Lieutenant
US
GB
SA
Translation of Lieutenant in Arabic :
lieutenant
1
الملازم
NOUN
- We should let lieutenant grant know. يجب ان نخبر الملازم جرانت.
- Lieutenant wants us up front. الملازم يريدنا في المقدمة !لننطلق
- And you heard the lieutenant too. وأنت أيضاً سمعت الملازم
- The lieutenant was in trouble. الملازم كان واقع في مشكلة.
- You heard the lieutenant. لقد سمعتم الملازم ، أخرجوا
- Lieutenant wants you upstairs to look at the body. الملازم يريدك بالطابق .العلوي لتلقي نظرة على الجثة
2
ملازم
NOUN
Synonyms: inherent, fascicle, lt, concomitant
- We need a plan, lieutenant! نحتاج لخطة , ملازم!
- Who was the first then, lieutenant? الذي كان أول ثم, ملازم؟
- You got a problem with it, lieutenant? هل لديك مشكلة بهذا ملازم ؟
- There is just one more thing, lieutenant. هناك فقط شىء اخر يا ملازم.
- You are a lucky man, lieutenant. أنتَ رجل محظوظ، أيها لملازم
- And remember, you're lieutenant now, not one ... وتذكّري، أنتِ ملازم الآن ولستِ فردًا ...
3
ايها الملازم
NOUN
- Do you mind lieutenant? هل لديك مانع أيّها الملازم ؟
- And where are you going, lieutenant? الى اين انت ذاهب ايها الملازم؟
- Good to be back, lieutenant. جميل أن تعود ، أيُها المُلازم.
- No one here did this, lieutenant. ،لم يفعل ذلك أحدا ً من الموجودين أيها الملازم
- You ended my diving career, lieutenant. لقد انهيت مستقبلى فى الغطس ايها الملازم
- This is not a date, lieutenant. هذا ليسَ موعد, أيها الملازم
4
اللفتنانت
NOUN
Synonyms: lt
- ... you care about this mission, Lieutenant. ... يهمك هذه المهمة، اللفتنانت.
- ... that to you it was lieutenant eisenhower that the ... أن لك ذلك وكان اللفتنانت أيزنهاور أن
- ... the curious crowd, in front of which stood the lieutenant ... الحشد الغريب، أمام التي وقفت اللفتنانت
- Good flight, Lieutenant? طيران جيد، اللفتنانت؟
- pejorative lieutenant-colonel melnick and ... تحقير اللفتنانت كولونيل ميلنيك ونت ويفر ...
- lieutenant-colonel playing hide and seek for that say اللفتنانت كولونيل لعب الغميضة لذلك يقول
5
حضره الملازم
NOUN
- It was a thread, lieutenant. لقد كان أحد خيوط القضية، حضرة الملازم
- ... time to discuss your future, lieutenant. ... وقت مناقشة مستقبلكَ .حضرة المُلازم
- Lieutenant, are the cuffs necessary? حضرة الملازم هل الأصفاد ضروريّة؟
- Lieutenant, anything new from the hospital? حضرة الملازم، أي تحديثات من المشفى؟
- Lieutenant, we're having technical difficulties. حضرة الملازم، لدينا بضعة أشياء تقنية
- Lieutenant, is that you? حضرة الملازم ، أهذا أنت ؟
6
رتبه ملازم
NOUN
- that this is lieutenant began last he contracted أن برتبة ملازم بدا هذا الماضي انه تعاقدت
- ... one under the command of a lieutenant. ... واحد تحت قيادة ضابط برتبة ملازم.
- ... , the commander called the second lieutenant, who returned ... ، دعا قائد برتبة ملازم ثان ، الذي عاد
- ... stay here, " screamed the lieutenant. ... البقاء هنا "، صرخ وهو برتبة ملازم.
- ... , when I was a first lieutenant - about the ... ، عندما كنت برتبة ملازم أول - عن
7
ليوتينانت
NOUN
- Lieutenant, can you or ... ليوتينانت، هل تستطيع أم ...
- I was there, Lieutenant. لقد كنت هناك، ليوتينانت
- Lieutenant, sergeant's on the radio. ليوتينانت،السيرجنت علي الراديو
8
المساعد
NOUN
- You have had ample opportunity to resolve this, lieutenant. لقد كان لديك فرصة كافية لحلّ هذا أيها المساعد
- Then there was the lieutenant and myself. ثمّ كان هناك المساعد وأنا
- If those men mutinied, lieutenant. إذا تمرد أولئك الرجال أيها المساعد
- Lieutenant, get in the car. المُساعد، يَدْخلُ السيارة.
- I'll take out the lieutenant. سوف اقوم بقتل المساعد
- Lieutenant, we've got movement on the freight elevator. المُساعد، نحن عِنْدَنا حركةُ على مصعدِ الشحنَ.
More meaning of Lieutenant
lt
I)
II)
III)
لوتيننت
NOUN
IV)
ايها الملازم
NOUN
Synonyms: lieutenant, marshal, sarge
- ... standard operating procedure, LT. ... بإجراء عملي قياسي، أيها الملازم
- ... catching some rays, LT, but that's coloring way ... ... لإلتقاط بعض الأشعة، أيها الملازم لكن تلك الطريقة الجميلة تتعدى ...
- Listen to this, Lt. إصغِ لهذا، أيّها الملازم.
