Carnal means الجسدية, جسدي and جسدية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Carnal

Meaning of Carnal in Arabic :

carnal

الجسديه

ADJ

Synonyms: physical, bodily, corporal, physically, somatic

جسدي

ADJ

Synonyms: body, bodily, physically

... which made one shudder to see, the whole carnal and ... مما جعل واحدة لرؤية قشعريرة ، وجسدي كله و
... , I have no carnal designs on you whatsoever. ... ، أنا لَيْسَ لِي جسديُ تصاميم عليك مطلقاً.

جسديه

ADJ

Synonyms: physical, bodily, physically, somatic, corporal

There's a carnal attraction that's just primitive ... هناك جاذبية جسدية والتي هي بسيطة ...
... has had a few carnal thoughts in his lifetime. ... كَانَ عِنْدَهُ بضعة أفكار جسدية في عمرِه.

in English

1. Physical

physical

البدنيه

ADJ

Synonyms: corporal, fitness, bodily

I concentrated physical testing between tonight and tomorrow. لقد كثفت الاختبارات البدنية لليلة وليوم الغد.
I am now authorised to use physical force. أنا الآن مفوض لإستخدام القوة البدنية
And they have physical culture exercises every morning and evening. ولديهم ثقافة التمارين البدنية في كل صباح ومساء.
His present physical state has nothing to do with this. حالته البدنية الحالية ليس لها أى علاقة مع هذا
Physical disabilities make it difficult for them to protect themselves. والإعاقة البدنية تجعل من الصعب عليهن حماية أنفسهن.
Their physical integrity must be ensured. ويجب ضمان سلامتهم البدنية.

- Click here to view more examples -

II)

الماديه

ADJ

Synonyms: material, tangible

This field shows the date of the physical transaction. يوضح هذا الحقل تاريخ الحركة المادية.
He was a very physical man. كان رجلا المادية للغاية.
What other physical description did you get? ما المادية الأخرى الوصف لم تحصل؟
What are you getting physical for? ما هي لكم الحصول المادية ل؟
The company determines the physical movement of items. تحدد الشركة الحركة المادية للأصناف.
It includes the conceptual, logical and physical designs. و يتضمن التصميمات الأساسية و المنطقية و المادية.

- Click here to view more examples -

III)

الجسديه

ADJ

Synonyms: bodily, corporal, physically, somatic, carnal

Your infatuation is based on a physical attraction. مشكلتك تعتمد على الإثارة الجسدية
The concept of physical health is undefined. مفهوم الصحة الجسدية غير محددٌ أيضاً
The physical injuries these animals endure on fur farms. الاصابات الجسدية،تحمل هذه الحيوانات في مزارع الفراء.
The physical safety of occupants must be guaranteed as well. كما يجب ضمان السلامة الجسدية لشاغلي المساكن.
I believe that his condition was exacerbated by physical trauma. أعتقد أن حالته كانت تتفاقم بسبب الأصابات الجسدية
Chip sees to my physical needs. تشيب يؤمن لي احتياجاتي الجسدية

- Click here to view more examples -

IV)

الفيزيائيه

ADJ

Synonyms: physics

So what about his physical characteristics? ماذا عن خصائصه الفيزيائية ؟
The physical components of a computer system, ... المكونات الفيزيائية لنظام الكمبيوتر، ...
The physical components of a computer system, including any ... المكونات الفيزيائية لنظام كمبيوتر، تتضمن أية ...
... each dependent on the physical characteristics of the deposit and ... ... إجراءات يتوقف كل منها على الخصائص الفيزيائية للرواسب وعلى ...
... would be in the areas of physical and chemical oceanography, ... ... ستكون في مجالات الأوقيانوغرافية الفيزيائية والكيميائية، والترسب ...
... such disciplines as engineering and the physical sciences, which require ... ... اختصاصات كالهندسة والعلوم الفيزيائية، ممن يحتاج تعليمهم ...

- Click here to view more examples -

الفعليه

ADJ

Synonyms: actual, effective, de facto, real, active

Physical end of tape encountered. ‏‏تم مصادفة نهاية الشريط الفعلية.
The physical names must be unique. ولكن يجب أن تكون الأسماء الفعلية فريدة.
The purpose used for physical and financial transactions. الهدف المستخَدم للحركات الفعلية والمالية.
The updated physical quantity available. الكمية الفعلية المحدثة المتوفرة.
The department used for physical and financial transactions. القسم المستخَدم للحركات الفعلية والمالية.
Purpose used for physical and financial transactions. الغرض المستخدم للحركات المالية والفعلية.

