Quarantine means الحجر الصحي, حجر صحي and الفحص in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Quarantine in Arabic :

quarantine

الحجر الصحي

NOUN

Synonyms: quarantined

Not until they lift the quarantine. لن نستطيع حتى يقومون برفع الحجر الصحى
You get sick, you go into quarantine. إن تعرضت للمرض، تدخل* *.الحجر الصحي
The quarantine meant we couldn't leave the village. الحجر الصحي يعني اننا لا نستطيع مغادرة القريه
After quarantine, he lived on the streets. بعد الحجر الصحي عاش في الشوارع
I must go to quarantine immediately. يجب أن أذهب للحجر الصحي فوراً

- Click here to view more examples -

حجر صحي

NOUN

Do we need to issue a quarantine advisory? هل نحتاج لإصدار مرشد حجر صحى؟
There will be a quarantine placed around the street. سيكون هناك حجر صحي حول المكان.
I repeat, this hospital is now under quarantine. أُكَرِّر هذا المشفى حالياً تحت حجر صحي
... the only person alive that survived the quarantine. ... الوحيد الذي نجا من حجر صحي
... major campaigns to have them treated and imposition of quarantine. ... حملات رئيسية لمعالجتها وعقب فرض حجر صحى .

- Click here to view more examples -

الفحص

NOUN

Synonyms: examination, scan, inspection, screening, testing, scrutiny, scanning

Enter the description for a quarantine zone. إدخال وصف لمعرف منطقة الفحص.
View the quantities in quarantine and transport warehouses. تعرض الكميات الموجودة بمستودعات الفحص والنقل.
View the quarantine zones, or add a quarantine zone. عرض مناطق الفحص أو إضافة منطقة فحص.
Start current or selected quarantine orders. يتيح بدء أوامر الفحص الحالية أو المحددة.
Identification of the quarantine number. التعريف الخاص برقم الفحص.

- Click here to view more examples -

العزل

NOUN

Synonyms: insulation, segregation, unarmed, defenceless, defenseless, insulating

You later try to restore the file from quarantine. ثم تحاول فيما بعد استعادة الملف من العزل.
These targets will be in prisoner quarantine on level four. هذه الأهداف ستكون سجن العزل في الطابق الرابع
... restore the file from quarantine. ... باستعادة الملف من العزل.
... where you cannot restore a file from quarantine. ... تحدث حيث لا تتمكن من استعادة أحد الملفات من العزل.
... people in or out during quarantine. ... للناس بالدخول أو الخروج أثناء العزل

- Click here to view more examples -

عزل

NOUN

Synonyms: isolate, isolation, insulate, sequestration, orphaned, segregation

Did you quarantine the file? هل قمت بعزل الملف؟
... video is to help you quarantine your site. ... الفيديو إلى مساعدتك في عزل موقعك.
We'll have to quarantine the ship. لابد أن نقوم بعزل السفينة
To quarantine your site, we suggest three actions that لعزل موقعك، نقترح ثلاثة إجراءات
Remote Access Quarantine Enforcement Client فرض عزل عميل الوصول عن بُعد

- Click here to view more examples -

حجر

NOUN

Synonyms: stone, hajar, slate

The militia's arriving to quarantine the city. المقاومة الشعبية وصلت لحجر المدينة
Does other quarantine area exist? هل هناك حجر آخر ؟
Area four, full quarantine. المنطقة 4, حجر كامل
... any other institution or quarantine area or station; ... أي مرفق احتجاز آخر أو منطقة أو محطة حجْر؛ أو

- Click here to view more examples -

in English

1. Examination

examination

الفحص

NOUN

Synonyms: scan, inspection, screening, testing, quarantine, scrutiny, scanning

The judge suspended the hearing pending examination. وقد أوقف القاضي القضية في انتظار نتيجة الفحص.
We will reconvene in six weeks after the examination. سوف نجتمع بعد 6 أسابيع من الفحص
Any kind of examination? أيّ نوع من الفحص؟
This examination area is inadequate. منطقة الفحص هذه غير ملائمة تماماً
It would require direct examination of her brain tissue. سوف تتطلب الفحص المباشر لنسيج الدماغ
Were you able to arrange for an examination facility? يمكن ان ترتب لنا وسيلة للفحص؟

- Click here to view more examples -

II)

فحص

NOUN

Synonyms: check, examine, scan, screening, inspect, scans

There is a real eye examination. هناك فحص العين الحقيقية.
How do you fail an examination like this? كيف تستطيع إفشال فحص مثل هذا؟
You got all this from an examination of the knee? عرفت كل هذا من فحص الركبة؟
An examination of the evidence indicates that the amount ... ويشير فحص الأدلة إلى أن المبلغ ...
The examination of the munitions will include all components and ... وسيشمل فحص الذخائر كل العناصر والعبوات ...
These involve an examination of the quantity of received goods and ... وشمل ذلك فحص كمية السلع المستلمة واتفاقها ...

- Click here to view more examples -

III)

دراسه

NOUN

Synonyms: study, examine, studying, consider, consideration, studied

We need careful examination on this point. ونحن في حاجة إلى دراسة هذه النقطة بعناية.
The introduction of a logistics organization would require careful examination. سيتطلب تطبيق نظام للسوقيات إجراء دراسة دقيقة.
An examination of emerging technologies would also be important. وستكون دراسة التكنولوجيات الناشئة مهمة أيضاً.
Lacking is an examination of the facts that might show ... وما ينقص هو دراسة للوقائع والتي قد تبين ...
Project monitoring involves examination of the strategy pursued by the project ... وينطوي رصد المشاريع على دراسة الاستراتيجية المتبعة في المشروع ...
In the process of the examination of licenses applications, ... وفي عملية دراسة طلبات الحصول على تراخيص ...

- Click here to view more examples -

IV)

الامتحان

NOUN

Synonyms: exam, exams

More information on the national competitive examination is provided below. ويرد أدناه مزيد من المعلومات عن الامتحان التنافسي الوطني.
For this examination, you will have exactly twenty minutes. لإنهاء هذا الامتحان سَيكونُ أمامكم عشرون دقيقة بالضبط
Why give him a test eye examination? لماذا تقدم له اختبار العين الامتحان؟
Examination procedures should be standardized, objective and ... 4 ينبغي أن تكون إجراءات الامتحان موحدة وموضوعية وشفافة ...
The examination must be comprehensive, require a significant portion ... ويجب أن يكون الامتحان شاملاً وأن يكون جزء هام ...
The examination has three components and it is necessary to pass ... ويتألف هذا اﻻمتحان من ثﻻثة عناصر ومن الضروري اجتياز ...

