Cynical
US
GB
SA
Translation of Cynical in Arabic :
cynical
1
ساخره
ADJ
- But his treatment of them was entirely cynical. لكن معالجته لهم كان ساخرة بالمرّة
- Because you're sneaky and cynical. لأنك متستر وساخرة.
- I dunno, intelligence was distorted and cynical لا أدري, الاستخبارات كانت مشوهَ و ساخرهَ
- because we would have removed that cynical assumption from the only لأن قمنا بإزالة هذا الافتراض ساخرة من فقط
- cynical way and reporters off طريقة ساخرة وللصحفيين خارج
2
الساخر
ADJ
- ... the whole affair appeared in a cynical aspect to him. ... يبدو أن القضية كلها في الجانب الساخر له.
- convinced from his cynical speech and the مقتنع من خطابه الساخر و
- comment here that's cynical which is التعليق الساخر هنا وهذا هو الذي
- The cynical use of children as ... إن الاستخدام الساخر للأطفال بوصفهم ...
- ... with their drooping, cynical lids, or ... مع أغطية منها ، تدلى الساخر ، أو
3
ساخر
ADJ
Synonyms: ironic, sarcastic, comic strip, being sarcastic, satire, ironist
- and when asked about a cynical might have وربما عندما سئل عن ساخر لها
- He was too clever and too cynical to be كان ذكيا جدا وساخر جدا ليكون
- ... , think this shockingly cynical. ... الحال، اعتقد ان هذا مثير للصدمة ساخر.
- cynical write me and he just have to keep an eye ... ساخر يكتب لي وانه فقط لإبقاء العين ...
- Feeling manly and cynical, he said: ... شعور رجولي وساخر، وقال: ...
4
5
6
7
8
سخريه
ADJ
Synonyms: sarcasm, sneer, irony, ridiculous, mockery, ironically, ridicule
- Now you're being cynical. انت الآن تتحدث بسخرية
- That's the most cynical thing. وهذا هو الشيء الأكثر سخرية
- cynical because apparently i think سخرية لأنه من الواضح أعتقد
- ... spending arguably the more cynical ... يمكن القول إن إنفاق أكثر سخرية
- It would abash the most cynical, it would terrify ... انها خجل الأكثر سخرية ، فإنه ترويع ...
9
10
ساخرا
ADJ
Synonyms: mocking, sarcastically, sarcastic, mockingly, ironic, being sarcastic
- That was cynical, even for a politician. هذا كان ساخرا حتى بالنسبة لسياسي
- Don't be so cynical. لا تكون ساخراً جداً .
- imperturbable, cynical, holding behind apparent changes its ... رابط الجأش ، ساخرا ، وإجراء تغييرات ظاهرة وراء ...
11
More meaning of Cynical
sarcastic
I)
الساخره
ADJ
- A thousand sarcastic refusals did not check his teasing ... كما لم يتضمن الرفض ألف الساخرة لا تحقق له إغاظة ...
- ... not in the mood for your sarcastic remarks! ... لست في مزاج تعليقاتك الساخرة,حسناً؟
- People now avoid swearing and making sarcastic comments. واﻵن يجري تحاشي الكلمات البذيئة والتعليقات الساخرة .
- wreckage just it's sarcastic madness employer حطام فقط انها الساخرة صاحب العمل الجنون
- to be more sarcastic with them than with others ... على أن تكون أكثر الساخرة معهم أكثر من غيرهم ...
II)
ساخره
ADJ
- are much more susceptible to sarcastic headlines like هم أكثر عرضة بكثير لعناوين ساخرة مثل
- He laughed the sarcastic laugh he was born with, and ... ضحكت ضحكة ساخرة لانه ولد معه ، وقال ...
- ... know your thoughts please don't be sarcastic ... أن أعرف أفكارك من فضلك لا تكون ساخرة
- Fake sarcastic shock, I was right?! صدمة وهمية ساخرة كنت على حق !؟
- deliberate and sarcastic, "WE did." متعمدة وساخرة "هل نحن".
III)
ساخر
ADJ
Synonyms: cynical, ironic, comic strip, being sarcastic, satire, ironist
- That was supposed to be sarcastic, not sincere. هذا كان يفترض أن يكون ساخر .و ليس صادق
- One minute, you're witty and sarcastic and smart. في لحظة، تكون ظريف وساخر وذكي
- Everyone's a comedian, sarcastic. كلّ شخص كوميدي، ساخر.
- ... explaining how he made a sarcastic comment while playing a ... شرح كيف انه قدم تعليق ساخر في حين يلعب
IV)
satirical
I)
الساخره
ADJ
- the buyer and made satirical remarks upon the colour scheme. المشتري والملاحظات الساخرة الصنع على نظام الألوان.