- LT, you all right? أيها الملازم هل أنت بخير؟
- Forget it, Lt. I won't blab. أنسَ الأمر، أيّها الملازم .أنا لن أثرثر.
VI)
ملازم
NOUN
Synonyms: lieutenant, inherent, fascicle, concomitant
- Keep out of this, Lt. إبتعد عن هذا يا ملازم
- Lt. Tool, there was ... ملازم , يقود سيارة , هناك ...
inherent
I)
المتاصله
ADJ
Synonyms: rooted, intrinsic, ingrained, deeply rooted, inherently, entrenched
- It is inherent in this concept that ... ومــن اﻷمور المتأصلة في طبيعة هذا المفهوم أن ...
- This reflects the inherent difficulties in achieving the appropriate level ... ويعبر ذلك عن الصعوبات المتأصلة التي تعترض تحقيق المستوى الملائم ...
- Among them are the inherent risks of markets lacking ... ومن بينها المخاطر المتأصلة المتمثلة في افتقار اﻷسواق ...
- ... to accept the obligations and responsibilities inherent in receiving assistance. ... في قبول الالتزامات والمسؤوليات المتأصلة في عملية تلقي المساعدة.
- ... opportunities for growth and development are inherent in these changes. ... هي فرص النمو والتنمية المتأصلة في هذه التغييرات.
- ... without further aggravating the suffering inherent in such a situation. ... دون أي زيادة في تشديد المعاناة المتأصّلة في هذه الحالة.
II)
الكامنه
ADJ
Synonyms: underlying, lurking, latent, passive
- This reflects the inherent difficulties of the subject. ويعكس ذلك الصعوبات الكامنة في هذا الموضوع.
- Scientists have addressed the problems inherent in indicator design. فقد تصدى العلماء للمشاكل الكامنة في تصميم المؤشرات.
- It has no inherent monetary value. انه ليس لديها القيمة الكامنة النقدية.
- The inherent energy of this force should not be neglected, ... والطاقة الكامنة في هذه القوة ينبغي عدم إهمالها ﻷن ...
- The difficulties inherent to any reform process ... كما أن الصعوبات الكامنة في أي عملية للإصلاح ...
- ... assessing development status ignore the inherent limitations of small economies. ... لتقييم الحالة اﻹنمائية تتجاهل نواحي القصور الكامنة في اﻻقتصادات الصغيرة.
III)
الاصيل
ADJ
- ... their view, the inherent jurisdiction of the court should not ... وهي ترى أن اﻻختصاص اﻷصيل للمحكمة ينبغي أﻻ ...
- political about boom raise their voices like inherent السياسية حول الطفرة رفع أصواتهم مثل الأصيل
- money usually we financed the inherent seeing it المال وعادة ما تمول الأصيل رؤيتها
- The court's inherent jurisdiction did not undermine the complementarity principle ... وﻻ يمس اﻻختصاص اﻷصيل للمحكمة بمبدأ التكامل ...
- ... through the content can heal itself an inherent comparable ... من خلال محتوى يمكن أن يشفي نفسه مشابه الأصيل
- ... be true you know the tax code inherent ... يكون صحيحا تعلمون قانون الضرائب الأصيل
IV)
الملازمه
ADJ
Synonyms: lieutenant, attendant, concomitant
- Growing recognition of the dangers inherent in this type of ... إن اﻹدراك المتزايد للمخاطر المﻻزمة لهذا النوع من ...
- The ambiguities inherent in certain types of ... وجوانب الغموض الملازمة لأنواع معينة من ...
- ... a clear recognition of inherent human rights and dignity. ... اعترافاً واضحاً بحقوق الإنسان وكرامته الملازمة له.
- ... each modality has its own inherent characteristics, there are ... ... لكل وسيلة خصائصها المﻻزمة لها، فإن ...
- ... to stress the problems inherent to craft fishing, ... ... أن نلقي الضوء على المشاكل الملازمة للصيد بالقوارب، ...
- The high risks inherent in field environments necessitate ... فالأخطار الشديدة الملازمة لهذه البيئات الميدانية تستوجب ...
V)
متاصله
ADJ
Synonyms: rooted, ingrained, intrinsic, deeply rooted, inherently, grounded
- The inherent link between peace and development is obvious. ومن الواضح أن العﻻقة بين السلم والتنمية متأصلة.
- ... by an administration, but inherent in every person. ... من أي إدارة ولكنها متأصلة في كل شخص.
- ... clear lines of accountability and inherent control mechanisms, and involve ... ... ومجاﻻت واضحة للمسؤولية وآليات متأصلة للرقابة وتتضمن ...
- ... clear lines of accountability and inherent control mechanisms, and ... ... ومجاﻻت واضحة للمسؤولية وآليات متأصلة للمراقبة وأن ...
- ... clear lines of accountability and inherent control mechanisms, and ... ... وخطوط واضحة للمسؤولية وآليات متأصلة للمراقبة وأن ...
- that is inherent to the system. إنها متأصلة في النظام.
VI)
ملازمه
ADJ
Synonyms: lieutenant, concomitant
- Some of these factors are inherent to the proper system ... ويمثل بعض هذه العوامل خصائص ملازمة للنظام نفسه، ...
- ... on outer space has inherent limitations. ... على الفضاء الخارجي قيوداً ملازمة له.
