Ironic
US
GB
SA
Translation of Ironic in Arabic :
ironic
1
السخريه
ADJ
- Who wants to hear something ironic? اتريدون سماع شيء مثير للسخرية؟
- It was very ironic. لقد كانت من دواعي السخرية
- I think it's ironic that people run when ... أعتقد من أنه من السخرية بأن يفر الناس بينما ...
- It is ironic to note that despite the many calls ... ومن دواعي السخرية أنه رغم تعدد النداءات ...
- Okay, who wants to hear something ironic? اتريدون سماع شيء مثير للسخرية؟
2
المفارقات
ADJ
Synonyms: ironically, paradoxes, ironies, paradoxical, anomalies
- It is ironic that sometimes the possession of natural resources can ... ومن المفارقات أن امتلاك الموارد الطبيعية يمكن أحيانا ...
- It is ironic that the maintenance of the ban ... ومن المفارقات أن الإبقاء على الحظر ...
- any more ironic imagine this year's sixty ... أي أكثر المفارقات تخيل هذا العام الستين ...
- you know this ironic that you know you ... تعرف هذه المفارقات أن كنت أعلم أنك ...
- It is indeed ironic that this edict was ... ومن المفارقات بالفعل أن هذا المرسوم قد ...
3
ساخر
ADJ
Synonyms: cynical, sarcastic, comic strip, being sarcastic, satire, ironist
- How ironic that you ask me that. كم هو ساخر سؤالك هذا
- You want to know something ironic? تريد معرفة شيئ ما ساخر ؟
- We thought it would be ironic. اعتقدنا بأنه سيكون ساخر.
- It's meant to be ironic. هذا يُعْنَى لتصبح ساخر.
- It's ironic, since he's the one ... هو ساخرُ، منذ هو الواحد ...
4
ساخره
ADJ
- Do you think that jacket is ironic? هل تظنين تلك السترة ساخرة ؟
- a false position to give him so ironic an accent. موقف كاذبة ليعطيه ذلك بلهجة ساخرة.
- Are you being ironic on your wedding day, ... هل تريدي ان تكوني ساخرة في يوم زفافك , ...
- invoking six news ironic also standard means flips ... استدعاء 6 أخبار ساخرة القياسية أيضا وسائل تقلب ...
- Yes, it is ironic, no? نعم، انها ساخرة، لا؟
5
سخريه
ADJ
Synonyms: sarcasm, sneer, irony, ridiculous, mockery, ironically, ridicule
- You have no idea how ironic this jacket is. ليس لديكم فكرة عن مدى سخرية هذه السترة
- I just thought you were just being ironic! أنا بس كنت مجرد كونها سخرية !
- ... with rebirth, which in this case is cruelly ironic. ... بالانبعاث .وفي هذه الحالة سخرية قاسية
- That's ironic coming from you. هذه سخرية تأتي منك.
- it's ironic as a man has no soul انها سخرية كرجل ليس لديه الروح
6
مفارقه
ADJ
Synonyms: paradox, irony, paradoxical, anomaly
- All right, maybe not so much funny as ironic. حسناً، لربما ليس مضحك كما هي مفارقة
- Ironic, given the lengths ... مفارقة بالنظر إلى المدي ...
- It's ironic, because, uh. إنها مُفارقة لإنّنى.
- Kind of ironic now that I think about it. يبدو الأمر مفارقة بالتفكير بهذا
- ... I said it's ironic is throughout history, ... فى اننى قلت انها مفارقة انه على مر التاريخ
7
ساخرا
ADJ
Synonyms: mocking, sarcastically, sarcastic, mockingly, cynical, being sarcastic
- Who wants to hear something ironic? من يريد سماع شيئاً ساخراً؟
- How ironic is that? كم يبدو هذا ساخرًا؟
- You want an ironic probation? هل تريد اختبارا ساخرا ؟
8
الساخره
ADJ
- ... speaking more quietly, that ironic smile about the corner ... يتحدث بهدوء أكبر ، تلك الابتسامة الساخرة حول الزاوية
- So, very ironic things have happened, حسنا، حصل الكثير من الامور الساخرة جدا
- So, very ironic things have happened, but nothing ... حسنا، حصل الكثير من الامور الساخرة جدا ولكن لاشيء ...
More meaning of Ironic
ridiculous
I)
سخيفه
ADJ
- Why do you say such ridiculous things? لماذا تقول أمور سخيفة مثل هذه؟
- It is ridiculous word for this. هذه كلمة سخيفة لهذا الغرض .
- I think it's a ridiculous idea. أعتقد بأنها فكرة سخيفة
- This is getting ridiculous. هذا هو الحصول على سخيفة.
- I told her that and 'ridiculous. قلت لها إنّها فكرة سخيفة.
- This game is ridiculous. بل هذه اللعبة سخيفة.
II)
سخيف
ADJ
- I mean, this is ridiculous. أعني، هذا سخيف.
- But what about some other ridiculous obesity treatment? ماذا عن علاج سخيف آخر للسمنة؟
- This is totally ridiculous, man. هذا سخيف تماما يا رجل.
- But taking it to the games is utterly ridiculous. لكن أخذه للألعاب أمر سخيف جداً.
- I know for a fact that that is ridiculous. أعرف أن هذا سخيف.
- I still say this tie is ridiculous. مازلت أقول بأن هذا التعادل سخيف
III)
السخريه
ADJ
- Of these ridiculous outfits. هذه الأزياء المثيرة للسخرية.
- This is totally ridiculous! هذا أمر مثير للسخرية تماماً!
- To make the truth less ridiculous. لجعل الحقيقة أقل من السخرية.
- You are so ridiculous, and you need to sleep. أنت مثير للسّخرية بشدّة وتحتاج للنوم
- I mean, this is ridiculous. أقصد ، هذا أمر مثير للسخرية.
- Do you know how ridiculous that sounds? أتعلم كم هذا مثير للسخرية
IV)
سخيفا
ADJ
- You look ridiculous in that thing. تبدو سخيفاً بهذا الشيء.
- You look completely ridiculous. أنت تبدو سخيفاً تماماً.
