Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Proofed
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Proofed
in Arabic :
proofed
1
تثبيتهم
VERB
Synonyms:
installed
2
عازله
ADJ
Synonyms:
buffer
,
insulating
,
soundproof
More meaning of Proofed
in English
1. Installed
installed
I)
تثبيت
VERB
Synonyms:
install
,
installation
No additional child devices can be installed for this device.
يتعذر تثبيت أية أجهزة تابعة إضافية على هذا النظام.
Specifies that the support files should not be installed.
لتعيين وجوب عدم تثبيت ملفات الدعم.
That rating system is already installed.
تم تثبيت نظام التصنيف هذا مسبقاً.
No printers are installed.
لم يتم تثبيت أية طابعات.
Video clips support is not installed.
لم يتم تثبيت دعم قصاصات الفيديو.
This application will be installed on your computer.
سيتم تثبيت هذا التطبيق على جهازك.
- Click here to view more examples -
II)
المثبته
VERB
Synonyms:
pinned
This setting overrides the installed defaults.
حيث يتجاوز هذا الإعداد الافتراضيات المثبتة.
The default security groups installed with the operating system.
مجموعات الأمان الافتراضية المثبتة مع نظام التشغيل.
See a list of installed printers and fax printers.
عرض قائمة بالطابعات وطابعات الفاكس المثبتة.
A net view connection is attempted with all installed protocols.
تتم محاولة إجراء اتصال net view مع كافة البروتوكولات المثبتة.
Remove the printers that are installed under this key.
قم بإزالة الطابعات المثبتة ضمن هذا المفتاح.
A list of all installed language packs.
قائمة بكافة حزم اللغات المثبتة.
- Click here to view more examples -
III)
مثبته
VERB
Synonyms:
proven
,
mounted
,
fastened
,
wedged
The specified code page is not installed or not available.
صفحة الترميز اللغوي المحددة غير مثبتة أو غير متوفرة.
The export failed because this feature is not installed.
فشل التصدير لأن هذه الميزة غير مثبتة.
There are currently no printers installed on your computer.
لا توجد أية طابعات مثبتة حالياً على الكمبيوتر.
No printers are installed.
لا توجد طابعات مثبتة.
This feature is not currently installed.
هذه الميزة غير مثبّتة حالياً.
No templates are installed on this server.
لا توجد أية قوالب مثبتة على هذا الملقم.
- Click here to view more examples -
IV)
مثبت
VERB
Synonyms:
installer
,
sticky
,
stabilizer
,
clenched
Application has not been started or is not installed.
لم يبدأ تشغيل التطبيق أو أنه غير مثبت.
Device may not be installed properly.
قد يكون الجهاز غير مثبت بشكل صحيح.
The hardware listed below is already installed on your computer.
الجهاز المذكور أدناه مثبت بالفعل على الكمبيوتر لديك.
You can specify the color settings for each installed monitor.
يمكنك تعيين إعدادات الألوان لكل جهاز عرض مثبت.
Another version of this application is already installed.
هناك إصدار آخر من هذا التطبيق مثبت مسبقاً.
Mail is not installed on your system.
برنامج البريد غير مثبت على النظام.
- Click here to view more examples -
V)
مثبتا
VERB
Synonyms:
hairspray
The speech recognition engine must be installed.
يجب أن يكون مشغل التعرف على الكلام مثبتاً.
Or choose a newly installed program as your default.
أو اختر برنامجاُ مثبتاً حديثاً كافتراضي.
The speech recognition engine must be installed.
يجب أن يكون مشغّل التعرف على الكلام مثبتاً.
The handwriting recognition engine must be installed.
يجب أن يكون مشغّل التعرف على الكتابة باليد مثبتاً.
The application must be installed on your computer.
يجب أن يكون التطبيق مثبتاً على جهازك.
The handwriting recognition engine must be installed.
يجب أن يكون محرك التعرف على الكتابة باليد مثبتاً.
- Click here to view more examples -
VI)
تركيب
VERB
Synonyms:
install
,
installation
,
mounting
,
fitting
,
composition
,
fitted
,
hooking up
A closed circuit television system has also been installed.
وقد تم تركيب نظام دائرة تلفزيونية مغلقة أيضا.
None of these systems have been installed.
لم يتم تركيب أي من الأنظمة الضرورية.
Computerized information systems have been installed.
كما تم تركيب نظم للمعلومات المحوسبة.