- are financial instruments that don't really have an inherent value هي صكوك مالية ليس لها قيمة ملازمة فعليًا
- ... , there is no inherent impossibility in treaties being actually concluded ... ... ، ليس ثمة أي استحالة ملازمة في إبرام المعاهدات فعلا ...
- assumed to be inherent to the price mechanism's function مظنون أنها ملازمة لوظيفة آلية سعر
VII)
كامنه
ADJ
- While there are risks inherent in internationalization, these ... وإذا كانت هناك مخاطر كامنة في عملية التدويل، فإن ...
- ... given to technologies that allow inherent safety. ... للتكنولوجيات التي تسمح بسﻻمة كامنة.
- ... tremendous prospects and challenges that are inherent to our era. ... آفاقا هائلة كما تنطوي على تحديات ضخمة كامنة في عصرنا.
- ... , taking account of certain inherent characteristics which distinguished treaties from ... ... ، مع مراعاة خصائص كامنة معينة تميز المعاهدات عن ...
VIII)
اصيل
ADJ
Synonyms: authentic, genuine, aseel, thoroughbred
- ... issue and development an inherent part of human rights. ... ، كما أن التنمية جزء أصيل من حقوق اﻹنسان.
- ... promotes the dignity which is the inherent and inalienable right of ... ... وتشجع الكرامة التي هي حق أصيل غير قابل للتصرف لجميع ...
- ... the court would have inherent jurisdiction with regard to all ... ... سيكون للمحكمة اختصاص أصيل فيما يتعلق بجميع ...
- ... that self-determination was an inherent right of all peoples ... ... أن حق تقرير المصير حق أصيل بالنسبة لجميع البشر ...
- ... , and it is an inherent right of every State in ... ... ، وهو حق أصيل لكل دولة في ...
IX)
الطبيعي
ADJ
- The inherent right of self-defence ... إن الحق الطبيعي في الدفاع عن النفس ...
- ... and also hints at an inherent tendency in that timber ... وأيضا تلميحات في الاتجاه الطبيعي في أن الأخشاب
- ... legitimate exercise of the inherent right of self-defence ... ... ممارسة مشروعة للحق الطبيعي في الدفاع عن النفس ...
- ... the market in terms of their inherent conflict no longer reflects ... ... والسوق من حيث الصراع الطبيعي بينهما لم يعد يعكس ...
- ... in the exercise of the inherent right of self-defence ... ... في حالة ممارسة الحق الطبيعي في الدفاع عن النفس ...
- ... the Charter recognizes the inherent right of individual or ... ... يسلّم الميثاق بالحق الطبيعي للدول، فرادى أو ...
X)
التي تنطوي عليها
ADJ
Synonyms: involved
- ... successfully overcome the obstacles and doubts inherent in this process. ... للتغلب بنجاح على العقبات والشكوك التي تنطوي عليها هذه العملية.
- ... globalization and avoid its inherent risks with a view to promoting ... ... العولمة وتفادي المخاطر التي تنطوي عليها، بهدف تعزيز ...
- ... we do not doubt the potentials inherent in globalization, we ... ... كنا لا نشك في الإمكانات التي تنطوي عليها العولمة، فإننا ...
- ... its commitment to assume the responsibilities inherent in permanent membership. ... والتزامه بتحمل المسؤوليات التي تنطوي عليها العضوية الدائمة.
- ... to recognize the dangers inherent in the proposals being advocated by ... ... أن تعترف باﻷخطار التي تنطوي عليها المقترحات التي نادى بها ...
sergeant
I)
الرقيب
NOUN
- I know 'bout that sergeant. أعلمُ بشأنِ هذا الرَّقيب
- Some of the clouds lifted from the sergeant's brow. رفع بعض السحب من الرقيب في جبين.
- The sergeant only thought he was keeping you safe. الرقيب اعتقد أنه كان يبقيك بأمان فقط
- I hope the sergeant never traces that call. آمل أن لا يقوم الرقيب .بتتبع هذه المكالمة
- You and the sergeant were friends? أنت و الرقيب كنتم أصدقاء؟
- Is he your choice for sergeant? هل هو اختبارك للرقيب؟
II)
رقيب
NOUN
- The sergeant was very well informed. كان جيدا للغاية أبلغ رقيب.
- Come on, let's go talk to the sergeant. هيا ، دعونا نذهب التحدث الى رقيب.
- And give your name to the desk sergeant. فقط إعطي إسمك .إلى رقيب المكتب
- Is he your choice for sergeant? أخو اختيارك ليكون رقيب ؟
- Looked more like a drill sergeant to me. بدا لي كرقيب حفر أكثر منه شرطي أجل
- I never made it with another sergeant before. انا لم افعلها مع رقيب اخر من قبل
III)
ايها الرقيب
NOUN
Synonyms: sarge
- I know how it goes, sergeant. أعرف كيف يمضي الأمر أيها الرقيب
- Would you please have a seat, sergeant? هلا تفضلت بالجلوس , ايها الرقيب؟
- Get a flare up, sergeant. أحصل على شعلة ضوئية, أيها الرقيب
- What did you see, sergeant? ما الذي رأيته أيها الرقيب؟
- What precinct do you work at again, sergeant? في أي قسم شرطة تعمل أيها الرقيب؟
- I need a hand, sergeant. أحتاج للمساعدة، أيها الرقيب
IV)
العريف
NOUN
- Sergeant one to central. من العريف واحد إلى المركز
- Sergeant said this kid tried to ... العريف قال أن هذا الفتي حاول ...
