Backwater means راكدة, المعزل and منعزلة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Stagnant

stagnant

I)

الراكده

ADJ

... despite very low and stagnant wages. ... على الرغم من الأجور المنخفضة جدا والراكدة.
... prevent mosquito breeding by removing stagnant water. ... لمنع تكاثر البعوض وذلك بالتخلص من المياه الراكدة .
... fully make up for stagnant or declining marine fish harvests. ... يعوض ذلك تماما عن محاصيل اﻷسماك البحرية الراكدة أو المنخفضة.
... with human waste and stagnant water and only are emptied in ... ... بالفضلات البشرية والمياه الراكدة ولا تفرغ إلا في ...
i think that he's a stagnant أعتقد انه لاعب من الراكدة

- Click here to view more examples -

II)

راكده

ADJ

Synonyms: backwater, stagnated

... revive what has become a stagnant peace process. ... إحياء ما تحول إلى عملية سلام راكدة.
... that comes from a stagnant pond. ... الذي يجيء من بركة راكدة.
You drink it, it evaporates, turns stagnant. تشربه، يتبخّر، أدوار راكدة.
the workers' wages were stagnant and even decreased اجور العمال اصبحت راكدة, و انخفضت حتى
... since overall expenditures on operational activities are stagnant. ... وذلك لأن النفقات الإجمالية للأنشطة التنفيذية راكدة.

- Click here to view more examples -

III)

ركود

ADJ

Synonyms: stagnation, recession, stagnating, sluggish, slump, stasis

Among these reasons are stagnant or declining public revenues ... ومن بين هذه الأسباب ركود وتقلص الإيرادات العامة ...
Among those reasons are stagnant or declining public revenues ... ومن بين هذه الأسباب ركود أو تقلص الإيرادات العامة ...
Stagnant domestic savings rates and failure to ... وركود معدﻻت الوفورات المحلية واﻹخفاق ...
Among those reasons are stagnant or declining public revenues ... ومن بين هذه الأسباب ركود وتقلص الإيرادات العامة ...
... industrialized countries given their relatively stagnant population growth. ... البلدان الصناعية، نظرا لركود النمو السكاني نسبيا فيها.

- Click here to view more examples -

IV)

راكدا

ADJ

Synonyms: sluggish, stagnated

V)

حاله ركود

ADJ

Synonyms: recession, stagnating, doldrums

... tourism and exports, while domestic demand remained stagnant. ... السياحة والصادرات، بينما بقي الطلب المحلي في حالة ركود.
... his memory was gone, his mind was stagnant. ... وذهبت ذاكرته ، وعقله في حالة ركود.
... funding for operational activities has remained stagnant. ... وظل تمويل اﻷنشطة التنفيذية في حالة ركود.
... when extrabudgetary resources were stagnant or on decline. ... فيه الموارد الخارجة عن الميزانية في حالة ركود أو تناقص.

- Click here to view more examples -

VI)

ركودا

ADJ

Synonyms: stagnation, stagnated

VII)

الركود

ADJ

Synonyms: recession, stagnation, slack, slump, stagnate, downturns, doldrums, recessionary

... mounting debt obligations and stagnant levels of external assistance. ... والتزامات الديون المتزايدة والركود في مستويات المساعدات الخارجية.

VIII)

الجامده

ADJ

Synonyms: rigid, inanimate, stereotypes, stereotyped

... was aimed at improving stagnant relations between the two countries. ... البرية يهدف الى تحسين العلاقات الجامدة بين البلدين .

IX)

الجمود

ADJ

Synonyms: deadlock, stalemate, impasse, inertia, immobility, gridlock, standstill, rigid

... to understand why the status of women was so stagnant. ... إلى فهم سبب كل هذا الجمود في وضع المرأة.
... had made the peace process "stagnant". ... اصاب عملية السلام " بالجمود " .
... in helping break the stagnant peace negotiations related to ... ... فى السعى لكسر الجمود فى مفاوضات السلام المتعلقة بالصراع ...

- Click here to view more examples -

2. Stagnated

stagnated

I)

ركدت

VERB

... , overall international assistance stagnated as a number of ... ... ، فإن المساعدة الدولية ركدت عموما إذ أن عددا من ...
... regular resources income from Governments appears to have stagnated. ... فإن إيرادات الموارد العادية من الحكومات قد ركدت.
... insignificant, and investment flows to the region had stagnated. ... ظلت ضئيلة، فيما ركدت تدفقات اﻻستثمار إلى المنطقة.

- Click here to view more examples -

II)

ركد

VERB

... solid growth while economic activity had stagnated or dwindled in the ... ... نمو قوي في حين ركد النشاط اﻻقتصادي أو تضاءل في ...

III)

راكدا

VERB

Synonyms: stagnant, sluggish

... volume of world merchandise trade stagnated. ... حجم التجارة السلعية في العالم كان راكدا.
... , where growth has stagnated, if not regressed. ... ، حيث ظل النمو راكدا، إن كان لم يتراجع.
... desertification-related activities has stagnated during the past decade. ... للأنشطة المتصلة بالتصحر ظل راكداً خلال العقد الماضي.

- Click here to view more examples -

IV)

حاله ركود

VERB

Synonyms: recession, stagnating, stagnant, doldrums

V)

راكده

VERB

Synonyms: stagnant, backwater

VI)

ركودا

VERB

Synonyms: stagnation, stagnant

... the growth rate of the sector stagnated or declined in six ... ... شهد معدل نمو هذا القطاع ركودا أو انخفاضا في ست ...

