the gay issue is one of them. وقضية مثلي الجنس هو واحد منهم.
- Are you sure that you're gay? هل أنت متأكد أنك مثلي الجنس؟
- They have friends who have children who are gay. لديهم أصدقاء الذين لديهم أطفال الذين هم مثلي الجنس.
II)
شاذ
ADJ
- And that makes me gay? وهذا يجعل منّي شاذ؟
- I told you he was gay. لقد قلت من قبل أنه شاذ.
- So how do you know you're gay? كيف علمت بانك شاذ؟
- Do the women know he's gay? ألا يعلم الفتيات أنه شاذ ؟
- I thought that are gay! اعتقدت بأنك شاذ!
- Any of you gay? هل أي منكم شاذ؟
III)
شاذا
ADJ
Synonyms: homosexual
- I would be very proud to have a gay child. انا سوف اكون فخوراً جداً ان يكون لدي طفلاً شاذاً
- This is conclusive proof that you might not be gay. هذا إثبات قاطع أنك ليس شاذا
- Of course he was gay. بالطبع كان شاذاً .
- So how are your parents with you being gay? إذن كيف هم والديك مع كونك شاذاً؟
- The guy was gay. لقد كان الرجل شاذاً.
- Nobody cares if you're gay. لا أحد يهتم إذا ما كنت شاذا
IV)
المثليين
ADJ
Synonyms: lgbt, homophobic, homosexuals, gays, fagots, homosexual
- By two gay dudes. من قبل اثنان من المثليين
- ... an internship at a gay rights nonprofit. ... على فترة تدريب .في مؤسسة غير ربحية لحقوق المثليين
- ... were, there were no gay clubs at school. ... هناك أي نوادي للمثليين في المدرسة.
- That's like gay nesting dolls. ذلك كتعشيش المثليين للدمى.
- which activists say could restrict gay rights. يقول الناشطون أنه يحد من حقوق المثليين.
- yes, gay rights are human rights ... أجل، حقوق المثليّين هي .من حقوق الإنسان ...
V)
الشواذ
ADJ
- Is that a gay thing, son? اليس هذا من اعمال الشواذ , بني ؟
- Do you have a problem with gay people? هل لديك مشكلة مع الشواذ؟
- What is it with you gay people and clothes? ما خطب الشواذ مع الملابس ؟
- And the entire steel mill was gay. والمصنع بأكمله كان من الشواذ.
- And the gay world responded with chocolate and cheese. و الشواذ رحبوا به بالكاكاو و الجبن
- Why you being gay? لم تتصرف كالشواذ؟
VII)
الشاذ
ADJ
- What do you mean, gay? ما الذي تعنيه بالشاذ؟
- Get back here, you gay! عد إلى هنا أيّها الشاذّ
- To a gay guy it is. إنها كذلك بالنسبة للشخص الشاذ .
- I was talking about my gay uncle. كنت أتحدث عن عمي الشاذ
- What do gay horse eat? ماذا يأكل الحصان الشاذ ؟
- Coming out is a significant moment for a gay person. الخروج لحظة مهمة عند الشخص الشاذ
VIII)
شاذه
ADJ
- You went after her for being gay. انتِ سعيتِ خلفها لكونها شاذة.
- I was never strictly gay. لم اكن ابدا شاذة بشدة
- I always thought you were gay. لطالما ظننت أنك شاذة
- I want to do gay things for you. اريد ان افعل اشياء شاذة لك
- So you're not gay now? إذًا أنتِ لست شاذة الآن؟
- ... want to hear any gay details. ... اريد ان اسمع اي تفاصيل شاذة
IX)
شواذ
ADJ
- You told the world we're gay! لقد أخبرت العالم بأسره أننا شواذ
- We told her that we're a gay couple. قلنا لها بأننا شواذ
- Because we're not really gay. لأننا لسنا حقاً شواذ
- Because if you hadn't been gay. لأنه لو لم تكونوا شواذ
- So your friends are all gay, right? أصدقائك كلهم شواذ صح؟
- Two of my friends are gay. اثنان من اصدقائي شواذ.
X)
الجنس مثلي
ADJ
XI)
مثلي
ADJ
- Admit who you are, a wonderful gay man. إعترف بشخصيتك .رجل مثليٌّ رائع
- I say he's totally gay. تماماً مثليّ بأنه أقول
- Then a gay candidate, against another. إذن ، مرشح مثلي ضد مرشح آخر مثلي
- ... an hour with you would turn me gay. ... أن إمضاء ساعة واحدة معكِ قد تُحولني إلى مثلي
- ... could be seen participating in a gay wedding. ... يمكن مشاهدته) .يشارك في زفاف مثلي
- ... it turned out he was bi or gay. ... اتضح أنه ثنائي أو مثلي
atypical
I)
شاذه
ADJ
- What if it was an atypical seizure? ماذا إن كانت نوبة شاذة؟
- ... in the case you're about to hear atypical case from ... في حالة كنت على وشك أن نسمع حالة شاذة من
II)
abnormal
II)
طبيعي
ADJ
Synonyms: natural, normal, naturally, perfectly normal
- But the swelling is abnormal. لكن التورّم غير طبيعي.