- Click here to view more examples -

امتحان

NOUN

Synonyms: exam, exams, probation, entrance exam

You can pass the court examination and become righteous. تستطيع ان تجتاز امتحان المحكمة وتصبح مستقيماً
All courses will include an examination. 2 تشتمل جميع الدورات على امتحان.
... trapped strange birds, and there was an examination. ... المحاصرين طيور غريبة ، وكان هناك امتحان.
... subject to passing the entry examination. ... ومرهون بالنجاح في امتحان القبول.
... apparently admitted following an examination. ... فالظاهر أنهم قُبلوا عقب إجراء امتحان.
... four years and ends with graduation examination. ... لمدة أربع سنوات وينتهي بامتحان التخرج.

- Click here to view more examples -

VI)

النظر

NOUN

Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examine

This question requires further examination. ويلزم إمعان النظر في هذه المسألة.
It therefore proceeds to the examination of the admissibility issue. ومن ثم تنتقل اللجنة إلى النظر في مسألة المقبولية.
The examination of the submissions consists of ... وتجري عملية النظر في الطلبات في عدد ...
A more detailed examination of a few key areas can help ... والنظر مليا في بعض المجالات الرئيسية يمكن أن يساعد على ...
... to the safe third country without examination of their case. ... إلى بلد ثالث آمن دون النظر في قضيتهم.
... of admissibility, which precedes the examination on the merits. ... المقبولية، اﻷمر الذي يسبق النظر في الموضوع.

- Click here to view more examples -

VII)

بحث

NOUN

Synonyms: search, discuss, find, research, examine, lookup, look

These proposals are currently under examination. ويجري حاليا بحث هذه المقترحات.
Examination of results of this survey is currently underway. ويجري حالياً بحث نتائج هذه الدراسة.
This would facilitate an examination of the relationships among competition, ... وسيسهل ذلك بحث العلاقات بين المنافسة، ...
The examination of possible concerns would begin with the ... وبحث الشواغل الممكنة يمكن أن يبدأ انطلاقاً من ...
The exchange and examination of national experiences had proved ... وقد ثبت أن تبادل وبحث التجارب الوطنية هو أمر ...
... would not allow for a detailed examination. ... لا يسمح بإجراء بحث تفصيلي.

- Click here to view more examples -

VIII)

الدراسه

NOUN

Synonyms: study, school, studying, survey, consideration, studies

Each of these warrants examination. وكل عنصر من هذه العناصر يستدعي الدراسة.
The examination will be important, and we hope it will ... وستكون هذه الدراسة مهمة، ونأمل أن ...
... country to country, and may require further examination. ... باختﻻف البلدان وقد تتطلب مزيدا من الدراسة.
... ongoing concerns and matters that require further examination. ... اﻻهتمامات والمسائل المستمرة التي تستدعي مزيدا من الدراسة.
... that these recommendations require further and closer examination. ... أن هذه التوصيات تتطلب مزيدا من الدراسة.
... specific national conditions warrants further examination. ... بالظروف الوطنية المحددة تبرر إجراء مزيد من الدراسة.

- Click here to view more examples -

IX)

دراستها

NOUN

Synonyms: study, studied

Selected observations are referred to its working group for examination. وتحال مﻻحظات مختارة إلى فريقها العامل لدراستها.
Satisfied with her examination, she left him, with ... غادرت راض دراستها ، له ، مع ...
Upon examination of the report, it had concluded that ... وقد خلصت اللجنة، بعد دراستها للتقرير، أن ...
... since she had passed her examination, and ... نظرا لأنها قد مرت دراستها ، و
... to this matter during its examination of the report. ... تناول هذا اﻷمر خﻻل دراستها للتقرير .
... to the drafting group for further examination. ... إلى فريق لصياغة لمواصلة دراستها.

- Click here to view more examples -

2. Scan

scan

المسح الضوئي

NOUN

Synonyms: scanning, scans

Your scan doesn't show the internal structure. المسح الضوئي لا يظهر الهيكل الداخلي
Click preview to view the scan. انقر معاينة لعرض المسح الضوئي.
The scan took a very long time. استغرق المسح الضوئي وقتاً طويلاً جداً.
Scan through each active risk ... المسح الضوئي من خلال كل المخاطر النشطة ...
You can also scan using custom settings, and you can ... يمكنك أيضاً المسح الضوئي باستخدام إعدادات مخصصة، ويمكنك ...
To produce the scan, enter the resulting file size ... لإنتاج المسح الضوئي، قم بإدخال حجم الملف الناتج ...

- Click here to view more examples -

II)

مسح

NOUN

Synonyms: clear, survey, scanning, wipe, erase, flushed, flush

I want a complete scan of the entire area. أريد مسح كامل للمنطقة كلها
Do you know how to do a frequency scan? أتعرفين كيف تُجرى مسح ترددات؟)
We could do a full body scan. يمكننا عمل مسح جسديّ كامل
And now let's call scan f, as follows. والآن دعونا ندعو مسح و، على النحو التالي.
Enclosed is an ultrasound scan. تجدون طي مَسْح فوق سمعي.
Do you want to scan the file anyway? هل ترغب في مسح الملف على أية حال؟

- Click here to view more examples -

III)

تفحص

NOUN

Synonyms: check, examine, scanned, scans, inspect

The core file scan will be skipped. سيتم تخطي تفحص الملفات الأساسية.
The tool cannot scan a service. لا يمكن للأداة تفحص خدمة ما.
Full updates scan content and update the index. تقوم عمليات التحديث الكاملة بتفحّص المحتوى وتحديث الفهرس.
The tool cannot scan any services. لا يمكن للأداة تفحص أي خدمات.
The tool cannot scan a registry value. لا يمكن للأداة تفحص قيمة تسجيل.
The tool cannot scan some set of files. لا يمكن للأداة تفحص بعض مجموعات الملفات.