VII)

الركود

VERB

Synonyms: recession, stagnation, slack, slump, stagnate, downturns, doldrums, recessionary

... in the modern sector has either stagnated or declined. ... في القطاع الحديث إما بالركود أو باﻻنخفاض.
... common system have either stagnated or are on a downward trend ... ... النظام الموحد قد أصابها الركود أو هي في اتجاه الهبوط ...
... reform of the health system stagnated in recent years, ... ... إصلاح النظام الصحي قد عانى من الركود في السنوات الأخيرة، ...
Sort of stagnated at 29. نوع من الركود في عمر 29.

- Click here to view more examples -

VIII)

ركود

VERB

Synonyms: stagnation, recession, stagnant, stagnating, sluggish, slump, stasis

... second consecutive year as exports stagnated. ... للعام الثاني على التوالي مع ركود الصادرات.

3. Isolated

isolated

I)

معزوله

VERB

Synonyms: insulated, segregated, orphan, secluded

But surely it was just an isolated case. ولكن من المؤكد كان مجرد حالة معزولة.
Societies and cultures are not and cannot be isolated entities. إن المجتمعات والثقافات ليست ولن تكون كيانات معزولة.
These concepts must not be isolated. وهذه المفاهيم يجب ألا تكون معزولة.
Their bodies were discarded in isolated areas. ألقيت جثثهم في مناطق معزولة
This is not an isolated incident! هذه ليست حادثة معزولة!
That means it's in parallel and isolated. وهذا يعني انها بالتوازي ومعزولة.

- Click here to view more examples -

II)

المعزوله

ADJ

Synonyms: insulated, quarantined, orphaned, isolates, enclaved

Patching of isolated components now works. يعمل في هذا الإصدار تصحيح المكونات المعزولة.
Isolated environments can be configured as networks or workgroups. البيئات المعزولة التي يمكن تكوينها للشبكات أو مجموعات العمل.
You can view isolated objects in outline mode ... يمكنك عرض الكائنات المعزولة في وضع حدود خارجية ...
With isolated exceptions, the approach ... وباستثناء بعض الحاﻻت المعزولة، تمثل النهج في ...
... types that support the creation and use of isolated stores. ... الأنواع التي تدعم إنشاء المخازن المعزولة و استخدامها.
... a total compromise of all isolated stores for all users. ... تسوية إجمالي لكافة المخازن المعزولة لكافة المستخدمين.

- Click here to view more examples -

III)

منعزله

VERB

Synonyms: secluded, isolation, unto, backwater, insulated, solitary

But it is not an isolated case. ولكن ذلك ليس حالة منعزلة.
... territorial and economic control within isolated ethnic areas. ... في السيطرة الإقليمية والاقتصادية داخل جيوب عرقية منعزلة.
... cannot do it through isolated actions. ... تستطيع القيام بذلك من خلال إجراءات منعزلة.
This amputation is not an isolated case. ليست حالة البتر هذه حالة منعزلة.
You were isolated growing up. كنتِ منعزلة اثناء نشأتكِ.
... they are not exclusive or isolated, they must be ... ... أنها ليست حصرية أو منعزلة، فإنها يجب أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

المنعزله

ADJ

Synonyms: secluded, solitary

Isolated pockets of human habitation have been ... والجيوب المنعزلة من الموائل البشرية اقتربت من بعضها ...
Even isolated cases should, however, be ... وأضافت أنه حتى الحالات المنعزلة ينبغي مع ذلك أن ...
... on track, despite some isolated shelling incidents. ... جاريا، على الرغم من بعض أحداث القصف المنعزلة.
... special services are provided to isolated communities; ... توفير خدمات خاصة للمجتمعات المنعزلة؛
... the country in remote and isolated locations, to be established ... ... البلد في المواقع البعيدة والمنعزلة، بحيث تنشأ تلك ...
... and facilitator, avoiding isolated operations and strengthen alliances ... ... وتسهيل، وتجنب العمليات المنعزلة، وتعزيز التحالفات ...

- Click here to view more examples -

V)

المعزول

VERB

Synonyms: orphaned, sequestered, insulated

Demonstrates how to delete isolated storage files and directories. يوضح كيفية حذف ملفات و دلائل التخزين المعزول.
Open the project property pages for the isolated application. افتح صفحات خصائص المشروع للتطبيق المعزول.
No isolated storage use is allowed. غير مسموح باستخدام التخزين المعزول.
Isolated storage is a protected storage area that can ... التخزين المعزول هى مساحة تخزين محمية ...
Applications can also use isolated storage with roaming user profiles ... يمكن أيضاً استخدام تطبيقات التخزين المعزول مع ملفات تجوال تعريف المستخدمين ...
With isolated storage, data is always ... باستخدام التخزين المعزول، ستكون البيانات دوماً ...