- You cannot test this on an abnormal brain. لا يمكن تجربة هذا على مخ غير طبيعي
- Would you say that that level of fear was abnormal? هل قلت أن هذا النوع من الخوف غير طبيعي؟
- Would you say that level of fear was abnormal? هل تري ان هذا المستوي من الخوف غير طبيعي
- a genetic mutation, an abnormal gene. طفرة جينية، جين غير طبيعي
IV)
غير عادي
ADJ
Synonyms: unusual, extraordinary, unusually, prodigiously, extraordinarily
- ... social, normal or abnormal, pure or applied. ... اجتماعيا، عاديا أو غير عادي، أو بحثا أو تطبيقيا.
- ... mass spec, and I found abnormal levels of chlorine. ... مطياف الكم ووجدت مستوى غير عادي من الكلورين
V)
odd
I)
الغريب
ADJ
- This also struck her as odd. كما ضربت لها هذا النحو الغريب.
- A pair of odd ducks, then. زوج من البط الغريب , ثم.
- I think what's odd is watching history repeat itself. أعتقد أن الغريب ، هو مشاهدة التاريخ يعُيد نفسه
- I just got the odd silver hair. أنا فقط عندي هذا الشعر الفضي الغريب!
- How very odd to find trees growing here! كيف الغريب جدا العثور على زراعة الأشجار هنا!
- We take half the list that's odd. نأخذ نصف القائمة التي الغريب.
II)
نيف
ADJ
- It was red and wrinkled and odd. كان أحمر والتجاعيد ونيف.
- He had a lot of odd biases, too. كان لديه الكثير من التحيز ونيف، أيضا.
- Not only odd, the guy is ... لا نيف فقط ، والرجل هو ...
- The odd companionship, the play acting, the ... والرفقة ونيف ، القائم بأعمال مسرحية ، ...
- the hundred-and-eighty-odd pounds of mass جنيه مائة وثلاثة وثمانون ونيف من الشامل
- neighbours on the odd discovery. الجيران على اكتشاف ونيف.
III)
غريبه
ADJ
- That is an odd way to phrase that. هذه طريقه غريبه لصياغه ذلك
- She started getting phone calls at odd times. بدأت تتلقى اتصالات في أوقات غريبة
- You have a very odd sense of foreplay. لديك طريقة غريبة بالمغازلة
- The situation has become extremely odd. إن الحالة قد أصبحت غريبة جدا.
- So in an odd way, he got lucky. أصبح محظوظاً إذاً بطريقة غريبة - كيف ذلك؟.
- He leaves the lab at all these odd hours. يغادر المختبر في أوقاتٍ غريبة .
IV)
غريبا
ADJ
- That guy with the beard was really odd, right? ذاك الرجل مع الخبز كان غريباً بالفعل, صحيح؟
- It would be odd if you didn't. سيكون الأمر غريباً إن لم يحدث
- Do you remember anything else, anything odd? هل تتذكر شيئا آخر , شيئاً غريباً ؟
- Is that odd for a recently separated man? أليس هذا غريباً بالنسبة لرجل منفصل حديثاً؟
- I know it sounds odd, but. أريد أن أسألك شيئا أعرف أنه سيبدو غريبا ولكن
- How come everything you do is so odd? كيف يبدو كل ما تفعله غريباً؟
V)
غريب
ADJ
- Here a very odd thing occurred. حدث هنا شيء غريب جدا.
- What a very odd question. ياله من سؤال غريب.
- Why was it odd? لماذا كان غريب؟
- But there is something odd. لكن هناك شيء غريب.
- Puts me in an odd mood. بالإضافة أني في مزاج غريب
- I remember it because it was odd. أتذكر ذلك لأنه كان شيء غريب
VI)
الفرديه
ADJ
Synonyms: individual, individuality
- Which apartments do you want odd or even? أية شقق تريد الفردية أم الزوجية ؟
- What is an odd function? ما هي الدالة الرياضية الفردية؟
- Are the odd numbers on the right side or the ... الأعداد الفردية على اليمين أم على ...
- Even numbers are port, odd numbers are starboard. الارقام الزوجية للميسرة الارقام الفردية للميمنة
- ... video by removing either the odd or even interlaced lines in ... ... من فيديو بإزالة الخطوط الفردية أو الزوجية المتشابكة في ...
- Only the current odd page will print طباعة الصفحة الفردية الحالية فقط
VII)
فردي
ADJ
Synonyms: individual, single, individually, singles, solo
- Why is the total an odd number? لماذا المجموع عدد فردي؟
- The odd glimpse of the sea. لمحة فردي من البحر.
- ... one or more occurrences of zero or an odd number. ... تواجد واحد أو أكثر لصفر أو عدد فردي.
- Okay, we got an odd number of people. حسنا , لدينا عدد فردي من الاشخاص
- an odd train of circumstances, it was قطار فردي من الظروف ، كان من
- Rounds a number up to the nearest odd integer تقريب رقم لأعلى إلى أقرب عدد صحيح فردي
VIII)
فرديه
ADJ
Synonyms: individual, single, individually, individuality
- ... you went to the odd game. ... انك ذهبت الى مباراه فردية
- ... for odd pages on an odd page. ... لصفحات فردية على صفحة فردية.