- Click here to view more examples -

IV)

التفحص

NOUN

Synonyms: scans, scanning

The scan cannot parse the unexpected file. لا يمكن للتفحص تحليل الملف غير المتوقع.
After five hours, the scan is complete. بعد خمس ساعات ، اكتمال التفحص.
Remove the unrecognized file and restart the scan. قم بإزالة الملف غير المعروف وأعد تشغيل التفحص.
Scan item version and work item version do not match. ‏‏لا يتطابق إصدار عنصر التفحص مع إصدار عنصر العمل.
Remove the directory and restart the scan. قم بإزالة الدليل وأعد تشغيل التفحص.
A full content scan of the disk must be scheduled ... يجب جدولة التفحص الكامل لمحتويات القرص ...

- Click here to view more examples -

فحص

NOUN

Synonyms: check, examine, examination, screening, inspect, scans

The disc scan was not completed successfully. لم يتم إكمال فحص الأقراص.
Do not scan the following files and folders. لا تقم بفحص الملفات والمجلدات التالية.
Do not scan these files or locations. عدم فحص هذه الملفات أو المواقع.
The computer runs a security scan every six minutes. يقوم الحاسوب بفحص أمني كلّ ستّ دقائق
This guy needs a scan. هذا الشخص يحتاج لفحص
Can you scan for depression? هل يمكنك فحص الإكتئاب ؟

- Click here to view more examples -

VI)

الفحص

NOUN

Synonyms: examination, inspection, screening, testing, quarantine, scrutiny, scanning

Go for the scan, see how you feel. اذهبوا لموعد الفحص، وانظروا كيف تشعرون
The scan shows it's definitely alien meat. الفحص يؤكد أنه لحم فضائي
This is shown in the completed scan report. يظهر ذلك من خلال تقرير الفحص المكتمل.
We recommend that you perform this scan. نوصي بإجراء هذا الفحص.
Run the full scan. قم بتشغيل الفحص الكامل.
The scan has to be good. الفحص يجب أن يكون جيدا

- Click here to view more examples -

VII)

مسح ضوئي

NOUN

Synonyms: scanning

Fine details, color scan at 300 dots per ... تفاصيل دقيقة، مسح ضوئي ملون بدقة 300 نقطة في ...
... as needed, and then click Scan. ... حسب الحاجة، ثم انقر مسح ضوئي.
Scan To Image - Button Press ضغط زر - مسح ضوئي إلى صورة
... in the <a0> New Scan </a0> dialog box, ... ... ضمن مربع الحوار <a0> مسح ضوئي جديد </a0> ، قم ...
Scan To File - Button Press ضغط زر - مسح ضوئي إلى ملف

- Click here to view more examples -

3. Inspection

inspection

التفتيش

NOUN

Synonyms: inspect, searched

Specify a page range for the inspection. حدد نطاق صفحات للتفتيش.
Commencing aerial inspection of the plant. نبدأ الآن بالتفتيش الجويّ على المصنع
Pull over for further inspection. اركن سيارتك للمزيد من التفتيش
The study would also consider border inspection procedures. وستنظر هذه الدراسة أيضا في إجراءات التفتيش على الحدود.
The judges made their final inspection. أدلى قضاة التفتيش النهائية.
A few seconds of inspection showed him that it was. وأظهرت بضع ثوان من التفتيش له ان كان عليه.

- Click here to view more examples -

II)

تفتيش

NOUN

Synonyms: search, inspect, searches, warrant

The plaintiff sought an order permitting inspection of a vessel. طلب الشاكي إصدار أمر يسمح بتفتيش سفينة.
Uses the currently selected profile for the preflight inspection. يستخدم ملف التخصيص المحدد حالياً لتفتيش ملف التخصيص.
You can select a different profile for the preflight inspection. يمكنك تحديد ملف تخصيص مختلف لتفتيش الاختبار المبدئي.
It is an inspection of routine, captain. هو تفتيش من الروتين، قائد.
Run a preflight inspection. تشغيل تفتيش اختبار مبدئي.
Inspection of crash scene and witness reports. (23) تفتيش موقع الحادث وتقارير الشهود.

- Click here to view more examples -

III)

الفحص

NOUN

Synonyms: examination, scan, screening, testing, quarantine, scrutiny, scanning

Visual inspection of the entire trailer. الفحص البصري للمقطورة كامل.
Inspection is important to me. الفحص كان مهمُ لي.
The final inspection takes about two hours. يستغرق الفحص الأخير قرابة ساعتين
This inspection did not complete successfully. لم يتم هذا الفحص بنجاح.
After inspection, you can report ... بعد الفحص، يمكن الإعلام عن ...
During the inspection test for each variable ... أثناء اختبار الفحص الخاص بكل متغير ...

- Click here to view more examples -

IV)

عمليات التفتيش

NOUN

Synonyms: inspections, searches

Integration of advanced technologies for inspection زاي - إدماج التكنولوجيات المتقدمة لأغراض عمليات التفتيش
Inspection planning and data gathering التخطيط لعمليات التفتيش وجمع البيانات
One inspection found a significant number of stations ... ووجدت إحدى عمليات التفتيش عددا كبيرا من المحطات ...
The inspection reported that all stations were used for purposes ... وأفادت عمليات التفتيش بأن جميع المحطات تستخدم لأغراض ...
Once the inspection or audit begins, it may not be ... وما أن تبدأ عمليات التفتيش أو المراجعات لا يجوز ...
... as an important location for embargo inspection. ... من المواقع الهامة لعمليات التفتيش المتصل بالحظر.

