Secluded

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Secluded in Arabic :

secluded

1

منعزل

ADJ
  • I kept secluded, and watched the weather. ظللت منعزل ، وشاهدت الطقس.
  • He imagined secluded spots where he could ... يتصور انه البقع منعزل حيث كان يمكن أن ...
  • ... from the boat to a secluded spot on the shore. ... من القارب إلى مكان منعزل على الشاطئ.
  • in an area that's what it is somewhat secluded في منطقة هذا ما هو عليه إلى حد ما منعزل
  • dark green background denoted intermittent moments of contact between their secluded الرمز خلفية خضراء داكنة لحظات متقطعة من الاتصال بهم بين منعزل
- Click here to view more examples -
2

المنعزله

ADJ
Synonyms: isolated, solitary
  • ... in his youth, in that secluded spot. ... في شبابه ، في تلك البقعة المنعزلة.
3

معزول

ADJ
- Click here to view more examples -

More meaning of Secluded

isolated

I)

معزوله

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المعزوله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

منعزله

VERB
  • But it is not an isolated case. ولكن ذلك ليس حالة منعزلة.
  • ... territorial and economic control within isolated ethnic areas. ... في السيطرة الإقليمية والاقتصادية داخل جيوب عرقية منعزلة.
  • ... cannot do it through isolated actions. ... تستطيع القيام بذلك من خلال إجراءات منعزلة.
  • This amputation is not an isolated case. ليست حالة البتر هذه حالة منعزلة.
  • You were isolated growing up. كنتِ منعزلة اثناء نشأتكِ.
  • ... they are not exclusive or isolated, they must be ... ... أنها ليست حصرية أو منعزلة، فإنها يجب أن ...
- Click here to view more examples -
IV)

المنعزله

ADJ
Synonyms: secluded, solitary
  • Isolated pockets of human habitation have been ... والجيوب المنعزلة من الموائل البشرية اقتربت من بعضها ...
  • Even isolated cases should, however, be ... وأضافت أنه حتى الحالات المنعزلة ينبغي مع ذلك أن ...
  • ... on track, despite some isolated shelling incidents. ... جاريا، على الرغم من بعض أحداث القصف المنعزلة.
  • ... special services are provided to isolated communities; ... توفير خدمات خاصة للمجتمعات المنعزلة؛
  • ... the country in remote and isolated locations, to be established ... ... البلد في المواقع البعيدة والمنعزلة، بحيث تنشأ تلك ...
  • ... and facilitator, avoiding isolated operations and strengthen alliances ... ... وتسهيل، وتجنب العمليات المنعزلة، وتعزيز التحالفات ...
- Click here to view more examples -
V)

المعزول

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

عزل

VERB
  • Other actions caused communities to become isolated. وأدت أعمال أخرى إلى عزل بعض المجتمعات.
  • Event buffering is isolated for each provider type to prevent ... يتم عزل تخزين الحدث المؤقت لكل نوع موفر لمنع ...
  • When you have isolated the conflicting program or service, contact ... وعند عزل البرنامج أو الخدمة المتعارضة، اتصل بالشركة ...
  • Storage is isolated first by user and then by ... يتم عزل التخزين بواسطة المستخدم أولاً ثم بواسطة ...
  • Prevention policies cannot be isolated from policies on protection ... ولا يمكن عزل سياسات الوقاية عن السياسات المتعلقة بالحماية ...
  • Storage is isolated first by user and then ... يتم عزل التخزين بواسطة المستخدم أولاً ثم ...
- Click here to view more examples -
VII)

يعزل

VERB
VIII)

عزله

VERB
  • This activity is completely isolated from the host application. هذا النشاط يتم عزله بالكامل من التطبيق المضيف.
  • ... the dynamic parameter you isolated in the previous procedure. ... المعامل الحيوي الذي قمت بـعزله في الإجراء السابق.
  • ... spent most of the day isolated from other men, ... ... يقضي معظم اليوم في عزلة عن غيره من الرجال وليس ...
  • ... retrieves a roaming store isolated by user and assembly ... ... بإسترداد مخزن التجوال الذي تم عزله بواسطة المستخدم والتجميع ...
  • They will become more isolated. إذ سيصبحون أكثر عزلة.
  • It's the most isolated society in the world. انها تشكل المجتمع الاكثر عزلة في العالم.
- Click here to view more examples -
IX)