- ... about functions that are neither even nor odd. ... عن الدوال الرياضية التي ليست فردية او زوجية
- ... each chapter to start on an odd page. ... بدء كل فصل على صفحة فردية.
- We've odd reports up here. لدينا تقارير فردية هنا.
- Section start: Odd page بداية المقطع: صفحة فردية
IX)
شاذ
ADJ
- It certainly is odd. هو بالتأكيد شاذّ.
- Odd time to bring that up. وقت شاذّ لجلب ذلك فوق.
- Why is this an odd number? اثنان - لماذا يكون هذا رقم شاذ؟
- Not as odd as this. ليس كشاذِّ كهذا.
- Very odd and very rich. شاذ جداً وغني جداً.
- An odd sort of fellow. نوع شاذ من الزملاء .
X)
فرديا
ADJ
Synonyms: individually
- ... typed an even number or an odd number. ... كتب رقمًا زوجيًا أو رقمًا فرديًا.
- ... a specified number is even or odd. ... العدد المحدد زوجيًا أم فرديًا.
- ... the remainder is 1, the number is odd. ... الباقي 1، فإن العدد يكون فرديًا.
- odd-numbered values imply right-to-left layout ... القيم المرقمة ترقيماً فردياً تتضمن التخطيط من اليمين إلى اليسار ...
XI)
شاذه
ADJ
- Thinking that's kind of odd? تعتقد بأنّ هذة صفة شاذة ّ؟
- An odd combination of talents. مجموعة شاذّة مِنْ المواهبِ.
- When things are odd or things are quaint عندما الأشياء تكون شاذة أو جذابة
- ... to faint when things are odd or things are quaint ... عن الوعى عندما الأشياء تكون شاذة أو جذابة
irregular
I)
غير النظاميه
ADJ
Synonyms: informal
- There was a broad, irregular smudge covering some yards of ... هناك واسعة ، لطخة غير النظامية التي تغطي بعض ساحات ...
- There was a broad, irregular smudge covering some yards ... كان هناك واسعة ، لطخة غير النظامية التي تغطي بعض ساحات ...
- His life was irregular, but in one respect he was ... كانت حياته غير النظامية ، ولكن في واحدة الاحترام كان ...
- ... alone would not eliminate irregular migration. ... وحدها لن تقضي على حالات الهجرة غير النظامية.
- ... walked up and down the room with blind irregular steps. ... تسير صعودا وهبوطا في غرفة مع الخطوات غير النظامية أعمى.
- ... economic divides between countries and irregular migration. ... والفوارق الاقتصادية بين البلدان والهجرة غير النظامية.
II)
منتظم
ADJ
Synonyms: regular, systematic, regular basis, regularly, systematically, uniform
- ... the graphic in an irregular shape around the actual image. ... الرسم في شكل غير منتظم حول الرسم الفعلي.
- It's an irregular object oscillating about its own axis. هو عبارة عن كائن غير منتظم يتأرجح حول محوره الخاص
- It's there but it's irregular. ومن هناك لكنه غير منتظم.
III)
IV)
غير قانونيه
ADJ
- ... migrants travelled in an irregular status. ... يسافر المهاجر بأوضاع غير قانونية.
- ... for worship is however irregular if there is already a place ... ... للعبادة هي مع ذلك ممارسة غير قانونية إذا وجد فعﻻً مكان ...
- ... in a case of irregular land sale. ... فى قضية بيع اراضى غير قانونية.
- ... , including those in irregular situation. ... ، بمن فيهم المهاجرون الذين هم في حالة غير قانونية.
V)
انتظام
ADJ
Synonyms: regular, regular basis, regularly, systematic, systematically, consistently, routinely
- ... and sanitary napkins was irregular. ... والمناديل الصحية ﻻ يتم بانتظام.
- showed an irregular line of yellow teeth, أظهرت عدم انتظام الأسنان خط أصفر ،
- showed an irregular line of yellow teeth, ... وأظهرت عدم انتظام خط الأسنان الصفراء ، ...
- ... as if appealing from the irregular entrapment of ... كما لو كانت جذابة من فخ عدم انتظام
- ... , altogether of an irregular, random aspect. ... ، تماما من جانب ، وعدم انتظام عشوائي.
- ... good, - a strife irregular, interrupted, suspended ... ... الخير و- انتظام الفتنة أ ، توقف ، توقفت ...
VI)
نظاميه
ADJ
Synonyms: regular, systematic, statutory, legible, methodical
- ... are undocumented or in an irregular situation. ... لا يحملون الوثائق اللازمة أو هم في حالة غير نظامية.
anomalous
I)
الشاذه
ADJ
- ... the gate disappeared, we were getting this anomalous reading. ... إختفاء البوابة , كنا نتلقى هذه القراءة الشاذة
- ... only way of determining the cause of the anomalous events. ... الطريقة الوحيدة لتحديد سبب الأحداث الشاذة
- anomalous what here in our الشاذة ما لدينا هنا في
- Anomalous as it may seem, ... الشاذة كما قد يبدو ، ...
