Quarantine

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Quarantine in Arabic :

quarantine

1

الحجر الصحي

NOUN
Synonyms: quarantined
- Click here to view more examples -
2

حجر صحي

NOUN
- Click here to view more examples -
3

الفحص

NOUN
- Click here to view more examples -
4

العزل

NOUN
- Click here to view more examples -
5

عزل

NOUN
  • Did you quarantine the file? هل قمت بعزل الملف؟
  • ... video is to help you quarantine your site. ... الفيديو إلى مساعدتك في عزل موقعك.
  • We'll have to quarantine the ship. لابد أن نقوم بعزل السفينة
  • To quarantine your site, we suggest three actions that لعزل موقعك، نقترح ثلاثة إجراءات
  • Remote Access Quarantine Enforcement Client فرض عزل عميل الوصول عن بُعد
- Click here to view more examples -
6

حجر

NOUN
Synonyms: stone, hajar, slate
- Click here to view more examples -

More meaning of Quarantine

quarantined

I)

الحجر الصحي

VERB
Synonyms: quarantine
- Click here to view more examples -
II)

محجور

VERB

examination

I)

الفحص

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فحص

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

دراسه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الامتحان

NOUN
Synonyms: exam, exams
- Click here to view more examples -
V)

امتحان

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

النظر

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

بحث

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الدراسه

NOUN
  • Each of these warrants examination. وكل عنصر من هذه العناصر يستدعي الدراسة.
  • The examination will be important, and we hope it will ... وستكون هذه الدراسة مهمة، ونأمل أن ...
  • ... country to country, and may require further examination. ... باختﻻف البلدان وقد تتطلب مزيدا من الدراسة.
  • ... ongoing concerns and matters that require further examination. ... اﻻهتمامات والمسائل المستمرة التي تستدعي مزيدا من الدراسة.
  • ... that these recommendations require further and closer examination. ... أن هذه التوصيات تتطلب مزيدا من الدراسة.
  • ... specific national conditions warrants further examination. ... بالظروف الوطنية المحددة تبرر إجراء مزيد من الدراسة.
- Click here to view more examples -
IX)

دراستها

NOUN
Synonyms: study, studied
- Click here to view more examples -

scan

I)

المسح الضوئي

NOUN
Synonyms: scanning, scans
- Click here to view more examples -
II)

مسح

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تفحص

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التفحص

NOUN
Synonyms: scans, scanning
- Click here to view more examples -
V)

فحص

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الفحص

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

مسح ضوئي

NOUN
Synonyms: scanning
  • Fine details, color scan at 300 dots per ... تفاصيل دقيقة، مسح ضوئي ملون بدقة 300 نقطة في ...
  • ... as needed, and then click Scan. ... حسب الحاجة، ثم انقر مسح ضوئي.
  • Scan To Image - Button Press ضغط زر - مسح ضوئي إلى صورة
  • ... in the <a0> New Scan </a0> dialog box, ... ... ضمن مربع الحوار <a0> مسح ضوئي جديد </a0> ، قم ...
  • Scan To File - Button Press ضغط زر - مسح ضوئي إلى ملف
- Click here to view more examples -

inspection

I)

التفتيش

NOUN
Synonyms: inspect, searched
- Click here to view more examples -
II)

تفتيش

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الفحص

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

عمليات التفتيش

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

فحص

NOUN
  • Implementing effective inspection and maintenance programmes is also important ... ومن المهم أيضا تنفيذ برامج فحص وصيانة فعالة بالنظر ...
  • The last inspection of the plane before it crashed ... آخر فحص للطائرة قبل تحطمها ...
  • ... warehouses and a site for product inspection. ... والمستودعات وموقعا لفحص المنتجات.
  • ... past purchases were based on visual inspection of the materials, ... ... كانت المشتريات السابقة تتم على أساس فحص المواد بالعين، ...
  • I've finished inspection of the aft section. لقد أنهيت فحص على القسمِ الخلفيِ
  • Complete elevator inspection and certification اكتمال فحص المصعد والترخيص
- Click here to view more examples -
VI)