- Do you have any idea how ridiculous that sounds? هل تعلم كيف يبدو هذا سخيفًا؟
- This is getting ridiculous. ما .هذا يُصبح سخيفًا
- Do you have any idea how ridiculous that sounds? هل لديك اي فكرة ذلك يبدو سخيفاً؟
- You look ridiculous, look at you, kid. تبدواً سخيفاً، انظر إلى نفسك أيها الفتى
V)
السخيفه
ADJ
- You just need to get these ridiculous things off. كل ما تحتاجه للحصول على هذه الأشياء السخيفة قبالة.
- And they specialize in the ridiculous. و هم متخصصون في الأعمال السخيفة
- In that ridiculous blue suit. مرتديا تلك الحلة الزرقاء السخيفة
- Where would you get a ridiculous idea like that? من أين أتيت بتلك الفكرة السخيفة؟
- Such ridiculous speculation is really only a waste of time. هذه التكهنات السخيفة ليست سوى مضيعة للوقت
- What kind of ridiculous equipment is this? أيّ نوع من الأجهزة السخيفة هذا؟
VI)
المضحكه
ADJ
Synonyms: funny
- And that is the whole ridiculous story. و هذه هي القصة المضحكة كلها
- And what is with those ridiculous ties? وما هو بتلك الروابط المضحكة؟
- ... you owe money to have always got ridiculous principles. ... تدين المال إلى حصلت على المبادئ المضحكة دائما.
- that where ridiculous things to get attention حيث أن الأمور المضحكة للحصول على الاهتمام
- start a ridiculous in if it does is ... بدء المضحكة في إذا لم يتم ...
- creditor a ridiculous and i was looking at ... الدائن المضحكة وكنت أبحث في ...
VII)
سخافه
ADJ
Synonyms: absurdity, silly, silliness, tomfoolery, ludicrously, ineptness
- I just wanted to show how ridiculous it all was. لقد أردت أن أبين سخافة الموضوع
- Have you any idea how ridiculous that is? ألديك أية فكرة عن مدى سخافة ما تقول؟
- Never felt more ridiculous in my life. لم أشعر قط بسخافة أكثر بحياتي
- Do you have any idea how ridiculous you sound? ألديك أي فكرة عن سخافة مظهرك ؟
- No more ridiculous than suggesting our client did it. ليس اكثر سخافة من الاقتراح بأن موكلتنا فعلت هذا
- Come on, you're being ridiculous. هيا انت تتصرفين بسخافة
VIII)
سخريه
ADJ
- You giving me advice is ridiculous. انـت تعطيني نصيحه,هذا مثير لسخريه
- but maybe more ridiculous is the idea that half ... ولكن ربما أكثر سخرية هو فكرة أن نصف ...
- Dad, you're being ridiculous. أبي أنت تتصرف بسخرية
- Okay, you're acting ridiculous. حسنا, انتي تتصرفين بسخرية
- ... you spend unit experimented overseas for a ridiculous ... وحدة جربت كنت تنفق في الخارج لسخرية
- ... this charge surprised me was more ridiculous than ... هذه التهمة فاجأني كان أكثر سخرية من
IX)
السخف
ADJ
- It would be ridiculous to stop testing for this. سيكون من السّخف أن نوقف الفحص لهذا السّبب
- then it would be ridiculous to say they can't put فإنه سيكون من السخف أن نقول أنها لا يمكن وضع
- it would be ridiculous for me to lobby why would ... سيكون من السخف بالنسبة لي للضغط لماذا ...
- i think it's more ridiculous even in that act ... أعتقد أنه من السخف حتى في أكثر هذا الفعل ...
- Isn't that kind of ridiculous? ليس هذا النوع من السخف؟
- Okay, stop being ridiculous. حسناً، كفاك من السّخف.
X)
مضحك
ADJ
Synonyms: funny, pretty funny, humorous, hilarious
- This whole evening is ridiculous. هذا المساء بالكاملِ مضحكُ
- I just find it ridiculous. أنا فقط أَجِدُه مضحك.
- To even talk about it, it's ridiculous. مجرد الكَلام عن هذا يَبْدو مضحكَ
- Do you have any idea how ridiculous you sound? ألديك فكرة عم كم مضحك صوتك ؟
- I mean, this has just been ridiculous. أعني, هذا كان مجرد .شيء مضحك
- Until speaking of that it sounds ridiculous. مجرد الكَلام عن هذا يَبْدو مضحكَ
XI)
تافهه
ADJ
Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, insignificant, petty, paltry, trifling, tawdry
- Wasting our tax dollars on ridiculous causes. نضيع اموالنا لدفع الضرائب من اجل اسباب تافهه
- Do you realize how ridiculous you sound? هل تدركين كم تبدين تافهة ؟
- ... your chance to say ridiculous things. ... لك الفرصة لتقول أشياء تافهة
- Or I could tell her how ridiculous she's being. أو يمكنني أن أخبرها كم تافهة هي.
irony
I)
المفارقه
NOUN
Synonyms: paradox, paradoxically, ironic, paradoxical, anomaly
- He calls this irony. وهو يدعو هذه المفارقة.
- He never saw the irony in that. حتى أنه لم ينتبه للمفارقة في ذلك الموقف
- The irony was so obvious that it needed no care. والمفارقة واضحة بحيث أنه لا حاجة لرعاية.
- The irony is a bit excessive, don't you think? المفارقة شديدة حقا ، ألا تعتقد ذلك؟
- And the irony is this. والمفارقة هي ان هذه.
II)
السخريه
NOUN
- The irony is irresistible. أعلم .إنّ السخريةَ لا تقاومُ
- The irony is it never would have connected them. المُثير للسخرية أنّها .لن تربط بينهما أبداً.
- That is the biblical irony in all this. تلك هي السخرية الإنجيلية في .هذا الوضع برمته
- Anybody see the irony here? هل يرى أحدكم السخرية هُنا؟
- I guess that's the irony. تلك هي السخرية على ما أظن.