- that a satirical news story was presented as real news التي قدمت خبرا الساخرة عن الأخبار الحقيقية
- you go in knowing that it is a satirical interview تذهب في معرفة أنه هو مقابلة الساخرة
- newspaper satirical remarks about initial ملاحظات أولية حول الصحيفة الساخرة ،
- satirical news as real news or just cover story that ... الأخبار الساخرة عن الأخبار الحقيقية أو مجرد تغطية القصة التي ...
II)
ساخره
ADJ
- He has a very satirical eye, and if ... لديه عين ساخرة جدا ، وإذا ...
- ... to stare in a satirical fashion at the picture over the ... إلى التحديق بطريقة ساخرة في الصورة على مدى
- ... in strict character, however admirably satirical, that after ... في حرف صارمة ، ولكن الاعجاب ساخرة ، أنه بعد
- reading, she fancied them satirical: القراءة ، ويصور لهم انها ساخرة :
III)
wry
I)
ساخره
NOUN
- The reply was a wry smile. وكان الرد بابتسامة ساخرة.
- With a wry face I went out into the hall مع وجه ساخرة خرجت إلى قاعة
- With a wry face I went out into the hall and ... مع وجه ساخرة خرجت إلى القاعة وفتحت ...
derisive
I)
ساخره
ADJ
- ... laughed the stranger, with a solemnly derisive sort of ... ضحك غريب ، مع نوع من ساخرة رسميا
- him with wide, derisive grins. له مع التكشير ، واسعة ساخرة.
- dolorous when she did not sound derisive. حزين عندما لم السليمة ساخرة.
- ... all this ironical applause, all this derisive respect, with ... كل هذا التصفيق ساخر ، كل هذا الاحترام ساخرة ، مع
- ... , struck from her a faint derisive ... ، ضرب من a ساخرة لها خافت
cheek
I)
الخد
NOUN
- I will be there with my cheek. سوف يكون هناك مع بلدي الخد.
- And no peck on the cheek. ليس مجرد قبلة سريعه على الخد
- So they know we don't turn the other cheek now! حتى يعلموا أننا لن ندير الخد الآخر بعد الآن!
- Like a peck on the cheek or a full meal? كالتي على الخد أو كوجبة كاملة؟
- They had the cheek, them frauds! كان لديهم الخد ، منها الاحتيال!
II)
خده
NOUN
Synonyms: flute
- He had a scratch on his cheek. كان هناك خدش في خده
- He had a red spot on each cheek. كان لديه بقعة حمراء على كل خده.
- The blades pressed tenderly against his cheek. الضغط على ريش بحنان ضد خده.
- ... to his face and pressed his cheek against her own. ... إلى وجهه وضغط خده ضد بلدها.
- ... of colour you have on each cheek! ... من لون لديك على كل خده!
III)
خدها
NOUN
- See how she leans her cheek upon her hand! انظر كيف أنها تميل خدها على يدها!
- Her colour mounted to her cheek. لون لها شنت على خدها.
- Gradually the flush mounted her cheek. تصاعدت تدريجيا تدفق خدها.
- See how she leans her cheek upon her hand. أنظر كم تميل خدها على يدها.
- Her cheek was swollen and her face ached. وقد تورم خدها وآلم وجهها.
IV)
خدك
NOUN
- Please swab the inside of your cheek. امسح على خدك من الداخل، رجاء.
- You always turn the other cheek. "أنت دائماً "تدير خدك الأخر
- I can feel the wind in your cheek. يمكنني أن أحس بالرياح في خدّك
- ... get some ice for your cheek. ... لجلب بعض الثلج لخدّك.
- Then why is your right cheek twitching? إذا لماذا يرتعش خدك الأيمن؟
V)
خدي
NOUN
- I got a splinter in my cheek. حصلت على منشقة في خدي
- The wind fanned my cheek, the sails slept, the ... الرياح انتشر خدي ، والأشرعة ينام ، وكان ...
- On my cheek but it left its' imprint ... على خدّي لكنّه خرج ' أثره ...
- ... dances when she puts a hand to my cheek. ... ترقص عندما تضع يدها على خدي
- ... you can put a scar like that on my cheek? ... يمكنك ان تضع ندبه مثل هذه على خدي ؟
VI)
خد
NOUN
- ... and doing my utmost to cheek the ... وبذل قصارى جهدي لخد
- When we're out together dancin' cheek to cheek بينما كنا نرقص سوياً خد على خد
- When we're out together Dancing cheek to cheek ونحن فى الخارج معاً نرقص خداً إلى خد
- When we're out together Dancing cheek to cheek ونحن معاً نرقص خداً لخد
VII)
VIII)
وجنته
NOUN
IX)
وجنه
NOUN
satire
I)
هجاء
NOUN
Synonyms: spelling
- Either hatred will serve as a motive to satire. فإما الكراهية بمثابة الدافع لهجاء.