- ... be if you wanted to include something anomalous like a double ... ليكون إذا أردت أن تشمل شيء الشاذة مثل مزدوجة
imbalance
I)
الاختلال
NOUN
Synonyms: disruption, distortions, dislocation, dysfunction, misalignment
- In addition to the imbalance in that country's economy ... وإضافة إلى الاختلال في اقتصاد ذلك البلد ...
- The structural imbalance in developing countries' trade ... إن الاختلال الهيكلي في التجارة التي تُمارسها البلدان النامية ...
- The sustained imbalance in external trade and payments, with ... • الاختلال المستمر في التجارة والمدفوعات الخارجية، حيث ...
- This imbalance distorts the overall perception of ... وهذا الاختلال يشوه المفهوم الشامل للجرائم ...
- That imbalance led to increased migratory flows ... وهذا اﻻختﻻل في التوازن يؤدي الى زيادة تدفقات المهاجرين ...
II)
اختلال التوازن
NOUN
Synonyms: disequilibrium
- Nature only recognizes balance and imbalance. لا تميز سوى التوازن واختلال التوازن
- The imbalance in world development is worsening. ويزداد اختلال التوازن في التنمية العالمية سوءا.
- It is hoped that these recommendations will redress this imbalance. والمأمول أن تصحح هذه التوصيات اختلال التوازن هذا.
- ... would not help to redress that imbalance. ... ﻻ تساعد على معالجة اختﻻل التوازن هذا.
- ... preventing yet another source of imbalance between rich and poor ... ... تجنب مصدر آخر لاختلال التوازن بين الدول الغنية والفقيرة ...
III)
الخلل
NOUN
- This imbalance merits our serious attention. هذا الخلل يستحق اهتمامنا الجاد.
- Nature would not stand for such an imbalance of power. الطبيعة لن تسمح بمثل هذا الخلل في القوى
- This imbalance must be addressed if we are to meet effectively ... ويجب التصدي لهذا الخلل إذا أردنا أن نتصدى ...
- ... balance five centuries of imbalance. ... تقيم التوازن بعد خمسة قرون من الخلل.
- ... concerted efforts to correct the imbalance. ... بــذل جهود متضافرة لتصحيح الخلل.
IV)
انعدام التوازن
NOUN
- ... the economy and reduce the structural imbalance between supply and demand ... ... الاقتصاد، والحد من انعدام التوازن الهيكلي بين العرض والطلب ...
- ... 24 would redress the imbalance while maintaining the Council's effectiveness ... ... قوامها 24 دولة سوف تعالج انعدام التوازن بينما تحافظ على فعالية المجلس ...
V)
خلل
NOUN
Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning
- Peace cannot endure with an imbalance of power or a ... فالسﻻم ﻻ يدوم مع وجود خلل في موازين القوى أو ...
- You might have an imbalance in your energetic ecosystem قد يكون لديك خلل في النظام البيئي الخاص حيوية
- ... people tended to feel a trade imbalance. ... مال الناس الى الشعور بوجود خلل تجارى .
- But now we have an imbalance where we've gone ... ولكن الآن لدينا خلل حيث نحن، Äôve ذهب ...
VI)
VII)
التفاوت
NOUN
Synonyms: disparity, inequality, variation, discrepancy, uneven, unequal, unevenness
- ... that efforts are being made to correct the ethnic imbalance. ... بأن الجهود تبذل من أجل تدارك التفاوت الإثني.
- ... levels of economic growth, significant imbalance in income and ownership ... ... مستويات النمو الاقتصادي والتفاوت الكبير في الدخل وملكية ...
- ... urged the Secretariat to redress the geographical imbalance. ... تحثّ الأمانة على معالجة هذا التفاوت الجغرافي.
VIII)
التوازن
NOUN
Synonyms: balance, equilibrium, balanced
- That imbalance did not stop with the Special Committee. ولا يقتصر عدم التوازن هذا على اللجنة الخاصة.
- simply doesn't have a hormonal imbalance ببساطة لا يملك التوازن الهرموني
- Remember, an imbalance between rich and poor is the oldest تذكر، إن عدم التوازن بين الأغنياء و الفقراء هو المرض
- ... The danger of a possible imbalance between overextended regional initiatives ... ... وخطر احتمال فقدان التوازن بين المبادرات اﻹقليمية المفرطة اﻻمتداد ...
- "An imbalance between rich and poor is the ... " عدم التوازن بين الأغنياء و الفقراء هو ...
disruption
I)
اختلال
NOUN
Synonyms: imbalance, dysfunctional, malfunction, impairment, misalignment, dislocation
- Disruption of the global nitrogen cycle through extensive use of ... كما أن اختلال دورة النتروجين العالمية بسبب الاستخدام الكثيف للأسمدة ...
- Disruption in the agricultural sector can ... كما أن اختلال القطاع الزراعي يمكن أن ...
- ... developing countries are vulnerable to disruption of the agricultural sector. ... البلدان النامية معرض لاختلال القطاع الزراعي فيه.
- ... and injury is related to environmental disruption and. decline. ... والإصابات ترتبط باختلال البيئة وتدهورها.
- 4. Disruption of the social contract ٤ - اختﻻل العقد اﻻجتماعي
II)
اضطراب
NOUN
Synonyms: disorder, disturbance, upset, turmoil, disruptive, perturbation
- ... world economy against any disruption in oil supply. ... الاقتصاد العالمي من أي اضطراب في عرض النفط.