- Click here to view more examples -

فحص

NOUN

Synonyms: check, examine, examination, scan, screening, inspect, scans

Implementing effective inspection and maintenance programmes is also important ... ومن المهم أيضا تنفيذ برامج فحص وصيانة فعالة بالنظر ...
The last inspection of the plane before it crashed ... آخر فحص للطائرة قبل تحطمها ...
... warehouses and a site for product inspection. ... والمستودعات وموقعا لفحص المنتجات.
... past purchases were based on visual inspection of the materials, ... ... كانت المشتريات السابقة تتم على أساس فحص المواد بالعين، ...
I've finished inspection of the aft section. لقد أنهيت فحص على القسمِ الخلفيِ
Complete elevator inspection and certification اكتمال فحص المصعد والترخيص

- Click here to view more examples -

VI)

المعاينه

NOUN

Synonyms: preview, walkthrough, previewing, sampling

... the tomato, we're here to make an inspection. ... لسحب حبة الطماطم, نحن هنا للمعاينة
Good, we've completed the inspection. حسنا", لقد إنتهينا من المعاينة
... and had participated in the receiving and inspection process. ... وأنها شاركت في عملية اﻻستﻻم والمعاينة.
... to define circumstances in which inspection would be appropriate. ... لتحديد الظروف التي تكون المعاينة فيها مناسبة.
... to submit receiving and inspection reports. ... لكي تقدم تقارير الاستلام والمعاينة.
... The mandate of the inspection agent includes the authentication ... ... وتشمل ولاية وكيل المعاينة، التصديق على وصول ...

- Click here to view more examples -

4. Testing

testing

اختبار

NOUN

Synonyms: test, tested, tester, quiz

The is a tool for testing product models in the . يعتبر أداةً لاختبار طرز المنتج في .
Testing the query will not work with the variable. اختبار الاستعلام لن يعمل مع المتغير.
Provides information about testing the product model. يقدم معلومات حول اختبار نموذج المنتج.
This new tool provides more comprehensive testing and repair capabilities. توفر هذه الأداة الجديدة قدرات اختبار وإصلاح أكثر شمولاً.
Other arrivals are waiting for quality control testing before distribution. وهناك شحنات أخرى تنتظر اختبار رقابة الجودة قبل التوزيع.
Testing the new deployment step. اختبار الجديدة توزيع الخطوة.

- Click here to view more examples -

II)

الاختبار

NOUN

Synonyms: test, audition, quiz, exam, probation

How about the beta testing? ماذا عن مرحلة الاختبار ؟
Testing blindly is not going to save this kid. الإختبار العشوائي لن ينقذ الفتي
Use this option for testing in the factory environment. استخدم هذا الخيار للاختبار في بيئة التصنيع.
Use this method for testing purposes only. استخدم هذه الطريقة لأغراض الاختبار فقط.
We agreed you'd do the testing. لقد اتفقنا أنك ستقوم بالاختبار.
How does testing and deployment fit into continuous integration? كيف يمكن للاختبار والتوزيع التواجد في التكامل المستمر ؟

- Click here to view more examples -

III)

التجارب

NOUN

Synonyms: experiences, tests, test, trials

Its sponsors want testing to be stopped now. ويريد المشاركون في تقديمه وقف التجارب اﻵن.
They do medical testing in exchange for cash. يقومون بالتجارب الطبية مقابل المال؟
Testing is no longer acceptable. والتجارب لم تعد مقبولة.
And into the first stages of testing on humans. و نحن بالمراحل الأولى من التجارب على البشر
We could release animals from a testing facility? يمكننا تحرير الحيوانات من منشأة التجارب ؟
A ban on testing will block the emergence of new generations ... فوجود حظر على التجارب سوف يمنع ظهور أجيال جديدة ...

- Click here to view more examples -

IV)

اجراء تجارب

NOUN

Synonyms: experiments

Issues requiring testing were delineated. وحددت المسائل التي تتطلب إجراء تجارب بشأنها.
... the virus that pharmaceutical company is testing. ... فيروس أن الشركة بصدد إجراء تجارب الأدوية
... he has avoided ruling out future testing. ... انه لم يستبعد احتمال اجراء تجارب فى المستقبل.
... Governments should encourage impartial environmental testing of products. ... ينبغي للحكومات أن تشجع إجراء تجارب بيئية محايدة على المنتجات.
... paid to sound statistics in development testing, quality control during ... ... للإحصاءات الجيدة عند إجراء تجارب التطوير، ومراقبة الجودة أثناء ...
... those nations with future plans for testing to cancel them without ... ... تلك اﻷمم التي تخطط ﻹجراء تجارب في المستقبل أن تلغيها دونما ...

- Click here to view more examples -

يختبر

NOUN

Synonyms: tests, tested, examines, auditioning

He was testing it on himself. مما يعني - .أنّه كان يختبر ذلك على نفسه
Loop through the rows, testing for format before reading. يتكرر خلال الصفوف ، و يختبر التنسيق قبل قراءتها.
He's testing twice as well. هو يَختبرُ مرّتين أيضاً.
He's been testing the link between nicotine and ... هو يختبر العلاقة بين النيكوتين وسرطان ...
who's testing finding a way to keep ... من الذي يختبر إيجاد وسيلة للحفاظ ...

- Click here to view more examples -

VI)

الفحص

NOUN

Synonyms: examination, scan, inspection, screening, quarantine, scrutiny, scanning

We could start testing immediately, but there's a danger ... يمكننا بدأ الفحص في الحال ولكن هناك خطر ...
... when she was going through the testing. ... .عندما كانت تمر بالفحص
... to release a kit for testing? ... الوقت لإطلاق دلالات الإغتصاب للفحص؟
... to stop a pandemic is to impose mandatory testing. ... لإيقاف الوباء هو فرض الفحص الإلزامي
... in a discussion on national counselling and testing strategies. ... في المناقشة بشأن الاستراتيجيات الوطنية للمشورة والفحص.
We also enhance and strengthen voluntary counselling and testing. ونحن نعزز ونقوي عمليات المشورة والفحص الطوعية.

- Click here to view more examples -

VII)

تجارب

NOUN

Synonyms: experiences, tests, test, trials, experimenting

When we were ready for practical testing. عندما اصبحنا جاهزين لتجارب عملية
The testing, manufacture and use ... إن تجارب وصنع واستخدام ...
... to any proposal that would allow selective testing. ... ﻷي اقتراح يسمح بتجارب انتقائية.
... time to move beyond animal testing. ... الوقت للمضي إلى ما وراء تجارب الحيوانات
there is no other testing ground to compare with ... ليس هناك تجارب أخرى ل مقارنة مع ...
... existing level while any new testing programme continues. ... مستواه الحالي طيلة استمرار أي برنامج تجارب جديد.