- as an idea of satire but as an idea in reality كفكرة من هجاء ولكن كفكرة في الواقع
- to with city recall news show the show is satire لمع مدينة أخبار إستدعاء إظهار المعرض هو هجاء
- satire knots and then it's very obvious عقدة هجاء ومن ثم فإنه من الواضح جدا
- that even viewing them through the lens of satire and comedy أنه حتى النظر إليها من خلال عدسة هجاء والكوميديا
II)
IV)
VII)
being sarcastic
I)
تتهكم
VERB
II)
III)
V)
تسخر
VERB
Synonyms: harness, mocking, mock, ridiculing, mockery
- ... right now, but I think you're being sarcastic. ... الآن لكني أظن بأنك تسخر مني
pessimistic
I)
متشائم
ADJ
Synonyms: pessimist, downbeat, dispirited
- Not optimistic, not pessimistic مش متفائل ولا متشائم
- come on you're gone inside pessimistic هيا انت رحلت داخل متشائم
- or they don't censor pessimistic أو أنهم لا رقابة متشائم
II)
المتشائمه
ADJ
Synonyms: gloomy
- Despite the apparently pessimistic outlook, however, it was important ... غير أنه على الرغم من التوقعات المتشائمة الظاهرة، من الأهمية ...
- ... an attempt to respond to pessimistic views that saw in laws ... ... محاولة للإجابة على الآراء المتشائمة التي ترى أن قانون ...
- ... substantial arrears) and pessimistic projections of economic growth ... ... منها متأخرات كبيرة) والتوقعات المتشائمة للنمو الاقتصادي، ...
- ... I have heard many very pessimistic remarks. ... إنني استمعت إلى العديد من الملاحظات المتشائمة جدا.
- ... each) to the pessimistic and optimistic information. ... لكل) للمعلومات المتفائلة والمتشائمة.
III)
تشاؤما
ADJ
Synonyms: gloomiest, pessimistically, cynical
- A second, more pessimistic scenario cannot be excluded. وهناك تصور ثان أكثر تشاؤماً ولا يمكن استبعاده.
- pessimistic the exciting enough i assure you تشاؤما ويكفي أن أؤكد مثيرة أنت
- and that's what they call him pessimistic ready وهذا ما ندعو له تشاؤما جاهزة
- ... and in even more pessimistic ways. ... بل وبطرق أكثر تشاؤما.
- ... and that this might account for his pessimistic views. ... والتي يمكن أن هذا الحساب لآرائه تشاؤما.
IV)
التشاؤم
ADJ
Synonyms: pessimism, gloom, cynical, superstition
- ... should not be overly pessimistic. ... وألا يكون مفرطا في التشاؤم.
- ... is regrettable, we should not be overly pessimistic. ... أمر يؤسف له، ينبغي لنا أﻻ نفرط في التشاؤم.
- ... had the reason to be pessimistic according to its past experience ... ... كان لديها ما يدعوها الى التشاؤم بسبب تجاربها السابقة ...
- Nevertheless, instead of being pessimistic and evading their responsibilities, ... ومع ذلك، بدلاً من التشاؤم وتجنب مسؤولياتها، ...
ridiculous
I)
سخيفه
ADJ
- Why do you say such ridiculous things? لماذا تقول أمور سخيفة مثل هذه؟
- It is ridiculous word for this. هذه كلمة سخيفة لهذا الغرض .
- I think it's a ridiculous idea. أعتقد بأنها فكرة سخيفة
- This is getting ridiculous. هذا هو الحصول على سخيفة.
- I told her that and 'ridiculous. قلت لها إنّها فكرة سخيفة.
- This game is ridiculous. بل هذه اللعبة سخيفة.
II)
سخيف
ADJ
- I mean, this is ridiculous. أعني، هذا سخيف.
- But what about some other ridiculous obesity treatment? ماذا عن علاج سخيف آخر للسمنة؟
- This is totally ridiculous, man. هذا سخيف تماما يا رجل.
- But taking it to the games is utterly ridiculous. لكن أخذه للألعاب أمر سخيف جداً.
- I know for a fact that that is ridiculous. أعرف أن هذا سخيف.
- I still say this tie is ridiculous. مازلت أقول بأن هذا التعادل سخيف
III)
السخريه
ADJ
- Of these ridiculous outfits. هذه الأزياء المثيرة للسخرية.
- This is totally ridiculous! هذا أمر مثير للسخرية تماماً!
- To make the truth less ridiculous. لجعل الحقيقة أقل من السخرية.
- You are so ridiculous, and you need to sleep. أنت مثير للسّخرية بشدّة وتحتاج للنوم
- I mean, this is ridiculous. أقصد ، هذا أمر مثير للسخرية.
- Do you know how ridiculous that sounds? أتعلم كم هذا مثير للسخرية
IV)
سخيفا
ADJ
- You look ridiculous in that thing. تبدو سخيفاً بهذا الشيء.
- You look completely ridiculous. أنت تبدو سخيفاً تماماً.