- Click here to view more examples -

VI)

ماديه

ADJ

Synonyms: material, concrete, tangible, materialistic, corporeal, madea

The segregation can be both physical and administrative. ويمكن أن تكون التفرقة مادية وإدارية على السواء.
And there's no physical evidence on the bottles. وليست هناك أية أدلة مادية ،على الزجاجات
Just as our bodies require physical nutrients. تماماً كما أن لدى أجسامنا احتياجات مادية غذائية
An environment composed of physical machines. بيئة مؤلفة من أجهزة مادية.
Since they're physical magnetic tapes, not stored digitally. طالما انها أشرطة مغناطيسية مادية و ليست مخزنة بشكل رقمي
No physical evidence at all. لا أدلة مادية على الإطلاق.

- Click here to view more examples -

VII)

بدنيه

ADJ

Synonyms: bodily, corporal, physically

There are many other physical and psychological effects. وهناك آثار بدنية ونفسية عديدة أخرى.
Above average physical reports. تقييمات بدنية فوق المعدل.
We have a lot of activities for physical activity. لدينا الكثير من النشاطات .نشاطات بدنية
There are physical education activities in all primary and secondary schools ... وتوجد أنشطة تربية بدنية في جميع المدارس الابتدائية والثانوية ...
A physical condition affects the use of my arms ... أعاني من حالة بدنية تؤثر على استخدام الذراعين ...
... for their name, age, and other physical characteristics. ... أسماءهم وأعمارهم وأية صفات بدنية أخرى.

- Click here to view more examples -

VIII)

مادي

ADJ

Synonyms: material, maddy, maddie, madi, materialistic, materialize

And they don't have conclusive physical evidence. و ليس لديهم دليل مادي قاطع
Do a physical sweep of the docks. قوموا بإجتياح مادّي للأرصفة
Have you got any physical proof? هل لديك أي برهان مادى ؟
They put up a physical barrier like an arm. لقد وضعوا حاجز ماديّ مثل الذراع
But at what physical cost? ولكن بأي ثمن مادي؟
There will be no physical movement of the records. ولن يكون هناك انتقال مادي للسجﻻت.

- Click here to view more examples -

IX)

الطبيعي

ADJ

Synonyms: natural, normal, naturally

He was transferred to physical therapy. تم تحويله للعلاج الطبيعي
So how's physical therapy going? إذاً, كيف هو حال العلاج الطبيعي ؟
When does he start physical therapy? كلاّ متى سيبدأ العلاج الطبيعي؟
I want to transfer him to physical therapy. أود تحويله للعلاج الطبيعي
I got a date with physical therapy. لديّ موعد غرامي مع !العلاج الطبيعي
He promised to finally go get a physical. لأنه أخيراً وَعدَ بأن يخطو إلى الطبيعيِ.

- Click here to view more examples -

طبيعيه

ADJ

Synonyms: natural, normal, naturally, corollary

Any other distinctive physical characteristics? أيوجد لديه خصائص طبيعية مميزة أخرى؟
Just had his physical last week. فقط كَانَ عِنْدَهُ طبيعيه الأسبوع الماضي.
They're not precisely physical objects. هم ليسوا بأجسام طبيعيةَ بالضبط.
... of various spatial resolutions and attributed physical parameters. ... ذات تمييزات فراغية متنوعة وبارامترات طبيعية لتفسير الخرائط.
and if it's not a physical problem, he should ... وإذا هو ليس مشكلة طبيعية، هو يجب أن ...
You're a physical therapist, right? أنت معالجة طبيعية، صحيح؟

- Click here to view more examples -

2. Bodily

bodily

جسدي

ADV

Synonyms: body, carnal, physically

... of unemployment, or bodily or mental illness or ... ... البطالة، أو اﻻصابة بمرض جسدي أو عقلي، أو ...
on bodily strength and resolution. على جسدي القوة والقرار.
fell through bodily into the river. وانخفض خلال جسدي في النهر.
found their reward in her bodily ease, and العثور على أجورهم لها سهولة جسدي ، و
threw herself bodily upon her. ألقت بنفسها على جسدي لها.