- Click here to view more examples -

VIII)

الفحوص

NOUN

Synonyms: examinations, tests, exams, screenings

How long will the testing take? كم من الوقت ستطلب الفحوص؟
How long will testing take? كم من الوقت ستطلب الفحوص؟
... including voluntary counselling and testing and the provision of condoms, ... ... بينها التماس المشورة والفحوص طوعا، وتوفير الرفالات ومواد ...
We encourage voluntary testing, counselling and, ... ونشجع الفحوص التطوعية ونقدم التوجيه ومن ...
... rapid and continuing advances regarding testing, treatment therapies and ... ... للتقدم السريع والمتواصل في مجال الفحوص واﻷدوية العﻻجية واستحداث ...
... for employees who seek testing, care and support ... ... للموظفين الذين يطلبون الفحوص والرعاية والدعم ...

- Click here to view more examples -

IX)

تجريب

NOUN

Synonyms: workout, experimenting with, piloting, dabbling, tryout, experimentation

Field testing financial instruments for mobilizing ... تجريب الصكوك المالية ميدانيا من أجل حشد ...
The testing of this system will begin in early ... وسيبدأ تجريب هذا النظام في مستهل ...
... for training mine experts and for testing new technologies. ... لتدريب خبراء اﻷلغام ولتجريب التكنولوجيات الجديدة.
... prohibiting the development, production, testing, deployment, stockpiling ... ... لحظر استحداث وإنتاج وتجريب ونشر وتخزين ...
... of the development, production, testing, deployment, stockpiling ... ... لاستحداث أو إنتاج أو تجريب أو نشر أو تكديس ...
... the development, production, testing, deployment, stockpiling, ... ... استحداث وإنتاج وتجريب ونشر وتكديس ونقل ...

- Click here to view more examples -

فحص

NOUN

Synonyms: check, examine, examination, scan, screening, inspect, scans

Including testing the recipes? بما في ذلك فحص كل الوصفات؟
And how about skin testing? وماذا عن فحص البشرة ؟
And we have ways of testing these things out. و لدينا طرق في فحص تلك الأشياء
There is no compulsory testing for admission to schools ... وليس هناك فحص إجباري للالتحاق بالمدارس ...
... eight functions used for testing the type of a value or ... ... الدالات الثمانية المستخدمة لفحص نوع قيمة ما أو ...
including migration testing and analytical methods ‏بما فيها فحص الهجرة‏ ‏ووسائل التحليل‏

- Click here to view more examples -

5. Segregation

segregation

العزل

NOUN

Synonyms: insulation, unarmed, defenceless, defenseless, quarantine, insulating

And sometimes segregation is vital and necessary. وأحياناَ العزل حيوي وضروري
Professional segregation apparently began in schools ... واستطردت تقول إن العزل المهني يبدأ فيما يبدو في المدرسة ...
... and it failed to address the issue of occupational segregation. ... كما لم يتناول مسألة العزل المهني.
In order to reduce horizontal segregation, the program supports ... وبغية الحد من العزل الأفقي، فإن البرنامج يدعم ...
... the wage gap and occupational segregation. ... والفجوة في الأجر والعزل المهني.

- Click here to view more examples -

II)

التفرقه

NOUN

Synonyms: distinction, differentiation, distinguish, differentiate

The segregation can be both physical and administrative. ويمكن أن تكون التفرقة مادية وإدارية على السواء.
This occupational segregation is the main cause ... وهذه التفرقة الوظيفية هي السبب الرئيسي ...
... a transformation of education from segregation to integration. ... تحولاً للتعليم من التفرقة إلى الإدماج.
... to eliminate the practice of segregation. ... إلى القضاء على ممارسة التفرقة.
Persistent job segregation originated in the educational choices ... فاستمرار التفرقة الوظيفية يعود منشؤه إلى اﻻختيارات التعليمية ...

- Click here to view more examples -

III)

الفصل

NOUN

Synonyms: chapter, chap, class, separation, separate, semester, dismissal

This action will ensure the proper segregation of fund groups. وسيكفل هذا الإجراء الفصل الصحيح بين فئات الأموال.
This was not in line with proper segregation of duties. وذلك لا يتفق مع الفصل المناسب بين المهام.
This example shows the obvious segregation of women in comparison ... ويدل هذا المثال على الفصل الواضح للمرأة لدى المقارنة ...
Vertical segregation can be measured in terms of the presence ... يمكن أن يُقاس الفصل الرأسي من حيث وجود ...
... to ensure a consistent approach to tackling occupational segregation. ... لضمان اتباع نهج ثابت لمعالجة الفصل المهني.

- Click here to view more examples -

IV)

انفصالها

NOUN

عزل

NOUN

Synonyms: isolate, isolation, insulate, sequestration, orphaned, quarantine

... can result in occupational segregation of women and men, ... ... شأنه أن يفضي إلى عزل مهني للنساء عن الرجال، ...
... the need to eradicate segregation of descent-based communities and ... ... الحاجة إلى القضاء على عزل المجتمعات القائمة على النسب وإيلاء ...
... one of division, segregation and partition. ... تقسي،،،م وعزل وتجزئة.

- Click here to view more examples -

VI)

تفرقه

NOUN

Synonyms: distinction, differentiation, disperse

VII)

الانعزال

NOUN

Synonyms: isolation

6. Isolate

isolate

عزل

VERB

Synonyms: isolation, insulate, sequestration, orphaned, quarantine, segregation

Can you isolate the problem? هل يمكنك عزل المشكلة؟
Isolate part of a table for security reasons. عزل جزء من جدول لأسباب أمنية.
If it leaks anymore, we'll isolate the manifold. لو إستمر في التسرب ، سنقوم بعزل المقصورة
We still need to isolate and bypass the damage. مازلنا بحاجة الى عزل وفصل الضرر
We could try to isolate a pitch. نحن يمكن أن نحاول عزل درجة.

- Click here to view more examples -

II)

نعزل

VERB

So how can we isolate the q? إذا كيف لنا أنا نعزل ال q .
... if we want to isolate the x, we divide by ... ... ، اذا اردنا ان نعزل الـ x، نقسم ...
so if we want to isolate the x فاذا اردنا ان نعزل الـ x
If we want to isolate the 3x, we can subtract ... اذا اردنا ان نعزل الـ 3x، فيمكننا ان نطرح ...
isolate the p's on one side and the ... نعزل الـ p على جانب واحد والثوابت ...