III)
سخريه
NOUN
Synonyms: sarcasm, sneer, ridiculous, mockery, ironically, ridicule
- You know what the irony is here? هل تعرفين اي سخرية هنا ؟
- I am sure is irony. أنا متأكدة من أنها سخرية
- You do realize the irony of that statement. أنتِ فعلاً تدركين سخرية ذلك التصريح.
- He mocked him with gentle irony. سخر له انه مع سخرية لطيف.
- Normally that would be irony, but, here ... وإلا ستكون سخرية, لكن, هنا ...
IV)
مفارقه
NOUN
Synonyms: paradox, ironic, paradoxical, anomaly
- I enjoy the irony. إنني أستمتع بمفارقة .السخرية
- Light brings darkness, what sweet irony النور يجلب الظلمة يا لها من مفارقة لذيذة
- There was a pleasant irony in the words, ... ثمة مفارقة لطيفة في الكلمات ، ...
- struck her now with a peculiar irony that the money she ... ضربت لها الآن مع مفارقة غريبة أن المال الذي ...
- it's a significant irony to me that انها لمفارقة كبيرة بالنسبة لي أن
ridicule
I)
السخريه
NOUN
- He held him up to ridicule whenever possible. وجعله بموضع السخرية كلما أمكنه ذلك
- I will not be a figure of ridicule! أنا لن أكون موضعا للسخرية !أريد الإحترام!
- He had incurred the ridicule of having to have ... وقال انه تكبد السخرية من ان يكون لدينا ...
- ... some of you have faced skepticism and ridicule. ... بعض لديك واجهت التشكيك والسخرية.
- ... yourself to gossip and ridicule. ... نفسكِ للثرثرةِ والسخرية
II)
سخريه
NOUN
Synonyms: sarcasm, sneer, irony, ridiculous, mockery, ironically
- ridicule day after day at school, ... سخرية يوما بعد يوم في المدرسة, ...
- ridicule when do you may have ... سخرية متى قد يكون لديك ...
- ... will not endeavor to come out of it without ridicule? ... لن تسعى الى الخروج من دون سخرية؟
- ... the probability of wishing to throw ridicule on his age. ... احتمال الراغبة في رمي سخرية على عصره.
- ... that there would be ridicule ... أنه لن يكون هناك سخرية
sarcasm
I)
السخريه
NOUN
- You see that sarcasm there? أترى هذه السخرية هناك؟
- Where is this sarcasm coming from? من أين تأتي هذه السخرية؟
- And sarcasm is like a second language to me. و السخرية هي لغة ثانية لي
- And sarcasm is like a second language to me. والسخرية هي اللغة الثانية لي
- You say that with a touch of sarcasm. أنت تقول هذا بشكل من السخرية
II)
سخريه
NOUN
Synonyms: sneer, irony, ridiculous, mockery, ironically, ridicule
- By a sarcasm of law and phrase they were freemen. سخرية من قبل القانون وجملة كانوا أحرارا.
- There was a sarcasm in the last question. كان هناك سخرية في السؤال الأخير.
- i know how to employees sarcasm أنا أعرف كيف سخرية الموظفين
- With delicate sarcasm he narrated the last weeks, the ... مع سخرية دقيق روى الأسابيع الماضية، وصبر ...
- There was a fine sarcasm in the last question, ... كان هناك سخرية الجميلة في السؤال الأخير ، ولكن ...
III)
التهكم
NOUN
- Could we stop with the sarcasm, please? هل يمكننا إيقاف التهكم، من فضلك؟
- Sarcasm was important in my family. التهكّم كان مهم في عائلتي.
- Does sarcasm just not work with your family, or ... هل التَهكم لا يعمل مع عائلتك ، ام ...
- Sarcasm is a contemptuous, ironic statement. التهكّم a بيان ساخر محتقر.
- We have sarcasm and iced coffee. لدينا التهكم ، والقهوة المثلجة
IV)
تهكم
NOUN
- You have a sarcasm sign? هل عندك لافتة تهكّم ؟
- You guys don't have sarcasm any more? أليس لديكم تهكم بعد الآن؟
- ... simple question and you give him sarcasm from the eighties? ... سؤالاً بسيطاً وأنت تردي عليه بتهكم من الثمانينيات؟
- There's no sarcasm in it. ليس هناك تهكّم فيها.
- Oh, that's sarcasm. أوه، هذا تهكم.
cynicism
I)
السخريه
NOUN
- Her cynicism left her. غادر السخرية لها لها.
- My delegation has not yet succumbed to such cynicism. ولم يستسلم وفدي بعد لمثل هذه السخرية.
- ... and cannot, give in to cynicism or despair. ... و لا يمكن, تستسلم لليأس أو السخرية.
- I can only marvel at the level of cynicism. لا يمكنني إلاّ أن أدهش من مستوى السخرية
- was simply a lot of cynicism كان ببساطة الكثير من السخرية
II)
III)
الاستخفاف
NOUN
Synonyms: underrated, disregard, taken lightly, lightly, underestimate, disdain, disparage
IV)
استخفاف
NOUN
Synonyms: lightly, disregard, irreverence, disdain, contempt
- Optimism yielded to renewed cynicism about the willingness of ... وتمخض التفاؤل عن استخفاف متجدد بشأن استعداد ...
V)
سخريه
NOUN
Synonyms: sarcasm, sneer, irony, ridiculous, mockery, ironically, ridicule
- ... these remarks will be received here with cynicism. ... هؤلاء يعلقون هنا بسخرية
derision
I)
السخريه
NOUN
- One that will not be met with derision. تفسيرٌ لن يقابل مني بالسخرية
- ... being the object of scorn and derision on public radio. ... من أن أكون موضوع للسخرية و الإزدراء على الراديو العام
- ... sounded a faint note of derision. ... بدا مذكرة خافت من السخرية.
- I concluded that he laughed in derision of استنتجت أنه ضحك في السخرية من
- and manner expressive of extravagant derision والطريقة تعبيرا عن السخرية الاسراف
II)
سخريه
NOUN
Synonyms: sarcasm, sneer, irony, ridiculous, mockery, ironically, ridicule
- ... and jeer at in derision. ... ويوجهون انتقاداتهم في في سخرية.