- Click here to view more examples -

II)

الجسديه

ADV

Synonyms: physical, corporal, physically, somatic, carnal

I just hope to avoid bodily injury. آمل فقط أن نتجنب الإصابات الجسدية
... time to be talking about bodily functions. ... الوقت للتحدث عن الوظائف الجسدية
... fundamental right to life and to bodily integrity. ... اﻷساسي في الحياة وفي السﻻمة الجسدية.
... fears of a loss of bodily integrity by vulnerable populations. ... الخوف من فقدان الضعفاء من السكان لسلامتهم الجسدية.
... on human dignity and bodily integrity, it is first ... ... على كرامة اﻹنسان وسﻻمته الجسدية، إﻻ أنه أوﻻ ...

- Click here to view more examples -

III)

اذي جسدي

NOUN

... method may result in serious bodily harm. ... يسفر هذا اﻷسلوب عن أذى جسدي خطير.
between him and bodily harm. بينه وبين أذى جسدي.
... as long as it doesn't cause bodily harm to other ... طالما أنه لا يسبب أذى جسدي لأخرى
... wounding with intent to cause grievous bodily harm); ... الإصابة بجروح بنية التسبب بأذى جسدى خطير)؛
... is "causing serious bodily or mental harm to ... ... هو "الأفعال التي تتسبب في أذى جسدي أو عقلي خطير لأفراد ...

- Click here to view more examples -

IV)

بدني

ADV

Synonyms: physical, corporal

bodily exertion as a waste of energy, and مجهود بدني ومضيعة للطاقة ، و
we threatened bodily harm that's right that's not helpful هدد نحن أذى بدني هذا صحيح وهذا غير مفيد
bodily exertion as a waste of energy, and مجهود بدني بانه مضيعة للطاقة ، و
... b) Causing serious bodily or mental harm to members of ... ... ب( إلحاق أذى بدني أو عقلي جسيم بأعضاء ...

- Click here to view more examples -

بدنيه

ADV

Synonyms: physical, corporal, physically

... in some instances been bodily removed - by ... ... في بعض الحالات قد أزيلت بدنية - من قبل ...

VI)

جسديه

ADV

Synonyms: physical, physically, somatic, corporal, carnal

... that he had suffered light bodily injuries. ... بأنه عانى من إصابات جسدية خفيفة.
... who suffers permanent or longterm bodily injury; ... ( الذي يعاني من إصابة جسدية دائمة أو طويلة اﻷجل؛
... as a result of longterm bodily injury; ... نتيجة إصابته باصابة جسدية طويلة اﻷجل؛
... who have sustained significant bodily injury or impairment of ... ... الذين أصيبوا بإصابات جسدية بالغة أو باعتلال ...

- Click here to view more examples -

VII)

جسماني

ADV

Synonyms: physical

VIII)

البدنيه

ADV

Synonyms: physical, corporal, fitness

... constitutional rights to protect themselves and to ensure their bodily integrity ... الدستورية لحماية نفسها والمحافظة على سلامتها البدنية؛
... and the right to bodily integrity. ... والحق في السﻻمة البدنية.
... human right to health and bodily integrity. ... للإناث حق الإنسان في الصحة والسلامة البدنية.
... leaving her so drained of bodily strength that her morning thoughts ... وترك لها حتى ينضب للقوة البدنية التي لها أفكار الصباح

- Click here to view more examples -

IX)

الجسدي

ADJ

Synonyms: physical, physically, corporal, carnal

Make me worthy to receive this bodily bread إجعلنى أستحق هذا الخبز الجسدى
... she stood between you and bodily harm: she meant that ... بأنها وقفت بينك وبين الأذى الجسدي : إنها تعني أن
... after a day of bodily fatigue and mental anxiety, ... ... بعد يوم من القلق والتعب الجسدي والعقلي ، وكنت ...
... no sign of common bodily illness about him, ... ... أي علامة على المرض الجسدي الشائعة حول له ، ...
... not a twinge of bodily pain about me! ... لا طعنة من الألم الجسدي عني!