المعاينه

NOUN
  • ... the tomato, we're here to make an inspection. ... لسحب حبة الطماطم, نحن هنا للمعاينة
  • Good, we've completed the inspection. حسنا", لقد إنتهينا من المعاينة
  • ... and had participated in the receiving and inspection process. ... وأنها شاركت في عملية اﻻستﻻم والمعاينة.
  • ... to define circumstances in which inspection would be appropriate. ... لتحديد الظروف التي تكون المعاينة فيها مناسبة.
  • ... to submit receiving and inspection reports. ... لكي تقدم تقارير الاستلام والمعاينة.
  • ... The mandate of the inspection agent includes the authentication ... ... وتشمل ولاية وكيل المعاينة، التصديق على وصول ...
- Click here to view more examples -

screening

I)

الفرز

NOUN
Synonyms: sort, sorting, count, triage
  • Does a screening process exist? هل توجد عملية للفرز؟
  • The screening procedure is aimed at identifying the presence of such ... وتستهدف إجراءات الفرز تعيين وجود مثل هذه ...
  • ... and the reliability of genetic tests and screening methods. ... وعن موثوقية الفحوص وأساليب الفرز الوراثية المستخدمة.
  • ... a fee, naturally, and after a screening process. ... رسوما بطبيعة الحال وبعد عملية الفرز .
  • ... this vulnerability by applying border controls and screening procedures? ... الضعف هذا بتطبيق عمليات مراقبة الحدود وإجراءات الفرز؟
  • really with men left in front of the film screening حقا مع الرجل ترك أمام فيلم الفرز
- Click here to view more examples -
II)

الفحص

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فحص

NOUN
  • Just the screening itself was a lot of fun. كان مجرد فحص نفسه الكثير من المرح.
  • They will cooperate in ensuring proper screening for travelers at the ... وسوف يتعاونون ايضا فى تأمين فحص ملائم للمسافرين فى ...
  • Statistics on screening for and incidence of cervical ... والإحصاءات المتعلقة بفحص الإصابة بسرطان الرحم والثدي ...
  • ... and there will be a screening process of those prisoners. ... وستكون هناك عملية لفحص حالة هؤلاء الأسرى .
  • i have no life screening ليس لدي أي فحص الحياة
  • Five words: randomly selected for additional screening. أربع كلمات اختيار عشوائي لفحص اضافي:
- Click here to view more examples -
IV)

فرز

NOUN
Synonyms: sort, sorting, sorted, sorts
  • The screening of clients requires the disclosure of additional information ... ويقتضي فرز العملاء كشف معلومات إضافية ...
  • ... system is an effective case screening mechanism and should be ... ... النظام يمثل آلية فعالة لفرز القضايا ولذلك ينبغي ...
  • ... with updated baggage and body screening equipment. ... بتزويدها بمعدات مستحدثة لفرز الأمتعة والأشخاص.
  • Their screening and registration commenced on ... وقد بدأ فرز، وتسجيل، أولئك اﻷفراد في ...
  • The first screening of candidates for all those functions was conducted ... وأجري أول فرز للمرشحين لتلك الوظائف ...
  • Efforts are now concentrated on screening, interviewing and selecting candidates ... وتتركز الجهود حاليا على فرز المرشحين ومقابلتهم واختيارهم ...
- Click here to view more examples -
V)

تحري

NOUN
Synonyms: investigate
  • ... , there is enhanced screening processes for passengers, luggage and ... ... على ذلك، تم تعزيز عمليات تحرِّي المسافرين والأمتعة والشحنات ...
VI)

التحري

NOUN
  • ... with regard to the screening process. ... فيما يتعلق بعملية التحرّي.
VII)

الكشف

NOUN
  • ... and to establishing rigorous screening and monitoring procedures to ... ... وإلى استحداث إجراءات صارمة للكشف والمتابعة سعياً لتأمين ...
  • ... , who aimed at screening him from the provocations which ... ، الذي يهدف إلى الكشف عنه من الاستفزازات التي
  • ... No. 3 — Voluntary screening and counselling; ... رقم 3 - توفير المشورة والكشف الطوعي؛
- Click here to view more examples -
VIII)