- ... but there was no major disruption. ... ولكن لم يحدث أي اضطراب كبير.
- ... internal displacement and the disruption of many aspects of daily life ... ... من المشردين داخليا، واضطراب الكثير من جوانب الحياة اليومية ...
- ... of public and social services, disruption of economic activities, ... ... الخدمات العامة واﻻجتماعية، واضطراب اﻷنشطة اﻻقتصادية، واختﻻل ...
- ... ) there would be disruption in those important markets. ... بعد) فسوف يحدث اضطراب في هذه الأسواق الهامة.
III)
تعطل
NOUN
- Because of the potential disruption to arbitral proceedings, ... وبسبب احتمال تعطل اجراءات التحكيم ، فان ...
- ... widespread unemployment and the disruption of the education system and other ... ... فإن انتشار البطالة وتعطل نظام التعليم وغيره ...
- ... and distribution networks and the disruption of markets and financial systems ... ... وشبكات التوزيع وتعطّل الأسواق والنظم المالية ...
- ... the current level in order to avoid disruption of services. ... بمستواها الحالي لتجنب تعطل توفير الخدمات.
- ... but frequently suffer from the disruption of support networks and service ... ... ولكن تتكرر معاناتهم من تعطل شبكات الدعم والخدمات بسبب ...
IV)
التعطيل
NOUN
Synonyms: filibuster, deactivation, sn, holdup, idle, filibustering, knockouts
- The more harmful effects of disruption and economic damage would ... وأسوأ أثار التعطيل والضرر الاقتصادي قد ...
- ... marked by restriction, hindrance and disruption. ... يتسم بالتقييد والإعاقة والتعطيل.
- ... are diplomacy, deterrence, denial and disruption. ... الدبلوماسية والردع والمنع والتعطيل.
- Physically, space systems are quite vulnerable to deliberate disruption. وإن النظم الفضائية شديدة التعرض مادياً للتعطيل المتعمد.
- ... calibrated to track their disruption field. ... تعيير هذا لتعقب حقل التعطيل لديهم
V)
انقطاع
NOUN
Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting
- ... circle of underdevelopment, conflict and disruption in development programmes. ... للتخلف الإنمائي والصراعات وانقطاع برامج التنمية.
- A communications disruption can mean only one thing: ان انقطاع الاتصالات يعنى فقط شئ واحد، و هو الغزو
- A communications disruption can mean only one thing: invasion. ان انقطاع الاتصالات يعنى فقط شئ واحد، و هو الغزو
- ... the importance of avoiding disruption to ongoing activities to the ... ... أهمية عدم إحداث أي انقطاع في الأنشطة الجارية بقدر ...
VI)
الاضطراب
NOUN
Synonyms: disorder, turmoil, disturbance, unrest, turbulence, upheaval
- ... the course of the year and so any type of disruption ... مدار السنة، وذلك أي نوع من الاضطراب
- ... need to mitigate the impact of disruption in delivery that could ... ... الحاجة إلى التخفيف من آثار اﻻضطراب في اﻹنجاز التي قد ...
VII)
الانقطاع
NOUN
Synonyms: interruption, outage, logoff, discontinuity, cutoff, school dropouts
- The disruption had had an adverse impact on population activities ... وكان لهذا اﻻنقطاع أثر سلبي على اﻷنشطة السكانية ...
- In order to avoid disruption in the operations, it may ... ولتفادي اﻻنقطاع في العمليات، ربما ...
- ... continue operations with minimal disruption. ... لمواصلة العمليات بأقل قدر من الانقطاع.
- ... performing its contractual obligations because of this disruption and departure. ... أداء التزاماتها التعاقدية بسبب هذا اﻻنقطاع والرحيل.
- ... with a minimum of disruption. ... بأدنى قدر من الانقطاع.
VIII)
تعطيل
NOUN
- ... of economic opportunities, disruption of education and schooling and ... ... الفرص الاقتصادية، وتعطيل في التعليم والدراسة، وقطع ...
- without any disruption to their course. دون أي تعطيل لدراستهم
- Disruption of trade, unemployment and ... تعطيل التجارة والبطالة والفقر
- ... to human health or disruption of critical environmental functions. ... بصحة اﻹنسان أو تعطيل الوظائف البيئية الحاسمة.
- ... these mines cause long-term disruption to communications routes, ... ... ، تؤدي هذه الألغام إلى تعطيل طويل الأمد لطرق المواصلات ...
IX)
الاخلال
NOUN
Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching, upsetting
- Disruption of public property. الإخلال بالممتلكات العامة.
- ... home safely with minimum disruption of the government's normal services ... ... منازلهم بأمان دون الاخلال بالخدمات العادية للحكومة بقدر ...
- Such disruption will not respect poor ... فالإخلال لن يحترم لا الدول الفقيرة ...
- ... Experience has shown that disruption of law and order is ... ... ولقد أثبتت الخبرة أن الإخلال بالقانون والنظام ...
- 33. Disruption of the agricultural sector can ... 33 إن الإخلال بالقطاع الزراعي يمكن أن ...