- Do you have any idea how ridiculous that sounds? هل تعلم كيف يبدو هذا سخيفًا؟
- This is getting ridiculous. ما .هذا يُصبح سخيفًا
- Do you have any idea how ridiculous that sounds? هل لديك اي فكرة ذلك يبدو سخيفاً؟
- You look ridiculous, look at you, kid. تبدواً سخيفاً، انظر إلى نفسك أيها الفتى
V)
السخيفه
ADJ
- You just need to get these ridiculous things off. كل ما تحتاجه للحصول على هذه الأشياء السخيفة قبالة.
- And they specialize in the ridiculous. و هم متخصصون في الأعمال السخيفة
- In that ridiculous blue suit. مرتديا تلك الحلة الزرقاء السخيفة
- Where would you get a ridiculous idea like that? من أين أتيت بتلك الفكرة السخيفة؟
- Such ridiculous speculation is really only a waste of time. هذه التكهنات السخيفة ليست سوى مضيعة للوقت
- What kind of ridiculous equipment is this? أيّ نوع من الأجهزة السخيفة هذا؟
VI)
المضحكه
ADJ
Synonyms: funny
- And that is the whole ridiculous story. و هذه هي القصة المضحكة كلها
- And what is with those ridiculous ties? وما هو بتلك الروابط المضحكة؟
- ... you owe money to have always got ridiculous principles. ... تدين المال إلى حصلت على المبادئ المضحكة دائما.
- that where ridiculous things to get attention حيث أن الأمور المضحكة للحصول على الاهتمام
- start a ridiculous in if it does is ... بدء المضحكة في إذا لم يتم ...
- creditor a ridiculous and i was looking at ... الدائن المضحكة وكنت أبحث في ...
VII)
سخافه
ADJ
Synonyms: absurdity, silly, silliness, tomfoolery, ludicrously, ineptness
- I just wanted to show how ridiculous it all was. لقد أردت أن أبين سخافة الموضوع
- Have you any idea how ridiculous that is? ألديك أية فكرة عن مدى سخافة ما تقول؟
- Never felt more ridiculous in my life. لم أشعر قط بسخافة أكثر بحياتي
- Do you have any idea how ridiculous you sound? ألديك أي فكرة عن سخافة مظهرك ؟
- No more ridiculous than suggesting our client did it. ليس اكثر سخافة من الاقتراح بأن موكلتنا فعلت هذا
- Come on, you're being ridiculous. هيا انت تتصرفين بسخافة
VIII)
سخريه
ADJ
- You giving me advice is ridiculous. انـت تعطيني نصيحه,هذا مثير لسخريه
- but maybe more ridiculous is the idea that half ... ولكن ربما أكثر سخرية هو فكرة أن نصف ...
- Dad, you're being ridiculous. أبي أنت تتصرف بسخرية
- Okay, you're acting ridiculous. حسنا, انتي تتصرفين بسخرية
- ... you spend unit experimented overseas for a ridiculous ... وحدة جربت كنت تنفق في الخارج لسخرية
- ... this charge surprised me was more ridiculous than ... هذه التهمة فاجأني كان أكثر سخرية من
IX)
السخف
ADJ
- It would be ridiculous to stop testing for this. سيكون من السّخف أن نوقف الفحص لهذا السّبب
- then it would be ridiculous to say they can't put فإنه سيكون من السخف أن نقول أنها لا يمكن وضع
- it would be ridiculous for me to lobby why would ... سيكون من السخف بالنسبة لي للضغط لماذا ...
- i think it's more ridiculous even in that act ... أعتقد أنه من السخف حتى في أكثر هذا الفعل ...
- Isn't that kind of ridiculous? ليس هذا النوع من السخف؟
- Okay, stop being ridiculous. حسناً، كفاك من السّخف.
X)
مضحك
ADJ
Synonyms: funny, pretty funny, humorous, hilarious
- This whole evening is ridiculous. هذا المساء بالكاملِ مضحكُ
- I just find it ridiculous. أنا فقط أَجِدُه مضحك.
- To even talk about it, it's ridiculous. مجرد الكَلام عن هذا يَبْدو مضحكَ
- Do you have any idea how ridiculous you sound? ألديك فكرة عم كم مضحك صوتك ؟
- I mean, this has just been ridiculous. أعني, هذا كان مجرد .شيء مضحك
- Until speaking of that it sounds ridiculous. مجرد الكَلام عن هذا يَبْدو مضحكَ
XI)
تافهه
ADJ
Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, insignificant, petty, paltry, trifling, tawdry
- Wasting our tax dollars on ridiculous causes. نضيع اموالنا لدفع الضرائب من اجل اسباب تافهه
- Do you realize how ridiculous you sound? هل تدركين كم تبدين تافهة ؟
- ... your chance to say ridiculous things. ... لك الفرصة لتقول أشياء تافهة
- Or I could tell her how ridiculous she's being. أو يمكنني أن أخبرها كم تافهة هي.
irony
I)
المفارقه
NOUN
Synonyms: paradox, paradoxically, ironic, paradoxical, anomaly
- He calls this irony. وهو يدعو هذه المفارقة.