- Click here to view more examples -

VI)

عزل

VERB

Synonyms: isolate, isolation, insulate, sequestration, orphaned, quarantine, segregation

Other actions caused communities to become isolated. وأدت أعمال أخرى إلى عزل بعض المجتمعات.
Event buffering is isolated for each provider type to prevent ... يتم عزل تخزين الحدث المؤقت لكل نوع موفر لمنع ...
When you have isolated the conflicting program or service, contact ... وعند عزل البرنامج أو الخدمة المتعارضة، اتصل بالشركة ...
Storage is isolated first by user and then by ... يتم عزل التخزين بواسطة المستخدم أولاً ثم بواسطة ...
Prevention policies cannot be isolated from policies on protection ... ولا يمكن عزل سياسات الوقاية عن السياسات المتعلقة بالحماية ...
Storage is isolated first by user and then ... يتم عزل التخزين بواسطة المستخدم أولاً ثم ...

- Click here to view more examples -

VII)

يعزل

VERB

Synonyms: singles, sequestered, insulated

VIII)

عزله

VERB

Synonyms: isolation, privacy, seclusion, solitude, recluse, sequestration

This activity is completely isolated from the host application. هذا النشاط يتم عزله بالكامل من التطبيق المضيف.
... the dynamic parameter you isolated in the previous procedure. ... المعامل الحيوي الذي قمت بـعزله في الإجراء السابق.
... spent most of the day isolated from other men, ... ... يقضي معظم اليوم في عزلة عن غيره من الرجال وليس ...
... retrieves a roaming store isolated by user and assembly ... ... بإسترداد مخزن التجوال الذي تم عزله بواسطة المستخدم والتجميع ...
They will become more isolated. إذ سيصبحون أكثر عزلة.
It's the most isolated society in the world. انها تشكل المجتمع الاكثر عزلة في العالم.

- Click here to view more examples -

IX)

منعزل

ADJ

Synonyms: secluded, isolation, recluse

What happens within these walls is not an isolated event. فما يحدث بين هذه الجدران ليس بحادث منعزل.
Store application data in isolated storage. تخزين بيانات تطبيق في تخزين منعزل.
... only create files in isolated storage. ... فقط إنشاء الملفات في تخزين منعزل.
... security as a collective, not an isolated individual concept. ... الأمن كمفهوم جماعي لا كمفهوم فردي منعزل.
... each is not an isolated track. ... كﻻ منها ﻻ تسير في مسار منعزل.
It's local and isolated, just like him. انه مكان محلي و منعزل مثله هو

- Click here to view more examples -

X)

متفرقه

VERB

Synonyms: sporadic, scattered, miscellaneous, sparse, dispersed, clouds

Only isolated cases of whooping cough and diphtheria have been recorded ... ولم تسجَّل إلا حالات متفرقة من السعال الديكي والدفتيريا ...
... except in a few isolated cases. ... باستثناء حاﻻت قليلة متفرقة.
... although such cases were isolated. ... رغم أن هذه القضايا متفرقة.

- Click here to view more examples -

XI)

العزله

VERB

Synonyms: isolation, solitude, seclusion, alienation, loneliness

Countries do not like to feel isolated. إن الدول لا تحب الشعور بالعزلة.
... women who are poor and isolated. ... اللاتي يعانين من الفقر والعزلة.
... our hands to people feeling isolated. ... أيدينا إلى من يشعرون بالعزلة.
... the job, not the cold, not being isolated. ... عن العمل، ليس عن البرد ليس عن العُزلة
... and lack of authentic emotion leave you isolated and alone. ... ونقص العاطفة الحقيقية لديك سببت لك الوحدة والعزلة
... those who may feel isolated from their surrounding communities. ... لمن قد يشعرون بالعزلة عن المجتمعات المحيطة بهم.

- Click here to view more examples -

4. Secluded

secluded

I)

منعزل

ADJ

Synonyms: isolated, isolation, recluse

I kept secluded, and watched the weather. ظللت منعزل ، وشاهدت الطقس.
He imagined secluded spots where he could ... يتصور انه البقع منعزل حيث كان يمكن أن ...
... from the boat to a secluded spot on the shore. ... من القارب إلى مكان منعزل على الشاطئ.
in an area that's what it is somewhat secluded في منطقة هذا ما هو عليه إلى حد ما منعزل
dark green background denoted intermittent moments of contact between their secluded الرمز خلفية خضراء داكنة لحظات متقطعة من الاتصال بهم بين منعزل

- Click here to view more examples -

II)

المنعزله

ADJ

Synonyms: isolated, solitary

... in his youth, in that secluded spot. ... في شبابه ، في تلك البقعة المنعزلة.

III)

معزول

ADJ

Synonyms: isolated, insulated, an orphan, orphan

A secluded farmhouse on the edge of town. بيت ريفي معزول على حافة البلدة
... of every kind, an unknown paradise, a secluded ... من كل نوع ، والجنة معروف ، وهو معزول
... airship was taken to a secluded part of the valley, ... ما اتخذ المنطاد إلى جزء معزول من الوادي،
It's a secluded place, so I'll be ... إنه مكان معزول لذا سأكون بأمان ...