- grain of derision, a shadow of treachery, حبة سخرية ، ظلالا من الغدر ،
- it would be received with derision, would be pointed at ... ستستقبل مع سخرية، سوف أوضح في ...
- ... the warriors and the women Laughed and shouted in derision, وضحك المحاربين والنساء وصاح في سخرية،
- ... Loud he shouted in derision, ... وصاح بصوت عال قائلا في سخرية،
III)
الاستهزاء
NOUN
- His mind heard howls of derision. سمعت صيحات عقله السخرية والاستهزاء.
- Could you stop snorting with derision? هلا توقفت عن الاستهزاء بهذا الحديث؟
- with it turn the expected shafts of derision. مع أنه من المتوقع تحويل مهاوي السخرية والاستهزاء.
ironically
I)
المفارقات
ADV
Synonyms: ironic, paradoxes, ironies, paradoxical, anomalies
- Ironically, that shortcoming might ... ومن المفارقات، حسبما قالت، إن القصور قد ...
- of what are ironically they will have rules من المفارقات ما سيكون لديهم قواعد
- Ironically, despite such initiatives ... ومن المفارقات، أنه على الرغم من هذه المبادرة ...
- so that statement ironically is inherently misleading بحيث البيان المفارقات مضللة بطبيعتها
- Ironically, it also has the power ... ومن المفارقات أن لها القدرة أيضا ...
II)
سخريه
ADV
- Most ironically, the so-called ... والأكثر سخرية هو أن ما يسمى ...
- ... to talking, and some one asked him ironically ... للحديث ، وبعض واحد سأله بسخرية
- ... he stood a moment smiling ironically. ... وقفت لحظة كان يبتسم بسخرية.
- ... left her time to add ironically: "Better send me ... ... وترك وقتها لإضافة بسخرية: "يرسل لي أفضل ...
III)
السخريه
ADV
- I think many of them mean it ironically. أعتقد أن الكثير منهم يفعل ذلك مع السخرية.
- and ironically the carpentry people like ... والمثير للسخرية مثل النجارة الشعب وأن ...
- ... it was discovered, by the way, ironically ... تم اكتشاف ذلك، بالمناسبة، ويا للسخرية
- ... with a smile, ironically. ... مع ابتسامة، ويا للسخرية.
- ... " resumed the bishop ironically, "it be ... ... " استأنفت المطران ويا للسخرية ، "أن يكون ...
paradoxes
I)
II)
المفارقات
NOUN
Synonyms: ironically, ironic, ironies, paradoxical, anomalies
- ... , the way of paradoxes is the way of truth ... ... ، فإن الطريقة من المفارقات هو وسيلة لمعرفة الحقيقة ...
III)
التناقضات
NOUN
Synonyms: contradictions, inconsistencies, discrepancies
- lower animals of this world of paradoxes are able to communicate ... انخفاض الحيوانات من هذا العالم من التناقضات وقادرا على التواصل ...
- ... to work in the midst of these paradoxes. ... أن تعمل في وسط هذه التناقضات.
- ... challenges, dilemmas and paradoxes that scholars, students and ... التحديات، والمعضلات والتناقضات التي العلماء والطلاب و
- ... challenges, dilemmas and paradoxes that scholars, students ... ... التحديات، والمعضلات والتناقضات أن العلماء والطلاب ...
ironies
paradoxical
I)
متناقض
ADJ
Synonyms: contradictory, ambivalent
- What we have here is paradoxical behavior. ما لدينا هنا هو سلوك متناقض .
- Paradoxical as it may sound, he had something ... وقال انه متناقض كما قد يبدو، شيء ...
- ... is completely illogical and paradoxical. ... من غير المنطقي تماما ومتناقض.
- ... caller auto trip-hop paradoxical ... المتصل السيارات رحلة هوب متناقض
- ... she described as a paradoxical situation where ... وصفته بأنه وضع متناقض حيث
II)
المفارقه
ADJ
Synonyms: irony, paradox, paradoxically, ironic, anomaly
- It was somewhat paradoxical that an organization founded to build ... ومن المفارقة الى حد ما أن منظمة تأسست لبناء ...
- However paradoxical, this is a requirement for today ... غير أن المفارقة هي أن هذا شرط لليوم ...
- It was rather paradoxical, and arose from كان نوعا من المفارقة، ونشأت من
- It was paradoxical to implement a strict geographical distribution ... وكان من المفارقة تنفيذ توزيع جغرافي صارم ...
- "You are being paradoxical, I think. "أنت الذي المفارقة ، على ما أعتقد.
III)
IV)
تناقض
ADJ
Synonyms: contradiction, contradict, discrepancy, inconsistency, paradox, an oxymoron, ambivalence
V)
التناقض
ADJ
Synonyms: contradiction, discrepancy, paradox, inconsistency, incongruous, ambivalence, paradoxically
- In his briefing he described a rather paradoxical political situation. في إحاطته الإعلامية وصف الحالة السياسية بأنها ظاهرة التناقض.
- This paradoxical situation called for more ... إن حالة التناقض هذه تتطلب المزيد من ...
- It was paradoxical to ask an organization ... ومن التناقض أن يطلب إلى منظمة ...
anomalies
I)
الحالات الشاذه
NOUN
- The result is a wide range of anomalies. وينتج عن هذا أن هناك عدد كبير من الحالات الشاذة.
- These children, they have similarity for some anomalies. ،هؤلاء الأطفال .لديّهم تشابه لبعض الحالات الشاذة
- ... would facilitate the identification of anomalies or errors. ... من شأنها أن تيسر تعيين الحاﻻت الشاذة أو اﻷخطاء.
- ... which are full of inconsistencies and anomalies, and provide incentives ... ... الحافلة بالتناقضات والحاﻻت الشاذة، وأن نوفر الحوافز ...
- ... deal season to a brilliant conclusion anomalies in ... صفقة لموسم والحالات الشاذة في الختام الرائعة
II)
الشذوذ
NOUN
Synonyms: anomaly, oddities, abnormality, homosexuality, perversion, homosexual
- You think these time anomalies may be because of me? تعتقدون أنّ هذا الشذوذَ قد يكون بسببي؟
- anomalies in gentleman next week show الشذوذ في الرجل القادم عرض الاسبوع
- anomalies of ocean away a lot ... الشذوذ من المحيط بعيدا الكثير ...