X)
عرقله
NOUN
- A communications disruption can mean only one thing: invasion. عرقلة الاتصالات تعنى شىء واحد الغزو
- ... confiscation of land, disruption of the livelihood of protected persons ... ... مصادرة الأراضي، وعرقلة معيشة الأشخاص المشمولين بالحماية، ...
dysfunctional
I)
مختله
ADJ
- ... some internal install them as brothers very dysfunctional he'd like ... بعض تثبيتها الداخلية كما مختلة جدا الإخوة عنيدا مثل
- ... you proved if you're a dysfunctional government ... لكم إذا كنت ثبت حكومة مختلة
- ... my hunch is that this is a dysfunctional team ... اعتقادي أن هذا هو فريق مختلة
II)
المفككه
ADJ
Synonyms: unwind, dismantled, disassembled
- Dysfunctional families put communities under ... فالأسر المفككة تعرض المجتمعات للضغط ...
- ... happens when you come from dysfunctional troubled families ... يحدث عندما تأتي من المضطربة الأسر المفككة
III)
V)
مفككه
ADJ
Synonyms: disjointed
- Can lead to a dysfunctional family. يمكن أن يؤدّي إلى عائلة مُفكّكة.
- You see, if a family is dysfunctional, ،أترين، لو كانت العائلة مُفكّكة
- ... can lead to a dysfunctional family. ... يمكن أن يؤدّي إلى عائلة مُفكّكة
VI)
عاطل
ADJ
Synonyms: unemployed
- We may have been dysfunctional, but we worked. دومنة نحن لربما كنّا عاطل، لكنّنا عملنا.
- ... We may have been dysfunctional, but we worked. ... نحن لربما كنّا عاطل، لكنّنا عملنا.
VII)
تفكك
ADJ
Synonyms: breakup, disintegration, dissolution, dismantle, disassembly, fell apart
- ... lack of information, dysfunctional families, etc. ... وانعدام المعلومات، وتفكك الأسر وغير ذلك.
malfunction
I)
عطل
NOUN
- At first we thought it was a malfunction. لقد ظننا فى البداية أنه عطل
- Maybe it's a malfunction in the cooling unit. ربما يكون عطل في وحدة التبريد
- I think we had a malfunction. أظن أن لدينا عطل.
- And we have an equipment malfunction. ولدينا عطل في المعدات.
- ... remains unexploded either through malfunction or design or for ... ... تنفجر إما بسبب عطل أو خلل في التصميم أو لأي ...
II)
خلل
NOUN
- And there was no malfunction on the airlock hardware. ولا يوجد اى خلل على أجهزةِ العائق الهوائي.
- What causes their malfunction? ما الذي يسبب خلل بهم؟
- Whether a malfunction or data loss occurs depends on ... يعتمد حدوث خلل أو فقدان البيانات على ...
- Because of a malfunction of the launch vehicle, the ... ونتيجة لخلل في مركبة الاطلاق، ...
- ... the effects of submunitions which malfunction. ... آثار الذخائر الصغيرة التي يحدث فيها خلل.
III)
عطلا
NOUN
- Perhaps a malfunction in the ventilation system. ربما يكون عطلا فى وحدة التهوية
- Maybe there was a malfunction in the cip device. لربما كان هنالك عطلاً في وحدة معالجة تداخل القنوات
- I've got a ventilator malfunction. لدي عطلاً في جاز التهوية
- ... , but believe a malfunction in the cooling system may ... ... و لكنهم يعتقدون أن عطلاً في نظام التبريد قد ...
- ... that the main reason of the tragedy is technical malfunction. ... أن السبب الرئيسى وراء المأساة كان عطلا فنيا .
IV)
V)
VI)
VII)
VIII)
impairment
I)
العاهات
NOUN
Synonyms: impairments, disabilities, handicaps
- ... is the relationship among population ageing, impairment and disability. ... وهي العﻻقة بين الشيخوخة والعاهات والعجز بين السكان.
- ... special relevance to people with visual impairment. ... بأهمية خاصة لذوي العاهات البصرية.
II)
ضعف
NOUN
- The blast also caused serious impairment to his hearing. وتسبب الانفجار أيضا بضعف خطير في سمعه.
- Incapacity due to impairment of mental faculties; عدم اﻷهلية بسبب ضعف في القوى العقلية؛
- and you were holding the cup to make a significant impairment وكنت عقد كأس لإجراء ضعف كبير
- mobility impairment - MouseKeys ضعف في الحركة - مفاتيح الماوس
- mobility impairment - FilterKeys ضعف في الحركة - تصفية المفاتيح
IV)
V)
VII)
misalignment
I)
II)
dislocation
I)
التفكك
NOUN
Synonyms: disintegration, disintegrating, fragmentation, dissociation, unraveling
- Dislocation can be traumatic if these relationships break down ... ويمكن أن يسبب التفكك صدمة كبيرة إذا انهارت هذه العلاقات ...
- ... faced vulnerabilities as a result of dislocation, participants recognized that ... ... يواجهون صعوبات نتيجة للتفكك، سلَّم المشاركون بأن ...