These will be installed in each governorate to ...
وسيجري تركيب هذه المولدات في كل محافظة لتوفير ...
Computers have been installed in all primary and secondary schools ...
وجرى تركيب حواسيب في جميع المدارس الابتدائية والثانوية ...
I have these installed when too many things started ...
لقد قمت بتركيب هؤلاء عندما بدأت العديد من .الأشياء ...
- Click here to view more examples -
VII)
ركبت
VERB
Synonyms:
rode
,
ridden
New electronic screening machines have been installed.
فركّبت آلات إلكترونية جديدة للفحص.
Knowing when it was installed would narrow it way down.
معرفة أنها رُكّبت فإن ذلك يضيّق الطريق إليها
I installed satellites for all the villages around here.
ركّبت الدش لكلّ القرى هنا
Household metres were installed in each home.
وركبت أيضا عدادات في جميع المنازل.
The samplers were installed in a pattern that ...
وركبت أدوات جميع العينات بطريقة ...
The plasma screens have been installed, displaying daily information ...
ركبت الشاشات البلازمية وتعرض المعلومات اليومية ...
- Click here to view more examples -
VIII)
التثبيت
VERB
Synonyms:
installation
,
install
,
stabilization
New updates are ready to be installed.
التحديثات الجديدة جاهزة للتثبيت.
Will be installed to run from network.
سيتم التثبيت للتشغيل من الشبكة.
This page uses fonts that need to be temporarily installed.
تستخدم هذه الصفحة خطوطاً تحتاج التي التثبيت مؤقتاً.
This device needs to be installed.
يحتاج هذا الجهاز إلى التثبيت.
Will be installed on first use.
سيتم التثبيت عند أول استخدام.
Installed so application settings were installed for this user only.
التثبيت حتى تكون إعدادات التطبيق مثبتة لهذا المستخدم فقط.
- Click here to view more examples -
2. Buffer
buffer
I)
المخزن المؤقت
NOUN
Synonyms:
spooler
,
cache
The offset and count values specified exceed the buffer provided.
تتجاوز قيم العدد والإزاحة المحددة المخزن المؤقت المتاح.
Buffer cannot be null.
لا يمكن أن يكون المخزن المؤقت فارغًا.
The buffer size is too large.
حجم المخزن المؤقت كبير جداً.
Do not test for data buffer alignment errors.
عدم اختبار أخطاء محاذاة المخزن المؤقت للبيانات.
Buffer passed is too small for the data.
المخزن المؤقت صغير جداً بالنسبة للبيانات.
Specify the maximum size of the data retrieval buffer.
يحدد الحجم الأقصى من المخزن المؤقت لاسترداد البيانات.
- Click here to view more examples -
II)
العازله
NOUN
Synonyms:
insulation
,
insulating
I have allocated as buffer.
لقد خصصت كما العازلة.
So we've created some buffer with some capacity.
لذلك قمنا بإنشاء بعض العازلة مع بعض القدرات.
Recollect talking about buffer overflow errors?
يتذكر الحديث عن العازلة أخطاء تجاوز؟
We use a heap allocated buffer.
نستخدم العازلة المخصصة الكومة.
Buffer is a pointer to a char.
العازلة هو مؤشر إلى شار.
My buffer seems to be infested with ...
العازلة بلدي ويبدو أن تعج ...
- Click here to view more examples -
III)
عازله
NOUN
Synonyms:
insulating
,
soundproof
,
proofed
Because what is buffer already?
لأن ما هو عازلة بالفعل؟
How is that different from printf buffer, though?
كيف يختلف هذا عما printf عازلة، على الرغم من؟
Just do char buffer equals the character.
مجرد القيام متساوين عازلة شار الحرف.
We don't need to pass it star buffer.
نحن لا نحتاج الى نقله عازلة نجوم.
... we have that error, variable buffer is uninitialized when used ...
... لدينا هذا الخطأ، عازلة متغير غير مهيأ عند استخدامها ...
They are "buffer zones" where the use ...
انهم "مناطق عازلة"، حيث استخدام ...
- Click here to view more examples -
IV)
مخزن مؤقت
NOUN
Error allocating buffer to store undo settings.
خطأ في تخصيص مخزن مؤقت لتخزين إعدادات التراجع.
No buffer space is supported.
لا توجد مساحة مخزن مؤقت معتمدة.
No buffer could be allocated.