- Click here to view more examples -

5. Isolation

isolation

I)

العزله

NOUN

Synonyms: solitude, seclusion, isolated, alienation, loneliness

The prisoner in isolation has no other chance. السجين في العزلة ليس لديه فرصة أخرى
Protocol isolation, no one will. البروتوكول العزله ، لا يمكن لأحد.
Isolation is another popular misconception with the internet. العزلة هي اعتقاد خاطيء اخر عن الإنترنت
I now understand why being a leader requires isolation. "أفهم الآن لما تطلب الزعامة العزلة"
Isolation is not a realistic option. فالعزلة ليست خيارا واقعيا.
Striving for complete isolation? كفاح للعزلة الكاملة؟

- Click here to view more examples -

II)

عزله

NOUN

Synonyms: isolated, privacy, seclusion, solitude, recluse, sequestration

Why is he in isolation? ولماذا تم عزله؟
This is increasing your country's isolation from the world. وهذا يزيد من عزلة بلدكم عن العالم.
That man in the isolation tank. ان الانسان في عزلة دبابات.
The man in the isolation tank. الرجل في عزلة دبابات.
Such regional arrangements cannot operate in isolation. هذه الترتيبات اﻹقليمية ﻻ يمكن أن تعمل في عزلة.
... we going to have to stay in isolation? ... سيكون علينا أن نبقى في عزله؟

- Click here to view more examples -

III)

عزل

NOUN

Synonyms: isolate, insulate, sequestration, orphaned, quarantine, segregation

Specifies the transaction isolation level. تحديد مستوى عزل المعاملة.
Isolation by all users, domains, and assemblies. عزل بواسطة جميع المستخدمين و التجميعات و المجالات.
Isolation by user and assembly. عزل بواسطة المستخدم و التجميع.
Network isolation is being configured for the environment. عزل الشبكة تكون للبيئة.
In general, isolation of functionality is desirable when possible. بشكل عام، عزل الوظائف مطلوب إذا أمكن.
The isolation of disabled children is another serious problem ... وعزل الأطفال المعاقين مشكلة خطيرة أخرى ...

- Click here to view more examples -

IV)

عزلتها

NOUN

... can lead to their social isolation and segregation. ... ويمكن أن يؤدي إلى عزلتها الاجتماعية والفصل الاجتماعي لها.
... particular have helped to ease their isolation. ... بالذات ساعدها في التخفيف من عزلتها.
... economies of scale and their relative isolation, hampered access to ... ... وفورات الحجم وعن عزلتها النسبية تعوق الحصول على ...
Their small size, isolation and vulnerability to forces ... فمساحتهـــــــا الصغيرة، وعزلتها وضعفها أمام قوى ...
... only to tumble deeper into isolation. ... يؤدى ذلك الا إلى زيادة عزلتها .
... will only increase further its political and economic isolation. ... لن يؤدي إلا إلى زيادة عزلتها السياسية والاقتصادية.

- Click here to view more examples -

V)

الانعزال

NOUN

Synonyms: segregation

... learning difficulties and social isolation. ... وصعوبات التعلم، والانعزال الاجتماعي.
... security risk, living conditions and isolation from family add to ... ... المخاطر الأمنية والأحوال المعيشية والانعزال عن الأسرة تضيف إلى ...
towards isolation, towards keeping to ... نحو الإنعزال، والحفاظ على ...
... discussion while avoiding rejection and isolation. ... المناقشة وتﻻفي الرفض واﻻنعزال.
- Continued isolation from the people and ... ـ الانعزال المتواصل عن الشعب وجريمة ...

- Click here to view more examples -

VI)

انعزال

NOUN

... to be put in isolation. ... لكى يتم وضعى فى إنعزال

VII)

معزل عن غيرها

NOUN

The population problem could not be addressed in isolation. وﻻ يمكن حل مشكلة السكان بمعزل عن غيرها.
... by tackling each issue in isolation. ... بتناول كل مسألة بمعزل عن غيرها.
... Collective security institutions are rarely effective in isolation. ... النادر أن تتسم مؤسسات الأمن الجماعي بالفعالية بمعزل عن غيرها.
... emphasizes that these should not be developed in isolation. ... ويشدد على أنه يتعين عدم تطوير هذه اﻷدوات بمعزل عن غيرها.

- Click here to view more examples -

VIII)

معزل

NOUN

Synonyms: aloof, unto

One problem cannot be resolved in isolation from the other. فلا يمكن معالجة مشكلة بمعزل عن الأخرى.
... applied to any region in isolation from its geopolitical environment. ... يطبّق في أي منطقة بمعزل عن بيئته الجغرافية.
... and then the budget in total isolation from one another. ... ثم الميزانية، بمعزل تام عن بعضها البعض.
... no longer be addressed in isolation from development assistance. ... لا ينبغي تناولها بعد الآن بمعزل عن المساعدة الإنمائية.
... cannot be properly understood in isolation from them. ... ولا يمكن أن تُفهم فهماً صحيحا بمعزل عنها.
... conducting such observation in isolation from other activities provides a ... ... فإن القيام بهذه المراقبة بمعزل عن اﻷنشطة اﻷخرى يتيح ...

- Click here to view more examples -

IX)

منعزله

NOUN

Synonyms: isolated, secluded, unto, backwater, insulated, solitary

... should not be undertaken in isolation, without also analysing ... ... ﻻ يمكن إجراؤها بصورة منعزلة، ودون تحليل ...
they never exist in isolation. إلا أنها لا توجد منعزلة أبداً.
... are small and operate in isolation. ... منظمات صغيرة تعمل بصورة منعزلة.
... regional context, not in isolation. ... سياقها الإقليمي، وليس بصورة منعزلة.