تفتيش

NOUN
  • Security found this while screening your cargo. وجد حرّاس الأمن هذه أثناء تفتيش الشحنة
  • Construction of a separate screening area outside the premises is required ... لذلك يلزم تشييد منطقة تفتيش منفصلة تقع خارج المبنى ...
  • ... for and design a screening building as a contingency measure. ... والتصميم لمبنى تفتيش كتدبير طارئ.
  • Screening equipment for field offices معدات تفتيش للمكاتب الميدانية
  • ... need for more thorough screening of persons and vehicles entering the ... ... الحاجة إلى زيادة الدقة في تفتيش الأشخاص والمركبات الداخلة إلى ...
- Click here to view more examples -

testing

I)

اختبار

NOUN
Synonyms: test, tested, tester, quiz
- Click here to view more examples -
II)

الاختبار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التجارب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اجراء تجارب

NOUN
Synonyms: experiments
  • Issues requiring testing were delineated. وحددت المسائل التي تتطلب إجراء تجارب بشأنها.
  • ... the virus that pharmaceutical company is testing. ... فيروس أن الشركة بصدد إجراء تجارب الأدوية
  • ... he has avoided ruling out future testing. ... انه لم يستبعد احتمال اجراء تجارب فى المستقبل.
  • ... Governments should encourage impartial environmental testing of products. ... ينبغي للحكومات أن تشجع إجراء تجارب بيئية محايدة على المنتجات.
  • ... paid to sound statistics in development testing, quality control during ... ... للإحصاءات الجيدة عند إجراء تجارب التطوير، ومراقبة الجودة أثناء ...
  • ... those nations with future plans for testing to cancel them without ... ... تلك اﻷمم التي تخطط ﻹجراء تجارب في المستقبل أن تلغيها دونما ...
- Click here to view more examples -
V)

يختبر

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الفحص

NOUN
  • We could start testing immediately, but there's a danger ... يمكننا بدأ الفحص في الحال ولكن هناك خطر ...
  • ... when she was going through the testing. ... .عندما كانت تمر بالفحص
  • ... to release a kit for testing? ... الوقت لإطلاق دلالات الإغتصاب للفحص؟
  • ... to stop a pandemic is to impose mandatory testing. ... لإيقاف الوباء هو فرض الفحص الإلزامي
  • ... in a discussion on national counselling and testing strategies. ... في المناقشة بشأن الاستراتيجيات الوطنية للمشورة والفحص.
  • We also enhance and strengthen voluntary counselling and testing. ونحن نعزز ونقوي عمليات المشورة والفحص الطوعية.
- Click here to view more examples -
VII)

تجارب

NOUN
  • When we were ready for practical testing. عندما اصبحنا جاهزين لتجارب عملية
  • The testing, manufacture and use ... إن تجارب وصنع واستخدام ...
  • ... to any proposal that would allow selective testing. ... ﻷي اقتراح يسمح بتجارب انتقائية.
  • ... time to move beyond animal testing. ... الوقت للمضي إلى ما وراء تجارب الحيوانات
  • there is no other testing ground to compare with ... ليس هناك تجارب أخرى ل مقارنة مع ...
  • ... existing level while any new testing programme continues. ... مستواه الحالي طيلة استمرار أي برنامج تجارب جديد.
- Click here to view more examples -
VIII)

الفحوص

NOUN
  • How long will the testing take? كم من الوقت ستطلب الفحوص؟
  • How long will testing take? كم من الوقت ستطلب الفحوص؟
  • ... including voluntary counselling and testing and the provision of condoms, ... ... بينها التماس المشورة والفحوص طوعا، وتوفير الرفالات ومواد ...
  • We encourage voluntary testing, counselling and, ... ونشجع الفحوص التطوعية ونقدم التوجيه ومن ...
  • ... rapid and continuing advances regarding testing, treatment therapies and ... ... للتقدم السريع والمتواصل في مجال الفحوص واﻷدوية العﻻجية واستحداث ...
  • ... for employees who seek testing, care and support ... ... للموظفين الذين يطلبون الفحوص والرعاية والدعم ...
- Click here to view more examples -
IX)