- He never saw the irony in that. حتى أنه لم ينتبه للمفارقة في ذلك الموقف
- The irony was so obvious that it needed no care. والمفارقة واضحة بحيث أنه لا حاجة لرعاية.
- The irony is a bit excessive, don't you think? المفارقة شديدة حقا ، ألا تعتقد ذلك؟
- And the irony is this. والمفارقة هي ان هذه.
II)
السخريه
NOUN
- The irony is irresistible. أعلم .إنّ السخريةَ لا تقاومُ
- The irony is it never would have connected them. المُثير للسخرية أنّها .لن تربط بينهما أبداً.
- That is the biblical irony in all this. تلك هي السخرية الإنجيلية في .هذا الوضع برمته
- Anybody see the irony here? هل يرى أحدكم السخرية هُنا؟
- I guess that's the irony. تلك هي السخرية على ما أظن.
III)
سخريه
NOUN
Synonyms: sarcasm, sneer, ridiculous, mockery, ironically, ridicule
- You know what the irony is here? هل تعرفين اي سخرية هنا ؟
- I am sure is irony. أنا متأكدة من أنها سخرية
- You do realize the irony of that statement. أنتِ فعلاً تدركين سخرية ذلك التصريح.
- He mocked him with gentle irony. سخر له انه مع سخرية لطيف.
- Normally that would be irony, but, here ... وإلا ستكون سخرية, لكن, هنا ...
IV)
مفارقه
NOUN
Synonyms: paradox, ironic, paradoxical, anomaly
- I enjoy the irony. إنني أستمتع بمفارقة .السخرية
- Light brings darkness, what sweet irony النور يجلب الظلمة يا لها من مفارقة لذيذة
- There was a pleasant irony in the words, ... ثمة مفارقة لطيفة في الكلمات ، ...
- struck her now with a peculiar irony that the money she ... ضربت لها الآن مع مفارقة غريبة أن المال الذي ...
- it's a significant irony to me that انها لمفارقة كبيرة بالنسبة لي أن
ridicule
I)
السخريه
NOUN
- He held him up to ridicule whenever possible. وجعله بموضع السخرية كلما أمكنه ذلك
- I will not be a figure of ridicule! أنا لن أكون موضعا للسخرية !أريد الإحترام!
- He had incurred the ridicule of having to have ... وقال انه تكبد السخرية من ان يكون لدينا ...
- ... some of you have faced skepticism and ridicule. ... بعض لديك واجهت التشكيك والسخرية.
- ... yourself to gossip and ridicule. ... نفسكِ للثرثرةِ والسخرية
II)
سخريه
NOUN
Synonyms: sarcasm, sneer, irony, ridiculous, mockery, ironically
- ridicule day after day at school, ... سخرية يوما بعد يوم في المدرسة, ...
- ridicule when do you may have ... سخرية متى قد يكون لديك ...
- ... will not endeavor to come out of it without ridicule? ... لن تسعى الى الخروج من دون سخرية؟
- ... the probability of wishing to throw ridicule on his age. ... احتمال الراغبة في رمي سخرية على عصره.
- ... that there would be ridicule ... أنه لن يكون هناك سخرية
sarcasm
I)
السخريه
NOUN
- You see that sarcasm there? أترى هذه السخرية هناك؟
- Where is this sarcasm coming from? من أين تأتي هذه السخرية؟
- And sarcasm is like a second language to me. و السخرية هي لغة ثانية لي
- And sarcasm is like a second language to me. والسخرية هي اللغة الثانية لي
- You say that with a touch of sarcasm. أنت تقول هذا بشكل من السخرية
II)
سخريه
NOUN
Synonyms: sneer, irony, ridiculous, mockery, ironically, ridicule
- By a sarcasm of law and phrase they were freemen. سخرية من قبل القانون وجملة كانوا أحرارا.
- There was a sarcasm in the last question. كان هناك سخرية في السؤال الأخير.
- i know how to employees sarcasm أنا أعرف كيف سخرية الموظفين
- With delicate sarcasm he narrated the last weeks, the ... مع سخرية دقيق روى الأسابيع الماضية، وصبر ...
- There was a fine sarcasm in the last question, ... كان هناك سخرية الجميلة في السؤال الأخير ، ولكن ...
III)
التهكم
NOUN
- Could we stop with the sarcasm, please? هل يمكننا إيقاف التهكم، من فضلك؟
- Sarcasm was important in my family. التهكّم كان مهم في عائلتي.
- Does sarcasm just not work with your family, or ... هل التَهكم لا يعمل مع عائلتك ، ام ...
- Sarcasm is a contemptuous, ironic statement. التهكّم a بيان ساخر محتقر.
- We have sarcasm and iced coffee. لدينا التهكم ، والقهوة المثلجة
IV)
تهكم
NOUN
- You have a sarcasm sign? هل عندك لافتة تهكّم ؟
- You guys don't have sarcasm any more? أليس لديكم تهكم بعد الآن؟
- ... simple question and you give him sarcasm from the eighties? ... سؤالاً بسيطاً وأنت تردي عليه بتهكم من الثمانينيات؟
- There's no sarcasm in it. ليس هناك تهكّم فيها.
