Spelling
US
GB
SA
Translation of Spelling in Arabic :
spelling
1
الاملائي
NOUN
- The spelling checker didn't find specific errors. لم يعثر المدقق الإملائي على أخطاء محددة.
- Several spelling checker options are now global. أصبحت العديد من خيارات المدقق الإملائي الآن عمومية.
- A spelling checker error occurred. حدث خطأ في المدقق الإملائي.
- Several spelling checker options are now global. لقد أصبحت الآن العديد من خيارات المدقق الإملائي عمومية.
- Several spelling checker options are now global. أصبحت العديد من خيارات للمدقق الإملائي عموميةً.
- Several spelling checker options are now global. أصبحت خيارات المدقق الإملائي المتعددة عمومية.
2
تدقيق املائي
NOUN
- Check the spelling of the attached property. تدقيق إملائي للخاصية المرفقة.
- Always check spelling before sending. تدقيق إملائي دوماً قبل الإرسال.
- ... to text determines which spelling and hyphenation dictionary is used. ... للنص يحدد أي قاموس تدقيق إملائي وصل يتم استخدامه.
- Automatically check spelling when sending any item تدقيق إملائي تلقائي عند إرسال أي عنصر
- Check spelling in this language: تدقيق إملائي لهذه اللغة:
- Click the Spelling command. انقر على الأمر "تدقيق إملائي".
3
4
هجاء
NOUN
Synonyms: satire
- Check the spelling of the name. تحقق من هجاء الاسم.
- Try a different spelling of a search word. جرب استخدام هجاء مختلف لكلمة البحث.
- Check the spelling of the computer name. تحقق من هجاء اسم الكمبيوتر.
- unknowingly upset the ink on the spelling مفاجأة تدري الحبر على هجاء
- the labor of spelling out what lay between العمل من هجاء ما تقع بين
- Also check the spelling and the case of the property names ... وتحقق أيضاً من هجاء وحالة أحرف أسماء الخاصية ...
5
الهجاء
NOUN
Synonyms: lampoons, satire, orthography
- Checks both new and traditional grammar and spelling. لتدقيق كل من النحو والهجاء التقليدي والجديد.
- Checks new grammar and spelling only. لتدقيق النحو والهجاء الجديد فقط.
- Checks traditional grammar and spelling only. لتدقيق النحو والهجاء التقليدي فقط.
- You want to grade some spelling tests? أتريد بعض اختبارات الهجاء ؟
- Check the spelling and try again. تحقق من الهجاء وأعد المحاولة.
- Exceptional grasp of spelling and grammar, and good use ... سيضيف الفهم غير العادي للهجاء والنحو والاستخدام الجيد ...
6
التهجئه
NOUN
Synonyms: bee, misspellings
- Both have almost the same spelling. كلاهما له تقريبا نفس التهجّئة .
- Go into or out of spelling mode. الانتقال إلى وضع التهجئة أو الخروج منه.
- Ready for your spelling test? مستعدة لإختبار التهجئة ؟
- Instead of spelling on the porch, can we just ... بدلاً من التهجئة على الشرفة, هل يمكننا فقط ...
- In spelling mode, you must spell out the words ... وفي وضع التهجئة، عليك تهجئة الكلمات ...
- You're not very good at spelling. لست بارعاً حقاً في التهجئة.
7
املاء
NOUN
- Check the spelling of the file name and path. دقق في إملاء اسم الملف والمسار.
- Check all expressions used in event properties for correct spelling. تحقق من صحة إملاء كافة التعابير المستخدمة في خصائص الأحداث.
- Check the spelling of the object qualifier and ... تحقق من إملاء لمؤهل الكائن ثم ...
- Check the spelling of the name and path and ... دقق في إملاء الاسم والمسار وتأكد ...