- explanation of the strange anomalies which I had so ... تفسير غريب الشذوذ الذي كان لي حتى ...
- They're anomalies, outliers. انهم الشذوذ، القيم المتطرفة.
III)
مفارقات
NOUN
Synonyms: paradoxes
- ... , some countries have encountered anomalies when applying this rule. ... ، واجهت بعض البلدان مفارقات لدى تطبيق هذه القاعدة.
- 90. There are several additional anomalies connected with both these ... 90 - هناك عدة مفارقات إضافية تتصل بهاتين ...
- ... the Commission to correct any such anomalies. ... من اللجنة تصحيح أي مفارقات توجد.
- The Commission suggested that there were anomalies, but that they ... وألمحت اللجنة إلى أنه توجد مفارقات، ولكن لا ...
IV)
الهالات
NOUN
- You know about the anomalies. أنت تعرف عن الهالات.
- What causes the anomalies? ما الذي يُسبب الهالات؟
- We could work together to control these anomalies. يمكننا أن نعمل معا للسيطرة على هذه الهالات.
- Before dinosaurs, before anomalies. ،قبل الديناصورات .قبل الهالات
- Sound doesn't travel through anomalies. الصوت لا ينتقل عبر الهالات
V)
شذوذ
NOUN
Synonyms: abnormalities, anomaly, irregularities
- Fault injection unit tests expose error-handling anomalies. تعرض اختبارات وحدة إدخال الخطأ شذوذ معالجة الأخطاء.
- ... been reading musculature and tissue anomalies for 16 years. ... كنتُ أقرأ المجموع العضلي .وشذوذ الأنسجة لـ16 عاماً
VI)
الشاذه
NOUN
- So it caused the anomalies? إذا، هو سبب الأشياء الشاذة
- ... aware of the impacts of climate anomalies, they had not ... ... تدرك تأثيرات الحالات المناخية الشاذة، فإنها لم ...
- ... one of them acoustical anomalies. ... أنها واحدة من تلك الظواهر الشاذة السمع
VII)
الاختلالات
NOUN
Synonyms: imbalances, disorders, distortions, disruptions, dislocations, dysfunctions
VIII)
المفارقات
NOUN
Synonyms: ironically, ironic, paradoxes, ironies, paradoxical
- ... process of investigation, such anomalies were to be corrected. ... عملية التحقيق، فإن هذه المفارقات سيجري تصحيحها.
- ... will result in further anomalies in the present structure. ... سينتج عنها المزيد من المفارقات في التشكيل الحالي.
IX)
تشوهات
NOUN
Synonyms: distortions, deformities, abnormalities, defects, malformations, disfigurement
X)
التشوهات
NOUN
Synonyms: distortions, deformities, abnormalities, malformations
- ... transparent and to remove certain anomalies. ... وشفافية وإزالة بعض التشوهات.
XI)
الانحرافات
NOUN
Synonyms: distractions, deviations, aberrations, perversions, hades
- ... it difficult to assign responsibility for anomalies or accidents. ... من الصعب تحديد المسؤولية عن الانحرافات أو الحوادث.
- Some anomalies in the data are yet to be explained ... ومازال يتعين تفسير بعض الانحرافات في البيانات بما ...
cynical
I)
ساخره
ADJ
- But his treatment of them was entirely cynical. لكن معالجته لهم كان ساخرة بالمرّة
- Because you're sneaky and cynical. لأنك متستر وساخرة.
- I dunno, intelligence was distorted and cynical لا أدري, الاستخبارات كانت مشوهَ و ساخرهَ
- because we would have removed that cynical assumption from the only لأن قمنا بإزالة هذا الافتراض ساخرة من فقط
- cynical way and reporters off طريقة ساخرة وللصحفيين خارج
II)
الساخر
ADJ
- ... the whole affair appeared in a cynical aspect to him. ... يبدو أن القضية كلها في الجانب الساخر له.
- convinced from his cynical speech and the مقتنع من خطابه الساخر و
- comment here that's cynical which is التعليق الساخر هنا وهذا هو الذي
- The cynical use of children as ... إن الاستخدام الساخر للأطفال بوصفهم ...
- ... with their drooping, cynical lids, or ... مع أغطية منها ، تدلى الساخر ، أو
III)
ساخر
ADJ
Synonyms: ironic, sarcastic, comic strip, being sarcastic, satire, ironist
- and when asked about a cynical might have وربما عندما سئل عن ساخر لها
- He was too clever and too cynical to be كان ذكيا جدا وساخر جدا ليكون
- ... , think this shockingly cynical. ... الحال، اعتقد ان هذا مثير للصدمة ساخر.
- cynical write me and he just have to keep an eye ... ساخر يكتب لي وانه فقط لإبقاء العين ...
- Feeling manly and cynical, he said: ... شعور رجولي وساخر، وقال: ...
IV)
V)
VI)
VII)
VIII)
سخريه
ADJ
Synonyms: sarcasm, sneer, irony, ridiculous, mockery, ironically, ridicule
- Now you're being cynical. انت الآن تتحدث بسخرية
- That's the most cynical thing. وهذا هو الشيء الأكثر سخرية
- cynical because apparently i think سخرية لأنه من الواضح أعتقد
- ... spending arguably the more cynical ... يمكن القول إن إنفاق أكثر سخرية
- It would abash the most cynical, it would terrify ... انها خجل الأكثر سخرية ، فإنه ترويع ...
IX)
X)
ساخرا
ADJ
Synonyms: mocking, sarcastically, sarcastic, mockingly, ironic, being sarcastic
- That was cynical, even for a politician. هذا كان ساخرا حتى بالنسبة لسياسي
- Don't be so cynical. لا تكون ساخراً جداً .
- imperturbable, cynical, holding behind apparent changes its ... رابط الجأش ، ساخرا ، وإجراء تغييرات ظاهرة وراء ...
XI)
sarcastic
I)
الساخره
ADJ
- A thousand sarcastic refusals did not check his teasing ... كما لم يتضمن الرفض ألف الساخرة لا تحقق له إغاظة ...