- Sergeant, get some water for our guest. العريف، يَحْصلُ على بعض الماءِ لضيفِنا.
- I can't hold the sergeant any longer! لا أستطيع إحتجاز العريف أطول من ذلك
- You can stand down for today, Sergeant. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتنازلَ لليوم، العريف.
- Sergeant, can't you go any faster? العريف، أليس بالإمكان أن تَسرع؟
V)
سيرجنت
NOUN
- This a game or a test, sergeant? هل هذة لعبة أم اختبار يا سيرجنت ؟
- Sergeant, you have anything to add to this subject? يا سيرجنت الديك ما تضيفة الي هذا الموضوع
- Sergeant, listen to this corporal for a moment. سيرجنت استمع لهذا العريف للحظة
- Sergeant, listen to this corporal for a moment. سيرجنت استمع لهذا العريف للحظة نعم سيدي
- Sergeant, you are seriously out of line. سيرجنت انت بحق خارج عن الخط
- Have this face powder identified, will you, Sergeant? عليك بتحديد بودرة الوجه هذه أيمكن ذلك يا سيرجنت ؟
VI)
عريف
NOUN
- As you were, sergeant. كما كُنْتَ انت، عريف.
- Stand by, sergeant. قِفْ بجانبه، عريف.
- So what's your destination, sergeant? إذن ماهي وجهتك يا عريف؟
- He's a sergeant in the coast guard. إنه عريف في خفر السواحل
- I had a Sergeant in basic training. كان لدي عريف في التدريب الأساسي
- How are we going to get there, Sergeant? كيف سَنَصِلُ إلى هناك، عريف؟
VII)
حضره الرقيب
NOUN
Synonyms: sarge
- Big plans this evening, sergeant? ،ألديكَ مشاريع هامّة لهذا المساء حضرة الرقيب؟
- ... what are you doing down here, sergeant? ... ما الذي تفعله هنا، حضرة الرقيب؟
- Sergeant, you hear that? حضرة الرقيب, هل تسمع ذلك؟
- You better go, too, Sergeant. من الأفضل أن تعود أيضا حضرة الرقيب
- Well, Sergeant, like it or not, حسنا,حضرة الرقيب,ان كنت تحب الامر ام لا
- You're very well informed, Sergeant. لديك معلومات جيدا, حضرة الرقيب
VIII)
رقيبا
NOUN
- I want you to strongly consider making her sergeant. أريدك أن تنظر بقوة بشان جعلها رقيباً.
- Did you decide you don't need a sergeant? هل قررت أنك لا تريد رقيباً؟
- ... have been indicted and a sergeant was remanded in custody for ... ... وجه إليهم اﻻتهام وأن رقيباً وضع تحت التحفظ بتهمتي ...
- Kid, you made sergeant already. ربما أصبحتَ رقيبا بالفعل أيها الفتى
- I don't want to be a Sergeant! لا أريد أن أصبح رقيباً
- But as sergeant, I can't risk ... ولكن لكوني رقيبًا، لم أعد أستطيع المخاطرة ...
IX)
السيرجنت
NOUN
- ... any further introductions to the sergeant. ... أى مقدمات أضافيه الى السيرجنت
- I think with the Sergeant Major Lead some exercises أظنه مع السيرجنت ميجور يؤدي بعض التدريبات
X)
الملازم
NOUN
Synonyms: lieutenant, lt, inherent, vices, fascicles
- Have you seen the detective sergeant? هل رأيت المحقق الملازم ؟
- yes, good morning, Sergeant. الملازم "سوليفان .
- Oh, hello, Sergeant, Detective. أوه ، مرحباً الملازم و المحقق
vices
I)
الرذائل
NOUN
- I know how, certain vices can be used to ... أعلم كيف بعض الرذائل يمكن أن تستخدم للتخفيف ...
- in other countries, where vices of all في بلدان أخرى ، حيث كل الرذائل
- that headline is talking about new vices almonds أن عنوان يتحدث عن الرذائل جديدة لوز
- without being ashamed of his own vices, when he considers ... دون أن تخجل من الرذائل بلده ، وعندما يرى ...
- this vices slowly but surely approaching complete eradication ... هذه الرذائل يقترب ببطء ولكن بثبات القضاء التام ...
II)
رذائل
NOUN
- People talk sometimes of secret vices. يتحدث الناس أحيانا من رذائل سرية.
- Did he have any secret vices? أكان لديه أيّ رذائل خفيّة؟
- ... regulate and control by law of various social vices. ... وفقا للقانون بتنظيم ومكافحة رذائل اجتماعية شتى.
- ... another human being with flaws and vices and problems just like ... ... إنسان آخر مع عيوب ورذائل ومشاكل تماماً مثل ...
- ... their envy seems principally directed, are the vices ... يبدو موجها أساسا من الحسد ، هي رذائل
III)
IV)
fascicles
I)
ملزمات
NOUN
- ... the programmatic aspects of the budget fascicles in future. ... في الجوانب البرنامجية لملزمات الميزانية في المستقبل.
- ... programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to ... ... تكون السرود البرنامجية لملزمات الميزانية البرنامجية مطابقة للخطة ...
- ... programme narratives of the programme budget fascicles should be identical to ... ... تكون السرود البرنامجية لملزمات الميزانية البرنامجية مطابقة للخطة ...