II)
III)
IV)
اختلال
NOUN
Synonyms: imbalance, disruption, dysfunctional, malfunction, impairment, misalignment
- ... the resulting unemployment and economic dislocation, ... لما ينتج عن هذه اﻷوضاع من بطالة واختﻻل اقتصادي،
V)
VI)
VII)
تشريد
NOUN
Synonyms: displacement, displaced, homeless
- ... decisions lead to job loss or dislocation for workers. ... للقرارات التي تؤدي إلى ضياع الوظائف أو تشريد العمال.
irony
I)
المفارقه
NOUN
Synonyms: paradox, paradoxically, ironic, paradoxical, anomaly
- He calls this irony. وهو يدعو هذه المفارقة.
- He never saw the irony in that. حتى أنه لم ينتبه للمفارقة في ذلك الموقف
- The irony was so obvious that it needed no care. والمفارقة واضحة بحيث أنه لا حاجة لرعاية.
- The irony is a bit excessive, don't you think? المفارقة شديدة حقا ، ألا تعتقد ذلك؟
- And the irony is this. والمفارقة هي ان هذه.
II)
السخريه
NOUN
- The irony is irresistible. أعلم .إنّ السخريةَ لا تقاومُ
- The irony is it never would have connected them. المُثير للسخرية أنّها .لن تربط بينهما أبداً.
- That is the biblical irony in all this. تلك هي السخرية الإنجيلية في .هذا الوضع برمته
- Anybody see the irony here? هل يرى أحدكم السخرية هُنا؟
- I guess that's the irony. تلك هي السخرية على ما أظن.
III)
سخريه
NOUN
Synonyms: sarcasm, sneer, ridiculous, mockery, ironically, ridicule
- You know what the irony is here? هل تعرفين اي سخرية هنا ؟
- I am sure is irony. أنا متأكدة من أنها سخرية
- You do realize the irony of that statement. أنتِ فعلاً تدركين سخرية ذلك التصريح.
- He mocked him with gentle irony. سخر له انه مع سخرية لطيف.
- Normally that would be irony, but, here ... وإلا ستكون سخرية, لكن, هنا ...
IV)
مفارقه
NOUN
Synonyms: paradox, ironic, paradoxical, anomaly
- I enjoy the irony. إنني أستمتع بمفارقة .السخرية
- Light brings darkness, what sweet irony النور يجلب الظلمة يا لها من مفارقة لذيذة
- There was a pleasant irony in the words, ... ثمة مفارقة لطيفة في الكلمات ، ...
- struck her now with a peculiar irony that the money she ... ضربت لها الآن مع مفارقة غريبة أن المال الذي ...
- it's a significant irony to me that انها لمفارقة كبيرة بالنسبة لي أن
paradox
I)
مفارقه
NOUN
Synonyms: ironic, irony, paradoxical, anomaly
- Globalization is currently marked by a paradox. وتتميز العولمة حاليا بمفارقة.
- The world today is faced with a paradox. إن عالم اليوم يواجه مفارقة.
- ... about time travel and the grandfather paradox. ... بشأن السفر عبر الزمن و مفارقة الجد
- This mind numbing paradox, of how money or value هذا العقل مفارقة الذهول ، لكيفية المال أو قيمة
- ... , and helps the paradox delightfully. ... ، ويساعد على مفارقة مبهج.
II)
المفارقه
NOUN
Synonyms: irony, paradoxically, ironic, paradoxical, anomaly
- This paradox deserves a deeper consideration. وهذه المفارقة تستحق منا النظر العميق.
- The paradox is that peace is not alien to mankind. والمفارقة هي أن السﻻم ليس غريبا على اﻹنسان.
- Herein lies the great paradox. وهنا تكمن المفارقة الكبرى.
- That is the paradox between what we preach and what ... هذه هي المفارقة بين ما نطالب به وما ...
- The paradox, of course, is that he ... المفارقة، بالطبع، هو انّه ...
III)
التناقض
NOUN
Synonyms: contradiction, discrepancy, inconsistency, incongruous, ambivalence, paradoxical, paradoxically
- How do you explain that paradox? كيف تفسر هذا التناقض؟
- You see the paradox? هل ترى التناقض .؟
- And that's the paradox machine. وهذا عمل آلة التناقض
- This paradox raises another question regarding the meaning ... كما أن هذا التناقض يثير مسألة أخرى تتصل بمعنى ...
- The paradox of wealth is that ... والتناقض في الثروة هو أن ...
IV)
تناقض
NOUN
Synonyms: contradiction, contradict, discrepancy, inconsistency, an oxymoron, paradoxical, ambivalence
- There is a strange paradox. وهناك تناقض غريب.
- Is this what happens when you do a big paradox? هذا ما يحدث عندما تُحدث تناقض كبير؟
- Today we are living a grave paradox. إننا نعيش اليوم في تناقض خطير.
- It's a variant on the grandfather paradox. "إنها متغيرات "تناقض الجدّ
- ... because that would cause a paradox. ... لأن ذلك سيسبّب تناقض
paradoxically
I)
المفارقات
ADV
Synonyms: ironically, ironic, paradoxes, ironies, paradoxical, anomalies
- Paradoxically, the number of offences was growing while ... ومن المفارقات أن عدد الجنح يتزايد، في حين ...
- Paradoxically, however, that issue has dominated ... ولكن من المفارقات أن هذه القضية تصدرت ...