- ... not in the mood for your sarcastic remarks! ... لست في مزاج تعليقاتك الساخرة,حسناً؟
- People now avoid swearing and making sarcastic comments. واﻵن يجري تحاشي الكلمات البذيئة والتعليقات الساخرة .
- wreckage just it's sarcastic madness employer حطام فقط انها الساخرة صاحب العمل الجنون
- to be more sarcastic with them than with others ... على أن تكون أكثر الساخرة معهم أكثر من غيرهم ...
II)
ساخره
ADJ
- are much more susceptible to sarcastic headlines like هم أكثر عرضة بكثير لعناوين ساخرة مثل
- He laughed the sarcastic laugh he was born with, and ... ضحكت ضحكة ساخرة لانه ولد معه ، وقال ...
- ... know your thoughts please don't be sarcastic ... أن أعرف أفكارك من فضلك لا تكون ساخرة
- Fake sarcastic shock, I was right?! صدمة وهمية ساخرة كنت على حق !؟
- deliberate and sarcastic, "WE did." متعمدة وساخرة "هل نحن".
III)
ساخر
ADJ
Synonyms: cynical, ironic, comic strip, being sarcastic, satire, ironist
- That was supposed to be sarcastic, not sincere. هذا كان يفترض أن يكون ساخر .و ليس صادق
- One minute, you're witty and sarcastic and smart. في لحظة، تكون ظريف وساخر وذكي
- Everyone's a comedian, sarcastic. كلّ شخص كوميدي، ساخر.
- ... explaining how he made a sarcastic comment while playing a ... شرح كيف انه قدم تعليق ساخر في حين يلعب
IV)
being sarcastic
I)
تتهكم
VERB
II)
III)
V)
تسخر
VERB
Synonyms: harness, mocking, mock, ridiculing, mockery
- ... right now, but I think you're being sarcastic. ... الآن لكني أظن بأنك تسخر مني
satire
I)
هجاء
NOUN
Synonyms: spelling
- Either hatred will serve as a motive to satire. فإما الكراهية بمثابة الدافع لهجاء.
- as an idea of satire but as an idea in reality كفكرة من هجاء ولكن كفكرة في الواقع
- to with city recall news show the show is satire لمع مدينة أخبار إستدعاء إظهار المعرض هو هجاء
- satire knots and then it's very obvious عقدة هجاء ومن ثم فإنه من الواضح جدا
- that even viewing them through the lens of satire and comedy أنه حتى النظر إليها من خلال عدسة هجاء والكوميديا
II)
IV)
VII)
satirical
I)
الساخره
ADJ
- the buyer and made satirical remarks upon the colour scheme. المشتري والملاحظات الساخرة الصنع على نظام الألوان.
- that a satirical news story was presented as real news التي قدمت خبرا الساخرة عن الأخبار الحقيقية
- you go in knowing that it is a satirical interview تذهب في معرفة أنه هو مقابلة الساخرة
- newspaper satirical remarks about initial ملاحظات أولية حول الصحيفة الساخرة ،
- satirical news as real news or just cover story that ... الأخبار الساخرة عن الأخبار الحقيقية أو مجرد تغطية القصة التي ...
II)
ساخره
ADJ
- He has a very satirical eye, and if ... لديه عين ساخرة جدا ، وإذا ...
- ... to stare in a satirical fashion at the picture over the ... إلى التحديق بطريقة ساخرة في الصورة على مدى
- ... in strict character, however admirably satirical, that after ... في حرف صارمة ، ولكن الاعجاب ساخرة ، أنه بعد
- reading, she fancied them satirical: القراءة ، ويصور لهم انها ساخرة :
III)
wry
I)
ساخره
NOUN
- The reply was a wry smile. وكان الرد بابتسامة ساخرة.
- With a wry face I went out into the hall مع وجه ساخرة خرجت إلى قاعة
- With a wry face I went out into the hall and ... مع وجه ساخرة خرجت إلى القاعة وفتحت ...
derisive
I)
ساخره
ADJ
- ... laughed the stranger, with a solemnly derisive sort of ... ضحك غريب ، مع نوع من ساخرة رسميا
- him with wide, derisive grins. له مع التكشير ، واسعة ساخرة.
- dolorous when she did not sound derisive. حزين عندما لم السليمة ساخرة.
- ... all this ironical applause, all this derisive respect, with ... كل هذا التصفيق ساخر ، كل هذا الاحترام ساخرة ، مع
- ... , struck from her a faint derisive ... ، ضرب من a ساخرة لها خافت
cheek
I)
الخد
NOUN
- I will be there with my cheek. سوف يكون هناك مع بلدي الخد.
- And no peck on the cheek. ليس مجرد قبلة سريعه على الخد
- So they know we don't turn the other cheek now! حتى يعلموا أننا لن ندير الخد الآخر بعد الآن!
- Like a peck on the cheek or a full meal? كالتي على الخد أو كوجبة كاملة؟
- They had the cheek, them frauds! كان لديهم الخد ، منها الاحتيال!
II)
خده
NOUN
Synonyms: flute
- He had a scratch on his cheek. كان هناك خدش في خده
- He had a red spot on each cheek. كان لديه بقعة حمراء على كل خده.
- The blades pressed tenderly against his cheek. الضغط على ريش بحنان ضد خده.
- ... to his face and pressed his cheek against her own. ... إلى وجهه وضغط خده ضد بلدها.
- ... of colour you have on each cheek! ... من لون لديك على كل خده!
III)
خدها
NOUN
- See how she leans her cheek upon her hand! انظر كيف أنها تميل خدها على يدها!
- Her colour mounted to her cheek. لون لها شنت على خدها.
- Gradually the flush mounted her cheek. تصاعدت تدريجيا تدفق خدها.
- See how she leans her cheek upon her hand. أنظر كم تميل خدها على يدها.
- Her cheek was swollen and her face ached. وقد تورم خدها وآلم وجهها.
IV)
خدك
NOUN
- Please swab the inside of your cheek. امسح على خدك من الداخل، رجاء.