- Use exclusion dictionaries to specify a preferred spelling for a word استخدام قواميس استثنائية لتحديد إملاء مفضّل لكلمة
- Add words to a custom spelling dictionary إضافة كلمات إلى قاموس إملاء مخصص
8
تهجئه
NOUN
Synonyms: spell
- I thought this was just about spelling words. إعتقدت أن هذا فقط حول تهجّئة الكلمات
- Pause after spelling out the word to revert to ... توقف مؤقتاً بعد تهجئة الكلمة للتحويل إلى ...
- ... are you okay with this spelling words? ... هل انت جيدة مع تهجئة الكلمات ؟
More meaning of Spelling
misspelled
I)
التي بها اخطاء املائيه
ADJ
- Misspelled words are underlined in red. يتم وضع خط أحمر تحت الكلمات التي بها أخطاء إملائية.
- Is this word misspelled? وهذه الكلمة التي بها أخطاء إملائية؟
- ... spelling reform, for misspelled words. ... بالإصلاح الإملائي، للكلمات التي بها أخطاء إملائية.
- Automatically detect and correct typos and misspelled words كشف الأخطاء الكتابية والكلمات التي بها أخطاء إملائية وتصحيحها تلقائياً
II)
خطا املائي
VERB
Synonyms: misspelling
- Supplier name is misspelled. خطأ إملائي في اسم المورد.
- Supplier name is misspelled. خطأ إملائي في اسم المزود.
- An Expression is misspelled. هناك خطأ إملائي في تعبير.
III)
الخاطئه
ADJ
IV)
اخطات
VERB
Synonyms: missed, mistake, screwed up, have sinned, erred, messed up, miscalculated, mistaken
- You may have misspelled a function name. قد تكون أخطأت في كتابة اسم الدالة.
- You may have misspelled the name of the object. التي قد تكون أخطأت في كتابة اسم الكائن.
- You may have misspelled a function name or ... قد تكون قد أخطأت في كتابة اسم الدالة أو ...
- You may have misspelled a function name or ... قد تكون أخطأت في كتابة اسم الدالة أو ...
- You may have misspelled the field name in ... ربما تكون أخطأت في كتابة اسم الحقل في ...
V)
satire
I)
هجاء
NOUN
Synonyms: spelling
- Either hatred will serve as a motive to satire. فإما الكراهية بمثابة الدافع لهجاء.
- as an idea of satire but as an idea in reality كفكرة من هجاء ولكن كفكرة في الواقع
- to with city recall news show the show is satire لمع مدينة أخبار إستدعاء إظهار المعرض هو هجاء
- satire knots and then it's very obvious عقدة هجاء ومن ثم فإنه من الواضح جدا
- that even viewing them through the lens of satire and comedy أنه حتى النظر إليها من خلال عدسة هجاء والكوميديا
II)
IV)
VII)
lampoons
I)
bee
I)
النحل
NOUN
- Just like the honey attracts a bee. "مثل ما العسل يغري النحل"
- Show honour also to the bee, the ant. اظهر الشرف للنحل أيضا ، والنمل .
- Did you know that a bee sting can be fatal? أتعلم أن لسعة النحل يمكن أن تكون قاتلة ؟
- ... demand a complete shutdown of all bee work camps. ... نطالب بإغلاق كل معسكرات عمل النحل
- of hit bee for honey. النحل ضرب للعسل.
- Honey comes directly from a bee stomach, العسل يأتي مباشرة من معدة النحل،
II)
نحله
NOUN
- There was a bee in her hair. لقد كانت هناك نحلة في شعرها.
- Is there a bee in my hair? هل هناك نحلة في شعري ؟
- I think a bee flew up my nose. أظن أن نحلةً اخترقَت أنفي
- Maybe there was a bee. ربما كانت هناك نحلة.
- I had a bee on me. لقد كانت هناك نحله في سروالي
- Are you bee enough? هل أنت نحلة كفاية؟
III)
تربيه النحل
NOUN
Synonyms: beekeeping, apiculture
- ... opening up fish farms, bee keeping and dairy farming ... ... واقامة مزارع سمكية ، وتربية النحل ، واقامة مزارع الالبان ...