- ... programme narratives of the programme budget fascicles would be identical to ... ... أن تكون السرود البرنامجية لملزمات الميزانية البرنامجية مطابقة للخطة ...
II)
III)
IV)
الملازم
NOUN
Synonyms: lieutenant, lt, inherent, sergeant, vices
- ... as was done in other fascicles. ... على نحو ما جرى في الملازم الأخرى.
fascicle
I)
كراسه
NOUN
Synonyms: booklet, brochure, leaflet, pamphlet, sketchbook
- The presentation of the budget fascicle was welcomed and complimented. وحظي تقديم كراسة الميزانية بالترحيب والثناء.
- ... the standard supplementary information to each fascicle. ... المعلومات التكميلية العادية الواردة في كل كراسة.
- ... Member States could expect to see in the budget fascicle. ... يمكن أن تتوقع الدول الأعضاء رؤيتها في كراسة الميزانية.
- Option 1 — Using the budget fascicle الخيار 1 - استخدام كراسة الميزانية
II)
الكراسه
NOUN
Synonyms: booklet
- The fascicle also includes resource information which ... وتتضمن الكراسة أيضا معلومات عن الموارد ...
- Paragraph 103 of the fascicle before you indicates that information on ... تشير الفقرة 103 من الكراسة المعروضة أمامكم إلى أن المعلومات المتعلقة ...
III)
ملازم
ADJ
Synonyms: lieutenant, inherent, lt, concomitant
- ... that should be fully covered in the budget fascicle submissions. ... ينبغي أن تكون مشمولة تماما في ملازم الميزانية المقدمة.
- ... -1999 (in fascicle form) ... -١٩٩٩ )في شكل مﻻزم(
- ... -1997 (in fascicle form) ... -١٩٩٧ )في شكل مﻻزم(
IV)
V)
ملزمه
NOUN
Synonyms: binding, bound, obliged, obligation, mandatory
- ... note, drawn from the budget fascicle, containing information on ... ... لمن يستخدمونها، مستمدة من ملزمة الميزانية وتتضمن معلومات عن ...
concomitant
I)
مصاحبه
ADJ
Synonyms: accompanying
- ... and privileges of membership without their concomitant obligations. ... واﻻمتيازات الخاصة بالعضوية دون التزامات مصاحبة لذلك .
- ... be the result of concomitant factors among which the wrongful act ... ... يكون ناجما عن عوامل مصاحبة يقوم الفعل غير المشروع بينها بدور ...
II)
الملازمه
ADJ
Synonyms: inherent, lieutenant, attendant
- ... have not benefited from concomitant returns. ... لم تستفد من العوائد الملازمة لهذا التوسع.
- ... in delegated authority and concomitant responsibility to empower managers ... ... السلطة المفوَضة والمسؤولية المﻻزمة التي تتيح للمديرين ...
- ... , along with the concomitant and continuous need for more ... ... ، باﻹضافة إلى الحاجة المﻻزمة والمتواصلة إلى مزيـــد ...
III)
ملازم
ADJ
Synonyms: lieutenant, inherent, fascicle, lt
- ... without recourse to a concomitant political approach. ... دون الالتجاء إلى نهج سياسي ملازم له.
IV)
المصاحبه
ADJ
Synonyms: accompanying, attendant, associated with, syncs, collateral, accompaniments
- Concomitant benefits include improved health care, education ... وتشمل الفوائد المصاحبة تحسن الرعاية الصحية، والتعليم ...
- ... of international human rights law and concomitant obligations. ... للقانون الدولي لحقوق الإنسان والالتزامات المصاحبة.
- ... decentralization of Government and concomitant efforts to increase political pluralism. ... ﻻمركزية الحكومة والجهود المصاحبة لزيادة التعددية السياسية.
V)
marshal
I)
المارشال
NOUN
Synonyms: maréchal
- When do you expect the marshal? متى تتوقع وصول المارشال ؟
- The marshal's working for me. ان المارشال يعمل لحسابي
- I knew the marshal long ago. عرفت المارشال منذ وقت طويل.
- Did you find out what he gave the marshal? هل أكتشفت ماذا أعطى المارشال؟
- That include marshal vehicles? أذلك يتضمّن سيّارات المارشال؟
II)
المشير
NOUN
Synonyms: moushir
- That would be a bitter disappointment, Marshal. ،ستكون تلك خيبة مُرّة أيّها المشير ما العمل؟
- Should we be concerned, Marshal? أيجب أن نقلق أيّها المشير؟
- for the national forces, a victory for the Marshal. ، للقوات الوطنية و نصرا للمشير
- Check your records, marshal. دقّقْ سجلاتَكَ، المشير.
- Marshal, take him away. المشير، خذه بعيدا.
III)
مارشال
NOUN
Synonyms: marshall
- You have lost your touch, marshal. هل فقدت أبداعك يا مارشال؟
- I thought he was a real marshal. إعتقدتُ أنه كان مارشال حقيقي.
- What is that to me, marshal? وماذا يعني هذا بالنسبة لي يا مارشال؟
- Anyone could say he is a marshal. أي أحد يمكنه الادعاء بأنه مارشال.
- Not even the sky marshal knows where it is. حتى مارشال الفضاء لا يَعْرفُ أين هو
IV)
مشير
NOUN
Synonyms: mosheer
- There's a marshal waiting for you outside. هناك مشير ينتظرك بالخارج
- ... make my own luck, marshal. ... أَجْعلُ حظّي الخاص، مشير.