- You always turn the other cheek. "أنت دائماً "تدير خدك الأخر
- I can feel the wind in your cheek. يمكنني أن أحس بالرياح في خدّك
- ... get some ice for your cheek. ... لجلب بعض الثلج لخدّك.
- Then why is your right cheek twitching? إذا لماذا يرتعش خدك الأيمن؟
V)
خدي
NOUN
- I got a splinter in my cheek. حصلت على منشقة في خدي
- The wind fanned my cheek, the sails slept, the ... الرياح انتشر خدي ، والأشرعة ينام ، وكان ...
- On my cheek but it left its' imprint ... على خدّي لكنّه خرج ' أثره ...
- ... dances when she puts a hand to my cheek. ... ترقص عندما تضع يدها على خدي
- ... you can put a scar like that on my cheek? ... يمكنك ان تضع ندبه مثل هذه على خدي ؟
VI)
خد
NOUN
- ... and doing my utmost to cheek the ... وبذل قصارى جهدي لخد
- When we're out together dancin' cheek to cheek بينما كنا نرقص سوياً خد على خد
- When we're out together Dancing cheek to cheek ونحن فى الخارج معاً نرقص خداً إلى خد
- When we're out together Dancing cheek to cheek ونحن معاً نرقص خداً لخد
VII)
VIII)
وجنته
NOUN
IX)
وجنه
NOUN
sneer
I)
سخريه
NOUN
Synonyms: sarcasm, irony, ridiculous, mockery, ironically, ridicule
- Our impulse to sneer, to forget, is at root ... الدافع لدينا لسخرية، أن ننسى، هو في جذر ...
- To sneer at his imperfect attempt was ... لسخرية في محاولته كانت ناقصة ...
- Something like a sneer quivered over the gaunt features ... اهتز ما يشبه سخرية أكثر من الميزات هزيلة ...
- Something like a sneer quivered over the gaunt features ... ما يشبه سخرية مرتجف على ميزات هزيلة ...
- With a contemptuous sneer, he passed "مع وجود سخرية الازدراء ، اجتاز
paradox
I)
مفارقه
NOUN
Synonyms: ironic, irony, paradoxical, anomaly
- Globalization is currently marked by a paradox. وتتميز العولمة حاليا بمفارقة.
- The world today is faced with a paradox. إن عالم اليوم يواجه مفارقة.
- ... about time travel and the grandfather paradox. ... بشأن السفر عبر الزمن و مفارقة الجد
- This mind numbing paradox, of how money or value هذا العقل مفارقة الذهول ، لكيفية المال أو قيمة
- ... , and helps the paradox delightfully. ... ، ويساعد على مفارقة مبهج.
II)
المفارقه
NOUN
Synonyms: irony, paradoxically, ironic, paradoxical, anomaly
- This paradox deserves a deeper consideration. وهذه المفارقة تستحق منا النظر العميق.
- The paradox is that peace is not alien to mankind. والمفارقة هي أن السﻻم ليس غريبا على اﻹنسان.
- Herein lies the great paradox. وهنا تكمن المفارقة الكبرى.
- That is the paradox between what we preach and what ... هذه هي المفارقة بين ما نطالب به وما ...
- The paradox, of course, is that he ... المفارقة، بالطبع، هو انّه ...
III)
التناقض
NOUN
Synonyms: contradiction, discrepancy, inconsistency, incongruous, ambivalence, paradoxical, paradoxically
- How do you explain that paradox? كيف تفسر هذا التناقض؟
- You see the paradox? هل ترى التناقض .؟
- And that's the paradox machine. وهذا عمل آلة التناقض
- This paradox raises another question regarding the meaning ... كما أن هذا التناقض يثير مسألة أخرى تتصل بمعنى ...
- The paradox of wealth is that ... والتناقض في الثروة هو أن ...
IV)
تناقض
NOUN
Synonyms: contradiction, contradict, discrepancy, inconsistency, an oxymoron, paradoxical, ambivalence
- There is a strange paradox. وهناك تناقض غريب.
- Is this what happens when you do a big paradox? هذا ما يحدث عندما تُحدث تناقض كبير؟
- Today we are living a grave paradox. إننا نعيش اليوم في تناقض خطير.
- It's a variant on the grandfather paradox. "إنها متغيرات "تناقض الجدّ
- ... because that would cause a paradox. ... لأن ذلك سيسبّب تناقض
anomaly
I)
الشذوذ
NOUN
Synonyms: oddities, abnormality, homosexuality, perversion, homosexual
- He saw none of the anomaly of his position. ورأى انه أيا من الشذوذ لموقفه.
- What kind of anomaly? اى نوع من الشذوذ ؟
- The same fugitives who are in possession of the anomaly. نفس الهاربين الذين بحوزتهم الشذوذ.
- Lawyers explain this anomaly by the fact that books publish ... ويفسر المحامون هذا الشذوذ بأنه لا تنشر في الكتب ...
- ... root causes of this continuing anomaly. ... الأسباب الأساسية لهذا الشذوذ المستمر.
II)
الوضع الشاذ
NOUN
- This anomaly should be corrected. وينبغي تصحيح هذا الوضع الشاذ.
- This anomaly needs to be corrected. وهذا الوضع الشاذ يحتاج إلى تصحيح.
- environment in which she fancied herself such an anomaly. البيئة التي يصور نفسها مثل هذا الوضع الشاذ.
- ... discouraged from continuing its efforts to correct this anomaly. ... تشعر بالإحباط في جهودها المستمرة لتصحيح هذا الوضع الشاذ.
- ... this Organization to correct this anomaly. ... هذه المنظمة إلى تصحيح هذا الوضع الشاذ.
III)
شذوذ
ADV
Synonyms: abnormalities, anomalies, irregularities
- Sample number five is an anomaly. العينة رقم 5 فيها شذوذ
- ... be true, but there will still be an anomaly. ... يكون حقيقيًا ولكن سيظل هناك شذوذ
- He is an anomaly, but he's not ... إنّه شذوذ، ولكنّه ليس ...
- ... coordinates of latitude, longitude and gravity or gravity anomaly. ... إحداثيات خطوط العرض والطول والجاذبية أو شذوذ الجاذبية.