- Click here to view more examples -

6. Unto

unto

I)

ila

PREP

You are like unto my people, and yet so unlike ... كنت مثل ILA شعبي ، وعلى عكس ذلك حتى الآن ...
unto all men as you would ... ILA جميع الرجال كما تفعل ...
... will not take your yielding unto me, but so ... ... لن تأخذ العائد الخاص ILA لي ، ولكن حتى ...
unto you, Do unto all men as you would ... لكم، هل ILA جميع الرجال كما كنت ...
... on high, Turn you knights unto me, and leave ... على ارتفاع ، كنت اتجه الفرسان ILA لي ، وتترك

- Click here to view more examples -

II)

معزل

PREP

Synonyms: isolation, aloof

Which heavy sorrow makes them apt unto. الحزن الثقيل الذي يجعلهم عرضة بمعزل.
beacon unto the world we'll i mean it منارة بمعزل العالم سنقوم أنا يعني انها
might be accounted unto her for righteousness. قد تكون شكلت بمعزل عنها للبر.
that this is just not true unto levels number one there ... أن هذا ليس صحيحا بمعزل عدد مستويات أحد هناك ...
... consecrated and set apart unto ... كرس والى جانب مجموعة بمعزل

- Click here to view more examples -

7. Insulated

insulated

I)

معزول

VERB

Synonyms: isolated, secluded, an orphan, orphan

He's insulated from the everyday operations of the corner. إنه معزول عن كل العمليات على مستوى الزوايا
insulated is the world's smallest brought that it is ... هو معزول في العالم أصغر جلب أنه هو ...
... of the insulation of a tank insulated with solid materials, ... ... من العزل في صهريج معزول بمواد صلبة، ...
... out a flat, insulated disk, cover thrown back ... ... خارج شقة، القرص معزول، وتغطي الى الخلف ...
... it is only detached and insulated fragments of ancient literature ... يتم فصل فقط لأنه معزول وشذرات من الأدب القديم

- Click here to view more examples -

II)

المعزوله

VERB

Synonyms: isolated, quarantined, orphaned, isolates, enclaved

... of the continent - those insulated, ... القارة - تلك المعزولة ،
... use of the word "insulated cable or wire scrap" ... ... أن استخدام كلمة "الكابلات المعزولة أو الأسلاك الخردة" ...
[Insulated cables and wire scrap] [الكابلات المعزولة أو خردة الأسلاك]
... wire scrap coated or insulated with plastics, not included in ... ... نفايات الأسلاك المغلفة أو المعزولة باللدائن غير مدرجة في ...

- Click here to view more examples -

III)

عازله

VERB

Synonyms: buffer, insulating, soundproof, proofed

IV)

يعزل

VERB

Synonyms: isolated, singles, sequestered

V)

منعزله

VERB

Synonyms: isolated, secluded, isolation, unto, backwater, solitary

8. Solitary

solitary

I)

الانفرادي

ADJ

Synonyms: unilateral, incommunicado

It is what a solitary hunter does best. هذا أفضل ما قد يقوم بعمله الصيَّاد الإنفرادي.
He wanted to be transferred to solitary. تباً، لقد أراد أن يتم نقله إلى الإنفرادي
Fancy me coming down to one solitary beau. لي نازلة يتوهم أحد العاشق الانفرادي.
We need to clean out the ducts in solitary. نحتاج لتَنظيف القنوات في الانفرادي
He wanted to be transferred to solitary. تباً، لقد أراد أن يتم نقله إلى الانفرادي

- Click here to view more examples -

II)

انفرادي

ADJ

Synonyms: unilateral

These with the flock or are you a solitary wolf? هذه بالقطيعِ أَو هَلْ أنت a ذئب إنفرادي؟
... , and kept in solitary confinement while in detention. ... وتوضع في عزل انفرادي أثناء احتجازها.
... and were held for 17 months in solitary confinement. ... وتم احتجازهم لمدة 17 شهراً في حجز انفرادي.
... vanishing, like a solitary boat on the lonely horizon, ... إختِفاء، مثل a مركب إنفرادي على الأفقِ الوحيدِ،
... , ours was a solitary struggle within our own country against ... ... ذلك، حربنا كانت صراح إنفرادي داخل بلادنا .ضدّ ...

- Click here to view more examples -

III)

معتزله

ADJ

There were solitary patches of road on the كانت هناك بقع معتزلة على الطريق
addressed some solitary word of comfort to the females, ... كلمة تناولت بعض معتزلة الراحة للإناث ، ...
... on account of their solitary way of ... وعلى حساب من طريقهم معتزلة

- Click here to view more examples -

IV)

حبس انفرادي

ADJ

Synonyms: incommunicado

... in jail and in solitary confinement. ... في السجن وفي حبس انفرادي.
... they were kept in solitary confinement during the 17 months ... ... إنهم وضعوا بعد ذلك في حبس انفرادي لمدة 17 شهراً ...

V)

العزل

ADJ

Synonyms: insulation, segregation, unarmed, defenceless, defenseless, quarantine, insulating

VI)

المنعزله

ADJ

Synonyms: isolated, secluded

solitary places, to their towns. الأماكن المنعزلة ، الى بلداتهم .