- Paradoxically, the purpose of derogation ... ومن المفارقات أن الغرض من التقييد ...
- 40. Paradoxically, in certain circumstances ... 40 ومن المفارقات، أنه في حالات معينة ...
- ... , he had answered paradoxically: ... ، فقال: من المفارقات:
II)
paradoxical
I)
متناقض
ADJ
Synonyms: contradictory, ambivalent
- What we have here is paradoxical behavior. ما لدينا هنا هو سلوك متناقض .
- Paradoxical as it may sound, he had something ... وقال انه متناقض كما قد يبدو، شيء ...
- ... is completely illogical and paradoxical. ... من غير المنطقي تماما ومتناقض.
- ... caller auto trip-hop paradoxical ... المتصل السيارات رحلة هوب متناقض
- ... she described as a paradoxical situation where ... وصفته بأنه وضع متناقض حيث
II)
المفارقه
ADJ
Synonyms: irony, paradox, paradoxically, ironic, anomaly
- It was somewhat paradoxical that an organization founded to build ... ومن المفارقة الى حد ما أن منظمة تأسست لبناء ...
- However paradoxical, this is a requirement for today ... غير أن المفارقة هي أن هذا شرط لليوم ...
- It was rather paradoxical, and arose from كان نوعا من المفارقة، ونشأت من
- It was paradoxical to implement a strict geographical distribution ... وكان من المفارقة تنفيذ توزيع جغرافي صارم ...
- "You are being paradoxical, I think. "أنت الذي المفارقة ، على ما أعتقد.
III)
IV)
تناقض
ADJ
Synonyms: contradiction, contradict, discrepancy, inconsistency, paradox, an oxymoron, ambivalence
V)
التناقض
ADJ
Synonyms: contradiction, discrepancy, paradox, inconsistency, incongruous, ambivalence, paradoxically
- In his briefing he described a rather paradoxical political situation. في إحاطته الإعلامية وصف الحالة السياسية بأنها ظاهرة التناقض.
- This paradoxical situation called for more ... إن حالة التناقض هذه تتطلب المزيد من ...
- It was paradoxical to ask an organization ... ومن التناقض أن يطلب إلى منظمة ...
queer
I)
عليل
NOUN
- I heard before that you were queer. سمعت قبل ذلك كنت عليل.
- This is a queer proceeding. هذا هو إجراء عليل.
- One of her queer thoughts rushed into her mind. وهرعت واحدة من أفكارها عليل في عقلها.
- His heart felt queer and contracted. ورأى قلبه عليل والتعاقد.
- It must have been queer hearing. يجب أن يكون قد سمع عليل.
II)
الشاذه
NOUN
- They like these shiny queer things. إنهم يحبون الأشياء الشاذة اللامعة.
- They like shiny, queer things. إنهم يحبون الأشياء الشاذة اللامعة.
- There was a multitude of queer things there. كان هناك العديد من الأشياء الشاذة هناك.
- ... his control, and queer sounds issued from his throat. ... سيطرته، والأصوات الشاذة الصادرة من حنجرته.
- going about with all sorts of queer people. يذهب حوالي مع جميع أنواع الناس الشاذة.
III)
غريب
NOUN
- The queer feeling in her heart increased. ازداد شعور غريب في قلبها.
- There a queer scene presented itself. هناك مشهد غريب عرضت نفسها.
- You are a queer mixture of child and man, of ... كنت مزيج غريب من طفل ورجل ، من ...
- It certainly is queer that he stays away as long as ... فمن المؤكد غريب أن يبقى بعيدا طالما ...
- Queer thing to see an empty sleeve come at you ... شيء غريب أن نرى كم كنت تأتي فارغة ...
IV)
شاذ
NOUN
- You want to know how queer i am? هل تريد أن تعلم كم أنا شاذ
- Imagine if they thought your son was some big queer. تخيلي إذا ظنوا أن ابنك شاذ كبير
- You calling me queer? أنت تدعوني بشاذ؟
- Are you calling me queer? هل تقول بأني شاذ؟
- ... cool to have a queer for a bodyguard? ... جيد أن يكون لك حارس شاذ؟
oddest
I)
اغرب
ADJ
- Prodigies appear in the oddest of places. تظهر المعجزات في أغرب الأماكن
- oddest creature in the world if ... أغرب مخلوق في العالم إذا ...
- It was, in the oddest way in the world, ... كان ، في أغرب طريقة في العالم ، ...
- his ear, in the oddest way in the world, ... أذنه ، في أغرب طريقة في العالم ، ...
- ... just so extreme but look at one of the oddest windy ... فقط المدقع ذلك لكن انظر الآن إلى واحدة من أغرب عاصف
II)
شاذ
ADJ
- It had the oddest sound of cheerfulness. وكان عليه شاذ السليمة للمرح.
- But it had for his friend the oddest connexion. ولكن لأنه كان صديقه بمناسبه شاذ.
- in the course of a minute and in the oddest في غضون دقيقة واحدة في وشاذ
- the oddest manner, as if he were compelled شاذ الطريقة ، كما لو أنه كان مضطرا
- Well, it is the oddest thing to me, ... حسنا ، هذا هو شاذ شيء بالنسبة لي ، ...
hala
II)
III)
هالا
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.