- Click here to view more examples -

III)

تعزل

VERB

If she can isolate the cipher soon, we ... إذا هي يمكنها أن تعزل الصفر قريبا، نحن ...
It is clearly impossible to isolate humanitarian tragedies from their context ... وواضح أن من المحال أن تعزل المآسي اﻹنسانية عن سياقها ...
... create a mask, you isolate and protect areas of an ... ... بإنشاء قناع، فإنك تعزل وتحمي مساحات من ...
... subsidies and barriers that isolate the people of developing nations from ... ... والإعانات والحواجز التي تعزل شعوب الدول النامية عن ...

- Click here to view more examples -

IV)

عزلها

VERB

Synonyms: isolated, isolation, sequestered

... quickly they'll be able to isolate it? ... سرعة أنهم سيكونون قادرين على عزلها؟
... to the individual objects whose blending you want to isolate. ... على الكائنات المنفردة والتي تريد عزلها.
... area or areas of the image you want to isolate. ... المساحة أو المساحات التي تريد عزلها من الصورة.
... area or areas of the image you want to isolate. ... المساحة أو المساحات التي تريد عزلها من الصورة.
... quickly sort, filter, and isolate data. ... لفرزها، وتصفيتها، وعزلها بشكل سريع.

- Click here to view more examples -

اعزل

VERB

Synonyms: unarmed, defenseless

... through the computer and was able to isolate this sound. ... خلال الحاسوب وكان قادر على إعزل هذا الصوت.
First, isolate and reproduce the exception ... أولاً، اعزل ثم قم بإعادة إنتاج الإستثناء ...
... want him disturbed yet, but isolate the place. ... اريدة يضطرب الان لكن اعزل المكان.
Isolate risks that are introduced ... اعزل المخاطر التي قد يتم تقديمها ...
... of psychic barriers to isolate her powers from her conscious ... ... من الحواجز النفسية لاعزل قواها عن الجزء الواعي ...

- Click here to view more examples -

VI)

يعزل

VERB

Synonyms: isolated, singles, sequestered, insulated

VII)

عزله

VERB

Synonyms: isolation, isolated, privacy, seclusion, solitude, recluse, sequestration

They're trying to isolate it now. هم يحاولون عزله الآن.
We're trying to isolate it right now, but ... نحن نقوم بمحاولة عزله الان, ولكن ...
... the secret it's time to isolate him forever ... السِرَّ لقد حان الوقت لعَزْله إلى الأبد

- Click here to view more examples -

7. Isolation

isolation

العزله

NOUN

Synonyms: solitude, seclusion, isolated, alienation, loneliness

The prisoner in isolation has no other chance. السجين في العزلة ليس لديه فرصة أخرى
Protocol isolation, no one will. البروتوكول العزله ، لا يمكن لأحد.
Isolation is another popular misconception with the internet. العزلة هي اعتقاد خاطيء اخر عن الإنترنت
I now understand why being a leader requires isolation. "أفهم الآن لما تطلب الزعامة العزلة"
Isolation is not a realistic option. فالعزلة ليست خيارا واقعيا.
Striving for complete isolation? كفاح للعزلة الكاملة؟

- Click here to view more examples -

II)

عزله

NOUN

Synonyms: isolated, privacy, seclusion, solitude, recluse, sequestration

Why is he in isolation? ولماذا تم عزله؟
This is increasing your country's isolation from the world. وهذا يزيد من عزلة بلدكم عن العالم.
That man in the isolation tank. ان الانسان في عزلة دبابات.
The man in the isolation tank. الرجل في عزلة دبابات.
Such regional arrangements cannot operate in isolation. هذه الترتيبات اﻹقليمية ﻻ يمكن أن تعمل في عزلة.
... we going to have to stay in isolation? ... سيكون علينا أن نبقى في عزله؟

- Click here to view more examples -

III)

عزل

NOUN

Synonyms: isolate, insulate, sequestration, orphaned, quarantine, segregation

Specifies the transaction isolation level. تحديد مستوى عزل المعاملة.
Isolation by all users, domains, and assemblies. عزل بواسطة جميع المستخدمين و التجميعات و المجالات.
Isolation by user and assembly. عزل بواسطة المستخدم و التجميع.
Network isolation is being configured for the environment. عزل الشبكة تكون للبيئة.
In general, isolation of functionality is desirable when possible. بشكل عام، عزل الوظائف مطلوب إذا أمكن.
The isolation of disabled children is another serious problem ... وعزل الأطفال المعاقين مشكلة خطيرة أخرى ...

- Click here to view more examples -

IV)

عزلتها

NOUN

... can lead to their social isolation and segregation. ... ويمكن أن يؤدي إلى عزلتها الاجتماعية والفصل الاجتماعي لها.
... particular have helped to ease their isolation. ... بالذات ساعدها في التخفيف من عزلتها.
... economies of scale and their relative isolation, hampered access to ... ... وفورات الحجم وعن عزلتها النسبية تعوق الحصول على ...
Their small size, isolation and vulnerability to forces ... فمساحتهـــــــا الصغيرة، وعزلتها وضعفها أمام قوى ...
... only to tumble deeper into isolation. ... يؤدى ذلك الا إلى زيادة عزلتها .
... will only increase further its political and economic isolation. ... لن يؤدي إلا إلى زيادة عزلتها السياسية والاقتصادية.

- Click here to view more examples -

الانعزال

NOUN

Synonyms: segregation

... learning difficulties and social isolation. ... وصعوبات التعلم، والانعزال الاجتماعي.
... security risk, living conditions and isolation from family add to ... ... المخاطر الأمنية والأحوال المعيشية والانعزال عن الأسرة تضيف إلى ...
towards isolation, towards keeping to ... نحو الإنعزال، والحفاظ على ...
... discussion while avoiding rejection and isolation. ... المناقشة وتﻻفي الرفض واﻻنعزال.
- Continued isolation from the people and ... ـ الانعزال المتواصل عن الشعب وجريمة ...