- anomaly doesn't tell his own life شذوذ لا اقول حياته الخاصة
IV)
الهاله
NOUN
- The anomaly must be affecting the ignition. لابد أن الهالة تؤثر على التدوير
- Are you at the anomaly yet? هل وصلت إلى الهالة بعد؟
- Maybe there's some kind of interference from the anomaly. ربما هناك تداخل بالإشارة من الهالة
- Can we just find the anomaly now? هلا عثرنا على الهالة الأن؟
- Is the anomaly back? هل عادت هذه الهالة؟
V)
شاذه
NOUN
- To them, he was an anomaly, a defect. ،بالنسبة لهم، كان حالة شاذة .عيب
- To them, he was an anomaly. ،بالنسبة لهم، كان حالة شاذة .عيب
- An anomaly which often struck me in the حالة شاذة الذي ضرب لي في كثير من الأحيان
- ... adoption of the resolution constituted a procedural anomaly. ... اعتماد القرار يشكل حالة إجرائية شاذة.
- ... sure it was just an anomaly ... واثقة من أنها كانت مجرد حالة شاذة
VI)
اختلال
NOUN
Synonyms: imbalance, disruption, dysfunctional, malfunction, impairment, misalignment, dislocation
VII)
المفارقه
NOUN
Synonyms: irony, paradox, paradoxically, ironic, paradoxical
- That anomaly was directly related to ... وقالت إن المفارقة هذه تتعلق مباشرة بعدم ...
- ... the support account and this anomaly has to be rectified. ... حساب الدعم، وينبغي تصحيح هذه المفارقة.
VIII)
شاذ
NOUN
IX)
هاله
NOUN
- What, through a closed anomaly? ماذا, عبرَ هالة مغلقة؟
- There's an anomaly in there that leads back to ... ثمة هالة هناك أنها تؤدي إلى ...
mocking
I)
ساخرا
VERB
Synonyms: sarcastically, sarcastic, mockingly, ironic, cynical, being sarcastic
- faint sound that resembled a ripple of mocking laughter. خافت الصوت الذي يشبه تموج ضحك ساخرا.
- exports was cool and mocking كان بارد والصادرات ساخرا
- She met his eyes, that were angry, mocking, التقت عيناه ، التي كانت غاضبة ، ساخرا ،
- ... hinted, with his mocking laugh? ... لمح ، مع يضحك ساخرا له؟
- now the mocking of that issue has become obviously ... الآن أصبحت ساخرا من هذه المسألة واضح ...
II)
الاستهزاء
VERB
- and mocking, this was an amazing revelation. والاستهزاء ، كان هذا الوحي مدهشة.
- ... most doleful and most mocking funeral! ... الجنازة معظم كئيبة والاستهزاء أكثر!
- mocking glance, the truth ... الاستهزاء وهلة ، والحقيقة ...
- ... the very roots of her hair and she heard the mocking ... جذور جدا من شعرها وسمعت الاستهزاء
- ... of various people he was mocking. ... العديد من الناس انه كان الاستهزاء.
III)
تسخر
VERB
Synonyms: harness, mock, ridiculing, being sarcastic, mockery
- Are you mocking me or being nice? هل تسخر مني أم تتصرف بلطف حقاً ؟
- And now you're mocking the ground rules. والآن أنت تسخر من القواعد الأساسية
- And here you sit, mocking us all? وتجلس هنا , تسخر منا جميعاً؟
- Are you mocking me? هل تسخر مني ياهذا؟
- Hey, why you mocking me? مهلاً، لماذا تسخر منّي ؟ !
IV)
اسخر
VERB
Synonyms: mock, being sarcastic
- Oh, I've been mocking you for having a ... لقد كنت أسخر منكِ لأنكِ ستحظين بطفلٍ ...
V)
يسخر
VERB
- I thought he was mocking you. إعتقدتُ أنّه كان يسخر منك.
- I know he's mocking what we do, ... انا اعلم بأنّه يسخر من الذي نفعله ولكنّه ...
- Are you really a symbologist or was he mocking you? هل انت خبير رموز أم أنه كان يسخر منك؟
- ... sitting here on my couch, mocking me. ... يجلس علي الاريكة خاصتي ، يسخر مني
- ... you really a symbologist or was he mocking you? ... أنت حقا خبير بالرموز أم أنه كان يسخر منك ؟
VI)
VII)
السخريه
VERB
- As long as winning team stops mocking. طالما الفريق الرابح يوقف السخرية - آسفة
- Does this mean you are done mocking my acting career? هل هذا يعني أنك انتهيت من السخرية بمهنتي التمثيلية ؟
- Mocking makes you feel powerful. السخرية تجعلُك تشعر بالقوة.
- Does this mean you are done mocking my career? هل هذا يعني أنك انتهيت من السخرية بمهنتي التمثيلية ؟
- And he'll continue mocking and insulting you whatever chance ... وسيستمر بإهانتك والسخرية منك في أي فرصة تسنح ...
VIII)
ساخره
NOUN
- There was a mocking smile on the bloated كانت هناك ابتسامة ساخرة على المتضخمة
- With a mocking smile, he placed one hand ... مع ابتسامة ساخرة ، وضعت له يد واحدة ...
sarcastically
I)
II)
سخريه
ADV
Synonyms: sarcasm, sneer, irony, ridiculous, mockery, ironically, ridicule
- ... to respond to that sarcastically: ... أن أردّ على ذلك بسخرية:
- ... ?" she replied sarcastically. ... ؟" أجابت بسخرية.
- ... , " she said sarcastically. ... " ، قالت بسخرية.
- ... , curling her lip sarcastically, "we shall have an ... ، الضفر شفتها بسخرية ، "لا يجوز لدينا
mockingly
I)
ساخرا
ADV
Synonyms: mocking, sarcastically, sarcastic, ironic, cynical, being sarcastic
- ... so much, darling, " she said mockingly. ... يا حبيبي" ، وأضافت ساخرا.
- benevolently, perhaps very mockingly, بدافع الخير، وربما ساخرا جدا،
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.