تجريب

NOUN
  • Field testing financial instruments for mobilizing ... تجريب الصكوك المالية ميدانيا من أجل حشد ...
  • The testing of this system will begin in early ... وسيبدأ تجريب هذا النظام في مستهل ...
  • ... for training mine experts and for testing new technologies. ... لتدريب خبراء اﻷلغام ولتجريب التكنولوجيات الجديدة.
  • ... prohibiting the development, production, testing, deployment, stockpiling ... ... لحظر استحداث وإنتاج وتجريب ونشر وتخزين ...
  • ... of the development, production, testing, deployment, stockpiling ... ... لاستحداث أو إنتاج أو تجريب أو نشر أو تكديس ...
  • ... the development, production, testing, deployment, stockpiling, ... ... استحداث وإنتاج وتجريب ونشر وتكديس ونقل ...
- Click here to view more examples -
X)

فحص

NOUN
- Click here to view more examples -

scrutiny

I)

التمحيص

NOUN
  • Such scrutiny is not only legitimate ... وهذا التمحيص لا يُعد مشروعاً فقط ...
  • ... a prerequisite to ensuring the subsidiarity of international scrutiny. ... شرط مسبق لكفالة قيام التمحيص الدولي بدوره المساعد.
  • ... our guide to what demands scrutiny. ... دليلنا لما يتطلب التمحيص.
  • ... the basic legal texts, which were under constant scrutiny. ... النصوص القانونية الأساسية، التي تخضع للتمحيص المستمر.
  • We were conscious of a long scrutiny out of وكنا ندرك من خارج طويلة من التمحيص
- Click here to view more examples -
II)

التدقيق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تمحيص

NOUN
  • Satisfied with his scrutiny, the hunter soon left him. راض تمحيص له ، وترك الصياد قريبا منه.
  • A simple scrutiny will indicate that there is a ... إن القيام بتمحيص بسيط من شأنه أن يبين أن هناك ...
  • ... to youth and sport needs thorough scrutiny. ... مع الشباب والرياضة في حاجة إلى تمحيص دقيق.
  • ... offshore centres on their scrutiny of financial operations and willingness ... ... المراكز الخارجية على أساس قيامها بتمحيص العمليات المالية واستعدادها ...
  • ... complaints bureau, the scrutiny of laws and policies and the ... ... مكتب للشكاوى، وتمحيص القوانين والسياسات، ورصد ...
- Click here to view more examples -
IV)

تدقيق

NOUN
  • Your team is already under significant scrutiny. فريقك بالفعل تحت تدقيق هائل
  • ... between substance and procedure has also come under sharper scrutiny. ... بين الجوهر والإجراء كانت أيضاً موضع تدقيق أعمق.
  • ... under a very high level of scrutiny. ... قيد تدقيق شديد جداً - تدقيق مِن قبل مَن؟.
  • Less investment, less scrutiny. أقل استثمار، أقل تدقيق.
  • ... would result in less scrutiny of the implementation of specific rights ... ... من شأنه أن يؤدي إلى تدقيق أقل في تنفيذ حقوق محددة ...
- Click here to view more examples -
V)

الفحص

NOUN
  • The result of his scrutiny was that he appeared to ... وكانت نتيجة الفحص الذي يبدو انه لجني ...
  • Such enhanced scrutiny shall be reasonably designed to ... ويصمّم ذلك الفحص الدقيق بصورة معقولة ...
  • ... should be subject to scrutiny by an intergovernmental group of experts ... ... يجب أن يخضع للفحص من جانب فريق خبراء حكومي دولي ...
  • That scrutiny was a natural consequence of the fact that ... وذلك الفحص نتيجة طبيعية لكون ...
  • ... and these concerns deserve closer scrutiny. ... وهذه الشواغل جديرة بالفحص الدقيق.
- Click here to view more examples -
VI)

رقابه

NOUN
  • ... severely repressed and subject to scrutiny by government agents. ... تخضع لقمع شديد ولرقابة من أعوان الحكومة.
  • ... b) Governments shall exercise heightened scrutiny to avoid transfers of ... ... ب) تمارس الحكومات رقابة شديدة لتحاشي نقل ...

scanning

I)

المسح الضوئي

VERB
Synonyms: scan, scans
- Click here to view more examples -
II)

مسح

VERB
- Click here to view more examples -
III)

سكنينغ

NOUN
IV)

تفحص

VERB
- Click here to view more examples -
V)

مسح ضوئي

VERB
Synonyms: scan
- Click here to view more examples -
VI)

