... including the imposition of unilateral coercive measures.... بما في ذلك فرض تدابير قسرية أحادية الجانب.
... that there can be no unilateral solution to the conflict.... أنه لا يمكن أن تكون هناك تسوية أحادية الجانب للصراع.
... based on selfishness and unilateral advantage, are not enough to ...... المبنية على الأنانية والفائدة أحادية الجانب، ليست كافية للقضاء ...
No unilateral solutions — especially those disregarding the need for negotiation ...إن أية حلول أحادية الجانب - خاصة التي تتجاهل الحاجة إلى التفاوض ...
... and not out of unilateral interest.... وليست لمصلحة احادية الجانب.
... us political pressure and unilateral sanctions.... ضغوط سياسية وجزاءات أحادية الجانب علينا.
International cooperation is needed and unilateralism should be avoided.وهناك حاجة إلى التعاون الدولي وتجنب اﻷحادية.
... which must exceed national interests and unilateralism.... التي يجب أن تكون فوق المصالح القومية والأحادية.
... and limiting the resort to unilateralism.... والحد من اللجوء إلى الأحادية.
... such fundamental issues as unilateralism versus multilateralism, absolute security ...... قضايا أساسية من قبيل الأحادية مقابل التعددية، والأمن المطلق ...
... multilateralism and universalism triumph over unilateralism.... انتصار التعددية والعالمية على الأحادية.
... refers to this method as the "unitary" approach.... يطلق على هذه الطريقة النهج "الوحدوي".
... alternative of recommendation 134 addressing the unitary approach should refer to ...... بديل التوصية 134 الذي يتناول النهج الوحدوي ينبغي أن يشير إلى ...
A. Unitary approach to acquisition financing devicesألف النهج الوحدوي إزاء أدوات تمويل الاحتياز
This struggle determined the unitary structure of the State.وهذا الصراع هو الذي حدد الهيكل الوحدوي للدولة.
... States that follow the unitary approach, the priority rights ...... الدول التي تتبع النهج الوحدوي، تحظى حقوق أولوية ...
What actions can they take individually?ما هي الإجراءات التي يمكن اتخاذها فردياً؟
To position options individually, in the column, select ...لتحديد موضع الخيارات فرديًا، في العمود حدد ...
We need to take practical steps individually and collectively to implement ...ونحتاج إلى اتخاذ خطوات عملية فرديا وجماعيا لتنفيذ ...
... and determination of our countries, individually or collectively, to ...... وتصميم بلادنا، فرديا أو جماعيا بالنسبة لمواجهة ...
... among creditors to enforce individually their rights against a common debtor ...... بين الدائنين إلى إنفاذ حقوقهم فرديا ضد المدين المشترك بينهم ...
The term "individually" evidently raises a question.ومن الواضح أن كلمة "فرديا" تثير سؤالا.
You can add columns individually or as a group.يمكنك إضافة أعمدة بصورة فردية أو كمجموعة.
... shall take such action individually or jointly and, ...وتتخذ هذه الدول تلك الإجراءات بصورة فردية أو مشتركة، وعند ...
Individually and collectively they have sought to implement the provisions of ...وقد سعت بصورة فردية وجماعية الى تنفيذ أحكام ...
... pursued by all, individually and collectively, in accordance with ...... يسعى الجميع إلى تحقيقهما، بصورة فردية وجماعية، وفقا ...
... so that you can display or hide them individually.... حيث يمكنك عرضها أو إخفاؤها بصورة فردية.
... to engage in political activity individually or through political parties ...... اﻻشتراك في النشاط السياسي بصورة فردية أو من خﻻل اﻷحزاب السياسية ...