9. Stagnation

stagnation

I)

الركود

NOUN

Synonyms: recession, slack, slump, stagnate, downturns, doldrums, recessionary

There was a growing sense of frustration and stagnation. وكان هناك إحساس متزايد بالإحباط والركود.
While stagnation in development led to ... ومع أن الركود في التنمية يؤدي الى ...
Economic stagnation or collapse in many countries have ... فقد أدي الركود أو اﻻنهيار اﻻقتصادي في كثير من البلدان ...
... many others have faced financial crisis, uncertainty or stagnation. ... واجهت اقتصادات عديدة أخرى اﻷزمة المالية أو الغموض أو الركود.
... economic growth while others have experienced stagnation . ... نموا اقتصاديا بينما تعرّضت بلدان أخرى للركود .

- Click here to view more examples -

II)

ركود

NOUN

Synonyms: recession, stagnant, stagnating, sluggish, slump, stasis

This was a year of stagnation and frustration. فقد كان هذا العام عام ركود وإحباط.
So we have stagnation. لذلك لدينا ركود.
... the risk of cultural stagnation. ... والمجازفة بحدوث ركود ثقافي.
... but also due to the stagnation of production. ... وأيضا نتيجة لركود اﻻنتاج.
... exports from developing countries and the stagnation of investment flows. ... صادرات البلدان النامية وركود في تدفقات الاستثمارات.

- Click here to view more examples -

III)

ركودا

NOUN

Synonyms: stagnated, stagnant

... the replacement goods, which caused stagnation at the dock. ... البضاعة البديلة، وسبّب ذلك ركودا في الميناء.
... in export diversification and a relative stagnation in their commodity and ... ... في تنويع صادراتها وركوداً نسبياً في قطاعها السلعي وقطاعاتها ...

IV)

جمود

NOUN

Synonyms: rigidity, stalemate, standstill, gridlock, inertia, deadlock

The observed stagnation of action to implement ... وجمود العمل الذي لوحظ في تنفيذ ...

V)

الجمود

NOUN

Synonyms: deadlock, stalemate, impasse, inertia, immobility, gridlock, standstill, rigid

But stagnation is not in our interest, ... ولكن الجمود ليس في مصلحتنا، ...
... the world to have experienced continuous stagnation and decline since 1980 ... ... العالم التي عانت من الجمود والتدهور المستمرين منذ عام ١٩٨٠ ...
... more energetic and avoid stagnation. ... أكثر نشاطا ويتحاشى الجمود.

- Click here to view more examples -

VI)

الكساد

NOUN

Synonyms: depression, recession, bust, depressed, recessionary, doldrums

... economic decline, or stagnation. ... أو التدهور الاقتصادي، أو الكساد.
... can increase the cycles of growth and stagnation. ... يمكن أن تزيد دورات النمو والكساد.
... of thousands of people, and economic stagnation or regression. ... الألوف من السكان، والكساد أو التراجع الاقتصادي.

- Click here to view more examples -

10. Recession

recession

I)

الركود

NOUN

Synonyms: stagnation, slack, slump, stagnate, downturns, doldrums, recessionary

The first is the general economic recession, which also affects ... السبب الأول هو الركود العام في الاقتصاد، الذي يؤثر أيضا ...
... continued to worsen this year after four years of recession. ... استمر فى التدهور هذا العام بعد اربع سنوات من الركود .
... boosted unemployment and triggered recession. ... كان سبباً في تعزيز البطالة وإشعال شرارة الركود.
... from deteriorating into a world recession. ... من التدهور إلى حالة من الركود العالمي.
... half its level before the recession began. ... من نصف مستواه قبل بداية الركود.
How do you explain this frivolous spending during a recession? بم تفسر نفقاتك العابثة في فترة الركود؟

- Click here to view more examples -

II)

الكساد

NOUN

Synonyms: depression, bust, depressed, stagnation, recessionary, doldrums

How do you know about the recession? كيف تعرف بشأن الكساد؟
Recession and unemployment hit all the countries in the region. فقد ضرب الكساد والبطالة جميع البلدان في المنطقة.
Been hit by the recession? هل تأثرت بالكساد؟
Probably folded in the recession. ربما أغلق مع حالة الكساد
As a result of the deep recession and high unemployment, ... وكنتيجة للكساد الكبير ومعدل البطالة العالي، ...
... to start any business is during a recession. ... بأن تبدأ بأي عمل .هو خلال الكساد

- Click here to view more examples -

III)

ركود

NOUN

Synonyms: stagnation, stagnant, stagnating, sluggish, slump, stasis

Would there be another recession? وهل سيكون هناك ركود آخر؟
... better than expected last year despite the global economic recession. ... الرقم المتوقع لها فى العام الماضى رغم ركود الاقتصاد العالمى.
... of economic adjustment, economic recession, climatic conditions or ... ... تكيف اقتصادي، أو ركود اقتصادي، أو أحوال مناخية أو ...
it triple-dip recession over the last month here ذلك الثلاثي ركود خلال الشهر الماضي هنا

- Click here to view more examples -

IV)

كساد

NOUN

Synonyms: depression, depressed, slump

... push the western economies into recession. ... يدفع الاقتصادات الغربية إلى كساد.
... in the sense that they had not led to recession. ... من حيث إنها لم تفض إلى كساد.
... and the ensuing economic recession. ... وما نشأ عنهما من كساد اقتصادي.
Good-bye, recession, hello, depression. مع السّلامة كساد، مرحباً، كآبة.