- Click here to view more examples -

3. Corporal

corporal

العقاب البدني

ADJ

II)

العريف

NOUN

Synonyms: sergeant, sgt, seaman

How is the corporal this morning? هكذا العريفُ هذا الصباحِ؟
Corporal barnes was on the away team as well. و العريف ( بارنز ) كان موجود أيضاً معنا
All except corporal barnes. ( الجميع ماعدا العريف ( بارنز
The corporal seems to be having an effect ... يَبْدو العريفُ لِكي يَكُونَ تَأثير ...
... for that, and when it happens the corporal will. ... من أجل ذلك، وعندما يَحْدثُ العريفَ سَ .
... a corporal, if the corporal says something. ... عريف ، إذا قال العريف شيئا

- Click here to view more examples -

III)

عريف

NOUN

Synonyms: sergeant, arif, sarge

The men won't accept the authority of a corporal. الرجال لن يقبلوا بسلطة عريف
Thank you, corporal, that was very convincing. شكراً، يا عريف، كان ذلك مقنع جداً
... muster up right now is a corporal. ... التجمع فى الحال يا عريف
Would you be interested in staying on here, Corporal? تَكُونُ مهتمّ ب بَقاء على هنا، عريف؟
Would you care for some wine, Corporal? تَهتمُّ به بَعْض النبيذِ، عريف؟
Corporal, round up some volunteers ... عريف, اقبض على بعض المتطوّعين لكى ...

- Click here to view more examples -

IV)

البدنيه

ADJ

Synonyms: physical, fitness, bodily

A corporal began to swear before the assemblage. وبدأ الحلف البدنية قبل التجميع.
The corporal led him into the glare of the fire. قاد البدنية له في وهج النار.
They could see that it was the corporal. يمكن أن نرى أنه كان البدنية.
with corporal detainee many request for the paper لطلب المعتقل البدنية العديد من ورقة
problem the with crown corporal recovering مشكلة مع ولي العهد البدنية يتعافى
for the day he had corporal لليوم كان لديه البدنية

- Click here to view more examples -

ايها العريف

NOUN

Synonyms: sergeant, sarge

What do you mean by that, corporal? وماذا تعني بذلك ، أيها العريف؟
So what do yo need eventually, corporal. إذاً, في النهاية ماذا تريد أيها العريف ؟
If you're ready, corporal. حسنا.لو انت جاهز ايها العريف
Corporal, can you hear me? أيها العريف، هل تسمعني؟
Corporal, get your men over here! أيّها العريف، احضر رجالك إلى هنا
Do not abandon that now corporal. لا تترك ذلك الآن أيها العريف - تنحوا جانبا

- Click here to view more examples -

VI)

الجسديه

ADJ

Synonyms: physical, bodily, physically, somatic, carnal

corporal for manager of the vote would go a ... والجسدية للمدير من الاصوات يقطع ...

VII)

بدنيه

ADJ

Synonyms: physical, bodily, physically

VIII)

جسديه

ADJ

Synonyms: physical, bodily, physically, somatic, carnal

IX)

بدنيا

ADJ

Synonyms: physically

بدني

ADJ

Synonyms: physical, bodily

4. Body

body

الجسم

NOUN

Synonyms: object

And maybe an explanation about this body. ولَرُبَّمَا تفسير حول هذا الجسمِ.
Give a body a rest! إعطاء الجسم قسطا من الراحة!
Then we go to the body. ثم نذهب إلى الجسم.
How did you know the body would be here? هكذا عَرفتَ الجسم سَيَكُونُ هنا؟
Different ways for the body to heal itself. الطرق المختلفة للجسم ليشفي نفسة
This body's a live wire. هذا الجسمِ a سلك حيّ.

- Click here to view more examples -

II)

الهيئه

NOUN

Synonyms: commission, authority, board, organ, narcotics, fda

This body decided not to accept them. وقررت هذه الهيئة رفضها.
This body has made important commitments to the world. لقد تعهدت هذه الهيئة بالتزامات هامة للعالم.
How does such a body operate? وكيف تعمل هذه الهيئة؟
The credibility of this body should be strengthened. والمفروض أن تعزز مصداقية هذه الهيئة.
By secretariat of organizational body concerned. تقوم بها الأمانة أو الهيئة المعنية التابعة للمنظمة.
Countries and peoples need this body. إن البلدان والشعوب في حاجة إلى هذه الهيئة.

- Click here to view more examples -

III)

هيئه

NOUN

Synonyms: authority, commission, organ, board, panel, agency

We will not see it as a distant body. إننا لن نعتبره هيئة بعيدة.
The establishment of a monitoring body was also essential. كما أنه من الضروري إنشاء هيئة رصد.
I never knowed how clothes could change a body before. لم أكن knowed كيف يمكن تغيير الملابس قبل هيئة.
A separate standing body could also be established. ويمكن أيضا إنشاء هيئة دائمة منفصلة.
No other body was proposed for this role. ولم تُقترح أي هيئة أخرى لأداء هذا الدور.
No consultation or approval by the governing body. لا تُشترط مشاورة هيئة الإدارة أو موافقتها.