فحص

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

التفحص

VERB
Synonyms: scan, scans
  • Scanning will not be available. لن يكون التفحص متوفراً.
  • ... and paragraphs short to reinforce scanning and readability. ... والفقرات للتأكيد على التفحص وسهولة القراءة.
  • ... set of registry keys for scanning. ... مجموعة من مفاتيح التسجيل للتفحص.
  • Scanning capabilities that let you validate ... توفر قدرات للتفحص تسمح لك بالتحقق من صحة ...
  • Saves the scanning options you have chosen so that you can ... حفظ خيارات التفحص التي اخترتها بحيث يمكنك ...
  • If the scanning process is terminated abnormally ... إذا تم إنهاء عملية التفحص بصورة غير طبيعية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الفحص

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الالتقاط

VERB
X)

يمسح

VERB
- Click here to view more examples -

insulation

I)

العزل

NOUN
  • The thermal insulation need not be removed. وليست هناك ضرورة لإزالة العزل الحراري.
  • ... must have ignited the insulation. ... يجب أن يكون قد أشعل العزل
  • ... to energy conservation by adopting improved methods of heat insulation. ... وحفظ الطاقة بإستخدام طرق محسنة للعزل الحراري .
  • and where you're insulation needs to be وحيث كنت العزل يجب أن يكون
  • Developments of improved insulation standards for buildings تطوير معايير العزل المحسَّنة للأبنية
- Click here to view more examples -
II)

عزل

NOUN
  • The wires need insulation. اووه ,,الاسلاك تحتاج عزل
  • ... we have got the insulation here. ... أننا قد حصلت على عزل هنا.
  • ... be honest it is a very, very good insulation. ... نكون صادقين بل هو عزل جدا، جيد جدا.
  • Big bodies lose less heat and can carry more insulation. الأجسام الضخمة تفقد حرارةً أقل ويسعها حمل عزلٍ أكثر
  • nice and successfully when you want to do pipe insulation. لطيفة وبنجاح عندما تريد أن تفعل عزل الأنابيب.
- Click here to view more examples -
III)

العازله

NOUN
Synonyms: buffer, insulating
IV)

العوازل

NOUN
  • Updating our insulation is an important step ... أعادة تحديث العوازل لدينا هي خطوة هامة ...
  • ... is an organic plant mixture used for insulation. ... بالبار هي خليط عضوي نباتي تستعمل في العوازل
VI)

الانعزال

NOUN

segregation

I)

العزل

NOUN
  • And sometimes segregation is vital and necessary. وأحياناَ العزل حيوي وضروري
  • Professional segregation apparently began in schools ... واستطردت تقول إن العزل المهني يبدأ فيما يبدو في المدرسة ...
  • ... and it failed to address the issue of occupational segregation. ... كما لم يتناول مسألة العزل المهني.
  • In order to reduce horizontal segregation, the program supports ... وبغية الحد من العزل الأفقي، فإن البرنامج يدعم ...
  • ... the wage gap and occupational segregation. ... والفجوة في الأجر والعزل المهني.
- Click here to view more examples -
II)

التفرقه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الفصل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

انفصالها

NOUN
V)

عزل

NOUN
  • ... can result in occupational segregation of women and men, ... ... شأنه أن يفضي إلى عزل مهني للنساء عن الرجال، ...
  • ... the need to eradicate segregation of descent-based communities and ... ... الحاجة إلى القضاء على عزل المجتمعات القائمة على النسب وإيلاء ...
  • ... one of division, segregation and partition. ... تقسي،،،م وعزل وتجزئة.
- Click here to view more examples -
VI)

تفرقه

NOUN
VII)

الانعزال

NOUN
Synonyms: isolation

unarmed

I)

العزل

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

اعزل

ADJ
Synonyms: isolate, defenseless
  • She said to come unarmed. لا , طلبت مني القدوم أعزل
  • ... believe he'd show up alone and unarmed? ... يصدق أنه سيأتي وحيداً و أعزل؟
  • ... seriously be thinking of meeting this guy unarmed. ... تفكر جدياً في مقابلة ذلك الرجل وأنت أعزل
  • Just leave him alone, he's unarmed. دعوه وشأنه، إنّه أعزل
  • He's on the run and unarmed. فهو أعزل و هارب.
- Click here to view more examples -
III)