- Click here to view more examples -

VI)

انعزال

NOUN

... to be put in isolation. ... لكى يتم وضعى فى إنعزال

VII)

معزل عن غيرها

NOUN

The population problem could not be addressed in isolation. وﻻ يمكن حل مشكلة السكان بمعزل عن غيرها.
... by tackling each issue in isolation. ... بتناول كل مسألة بمعزل عن غيرها.
... Collective security institutions are rarely effective in isolation. ... النادر أن تتسم مؤسسات الأمن الجماعي بالفعالية بمعزل عن غيرها.
... emphasizes that these should not be developed in isolation. ... ويشدد على أنه يتعين عدم تطوير هذه اﻷدوات بمعزل عن غيرها.

- Click here to view more examples -

VIII)

معزل

NOUN

Synonyms: aloof, unto

One problem cannot be resolved in isolation from the other. فلا يمكن معالجة مشكلة بمعزل عن الأخرى.
... applied to any region in isolation from its geopolitical environment. ... يطبّق في أي منطقة بمعزل عن بيئته الجغرافية.
... and then the budget in total isolation from one another. ... ثم الميزانية، بمعزل تام عن بعضها البعض.
... no longer be addressed in isolation from development assistance. ... لا ينبغي تناولها بعد الآن بمعزل عن المساعدة الإنمائية.
... cannot be properly understood in isolation from them. ... ولا يمكن أن تُفهم فهماً صحيحا بمعزل عنها.
... conducting such observation in isolation from other activities provides a ... ... فإن القيام بهذه المراقبة بمعزل عن اﻷنشطة اﻷخرى يتيح ...

- Click here to view more examples -

IX)

منعزله

NOUN

Synonyms: isolated, secluded, unto, backwater, insulated, solitary

... should not be undertaken in isolation, without also analysing ... ... ﻻ يمكن إجراؤها بصورة منعزلة، ودون تحليل ...
they never exist in isolation. إلا أنها لا توجد منعزلة أبداً.
... are small and operate in isolation. ... منظمات صغيرة تعمل بصورة منعزلة.
... regional context, not in isolation. ... سياقها الإقليمي، وليس بصورة منعزلة.

- Click here to view more examples -

8. Sequestration

sequestration

تنحيه

NOUN

Synonyms: sequester, disqualification, reserving, disqualify, oust

what we certainly want to keep sequestration ما نريد بالتأكيد للحفاظ على تنحية
... what you know how in the sequestration we had ... ما تعرفه كيف في تنحية كان لدينا
... their efforts in relation to carbon sequestration and desertification monitoring. ... جهودهما فيما يتعلق برصد تنحية الكربون والتصحر.
... projects that would enhance carbon sequestration in agricultural soils in ... ... لمشاريع من شأنها زيادة تنحية الكربون في التربة الزراعية في ...
... designed to increase carbon sequestration in soils or promote use of ... ... مصممة من أجل زيادة تنحية الكربون في التربة أو تعزيز استعمال ...

- Click here to view more examples -

II)

عزل

NOUN

Synonyms: isolate, isolation, insulate, orphaned, quarantine, segregation

Some countries have pilot projects on carbon sequestration. ولدى بعض البلدان مشاريع رائدة بشأن عزل الكربون.
Carbon sequestration can play a significant role not only ... إذ يمكن أن يلعب عزل الكربون دوراً هاماً لا ...
... and shares information on carbon sequestration and biomass energy. ... وتقاسم المعلومات المتعلقة بعزل الكربون وطاقة الكتلة الإحيائية
... energy efficiency and carbon sequestration. ... وزيادة كفاءة الطاقة وعزل الكربون.
... of the technical feasibility and ecological impacts of carbon sequestration. ... المتعلقة بالجدوى التقنية والآثار الإيكولوجية لعزل الكربون.

- Click here to view more examples -

III)

احتباس

NOUN

Synonyms: retention

... to invest in forestry activities that increase carbon sequestration. ... على الاستثمار في أنشطة الحراجة التي تزيد من احتباس الكربون.
... between forest systems and carbon sequestration and recommends the preservation ... ... بين نظم الغابات واحتباس الكربون، ويوصي بحفظ ...

IV)

التنحيه

NOUN

Synonyms: pro bono

The average annual sequestration is about 10 per cent ... ويبلغ المعدل السنوي للتنحية نحو ٠١ في المائة ...

عزله

NOUN

Synonyms: isolation, isolated, privacy, seclusion, solitude, recluse

... and cost of carbon capture and sequestration. ... وتكلفة احتباس الكربون وعزله.
... Projected costs and benefits of carbon conservation and sequestration ... التكاليف والمنافع المتوقعة من حفظ الكربون وعزله

9. Stone

stone

الحجر

NOUN

Synonyms: quarantine, rock, interdiction

What was that stone for? ما سبب هذا الحجر؟
It was only a stone or a chunk. فقد كان من الحجر أو قطعة ملف.
It was only a stone or a chunk. وكان فقط قطعة من الحجر أو.
They took the stone from here. لقد سرقوا الحجر من هنا
Even without the stone, it's very heavy. حتى من دون الحجر إنها ثقيلة جدا كيف نخرج منها؟
Use up that stone, or you're out. استخدم " الحجر " وإلا ستخرج

- Click here to view more examples -

II)

حجر

NOUN

Synonyms: hajar, slate, quarantine

The whole altar stone is glowing. حجر المذبح يتوهج بالكامل
To accept nothing but a stone of the same quality. أن لا تقبلى الا حجر من نفس النوعيه
He was for moments turned to stone before it. وكان لحظات تحولت الى حجر المعروض عليه.
Not one stone will be left standing. ،ولا حجر واحد سيبقي واقفاً
We know about the sorcerer's stone. نحن نعلم بشأن حجر الفلاسفة
Turn your heart into stone! "حول قلبك إلى حجر"

- Click here to view more examples -

III)

ستون

NOUN

Synonyms: sixty, weston

This is gold stone state park. هذا متنزه "غولد ستون".
Did you know you started out as a stone? هل تعرف بأنك بدأت على (ستون)؟
Stone, we have three minutes. ستون لدينا 3 دقائق غادر معي
Stone, three minutes left, why are we here? ستون لدينا 3 دقائق لماذا نحن هنا ؟
and covered distance like a rolling stone. وغطت المسافة مثل رولينج ستون.
And what do we know about Stone? و ماذا نعرف عن (ستون) ؟

- Click here to view more examples -

IV)

حجريه

NOUN

... to squat on a stone floor for hours. ... على أن تجلس القرفصاء على أرض حجرية لساعات طويلة.
... spent three days in a stone cell from which he was ... ... إنه قضى ثلاثة أيام في زنزانة حجرية كان يخرج منها من ...
sit and listen to the federal of stone pillars الجلوس والاستماع إلى أعمدة حجرية الاتحادية
... small plastic bags containing 17 stone pieces carrying numbers and place ... ... أكياس بلاستيكية صغيرة تحوي 17 قطعة حجرية تحمل رقم ومكان ...
... ruins of residences and stone walls and hills of ... ... وانقاض مساكن ، وحوائط حجرية ، وتلال من ...