منعزل

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

متفرقه

VERB
  • Only isolated cases of whooping cough and diphtheria have been recorded ... ولم تسجَّل إلا حالات متفرقة من السعال الديكي والدفتيريا ...
  • ... except in a few isolated cases. ... باستثناء حاﻻت قليلة متفرقة.
  • ... although such cases were isolated. ... رغم أن هذه القضايا متفرقة.
- Click here to view more examples -
XI)

العزله

VERB
  • Countries do not like to feel isolated. إن الدول لا تحب الشعور بالعزلة.
  • ... women who are poor and isolated. ... اللاتي يعانين من الفقر والعزلة.
  • ... our hands to people feeling isolated. ... أيدينا إلى من يشعرون بالعزلة.
  • ... the job, not the cold, not being isolated. ... عن العمل، ليس عن البرد ليس عن العُزلة
  • ... and lack of authentic emotion leave you isolated and alone. ... ونقص العاطفة الحقيقية لديك سببت لك الوحدة والعزلة
  • ... those who may feel isolated from their surrounding communities. ... لمن قد يشعرون بالعزلة عن المجتمعات المحيطة بهم.
- Click here to view more examples -

isolation

I)

العزله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عزله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عزل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

عزلتها

NOUN
  • ... can lead to their social isolation and segregation. ... ويمكن أن يؤدي إلى عزلتها الاجتماعية والفصل الاجتماعي لها.
  • ... particular have helped to ease their isolation. ... بالذات ساعدها في التخفيف من عزلتها.
  • ... economies of scale and their relative isolation, hampered access to ... ... وفورات الحجم وعن عزلتها النسبية تعوق الحصول على ...
  • Their small size, isolation and vulnerability to forces ... فمساحتهـــــــا الصغيرة، وعزلتها وضعفها أمام قوى ...
  • ... only to tumble deeper into isolation. ... يؤدى ذلك الا إلى زيادة عزلتها .
  • ... will only increase further its political and economic isolation. ... لن يؤدي إلا إلى زيادة عزلتها السياسية والاقتصادية.
- Click here to view more examples -
V)

الانعزال

NOUN
Synonyms: segregation
  • ... learning difficulties and social isolation. ... وصعوبات التعلم، والانعزال الاجتماعي.
  • ... security risk, living conditions and isolation from family add to ... ... المخاطر الأمنية والأحوال المعيشية والانعزال عن الأسرة تضيف إلى ...
  • towards isolation, towards keeping to ... نحو الإنعزال، والحفاظ على ...
  • ... discussion while avoiding rejection and isolation. ... المناقشة وتﻻفي الرفض واﻻنعزال.
  • - Continued isolation from the people and ... ـ الانعزال المتواصل عن الشعب وجريمة ...
- Click here to view more examples -
VI)

انعزال

NOUN
  • ... to be put in isolation. ... لكى يتم وضعى فى إنعزال
VII)

معزل عن غيرها

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

معزل

NOUN
Synonyms: aloof, unto
  • One problem cannot be resolved in isolation from the other. فلا يمكن معالجة مشكلة بمعزل عن الأخرى.
  • ... applied to any region in isolation from its geopolitical environment. ... يطبّق في أي منطقة بمعزل عن بيئته الجغرافية.
  • ... and then the budget in total isolation from one another. ... ثم الميزانية، بمعزل تام عن بعضها البعض.
  • ... no longer be addressed in isolation from development assistance. ... لا ينبغي تناولها بعد الآن بمعزل عن المساعدة الإنمائية.
  • ... cannot be properly understood in isolation from them. ... ولا يمكن أن تُفهم فهماً صحيحا بمعزل عنها.
  • ... conducting such observation in isolation from other activities provides a ... ... فإن القيام بهذه المراقبة بمعزل عن اﻷنشطة اﻷخرى يتيح ...
- Click here to view more examples -
IX)

منعزله

NOUN
  • ... should not be undertaken in isolation, without also analysing ... ... ﻻ يمكن إجراؤها بصورة منعزلة، ودون تحليل ...
  • they never exist in isolation. إلا أنها لا توجد منعزلة أبداً.
  • ... are small and operate in isolation. ... منظمات صغيرة تعمل بصورة منعزلة.
  • ... regional context, not in isolation. ... سياقها الإقليمي، وليس بصورة منعزلة.
- Click here to view more examples -

recluse

I)

متوحدا

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عزله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