- Click here to view more examples -

IV)

جسم

NOUN

Synonyms: object, antibody, corps

I want to see one body with four legs. أريد رؤية جسم واحد بأربعة سيقان
There was talk of a floating body. كان هناك حديث عن وجود جسم عائم.
I created a whole new body for you. لقد صنعت جسم كامل لكى
Or even a body with scarce clothing. أو حتى جسم بلباس نادر
You have a really great body. أنت لديك جسم رائع حقاً.
I offer clothing to the body of the child protection. وأعرض ملابس لحماية جسم الطفل

- Click here to view more examples -

الجسد

NOUN

Synonyms: flesh

Someone must've dragged the rest of the body away. لابد من أن أحدهم سحب نصف الجسد الآخر بعيدا
Will you bring the body here? هل ستحضر الجسد إلى هنا؟
But you do not wish to hurt this body. لكنّك لا تريد أن تؤذي هذا الجسد
There is no life in this body. لا يوجد حياه فى هذا الجسد
We got a special on body shots. لدينا عرض على جرعات الجسد
So you can take this body if you want. لذا , يمكنكم أخذ هذا الجسد لن أمانع

- Click here to view more examples -

VI)

جثه

NOUN

Synonyms: corpse, carcass

His father's body was never found. و جثة والده لم يتم إيجادها
So they found a body. اذن وجدوا جثة كيف؟
Did you find a body in there? هل وجدت جثه بالداخل ؟
We thought we looked to a picture of my body. كنا نظن بأننا نشاهد صورة لجثة، صحيح؟
No one will recognize the body without this! لا يمكن لأحد التعرف على جثة بدون هذا!
And there was a body in there, too. وكان هناك جثة أيضاً.

- Click here to view more examples -

VII)

الجثه

NOUN

Synonyms: corpse, carcass

Get the body out of there before the coyotes come. أخرج الجثة من هنا قبل قدوم الذئاب
You guys found the body? أنتما من عثر على الجثة؟
Drag the body away. وجرّ الجثة بعيداً.
We think the body was carried from a nearby location. نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب
The dog found the body. الكلب وجد الجثة هذا صحيح 0
Or used it to move the body. او استخدمه لينقل الجثة

- Click here to view more examples -

VIII)

النص الاساسي

NOUN

Body contains cards accepted . يحتوي النص الأساسي على تم قبول البطاقات .
Body contains money back . يحتوي النص الأساسي على أموال .
You need to download the body of the message. إنك تحتاج إلى تحميل النص الأساسي للرسالة.
Show body text for the selected heading. إظهار النص الأساسي للرأس المحدد.
Add elements to the body of the structure. أضف عناصر إلى النص الأساسي للبنية.
Calendar items including the body of the item. عناصر التقويم بما فيها النص الأساسي للعنصر.

- Click here to view more examples -

IX)

جسد

NOUN

Synonyms: flesh, personified, disembodied

I can tell you exactly how the human body works. أستطيع أن أخبرك عن كيفية عمل جسد الإنسان بالضبط
What is leaving one's body? ما هو ترك جسد واحد؟
A family of three, joined together in one body. عائلة من ثلاثة مجتمعة في جسد واحد
One body at a time. جسد واحد في وقت واحد.
Put my head on the sniper's body. قام بتركيب صورة رأسي على !جسد القناص.
Universe is also big gigantic body, material body. الكون هو أيضا جسد عملاق كبير، الجسم المادي.

- Click here to view more examples -

نص

NOUN

Synonyms: text, provision

Create a page with a centered body. إنشاء صفحة ذات نص في الوسط.
The body of this message could not be displayed. تعذر عرض نص هذه الرسالة.
This removes the link in the message body. يؤدي ذلك إلى إزالة الارتباط الموجود في نص الرسالة.
Encrypts the message body using the secret key. تشفير نص الرسالة باستخدام المفتاح السري.
Displays the contents of the message body. يعرض محتويات نص الرسالة.
The message body cannot be printed. ‏‏يتعذر طباعة نص الرسالة.