- ... himself to study and bee-farming on ... نفسه لدراسة وتربية النحل في
- ... and fruit and the establishment of bee-keeping facilities. ... والفواكه وإنشاء مرافق لتربية النحل.
- ... himself to study and bee-farming on ... نفسه لدراسة وتربية النحل ، على
- ... included three projects, on bee-keeping and agriculture, ... ... على ثﻻثة مشاريع في تربية النحل، والزراعة، والنجارة ...
- ... , dairy industries, bee-keeping, poultry, fish ... ... وصناعة اﻷلبان وتربية النحل والدواجن واﻷسماك ...
IV)
التهجئه
NOUN
Synonyms: spelling, misspellings
- I just wanted to do the bee. انا آسف, أمي أردت فقط أن أشترك بمسابقة التهجئة
- ... the same thing with this bee. ... نفس الشئ مع مسابقة التهجئة
- ... you know, for the district bee? ... تعلم, لمسابقة التهجئة؟
- ... you did real good in the spelling bee last week. ... أنك ابليتي جيدا في مسابقة التهجئة الأسبوع الماضي
- ... , but tomorrow is the spelling bee. ... و لكن غدا مسابقة التهجئة,
- ... want you to do the bee at first? ... أريدك أن تشاركي بمسابقة التهجئة بالبداية؟
misspellings
I)
اخطاء املائيه
NOUN
Synonyms: misspelled, typos
- ... relate directly to this week's problem set, misspellings. ... تتصل مباشرة الى هذا مجموعة مشكلة الأسبوع، أخطاء إملائية.
dictate
I)
تملي
VERB
- I will not dictate for morality. ولن تملي علي الأخلاق ذلك.
- As you dictate, the blue box appears on the ... وأنت تملي، يظهر المربع الأزرق على ...
- You know that regulations dictate that this meeting has ... تعرف بأن التعليمات تملي بأن هذا الإجتماع يجب ...
- ... global market forces to dictate future growth and development. ... لقوى الأسواق العالمية بأن تملي النمو والتنمية مستقبلاً.
- they overwhelmingly dictate the perception أنها تملي بأغلبية ساحقة التصور
II)
املاء
VERB
- Use your voice to dictate text and control your computer. استخدام الصوت لإملاء النص والتحكم في الكمبيوتر.
- You think you can dictate terms? أتعتقد أنّ بإمكانكَ إملاء الشروط؟
- I will not let you dictate my number choices. لن اسمح لك بإملاء خيارات عرضي
- Use your voice to dictate text to your computer. يمكنك استخدام صوتك لإملاء نص للكمبيوتر.
- Dictate and edit text. إملاء نص وتحريره.
III)
يملي
VERB
Synonyms: dictates
- What do duty and honor dictate we do? ماذا يملي علينا الواجب و الشرف أن نفعل؟
- ... get the jump and dictate the engagement. ... نحصل على القفزة ويملي الإرتباط.
- mind which could dictate it, and probably, العقل الذي يستطيع ان يملي عليه ، وربما ،
- there this dictate their their approach هناك هذا يملي على من النهج
- Nobody could dictate to him how he was going ... لا أحد يمكن أن يملي عليه كيف انه ذاهب ...
IV)
املائه
VERB
V)
يملوا
VERB
VI)
الاملاء
VERB
- I want to dictate! أنا بحاجة للإملاء
- As you dictate, don't be concerned if you do not ... عند الإملاء، لا تهتم إذا كنت لا ...
- ... how to say some things as you dictate. ... عن كيفية قول بعض الأشياء أثناء الإملاء.
- ... that you have the right to dictate how other people live ... ... بأنّك تَمتلكُ الحقّ للإمْلاء كَمْ ناس آخرون عِشْ ...
- is registered ship the destroyer dictate يتم تسجيل السفينة المدمرة الإملاء
VII)
تفرض
VERB
- Market forces dictate the requirements to which they are subject. وتفرض قوى السوق الشروط التي يخضعون لها.