مسلح

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مسلحا

ADJ
  • ... but he was an unarmed prisoner. ... لكنه كان سجيناً غير مسلحاً
V)

الاعزل

ADJ
Synonyms: defenceless
  • "I am unarmed and no enemy, " ... "أنا الأعزل والعدو لا" ، ...
VII)

عزل

ADJ
  • ... case had fired 288 bullets at unarmed civilians. ... القضية قد أطلقَت 288 رصاصة على مدنيين عُزَّل.

defenceless

I)

العزل

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الاعزل

ADJ
Synonyms: unarmed

defenseless

I)

العزل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاعزل

ADJ
Synonyms: defenceless, unarmed
III)

اعزل

ADJ
Synonyms: unarmed, isolate
  • thought he was defenseless and i didn't want ... يعتقد انه كان أعزل وأنا لا يريد ...
  • ... human rights of "defenseless people" and the international law ... ... لحقوق الانسان " لشعب اعزل " وللقانون الدولى ...

insulating

I)

العازله

VERB
Synonyms: buffer, insulation
  • ... a wide array of insulating materials other than plastics used to ... ... مجموعة واسعة من المواد العازلة غير اللدائن تستخدم لإنتاج ...
  • insulating his hands in rubber gloves, and getting ... العازلة يديه في قفازات مطاطية ، والحصول على ...
  • ... a greater thickness of the same insulating material; ... سمك أكبر من نفس المادة العازلة؛ أو
- Click here to view more examples -
II)

العزل

VERB
  • ... doing any kind of insulating there's got to be ... ... تفعل أي نوع من العزل هناك يجب أن تكون ...
III)

عازله

VERB

isolate

I)

عزل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نعزل

VERB
  • So how can we isolate the q? إذا كيف لنا أنا نعزل ال q .
  • ... if we want to isolate the x, we divide by ... ... ، اذا اردنا ان نعزل الـ x، نقسم ...
  • so if we want to isolate the x فاذا اردنا ان نعزل الـ x
  • If we want to isolate the 3x, we can subtract ... اذا اردنا ان نعزل الـ 3x، فيمكننا ان نطرح ...
  • isolate the p's on one side and the ... نعزل الـ p على جانب واحد والثوابت ...
- Click here to view more examples -
III)

تعزل

VERB
  • If she can isolate the cipher soon, we ... إذا هي يمكنها أن تعزل الصفر قريبا، نحن ...
  • It is clearly impossible to isolate humanitarian tragedies from their context ... وواضح أن من المحال أن تعزل المآسي اﻹنسانية عن سياقها ...
  • ... create a mask, you isolate and protect areas of an ... ... بإنشاء قناع، فإنك تعزل وتحمي مساحات من ...
  • ... subsidies and barriers that isolate the people of developing nations from ... ... والإعانات والحواجز التي تعزل شعوب الدول النامية عن ...
- Click here to view more examples -
IV)

عزلها

VERB
  • ... quickly they'll be able to isolate it? ... سرعة أنهم سيكونون قادرين على عزلها؟
  • ... to the individual objects whose blending you want to isolate. ... على الكائنات المنفردة والتي تريد عزلها.
  • ... area or areas of the image you want to isolate. ... المساحة أو المساحات التي تريد عزلها من الصورة.
  • ... quickly sort, filter, and isolate data. ... لفرزها، وتصفيتها، وعزلها بشكل سريع.
- Click here to view more examples -
V)

اعزل

VERB
Synonyms: unarmed, defenseless
  • ... through the computer and was able to isolate this sound. ... خلال الحاسوب وكان قادر على إعزل هذا الصوت.
  • First, isolate and reproduce the exception ... أولاً، اعزل ثم قم بإعادة إنتاج الإستثناء ...
  • ... want him disturbed yet, but isolate the place. ... اريدة يضطرب الان لكن اعزل المكان.
  • Isolate risks that are introduced ... اعزل المخاطر التي قد يتم تقديمها ...
  • ... of psychic barriers to isolate her powers from her conscious ... ... من الحواجز النفسية لاعزل قواها عن الجزء الواعي ...
- Click here to view more examples -
VI)

يعزل

VERB
VII)

عزله

VERB
- Click here to view more examples -

isolation

I)