- Click here to view more examples -

V)

الانكماش

NOUN

Synonyms: contraction, deflation, downturn, shrinking, shrinkage, retrenchment

It is evident that recession in industrial countries weakens ... ومن الواضح أن الانكماش في البلدان الصناعية يضعف ...
The recession had lowered the standard of living ... وقد أدى اﻻنكماش الى انخفاض مستوى المعيشة ...
The present global recession has brought additional pain ... وقد أدى الانكماش العالمي الحالي إلى زيادة آلام ...
Another adverse effect of the economic recession in those countries was ... واﻷثر الضار اﻵخر لﻻنكماش اﻻقتصادي في هذه البلدان هو ...
... and national emergency and recession. ... وحالة الطوارىء الوطنية والانكماش .
... only have halted the recession but also have provided a measure ... ... تعمل فقط على وقف اﻻنكماش بل وفرت أيضا قدرا ...

- Click here to view more examples -

VI)

حاله ركود

NOUN

Synonyms: stagnating, stagnant, doldrums

... this is the way it is in a recession ... ذلك هو النحو الذي هي عليه في حالة ركود

VII)

كسادا

NOUN

... each country, whether it was experiencing growth or recession. ... كل بلد، سواء كان يشهد نموا اقتصاديا أو كسادا.

VIII)

الانتكاس

NOUN

Synonyms: relapse, irreversible, relapsing

... to stimulate the economies in recession. ... لحفز اﻻقتصادات التي كانت تعاني من اﻻنتكاس.
... structural change and economic recession. ... والتغير الهيكلي، واﻻنتكاس اﻻقتصادي.
... through the most critical phases of the recession. ... وذلك خﻻل أحرج مراحل اﻻنتكاس.

- Click here to view more examples -

IX)

انكماش

NOUN

Synonyms: contraction, shrinking, shrinkage, deflation, downturn

But the "transformation recession" affected these institutions ... بيد أن "انكماش التحول" أثر في هذه المؤسسات ...
... owing to the current world economic recession, stiff competition from ... ... وذلك من جراء انكماش اﻻقتصاد العالمي والمنافسة الشديدة من ...
Prolonged recession (8 years) ... دخول في فترة انكماش طويلة (ثماني سنوات) ...
... likely to aggravate the expected trend towards a world recession. ... إلى احتمال مفاقمة الاتجاه المتوقع نحو انكماش عالمي.
... the world's economies are in recession, with currencies and ... ... اقتصادات العالم تمر بمرحلة انكماش، حيث عمﻻتها وأسواقها ...

- Click here to view more examples -

11. Stagnating

stagnating

I)

ركود

VERB

Synonyms: stagnation, recession, stagnant, sluggish, slump, stasis

... consumption due to the stagnating purchasing power of the population. ... في الاستهلاك بسبب ركود القوة الشرائية للسكان.
have not changed and this is where we are stagnating: لم تتغير، ولهذا نحن على ركود
Despite stagnating overall funding for population activities ... وعلى الرغم من ركود التمويل العام للأنشطة السكانية ...
58. Stagnating investment led inexorably to ... 58 إن ركود الاستثمارات قد أدى حتماً إلى ...
... while assessed contributions were stagnating. ... بينما الاشتراكات المقررة في ركود.

- Click here to view more examples -

II)

حاله ركود

VERB

Synonyms: recession, stagnant, doldrums

... showed that the country was stagnating. ... تبرهن على أن البلد في حالة ركود.
... that the economy is stagnating and that this situation ... ... وأن اﻻقتصاد في حالة ركود، وأن هذه الحالة ...
... , which are currently stagnating, are also facing profound challenges ... ... اللذان هما حاليا في حالة ركود، تواجه أيضاً تحديات كبيرة ...

- Click here to view more examples -

III)

ركودا

VERB

Synonyms: stagnation, stagnated, stagnant

... developed countries to developing countries are stagnating or declining, a ... ... البلدان المتقدمة إلى البلدان النامية ركودا أو هبوطا، ومن ...
... which demand in developed countries is stagnating. ... يشهد الطلب عليها في البلدان المتقدمة ركوداً.

12. Sluggish

sluggish

I)

الراكد

ADJ

Synonyms: idle, stagnant

Her sluggish temperament made her appreciate noisy people. جعل مزاجه الراكد لها نقدر الناس صاخبة.
... hour after hour upon that inert, sluggish corpse ... ساعة بعد ساعة على تلك الجثة ، خامل الراكد
... as the drink brought clearness to her sluggish thoughts. ... كما أحضر الشراب وضوح لأفكارها الراكد.
... he sailed upon it, Sailed upon that sluggish water, ... أبحر عليها، أبحر على أن الماء الراكد،
... who was a man of sluggish apprehension. ... الذي كان رجل تخوف الراكد.

- Click here to view more examples -

II)

بطيئا

ADJ

Synonyms: slow, slowly, painfully slow

Art thou too sluggish? انت الفن بطيئا جدا؟
... in us at twenty becomes sluggish. ... فينا في العشرين يصبح بطيئا.
it when it is sluggish and inclined to return. أنه عندما يكون بطيئا ويميل إلى العودة.
it when it is sluggish and inclined to أنه عندما يكون بطيئا ويميل الى
becoming sluggish and low, he wandered ... يصبح بطيئا والمنخفضة ، وتجولت انه ...