- Good morning, Marshal. صباح الخير يا مشير - صباح الخير
- We have to warn him, Marshal. يجب أن نحذّره يا مشير
V)
ايها الملازم
NOUN
Synonyms: lieutenant, lt, sarge
- Marshal, this court is not concerned with hearsay evidence. ايها الملازم, هذه المحكمة لم تُعد لسماع الاشاعات
- Save us the live ones, Marshal? احفظ لنا الحياه ايها الملازم , هه؟
- You talking to me, Marshal? هل تتحدث لى , ايها الملازم؟
- Marshal, the judge wants to see you, right ... ايها الملازم , القاضى يريد رؤيتك على ...
- We all have our ghosts, Marshal. جميعنا لديه اشباحه الخاصة , ايها الملازم
VI)
المامور
NOUN
- We could wire for the federal marshal. يمكننا أن نُرسل للمأمور الفيدرالي
- Your marshal here ain't going to do nothing about it. المأمور هنا لا ينوي أن يفعل شيء حيال ذلك
- ... neer been partial to the marshal's ways. ... لا تكن مطمئناً لطرق المأمور
VII)
حشد
VERB
- Are you the air marshal? هل أنت حشد الهواء؟
- ... do that, we must marshal resources for social commitment ... وللقيام بذلك، يجب علينا حشد الموارد للالتزام الاجتماعي ...
- that we shouldn't a a marshal our resources together أننا يجب أن لا AA حشد مواردنا معا
- marshal something that many individuals ... حشد شيء أن العديد من الأفراد ...
- ... shall drill them, we shall marshal them for the ... يجب حفر لهم ، ونحن يجب حشد منهم لل
sarge
I)
ايها الرقيب
NOUN
Synonyms: sergeant
- How did you know that, sarge? كيف عرفت هذا ايها الرقيب ؟
- ... seven months ago, sarge. ... منذ سبعة أشهر , أيها الرقيب
- ... a lot of potatoes here, sarge. ... الكثير من البطاطا , أيها الرقيب
- Sarge, look at the moon. ايها الرقيب، أنظر إلى القمر.
- Sarge, can't you get somebody else to handle it? أيها الرقيب , يمكنك أن تقدم شخص أخر؟
II)
سارج
NOUN
- Sarge said he wanted to ... سارج قال بأنه يود ان ...
- Come on, sarge, just one picture? هيا يا "سارج" ، صورة واحدة فقط
- Did you signal to Sarge's truck? هل اعطيت اشارة لشاحنة سارج ؟
- Sarge, if nothing's found ... سارج لو لم نجد شيئا ...
- Hello, I am sarge! (مرحباً، أنا (سارج
III)
سيرج
NOUN
- And Sarge is in touch with his friends in the ... و(سيرج) على إتصال بأصدقائه في ...
- Sarge, you won't believe this. لن تصدق هذا يا سيرج
- ... off him by myself, Sarge. ... عنه بمفردي يا سيرج
- Hey, Sarge, look at that. هيي سيرج، انْظرُ إلى ذلك.
- He's clean, Sarge. هو نظيف، سيرج.
IV)
رقيب
NOUN
- You all right, sarge? هل أنت بخير، يا رقيب؟
- Got one for you, Sarge. لدي متهم لك يا رقيب
- Sarge, what if nothing's happening? يا رقيب، ماذا إن لم يحصل شيء؟
- Hey, sarge, it's him again. يا، رقيب، إنه هو ثانيةً
- Hey, Sarge, what do you make of this? يا رقيب، ماذا تصنع بهذه؟
V)
سيرجنت
NOUN
- What do you need, sarge? ماذا تريد يا سيرجنت ؟
- It was all you, Sarge. كل ذلك بفضلك يا سيرجنت
- Then why don't you just do it, Sarge? ثمّ لماذا لم تفعل أنت ذلك يا سيرجنت
- Sarge, hold right here. سيرجنت، اجمع هنا حالا
- Sarge, they're on their way in. سيرجنت انهم في طريقهم للداخل
VI)
VII)
VIII)
الرقيب
NOUN
- What do we do without the sarge? ماذا سنفعل بدون الرقيب ؟
- Get the sarge on the horn. إحضر الرقيب عند سماع النداء.
- Hey, who are these guys, sarge? من هؤلاء أيها, الرقيب؟
- Sarge didn't even flinch. الرقيب، لم يكترث قط!
- ... here and now the Sarge is missing. ... هنا .والآن الرقيب مفقود
IX)
سرج
NOUN
- Sarge like. The sarge is coming سرج مثل - - وسرج قادم
- Uh, desk sarge sent me down, see ... أرسل لي سرجٌ اسفل الطاولة لأرى ...
- ... like. The sarge is coming ... مثل - - وسرج قادم
assistant
I)
مساعد
NOUN
- Nothing about an assistant buyer? لا شيء حول مشتري مساعد؟
- I know you hired him as your assistant. أعرف بأنّك تستخدمه كمساعد لك.
- She is such a fabulous assistant. هي مثل هذه أي مُساعد رائع.
- He needs a production assistant. إنه يحتاج إلى مساعد إنتاج
- View employees to whom you can connect as an assistant. عرض الموظفين الذين يمكنك الاتصال بهم كمساعد.