العزله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عزله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عزل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

عزلتها

NOUN
  • ... can lead to their social isolation and segregation. ... ويمكن أن يؤدي إلى عزلتها الاجتماعية والفصل الاجتماعي لها.
  • ... particular have helped to ease their isolation. ... بالذات ساعدها في التخفيف من عزلتها.
  • ... economies of scale and their relative isolation, hampered access to ... ... وفورات الحجم وعن عزلتها النسبية تعوق الحصول على ...
  • Their small size, isolation and vulnerability to forces ... فمساحتهـــــــا الصغيرة، وعزلتها وضعفها أمام قوى ...
  • ... only to tumble deeper into isolation. ... يؤدى ذلك الا إلى زيادة عزلتها .
  • ... will only increase further its political and economic isolation. ... لن يؤدي إلا إلى زيادة عزلتها السياسية والاقتصادية.
- Click here to view more examples -
V)

الانعزال

NOUN
Synonyms: segregation
  • ... learning difficulties and social isolation. ... وصعوبات التعلم، والانعزال الاجتماعي.
  • ... security risk, living conditions and isolation from family add to ... ... المخاطر الأمنية والأحوال المعيشية والانعزال عن الأسرة تضيف إلى ...
  • towards isolation, towards keeping to ... نحو الإنعزال، والحفاظ على ...
  • ... discussion while avoiding rejection and isolation. ... المناقشة وتﻻفي الرفض واﻻنعزال.
  • - Continued isolation from the people and ... ـ الانعزال المتواصل عن الشعب وجريمة ...
- Click here to view more examples -
VI)

انعزال

NOUN
  • ... to be put in isolation. ... لكى يتم وضعى فى إنعزال
VII)

معزل عن غيرها

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

معزل

NOUN
Synonyms: aloof, unto
  • One problem cannot be resolved in isolation from the other. فلا يمكن معالجة مشكلة بمعزل عن الأخرى.
  • ... applied to any region in isolation from its geopolitical environment. ... يطبّق في أي منطقة بمعزل عن بيئته الجغرافية.
  • ... and then the budget in total isolation from one another. ... ثم الميزانية، بمعزل تام عن بعضها البعض.
  • ... no longer be addressed in isolation from development assistance. ... لا ينبغي تناولها بعد الآن بمعزل عن المساعدة الإنمائية.
  • ... cannot be properly understood in isolation from them. ... ولا يمكن أن تُفهم فهماً صحيحا بمعزل عنها.
  • ... conducting such observation in isolation from other activities provides a ... ... فإن القيام بهذه المراقبة بمعزل عن اﻷنشطة اﻷخرى يتيح ...
- Click here to view more examples -
IX)

منعزله

NOUN
  • ... should not be undertaken in isolation, without also analysing ... ... ﻻ يمكن إجراؤها بصورة منعزلة، ودون تحليل ...
  • they never exist in isolation. إلا أنها لا توجد منعزلة أبداً.
  • ... are small and operate in isolation. ... منظمات صغيرة تعمل بصورة منعزلة.
  • ... regional context, not in isolation. ... سياقها الإقليمي، وليس بصورة منعزلة.
- Click here to view more examples -

sequestration

I)

تنحيه

NOUN
  • what we certainly want to keep sequestration ما نريد بالتأكيد للحفاظ على تنحية
  • ... what you know how in the sequestration we had ... ما تعرفه كيف في تنحية كان لدينا
  • ... their efforts in relation to carbon sequestration and desertification monitoring. ... جهودهما فيما يتعلق برصد تنحية الكربون والتصحر.
  • ... projects that would enhance carbon sequestration in agricultural soils in ... ... لمشاريع من شأنها زيادة تنحية الكربون في التربة الزراعية في ...
  • ... designed to increase carbon sequestration in soils or promote use of ... ... مصممة من أجل زيادة تنحية الكربون في التربة أو تعزيز استعمال ...
- Click here to view more examples -
II)