- General settings dictate what fields are available in the ... تفرض الإعدادات العامة الحقول المتوافرة في ...
- ... are the same ones that dictate the present anatomy and physiology ... ... هي نفس اﻷسباب التي تفرض الشكل الحالي والوظائف ...
VIII)
dictation
I)
الاملاء
NOUN
- I make many mistakes during dictation. أرتكب العديد من الأخطاء أثناء الإملاء
- Switches between command mode and dictation mode. التبديل بين وضع الأوامر ووضع الإملاء.
- Dictation is not available because ... الإملاء غير متوفر لأن ...
- Dictation accuracy may not be acceptable with this type ... قد لا تكون دقة الإملاء مقبولة مع هذا النوع ...
- You use the dictation mode to dictate text and the ... استخدام وضع الإملاء لإملاء نص واستخدام ...
II)
املاء
NOUN
- What if that's a dictation of terms? وماذا لو كان ذلك إملاء شروط
- Some programs might not automatically accept text dictation. قد لا تقبل بعض البرامج إملاء النصوص تلقائياً.
- ... use your brother as a dictation machine. ... تستخدمي أخاكِ كماكينة إملاء.
- ... by saying "voice command" or "dictation." ... بقول "أمر صوتي" أو "إملاء."
spelled
I)
مكتوبه
VERB
Synonyms: written, typed, handwritten
- Verify that the expression and its elements are spelled correctly. تحقق من أن التعبير وعناصره مكتوبة بشكل صحيح.
- ... listed in the main dictionary as a correctly spelled word. ... مدرجةً في القاموس الرئيسي ككلمة مكتوبة بشكل صحيح.
- the name is an awesome spelled an aide c_i_a_ m الاسم هو رهيبة مكتوبة مساعد c_i_a_ م
- It is correctly spelled, but it is not in either ... إنها مكتوبة بشكل صحيح ولكنها ليس في ...
- ... even if you have the something spelled ... حتى لو كان لديك شيء مكتوبة
II)
يتهجي
VERB
- time he spelled my name without an e on ... الوقت الذي يتهجى اسمي دون بريد على ...
III)
تهجي
VERB
Synonyms: spell
- Spelled the same way forwards and back. تهجّى بنفس الأسلوب .من الأمام ومن الخلف
- ... she got as red as a beet and spelled it ... الحمراء كما أنها حصلت باعتبارها البنجر وتهجى
- ... probably because it was spelled ... المحتمل لأن هو تهجّى
IV)
املائيا
VERB
Synonyms: spelling, misspelling
- ... and all languages treat the term as correctly spelled. ... وستتعامل معهم كل اللغات على أنهم صحيحين إملائياً.
spell
I)
الاملائي
NOUN
Synonyms: spelling
- Have you heard of spell check? هل سمعت بشيء يدعى التحقق الإملائي؟
- She said there's another way to break the spell. وقال كانت هناك طريقة أخرى لكسر الإملائي.
- The spell wore off. وارتدى قبالة الإملائي.
- What if the spell doesn't last? ماذا لو الإملائي لا يدوم؟
- So the sanctuary spell held up? حتى الحرم الإملائي الذي عقد في؟
- The spell checker will not highlight misplaced words ... لن يقوم المدقق الإملائي بتمييز الكلمات الخاطئة ...
II)
تعويذه
NOUN
Synonyms: mantra, talisman, mascot, abracadabra, charm, voodoo doll
- Are you sure that's a real spell? أتظن أن هذه تعويذة حقيقية؟
- There were ingredients for a spell. هناك مكونات معينة .لأجل تعويذة
- I drawn the new moon to bind the spell. سحبت طاقة تعويذة .الحبس من البدر الجديد
- And she put a spell on me? ووضعت تعويذة عليّ؟
- Make a spell or a shield? القاء تعويذة او درعاً ؟
- You were right about the cloaking spell. لقد كنتَ محقاً بشأن تعويذة الإخفاء
III)
التعويذه
NOUN
Synonyms: exorcism, incantation, amulet, talisman
- Now all you need is me to complete the spell. والآن كل ما تريده هو أنا لتكمل التعويذة
- Do you know how to break the spell? أتعلم كيفية إبطال هذهِ التعويذة؟
- You have the power to do the spell now. إنّكِ الآن تملكين القوّة لإجراء التعويذة.