- I am looking for a new assistant. أنني أبحث على مساعد جديد
II)
المساعد
NOUN
Synonyms: plugin, helper, associate, lieutenant, auxiliary
- I want you to be the assistant coach. أنا أريد منك أن تكون المدرب المساعد
- I cannot establish a connection with the assistant. تعذر تأسيس اتصال مع المساعد.
- A good assistant always knows when her boss is lying. المساعد الجيّدة تعرف دوماً عندما يكذب رئيسها.
- You find your sweater yet, teacher's assistant? ،هل وجدت سترتك بعد أيها المدرس المساعد؟
- Because he is the new assistant baseball coach. لأنه المساعد الجديد لمدرب كرة القاعدة
- Because an assistant who doesn't think for himself has ... لأن المساعد الذي لا يفكر بنفسه ليس لديه ...
plugin
I)
البرنامج المساعد
NOUN
- plugin montebello without well i think that i think it ... البرنامج المساعد مونتيبيلو دون جيدا وأعتقد أعتقد أنه ...
II)
III)
المكون الاضافي
NOUN
Synonyms: plug
- The system failed to load the plugin. فشل النظام في تحميل المكون الإضافي.
- This plugin doesn't have any configuration options لا يحتوي المكون الإضافي هذا على أية خيارات تكوين
- The Plugin failed to connect to SQL ... فشل المكون الإضافي في الاتصال بـ SQL ...
- Addresses and Places Smart Tag Plugin المكون الإضافي للعلامات الذكية للعناوين والأماكن
helper
I)
مساعد
NOUN
- Installs a helper under current context. تثبيت مساعد تحت السياق الحالي.
- Removes a helper from under current context. إزالة مساعد من السياق الحالي.
- Create a helper method to transition between states. قم بإنشاء أسلوب مساعد للانتقال بين الحالات.
- The design for helper classes is extensible so that you can ... يتم تصميم مساعد الفئات القابلة للتوسعة لذلك يمكنك ...
- The browser helper objects must have an associated set of instructions ... يجب أن تحتوي كائنات مساعد المستعرض على مجموعة من الإرشادات المرفقة ...
II)
المساعد
NOUN
Synonyms: assistant, plugin, associate, lieutenant, auxiliary
- Helper was disposed of already. تم التخلص من المساعد بالفعل.
- Maybe you should say something to the helper. ربما يجب أن تقولي شيئاً للمساعد
- Factor peripheral functionality into template helper elements. عامل الوظائف الهامشية إلى عناصر قالب المساعد .
- Where appropriate, the helper window allows you to preview ... و في المكان المناسب، نافذة المساعد تسمح لك بمعاينة ...
- Named helper elements should be identified by the parent ... يجب تعريف عنصر المساعد المسمي بواسطة الأصل ...
III)
نصيرا
NOUN
Synonyms: champion
- You have to be my helper. عليك أن تكون نصيرا بلدي.
- ... go home and would not be a helper ... العودة إلى ديارهم وألا يكون نصيرا
IV)
associate
I)
اقران
VERB
- Use this procedure to associate applications with existing categories. استخدم هذا الإجراء لإقران التطبيقات بالفئات الموجودة حاليًا.
- You associate and disassociate products with price lists. ويمكنك إقران منتجات مع قوائم الأسعار أو إلغاء إقرانها.
- Associate each dialog with a single primary entity . قم بإقران كل مربع حوار بكيان أساسي .
- Associate the custom field template with the data field. إقران قالب الحقل المخصص مع حقل البيانات.
- Associate hotels with a particular course. إقران فنادق بدورة تدريبية معينة.
- The call tried to associate two objects with incompatible lifetimes. حاول الاستدعاء إقران كائنين فترات البقاء الخاصة بهما غير متوافقة.
II)
المنتسبين
ADJ
Synonyms: associates, affiliates, affiliated
- ... check it, you can hand my associate your device. ... التحقق من ذالك يمكنك تسليم بلدي المنتسبين جهازك.
- ... request of members and associate members. ... طلب الأعضاء والأعضاء المنتسبين.
- ... regular members and of associate members. ... من الأعضاء العاديين والأعضاء المنتسبين.
- ... capacity of members and associate members for building enabling institutions ... ... قدرة الأعضاء والأعضاء المنتسبين على إقامة المؤسسات التي تمكن من ...
- ... capacity of members and associate members for building enabling institutions ... ... قدرة الأعضاء والأعضاء المنتسبين على إقامة المؤسسات التي تمكن ...
- What gentleman would associate with him?" فماذا شهم المنتسبين معه؟
III)
المعاون
ADJ
- i really a member of the clean government associate أنا حقا عضوا في نظيفة الحكومة المعاون
- and associate him with this investigation." والمعاون له مع هذا التحقيق ".
- The associate translators would help to alleviate some of the pressure ... ويساعد المترجم المعاون في التخفيف من الضغط الواقع ...
- In his statement, the Associate Administrator observed that the ... ولاحظ المدير المعاون في بيانه، أن ...
- 25. The Associate Administrator stated that the increased interest in ... ٢٥ - وقال المدير المعاون إن تزايد اﻻهتمام بالتعاون ...
- 27. The Associate Administrator observed that the ... 27 أشار المدير المعاون للبرنامج إلى أن ...