- Oh, that's sarcasm. أوه، هذا تهكم.
cynicism
I)
السخريه
NOUN
- Her cynicism left her. غادر السخرية لها لها.
- My delegation has not yet succumbed to such cynicism. ولم يستسلم وفدي بعد لمثل هذه السخرية.
- ... and cannot, give in to cynicism or despair. ... و لا يمكن, تستسلم لليأس أو السخرية.
- I can only marvel at the level of cynicism. لا يمكنني إلاّ أن أدهش من مستوى السخرية
- was simply a lot of cynicism كان ببساطة الكثير من السخرية
II)
III)
الاستخفاف
NOUN
Synonyms: underrated, disregard, taken lightly, lightly, underestimate, disdain, disparage
IV)
استخفاف
NOUN
Synonyms: lightly, disregard, irreverence, disdain, contempt
- Optimism yielded to renewed cynicism about the willingness of ... وتمخض التفاؤل عن استخفاف متجدد بشأن استعداد ...
V)
سخريه
NOUN
Synonyms: sarcasm, sneer, irony, ridiculous, mockery, ironically, ridicule
- ... these remarks will be received here with cynicism. ... هؤلاء يعلقون هنا بسخرية
derision
I)
السخريه
NOUN
- One that will not be met with derision. تفسيرٌ لن يقابل مني بالسخرية
- ... being the object of scorn and derision on public radio. ... من أن أكون موضوع للسخرية و الإزدراء على الراديو العام
- ... sounded a faint note of derision. ... بدا مذكرة خافت من السخرية.
- I concluded that he laughed in derision of استنتجت أنه ضحك في السخرية من
- and manner expressive of extravagant derision والطريقة تعبيرا عن السخرية الاسراف
II)
سخريه
NOUN
Synonyms: sarcasm, sneer, irony, ridiculous, mockery, ironically, ridicule
- ... and jeer at in derision. ... ويوجهون انتقاداتهم في في سخرية.
- grain of derision, a shadow of treachery, حبة سخرية ، ظلالا من الغدر ،
- it would be received with derision, would be pointed at ... ستستقبل مع سخرية، سوف أوضح في ...
- ... the warriors and the women Laughed and shouted in derision, وضحك المحاربين والنساء وصاح في سخرية،
- ... Loud he shouted in derision, ... وصاح بصوت عال قائلا في سخرية،
III)
الاستهزاء
NOUN
- His mind heard howls of derision. سمعت صيحات عقله السخرية والاستهزاء.
- Could you stop snorting with derision? هلا توقفت عن الاستهزاء بهذا الحديث؟
- with it turn the expected shafts of derision. مع أنه من المتوقع تحويل مهاوي السخرية والاستهزاء.
cynic
I)
ساخر
ADJ
Synonyms: cynical, ironic, sarcastic, comic strip, being sarcastic, satire, ironist
- He is a cynic with a flair for the dramatic. فهو ساخر مع ميل .للدراما
- To the insular cynic and the insular moralist they offer ... إلى الانعزالية ساخر والفيلسوف الاخلاقي الانعزالية أنها توفر ...
- is it the cynic in me and my ... هل هو ساخر في بلدي لي والخطأ ...
- yet cynic and yeltsin yet to ... بعد ساخر ويلتسين بعد بقصف ...
II)
sneer
I)
سخريه
NOUN
Synonyms: sarcasm, irony, ridiculous, mockery, ironically, ridicule
- Our impulse to sneer, to forget, is at root ... الدافع لدينا لسخرية، أن ننسى، هو في جذر ...
- To sneer at his imperfect attempt was ... لسخرية في محاولته كانت ناقصة ...
- Something like a sneer quivered over the gaunt features ... اهتز ما يشبه سخرية أكثر من الميزات هزيلة ...
- Something like a sneer quivered over the gaunt features ... ما يشبه سخرية مرتجف على ميزات هزيلة ...
- With a contemptuous sneer, he passed "مع وجود سخرية الازدراء ، اجتاز
ironically
I)
المفارقات
ADV
Synonyms: ironic, paradoxes, ironies, paradoxical, anomalies
- Ironically, that shortcoming might ... ومن المفارقات، حسبما قالت، إن القصور قد ...
- of what are ironically they will have rules من المفارقات ما سيكون لديهم قواعد
- Ironically, despite such initiatives ... ومن المفارقات، أنه على الرغم من هذه المبادرة ...
- so that statement ironically is inherently misleading بحيث البيان المفارقات مضللة بطبيعتها
- Ironically, it also has the power ... ومن المفارقات أن لها القدرة أيضا ...
II)
سخريه
ADV
- Most ironically, the so-called ... والأكثر سخرية هو أن ما يسمى ...