- Click here to view more examples -

حجاره

NOUN

Synonyms: precious stones, rocks

But before you need a stone. لكن أمامك حاجة a حجارة.
It was like hitting a stone wall. لقد كان يضرب بحجارة السور
Turn your heart into stone! حوّل قلبكَ إلى حجارة!
You step on it as you would a stone. تخطو عليه كما أنت حجارة.
The fire stone that fell in the earth. حجارة النارَ التي سَقطتْ في الأرضِ
Just in case there's another stone. في حالة اذ كان هناك حجارة أخرى.

- Click here to view more examples -

VI)

الحجاره

NOUN

Synonyms: stones, rocks, stoned

I will find the sculpture in the stone. أنا سَأَجِدُ النحتَ في الحجارةِ.
Is your head made of stone? هل رأسك مصنوع من الحجارة ؟
The wind can not be pressed under a stone. الريح لا تستطيع أن تتحرك تحت الحجارة
Look at this stone. إنظر إلى هذه الحجارة.
I am not made of stone. لَستُ مصنوع من الحجارةِ.
So you have the stone? لذا أنت هَلْ عِنْدَهُ الحجارة؟

- Click here to view more examples -

VII)

حجري

NOUN

Synonyms: stony, stepping stone

All in an old stone house. ثلاثة، كلهم في بيت حجري قديم
I suffer without my stone. سوف اعاني بدون حجري
... say she had a heart of stone. ... لأقول أن قلبها حجريّ
as blank as a stone wall. كما فارغة كما جدار حجري.
over a low stone wall with high pillars, على جدار حجري منخفض مع أعمدة عالية ،
your way through a stone wall. في طريقك من خلال جدار حجري.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاحجار

NOUN

Synonyms: stones, rocks, precious stones, gemstone

I can hear her knocking on the stone. لكني أسمعها تدق علي الأحجار
Every one knows that you're carrying a stone. الجميع يعرف أنك تحمل الأحجار .
Just a stone's throw from the forest wall. فقط رمي الأحجار من جدار الغابة
And they don't come of stone neither. وهذه لا تصدر من الأحجار أيضا
... here besides concrete, stone and steel, that's ... ... هنا بجانب ،الأسمنت والأحجار والفولاذ .شيء ...
The wall is thick stone, doctor. الحائط من الاحجار السميكة , دكتور

- Click here to view more examples -

IX)

الصخر

NOUN

Synonyms: rock, rocks

How can fire undo stone? كيف تتغلب النار على الصخر؟
Languages are not carved in stone. اللغات ليست مطبوعة في الصخر
Take cover behind the stone. هنا الصخر خلف .إبقو
The future isn't written in stone. فالمستقبل ليس منحوتاً على الصخر
The future is not written in stone. المستقبل ليس منحوتاً على الصخر
the face of a cow carved into stone وجهه البقرة محفور في الصخرـ

- Click here to view more examples -

10. Slate

slate

لائحه

NOUN

Synonyms: list, regulation, showing

A new fall wardrobe, fresh slate. ملابس جديدة للخريف , لائحة جديدة
... can be, a new fall wardrobe, fresh slate. ... ملابس جديدة للخريف , لائحة جديدة
... to draw something on the slate, hiding his work with ... ... لرسم شيء ما على لائحة ، يختبئ عمله مع ...
bowed together over the slate, and the two انحنى معا على لائحة ، واثنين من
with a piece of slate. مع قطعة من لائحة.

- Click here to view more examples -

II)

سليت

NOUN

Synonyms: travertine

What happened to Slate? ماذا حدث لـ(سليت)؟
A vice president at Slate and Company, with ... وقال نائب الرئيس وسليت في الشركة ، مع ...
... I think it was in Slate Magazine this morning just said ... وأعتقد أنه كان في مجلة سليت هذا الصباح قال فقط

- Click here to view more examples -

III)

الاردواز

NOUN

IV)

حجر

NOUN

Synonyms: stone, hajar, quarantine

اردواز

NOUN

VI)

ائحه

NOUN

Synonyms: er

slate wrote about it next time he really fascinating ... كتب ائحة حول هذا الموضوع انه في المرة القادمة رائعة حقا ...
... and he held up my slate so that ... وكان يمسك بي ائحة بحيث

VII)

اللوح

NOUN

Synonyms: board, tablet, plank, lath, palette, plate, baseboard

Let's clean the slate right now. دعنا نُنظّف اللوح الآن.

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Quarantine in Arabic :

quarantine

الحجر الصحي

حجر صحي

الفحص

العزل

عزل

حجر

More meaning of quarantine

examination

الفحص

فحص

دراسه

الامتحان

امتحان

النظر

بحث

الدراسه

دراستها

scan

المسح الضوئي

مسح

تفحص

التفحص

فحص

الفحص

مسح ضوئي

inspection

التفتيش

تفتيش

الفحص

عمليات التفتيش

فحص

المعاينه

testing

اختبار

الاختبار

التجارب

اجراء تجارب

يختبر

الفحص

تجارب

الفحوص

تجريب

فحص

segregation

العزل

التفرقه

الفصل

انفصالها

عزل

تفرقه

الانعزال

isolate

عزل

نعزل

تعزل

عزلها

اعزل

يعزل

عزله

isolation

العزله

عزله

عزل

عزلتها

الانعزال

انعزال

معزل عن غيرها

معزل

منعزله

sequestration

تنحيه

عزل

احتباس

التنحيه

عزله

stone

الحجر