IV)
معاون
NOUN
- Who says you're an associate investigator? من قال بأنك معاون محقق؟
- ... so keen to stay on as my associate. ... حريصة على البقاء في منصب معاون لي
- associate manager audio today o معاون مدير الصوت اليوم يا
- National associate political affairs officer موظف معاون وطني للشؤون السياسية
- associate reports back on how معاون تقارير عن كيفية العودة
- An associate expert has also been provided by one Member State ... وقُدم أيضا خبير معاون من إحدى الدول الأعضاء ...
V)
منتسبين
ADJ
- ... in their bodies as observers or associate members. ... في هيئاتها بصفتها أعضاء مراقبين أو منتسبين.
- ... in its proceedings as associate members or observers. ... في مداوﻻتها بوصفهم أعضاء منتسبين أو مراقبين.
- ... through its network of associate members overseas. ... وذلك من خلال شبكتها عبر البحار التي تضم أعضاء منتسبين.
- ... has both full and associate members. ... من أعضاء عاملين ومنتسبين.
- ... which were participating as associate members or observers in the work ... ... التي تشارك كأعضاء منتسبين أو مراقبين في أعمال ...
- ... and regional organizations as associate members or observers, in ... ... والمنظمات الإقليمية كأعضاء منتسبين أو مراقبين، بهدف ...
VI)
اجراء اقتران
VERB
- You can associate a new answer file ... يمكنك إجراء اقتران لملف إجابات جديد ...
- If you associate an image with the link ... إذا قمت بإجراء اقتران لصورة بارتباط ...
- ... field to enter a subject to associate with the document. ... حقل لإدخال موضوع لإجراء اقتران له بالمستند.
- ... to enter terms to associate with the document. ... لإدخال تعابير لإجراء اقتران لها بالمستند.
- ... a delegate, you can associate its instance with any method ... ... لتفويض، يمكنك إجراء اقتران للمثيل مع أي أسلوب ...
- ... giving you the ability to associate a face with a ... ... مما يوفر لك القدرة على إجراء اقتران لوجه ما باسم ...
VII)
اقتران
VERB
Synonyms: association, coupling
- You can also associate files with external editors. يمكن اقتران ملفات ببرامج تحرير خارجية.
- Select a site to associate the production unit with. حدد موقعًا معينًا لاقتران وحدة الإنتاج به.
- Associate a file type or protocol with a program. اقتران نوع ملف أو بروتوكول بأحد البرامج.
- You can use this indicator to associate bids and other documentation ... يمكنك استخدام هذا المؤشر لاقتران العطاءات والوثائق والأخرى ...
- Use the buyer group to associate vendors with employees and ... استخدم مجموعة المشترين لاقتران المورِّدين بالموظفين والأصناف ...
- Method used to associate the current security context with a message ... خاصية تستخدم في اقتران سياق الأمان الحالي برسالة ...
VIII)
مشارك
NOUN
Synonyms: participant, participating, reviewer
- he has associate and i think this respect for life مشارك لديه وأعتقد هذا احترام الحياة
- associate with this issue could be cool its sixth generation مشارك مع هذه القضية يمكن أن تكون باردة جيل السادسة
- associate himself with any investigation مشارك نفسه مع أي تحقيق
- ... system manager or sort of an associate manager ... مدير النظام أو نوع من مدير مشارك
IX)
ربط
VERB
- Associate absence codes with and absence group. يُستخدم لربط أكواد الغياب ومجموعة الغياب.
- Select the customer record to associate with the record. حدد سجل العميل لربط بالسجل .
- You can associate this product with a subject. يمكنك ربط هذا المنتج بموضوع.
- You associate opportunities with or by creating an between them. يمكنك ربط فرص بـ أو من خلال إنشاء بينهم.
- Enter the site to associate the task group with. أدخل الموقع الذي سيتم ربط مجموعة المهام به.
- Unable to associate your device with this system. غير قادر على ربط الجهاز بهذا النظام.
X)
مساعد
NOUN
- I get to hire an associate of my own. أستطيع تعيين مساعد قانوني خاص لي
- And he agreed to come here as an associate? و هو وافق على الإنضمام لهنا كمساعد؟
- ... a movie, you can get an associate producer credit. ... فيلماً، بإمكانك .إعطاء مساعد المخرج مبلغاً
- So, are you an associate here? هل أنت مساعد هنا؟
- I hardly think of him as an associate. أنا بالكاد أفكر فيه كمساعد إنه جواؤلد
- I wouldn't trust an associate with a case this important. لن أثق بمساعد في قضيه بهذه الأهميه
XI)
المساعد
ADJ
Synonyms: assistant, plugin, helper, lieutenant, auxiliary
- I do not care to elaborate on this associate. لا أهتم بالتدقيقِ في ذلك المساعد
- ... time to get in touch with this associate. ... الوقت للتواصل مع ذلك المساعد
- ... but may have the associate. ... ولكننا حددنا موقع هذا المساعد
- ... when do I meet this associate? ... متى أجتمع مع هذا المساعد؟
auxiliary
I)
اواكسيليري
ADJ
II)
مساعده
ADJ
Synonyms: help, assist, assistance, aid
- What about auxiliary power? ماذا عن قوَّة مساعدة؟
- Auxiliary power unit (large capacity) وحدة طاقة مساعِدة (سعة كبيرة)
- However, auxiliary threads can be created ... ومع ذلك، مساعدة عمليات جزئية يمكن إنشاؤه ...
- of the auxiliary oil feeders. من مغذيات النفط مساعدة.
- but a very valuable auxiliary ولكن مساعدة قيمة جدا
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.