- She has come to break the spell! جاءت لتبطل التعويذة هاي.
- And who exactly gave you that spell? و من أعطاكِ هذه التعويذة بالضبط؟
- Can the spell be undone? هل يمكن أن تزال التعويذة؟
IV)
تهجئه
VERB
Synonyms: spelling
- Can you spell that? هل تستطيع تهجئة ذلك؟
- Can you spell everything you're thinking of? هل تستطيع تهجئة كل ما تفكر فيه؟
- ... is use to hyphenate and spell check words. ... يستخدم الواصلة و يقوم بالتأكد من تهجئة الكلمات .
- You can't even spell the word, can you? لا تستطيع تهجئة هذه الكلمة حتى, صحيح?
- That's not how you spell the wheel, but ... تهجئة "عجلة" ليست كذلك ولكني ...
- letters that spell the word, - or at the الرسائل التي تهجئة الكلمة ، - أو في
V)
تهجي
VERB
- How do you spell her last name? كيف تهجى اسمها العائلي؟
- You can say it, but can you spell it? بإمكانك قوله, لكن هل يمكنك تهجيـه
- ... to the place where they can't spell "happiness." ... "إلى حيث لا يستطيعون تهجي "السعادة
- Kimberly can't even spell "sanctity." كيمبيرلي لا تَستطيعُ تَهجّي حتى "قداسة."
VI)
موجه
NOUN
- The sanctuary spell did its thing? وقال إن موجة ملاذا لها شيء؟
- Could you spell that please? كيف يمكنك أن موجة من فضلك؟
- The spell of the dusk was broken for her. وكسر موجة الغسق بالنسبة لها.
- ... there was a night during this cold spell. ... كان هناك ليلة خلال هذه موجة البرد.
- and spell granted another anchor ومنحت موجة أخرى مرساة
- simplified spell of a prolific edict تبسيط موجة من مرسوم غزير
VII)
توضيح
VERB
Synonyms: clarify, clarification, illustrate, explain, explanation, clear, articulate
- You don't know how to spell? لا أعرف كيف لتوضيح؟
- says a lot of spell it more يقول الكثير من توضيح ذلك أكثر
- How do you spell it?' كيف يمكن توضيح ذلك؟
- and much don't go on spell it والكثير لا تذهب على توضيح ذلك
- that point to spell us with specificity هذه النقطة لتوضيح لنا خصوصية
- spell that out but on a table that look at it توضيح أن من ولكن على الجدول الذي تنظر إليه
VIII)
نوبه
NOUN
- I believe somebody's casting a spell on the students. أَعتقدُ شخص ماَ يَلقي نوبةَ على الطّلابِ.
- ... the province under the spell of the drought. ... بالمقاطعة بسبب نوبة الجفاف .
- ... if she were working a spell. ... لو أنها كانت تعمل نوبة.
- Don't we need a summoning spell? هَلْ نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى a يَستدعى نوبةً؟
- There's a spell on this sword. هناك a نوبة على هذا السيفِ.
- ... him, as by a spell. ... له، كما من قبل نوبة.
IX)
السحر
NOUN
- In other words, a magic spell. بكلمات أخرى، نوبة السحر.
- Then why don't we pop in there for a spell? لم لا نذهب إلى هناك من أجل السحر؟
- How did you know about the spell? كيف تعرفين عن السّحر ؟
- It was like everything was under a spell. كأن جميع الأشياء كانت تحت تأثير السحر - او لعنة
- The spell can be broken with ... السحر يمكن ان ينفك بقبلة
- ... escape for you unless you lift this spell. ... هروب لك مالم تترك هذ السحر
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.