- ... to talking, and some one asked him ironically ... للحديث ، وبعض واحد سأله بسخرية
- ... he stood a moment smiling ironically. ... وقفت لحظة كان يبتسم بسخرية.
- ... left her time to add ironically: "Better send me ... ... وترك وقتها لإضافة بسخرية: "يرسل لي أفضل ...
III)
السخريه
ADV
- I think many of them mean it ironically. أعتقد أن الكثير منهم يفعل ذلك مع السخرية.
- and ironically the carpentry people like ... والمثير للسخرية مثل النجارة الشعب وأن ...
- ... it was discovered, by the way, ironically ... تم اكتشاف ذلك، بالمناسبة، ويا للسخرية
- ... with a smile, ironically. ... مع ابتسامة، ويا للسخرية.
- ... " resumed the bishop ironically, "it be ... ... " استأنفت المطران ويا للسخرية ، "أن يكون ...
pessimism
I)
التشاؤم
NOUN
Synonyms: gloom, pessimistic, cynical, superstition
- Should we yield to pessimism and resignation? فيا تُرى هل نستسلم للتشاؤم والخضوع؟
- And without descending into pessimism, do we have the ... ودون شعور بالتشاؤم، هل لدينا من ...
- We must not allow pessimism to prevail, but ... ويجب ألا نسمح للتشاؤم بأن يسود، ...
- ... we must not give way to despair and pessimism. ... يجب ألا نستسلم لليأس والتشاؤم.
- ... in order to prevent polarization and pessimism. ... أجل منع الاستقطاب والتشاؤم.
II)
تشاؤم
NOUN
- ... global optimism coexists with local pessimism. ... يتعايش التفاؤل العالمي مع تشاؤم محلي.
gloom
I)
الكابه
NOUN
Synonyms: depression, melancholy, blues, moping, somber, pall
- He stood up in the gloom and laughed silently. نهض في الكآبة وضحك بصمت.
- Gloom is your business, and business is good. الكآبة عملكِ، وعملكِ جيّد!
- Her laugh produced in him a momentary gloom. أنتجت تضحك له في لحظة الكآبة.
- The weather added what it could of gloom. وأضاف الطقس ما يمكن من الكآبة.
- It lifted him out of his gloom. يرفع له للخروج من الكآبة له.
II)
التشاؤم
NOUN
Synonyms: pessimism, pessimistic, cynical, superstition
- the golden gloom like creamy moons. مثل هذا التشاؤم ذهبية أقمار دسم.
- The gloom has not entered from without; هذا التشاؤم لم تدخل من الخارج.
- Gloom and resentment sat upon the members of ... سبت التشاؤم والاستياء عند أعضاء ...
- the gloom, so, she stood on the ... هذا التشاؤم، لذلك، وقفت على ...
- Through the gloom one could dimly catch ... من خلال هذا التشاؤم يمكن للمرء أن يمسك خافت ...
III)
الغم
NOUN
IV)
كابه
NOUN
Synonyms: blues, depression, vexation, grimness, dreariness, melancholy, morose
- here in the deep gloom and look out upon هنا في كآبة عميقة ونظرة على الخروج
- ... , which was in deep gloom, and then ... ، الذي كان في كآبة عميقة ، ومن ثم
V)
VI)
VII)
ظلام
NOUN
- There was a gloom over him. كان هناك ظلام عليه.
- visible in the dense gloom wherein they melted away. مرئية في ظلام كثيف حيث انهم اختفوا.
- ... nor rain, nor heat, Nor gloom of night ... لا المَطَر لا الحَر و لا ظلامُ الليل
superstition
I)
الخرافات
NOUN
Synonyms: myths, fables, superstitious, myth, fairy tales
- Just some local superstition. فقط بعض الخرافات المحلية ستيف" .
- This is an age of superstition, of official superstition. لكن هذا عصر الخرافات، خرافات رسمية
- This and a certain tinge of superstition هذا ومسحة معينة من الخرافات
- It is such a conventional superstition, فمن مثل هذه الخرافات التقليدية،
- And to superstition must we trust at the ويجب على الخرافات ونحن على ثقة في
II)
خرافه
NOUN
Synonyms: fairy tale, myth, fable, fabled
- Surely that's just superstition. بالتأكيد تلك فقط خُرافة.
- superstition that to cross water baffled pursuit. خرافة أن السعي لعبور المياه حيرة.
- that that is just a superstition. ان ذلك هو مجرد خرافة.
- Oh, it's a native superstition. أوه, انها خرافة الأصلي.
- Isn't there an old superstition that says mirrors can capture ... أليس هناك خرافة قديمة تقول بأنّ المرايا تأسر ...
III)
خرافات
NOUN
Synonyms: superstitions, myths, fables
- This is an age of superstition, of official superstition. لكن هذا عصر الخرافات، خرافات رسمية
- I thought they were just superstition. كنت اظن انها فقط خرافات
- It's all just superstition, I suppose. أنها خرافات ، على ما أعتقد
IV)
التشاؤم
NOUN
Synonyms: pessimism, gloom, pessimistic, cynical
- Take superstition, for example. خذي التفاؤل و التشاؤم كمثال.