تعذر تخصيص أي مخزن مؤقت.
There is no buffer.
لا يوجد أي مخزن مؤقت.
Function called with too small buffer.
تم استدعاء الدالة مع مخزن مؤقت صغير للغاية.
Unable to allocate a dynamic memory buffer.
يتعذر تخصيص مخزن مؤقت للذاكرة الديناميكية.
- Click here to view more examples -
V)
مخزن
NOUN
Synonyms:
storage
,
store
,
stored
,
pantry
,
warehouse
Sets the number of lines for the internal line buffer.
تعيّن عدد الاسطر لمخزن الأسطر الداخلي المؤقت.
Not enough memory for local receive buffer.
ذاكرة غير كافية لمخزن الاستقبال المؤقت المحلي.
Recording buffer is full.
مخزن التسجيل المؤقت ممتلئ.
The write buffer size, in kilobytes.
حجم مخزن الكتابة المؤقت بالكيلو بايت.
The command buffer cannot contain any more data.
يتعذر أن يحتوي مخزن الأوامر المؤقت على أية بيانات إضافية.
A specified output buffer is too small.
مخزن إخراج مؤقت محدد صغير للغاية.
- Click here to view more examples -
VI)
الاحتياطي
NOUN
Synonyms:
reserve
,
backup
,
fallback
,
spare
,
standby
,
contingency
Enter a number of buffer days in the field under .
أدخل عددًا لأيام الاحتياطي في الحقل في .
Specifies the name for this buffer mode.
تحديد الاسم لهذا الوضع الاحتياطي.
... on the invoice project and the buffer days.
... في عقد المشروع وأيام الاحتياطي.
... entered into to finance the buffer stock.
... المبرمة لتمويل المخزون الاحتياطي.
36. Restriction or suspension of buffer stock operations 25
٦٣ تقييد عمليات المخزون اﻻحتياطي أو تعليقها ٣٣
The Buffer Stock and changes in exchange rates
المخزون اﻻحتياطي وتغيرات أسعار الصرف
- Click here to view more examples -
VII)
الفاصله
NOUN
Synonyms:
comma
,
separation
,
interval
,
intervening
,
apostrophe
Daily monitoring of the buffer zone using surveillance technology ...
• الرصد اليومي للمنطقة الفاصلة باستخدام تكنولوجيا المراقبة ...
... Daily monitoring of the buffer zone using surveillance technology ...
... الرصد اليومي للمنطقة الفاصلة باستخدام تكنولوجيا المراقبة ...
VIII)
التخزين المؤقت
NOUN
Synonyms:
cache
,
caching
,
spooler
,
buffering
,
cached
,
spooling
Error allocating memory for event log buffer.
حدث خطأ في تخصيص التخزين المؤقت لسجل الحدث.
No buffer space is supported.
عدم اعتماد أية مساحة للتخزين المؤقت.
The necessary size to buffer a sequence message has exceeded ...
الحجم الضروري للتخزين المؤقت لرسالة تسلسل تجاوز ...
... to use one of the buffer modes you have defined.
... لاستخدام أحد أوضاع التخزين المؤقت التي قمت بتعريفها.
... when you increase the buffer time, the system must wait ...
... ففي حالة زيادة زمن التخزين المؤقت، يجب أن ينتظر النظام إلى ...
The buffer is 36 hours, give or take.
التخزين المؤقت هو 36 ساعة ، تزيد أو تنقص
- Click here to view more examples -
3. Insulating
insulating
I)
العازله
VERB
Synonyms:
buffer
,
insulation
... a wide array of insulating materials other than plastics used to ...
... مجموعة واسعة من المواد العازلة غير اللدائن تستخدم لإنتاج ...
insulating his hands in rubber gloves, and getting ...
العازلة يديه في قفازات مطاطية ، والحصول على ...
... a greater thickness of the same insulating material;
... سمك أكبر من نفس المادة العازلة؛ أو
- Click here to view more examples -
II)
العزل
VERB
Synonyms:
insulation
,
segregation
,
unarmed
,
defenceless
,
defenseless
,
quarantine
... doing any kind of insulating there's got to be ...
... تفعل أي نوع من العزل هناك يجب أن تكون ...
III)
عازله
VERB
Synonyms:
buffer
,
soundproof
,
proofed
4. Soundproof
soundproof
I)
عازله
ADJ
Synonyms:
buffer
,
insulating
,
proofed
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
5 October 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.