منعزل

NOUN
  • ... and - with her recluse habits, and tendency to ... و مع عاداتها منعزل، والميل إلى
  • ... neighbors replied simply, "It is the recluse." ... والجيران أجاب ببساطة : "إنه منعزل".

solitary

I)

الانفرادي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

انفرادي

ADJ
Synonyms: unilateral
  • These with the flock or are you a solitary wolf? هذه بالقطيعِ أَو هَلْ أنت a ذئب إنفرادي؟
  • ... , and kept in solitary confinement while in detention. ... وتوضع في عزل انفرادي أثناء احتجازها.
  • ... and were held for 17 months in solitary confinement. ... وتم احتجازهم لمدة 17 شهراً في حجز انفرادي.
  • ... vanishing, like a solitary boat on the lonely horizon, ... إختِفاء، مثل a مركب إنفرادي على الأفقِ الوحيدِ،
  • ... , ours was a solitary struggle within our own country against ... ... ذلك، حربنا كانت صراح إنفرادي داخل بلادنا .ضدّ ...
- Click here to view more examples -
III)

معتزله

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

حبس انفرادي

ADJ
Synonyms: incommunicado
  • ... in jail and in solitary confinement. ... في السجن وفي حبس انفرادي.
  • ... they were kept in solitary confinement during the 17 months ... ... إنهم وضعوا بعد ذلك في حبس انفرادي لمدة 17 شهراً ...

insulated

I)

معزول

VERB
  • He's insulated from the everyday operations of the corner. إنه معزول عن كل العمليات على مستوى الزوايا
  • insulated is the world's smallest brought that it is ... هو معزول في العالم أصغر جلب أنه هو ...
  • ... of the insulation of a tank insulated with solid materials, ... ... من العزل في صهريج معزول بمواد صلبة، ...
  • ... out a flat, insulated disk, cover thrown back ... ... خارج شقة، القرص معزول، وتغطي الى الخلف ...
  • ... it is only detached and insulated fragments of ancient literature ... يتم فصل فقط لأنه معزول وشذرات من الأدب القديم
- Click here to view more examples -
II)

المعزوله

VERB
  • ... of the continent - those insulated, ... القارة - تلك المعزولة ،
  • ... use of the word "insulated cable or wire scrap" ... ... أن استخدام كلمة "الكابلات المعزولة أو الأسلاك الخردة" ...
  • [Insulated cables and wire scrap] [الكابلات المعزولة أو خردة الأسلاك]
  • ... wire scrap coated or insulated with plastics, not included in ... ... نفايات الأسلاك المغلفة أو المعزولة باللدائن غير مدرجة في ...
- Click here to view more examples -
III)

عازله

VERB
IV)

يعزل

VERB
V)

منعزله

VERB

an orphan

I)

يتيمه

NOUN
Synonyms: orphan, orphaned
- Click here to view more examples -
II)

يتيم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

يتيما

ADJ
Synonyms: orphan, fatherless
- Click here to view more examples -
IV)

اليتيم

NOUN
Synonyms: orphan, orphans
- Click here to view more examples -
V)

معزول

ADJ
  • ... specified project is deleted, the branch project becomes an orphan. ... حذف المشروع المحدد يصبح المشروع الفرع معزول.

orphan

I)

اليتيم

ADJ
Synonyms: an orphan, orphans
- Click here to view more examples -
II)

يتيم

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الايتام

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

يتيمه

ADJ
Synonyms: an orphan, orphaned
V)

widow

ADJ
VI)

اليتامي

ADJ
Synonyms: orphans, orphaned
  • ... and you and the orphan children. ... وأنت والأطفال اليتامى
  • ... to meet the basic needs of poor and orphan children. ... لتلبية اﻻحتياجات اﻷساسية لﻷطفال الفقراء واليتامى.
  • ... the case of the widow's and orphan's pensions. ... حالة المعاشات المصروفة للأرامل واليتامى.
- Click here to view more examples -
VII)

يتيما

NOUN
  • orphan with another orphan for his only support, touched ... تطرق مع اليتيم يتيما لدعمه فقط ، ...
  • ... how many Child beCame orphan by you? ... كم من الاطفال اصبح يتيما بسببك ؟
  • Orphan working in an Argentinian diamond mine learns engineering. كان يتيما, عمل فى منجم ماس أرجنتينى درس الهندسة
- Click here to view more examples -
VIII)

معزوله

ADJ
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.