- You'll risk losing face over superstition? عليك أن تجازف بخسارة مواجهة على التشاؤم
- ... there will be no tinge of superstition in what we ... لن يكون هناك مسحة من التشاؤم في ما نحن
- ... a word of truth in that superstition about bodies bleeding when ... كلمة الحق في أن التشاؤم من الهيئات نزيف عندما
mocking
I)
ساخرا
VERB
Synonyms: sarcastically, sarcastic, mockingly, ironic, cynical, being sarcastic
- faint sound that resembled a ripple of mocking laughter. خافت الصوت الذي يشبه تموج ضحك ساخرا.
- exports was cool and mocking كان بارد والصادرات ساخرا
- She met his eyes, that were angry, mocking, التقت عيناه ، التي كانت غاضبة ، ساخرا ،
- ... hinted, with his mocking laugh? ... لمح ، مع يضحك ساخرا له؟
- now the mocking of that issue has become obviously ... الآن أصبحت ساخرا من هذه المسألة واضح ...
II)
الاستهزاء
VERB
- and mocking, this was an amazing revelation. والاستهزاء ، كان هذا الوحي مدهشة.
- ... most doleful and most mocking funeral! ... الجنازة معظم كئيبة والاستهزاء أكثر!
- mocking glance, the truth ... الاستهزاء وهلة ، والحقيقة ...
- ... the very roots of her hair and she heard the mocking ... جذور جدا من شعرها وسمعت الاستهزاء
- ... of various people he was mocking. ... العديد من الناس انه كان الاستهزاء.
III)
تسخر
VERB
Synonyms: harness, mock, ridiculing, being sarcastic, mockery
- Are you mocking me or being nice? هل تسخر مني أم تتصرف بلطف حقاً ؟
- And now you're mocking the ground rules. والآن أنت تسخر من القواعد الأساسية
- And here you sit, mocking us all? وتجلس هنا , تسخر منا جميعاً؟
- Are you mocking me? هل تسخر مني ياهذا؟
- Hey, why you mocking me? مهلاً، لماذا تسخر منّي ؟ !
IV)
اسخر
VERB
Synonyms: mock, being sarcastic
- Oh, I've been mocking you for having a ... لقد كنت أسخر منكِ لأنكِ ستحظين بطفلٍ ...
V)
يسخر
VERB
- I thought he was mocking you. إعتقدتُ أنّه كان يسخر منك.
- I know he's mocking what we do, ... انا اعلم بأنّه يسخر من الذي نفعله ولكنّه ...
- Are you really a symbologist or was he mocking you? هل انت خبير رموز أم أنه كان يسخر منك؟
- ... sitting here on my couch, mocking me. ... يجلس علي الاريكة خاصتي ، يسخر مني
- ... you really a symbologist or was he mocking you? ... أنت حقا خبير بالرموز أم أنه كان يسخر منك ؟
VI)
VII)
السخريه
VERB
- As long as winning team stops mocking. طالما الفريق الرابح يوقف السخرية - آسفة
- Does this mean you are done mocking my acting career? هل هذا يعني أنك انتهيت من السخرية بمهنتي التمثيلية ؟
- Mocking makes you feel powerful. السخرية تجعلُك تشعر بالقوة.
- Does this mean you are done mocking my career? هل هذا يعني أنك انتهيت من السخرية بمهنتي التمثيلية ؟
- And he'll continue mocking and insulting you whatever chance ... وسيستمر بإهانتك والسخرية منك في أي فرصة تسنح ...
VIII)
ساخره
NOUN
- There was a mocking smile on the bloated كانت هناك ابتسامة ساخرة على المتضخمة
- With a mocking smile, he placed one hand ... مع ابتسامة ساخرة ، وضعت له يد واحدة ...
sarcastically
I)
II)
سخريه
ADV
Synonyms: sarcasm, sneer, irony, ridiculous, mockery, ironically, ridicule
- ... to respond to that sarcastically: ... أن أردّ على ذلك بسخرية:
- ... ?" she replied sarcastically. ... ؟" أجابت بسخرية.
- ... , " she said sarcastically. ... " ، قالت بسخرية.
- ... , curling her lip sarcastically, "we shall have an ... ، الضفر شفتها بسخرية ، "لا يجوز لدينا
mockingly
I)
ساخرا
ADV
Synonyms: mocking, sarcastically, sarcastic, ironic, cynical, being sarcastic
- ... so much, darling, " she said mockingly. ... يا حبيبي" ، وأضافت ساخرا.
- benevolently, perhaps very mockingly, بدافع الخير، وربما ساخرا جدا،
gloomiest
I)
تشاؤما
ADJ
Synonyms: pessimistic, pessimistically, cynical
- The gloomiest problem of this mysterious life ... كانت المشكلة تشاؤما من هذه الحياة الغامضة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.