- Click here to view more examples -

III)

تباطؤ

ADJ

Synonyms: slowing down, slowdown, slow, deceleration, slackening, sluggishness

sluggish minds which would not have seen تباطؤ العقول التي لم تر
sluggish stream crossed the meadow not far from where ... عبرت تيار تباطؤ في المرج ليست بعيدة من حيث ...
... merely a handful of small sluggish creatures, but ... مجرد حفنة من المخلوقات تباطؤ الصغيرة، ولكن
... to either worldwide deflation or sluggish exports of some industrial countries ... ... سواء فى الانكماش العالمى أو تباطؤ صادرات بعض الدول الصناعية ...
... and now wallowed in sluggish ease; ... ويتمرغ الآن في سهولة تباطؤ، أو ربما هذه 30

- Click here to view more examples -

IV)

ركود

ADJ

Synonyms: stagnation, recession, stagnant, stagnating, slump, stasis

Despite the sluggish international tourism market in the wake of the ... بالرغم من ركود سوق السياحة الدولى فى اعقاب ...
... a moment from fire to sluggish ... لحظة من النار في ركود
... you sordid and material, sluggish and ... لك الدنيئة والمادية ، وركود
... reprobation of her father's sluggish and ... النقمه من أبيها وركود
The Report attributed unemployment to sluggish growth and the low level ... ويعزو التقرير البطالة الى ركود النمو وانخفاض مستوى ...

- Click here to view more examples -

V)

راكدا

ADJ

Synonyms: stagnant, stagnated

Domestic demand was sluggish and consequently lacked the vigour ... وكان الطلب المحلي راكدا وفقد بالتالي الحيوية اللازمة ...

VI)

البطيء

ADJ

Synonyms: slow, slow motion, painfully slow

escape over the bridges in its sluggish advance. فرار أكثر من الجسور في تقدمه البطيء.
... continue to shoulder the burden of a sluggish economic recovery. ... أن تستمر في تحمل عبء التعافي الاقتصادي البطيء.

VII)

بطء

ADJ

Synonyms: slow, slowly, slow pace, slow down, inching

Sluggish economic development and limited development growth have affected ... وقد أثر بطء التنمية اﻻقتصادية والنمو اﻹنمائي المحدود ...

VIII)

بطيئه

ADJ

Synonyms: slow, slowly

... of the stomach - the way a sluggish ... المعدة - وبطريقة بطيئة
... of reform, including a sluggish privatization process. ... للإصلاحات بما في ذلك عملية خصخصة بطيئة.

IX)

البطء

ADJ

Synonyms: slow, slow pace

In the student sensuality is a sluggish habit of mind. في شهوانية الطالب عادة البطء في الاعتبار.
38. The sluggish pace of title distribution ... ٨٣ - ومن شأن البطء في توزيع سندات الملكية ...

X)

التباطؤ

ADJ

Synonyms: slowdown, deceleration, slowing down, downturn, sluggishness

13. Slump

slump

I)

الركود

NOUN

Synonyms: recession, stagnation, slack, stagnate, downturns, doldrums, recessionary

... we facing a long global slump, or possibly even ... ... نواجه فترة مطولة من الركود العالمي، أو ربما حتى ...
could include circus through a slump ويمكن أن تشمل السيرك من خلال الركود

II)

ركود

NOUN

Synonyms: stagnation, recession, stagnant, stagnating, sluggish, stasis

The world is now in an economic slump. فالعالم يمر الآن بركود اقتصادي.
one thing we learned during the parade slump شيء واحد تعلمناه في أثناء العرض ركود
... I thought you were in a slump, you know? ... إعتقدت أنك كنت في ركود، أتعرف؟

- Click here to view more examples -

III)

كساد

NOUN

Synonyms: recession, depression, depressed

14. Stasis

stasis

I)

ركود

NOUN

Synonyms: stagnation, recession, stagnant, stagnating, sluggish, slump

... are kinda power it seems stasis and just come against ... هم كيندا السلطة يبدو ركود وتأتي فقط ضد
... school tripling its cheesy awsome stasis get the government spends ... المدرسة ثلاث مرات في جبني أوسم ركود الحصول على تنفقه الحكومة

II)

الركود

NOUN

Synonyms: recession, stagnation, slack, slump, stagnate, downturns, doldrums, recessionary

... a state of shock, as a result of stasis. ... حالة صدمة كنتيجة لحالة الركود

Arabic Dictionary

Backwater

Meaning of Backwater in Arabic :

backwater

راكده

المعزل

منعزله

ركود

More meaning of Backwater

stagnant

الراكده

راكده

ركود

راكدا

حاله ركود

ركودا

الركود

الجامده

الجمود

stagnated

ركدت

ركد

راكدا

حاله ركود

راكده

ركودا

الركود

ركود

isolated

معزوله

المعزوله

منعزله

المنعزله

المعزول

عزل

يعزل

عزله

منعزل

متفرقه

العزله

secluded

منعزل

المنعزله

معزول

isolation

العزله

عزله

عزل

عزلتها

الانعزال

انعزال

معزل عن غيرها

معزل

منعزله

unto

ila

معزل

insulated

معزول

المعزوله

عازله

يعزل

منعزله

solitary

الانفرادي

انفرادي

معتزله

حبس انفرادي

العزل

المنعزله

stagnation

الركود

ركود

ركودا

جمود

الجمود

الكساد

recession

الركود

الكساد