عزل

NOUN
  • Some countries have pilot projects on carbon sequestration. ولدى بعض البلدان مشاريع رائدة بشأن عزل الكربون.
  • Carbon sequestration can play a significant role not only ... إذ يمكن أن يلعب عزل الكربون دوراً هاماً لا ...
  • ... and shares information on carbon sequestration and biomass energy. ... وتقاسم المعلومات المتعلقة بعزل الكربون وطاقة الكتلة الإحيائية
  • ... energy efficiency and carbon sequestration. ... وزيادة كفاءة الطاقة وعزل الكربون.
  • ... of the technical feasibility and ecological impacts of carbon sequestration. ... المتعلقة بالجدوى التقنية والآثار الإيكولوجية لعزل الكربون.
- Click here to view more examples -
III)

احتباس

NOUN
Synonyms: retention
  • ... to invest in forestry activities that increase carbon sequestration. ... على الاستثمار في أنشطة الحراجة التي تزيد من احتباس الكربون.
  • ... between forest systems and carbon sequestration and recommends the preservation ... ... بين نظم الغابات واحتباس الكربون، ويوصي بحفظ ...
IV)

التنحيه

NOUN
Synonyms: pro bono
  • The average annual sequestration is about 10 per cent ... ويبلغ المعدل السنوي للتنحية نحو ٠١ في المائة ...
V)

عزله

NOUN
  • ... and cost of carbon capture and sequestration. ... وتكلفة احتباس الكربون وعزله.
  • ... Projected costs and benefits of carbon conservation and sequestration ... التكاليف والمنافع المتوقعة من حفظ الكربون وعزله

orphaned

II)

اليتامي

VERB
Synonyms: orphans, orphan
  • Discussions on orphaned children were premature until ... أما مناقشة موضوع الأطفال اليتامى فسابق لأوانه قبل ...
  • ... 's wonderful what you do here, saving orphaned children. ... ما نفعله هنا رائع .نحمى الأطفال اليتامى
  • ... extended family members who take on responsibility for orphaned children. ... لأفراد الأسرة الممتدة الذين يتولون مسؤولية الأطفال اليتامى.
  • ... had left a large number of orphaned children. ... قد خلفت عددا كبيرا من اﻷطفال اليتامى.
  • ... it has left many children orphaned. ... قد خلف العديد من الأطفال اليتامى.
- Click here to view more examples -
III)

الذين تيتموا

VERB
  • Children orphaned and made vulnerable by ... الأطفال الذين تيتموا وأصبحوا في حالة ضعف بسبب ...
  • ... extend protection to children orphaned in the quake, and help ... ... وتقديم الحماية للأطفال الذين تيتموا فى الزلزال ومساعدة ...
  • Children orphaned and made vulnerable by ... الأطفال الذين تيتموا واستُضعفوا بسبب ...
- Click here to view more examples -
IV)

الايتام

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تيتموا

VERB
VI)

ايتاما

VERB
Synonyms: orphans
VII)

الميتمين

VERB
  • ... and protection of children orphaned or made vulnerable due ... ... والحماية للأطفال الميتمين أو المعرضين للخطر بسبب ...
VIII)

عزل

VERB
  • This timer was orphaned before its callback time ... ‏‏تم عزل هذا المؤقت قبل حلول وقت رد الاتصال الخاص به ...
IX)

يتامي

VERB
Synonyms: orphans
  • ... for medical services and left many children orphaned and poor. ... الخدمات الطبية وتركت العديد من الأطفال يتامى وفقراء.
  • ... about whose kids they were who were they orphaned ... حول الاطفال الذين كانوا الذين كانوا يتامى
  • ... tens of millions of children orphaned. ... عشرات الملايين من الأطفال يتامى.
- Click here to view more examples -
XI)

يتيمه

VERB
Synonyms: an orphan, orphan
  • ... in danger of becoming "orphaned", with no capacity ... ... في خطر أن تصبح "يتيمة"، وبدون قدرة ...

stone

I)

الحجر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حجر

NOUN
Synonyms: hajar, slate, quarantine
- Click here to view more examples -
III)

ستون

NOUN
Synonyms: sixty, weston
- Click here to view more examples -
IV)

حجريه

NOUN
  • ... to squat on a stone floor for hours. ... على أن تجلس القرفصاء على أرض حجرية لساعات طويلة.
  • ... spent three days in a stone cell from which he was ... ... إنه قضى ثلاثة أيام في زنزانة حجرية كان يخرج منها من ...
  • sit and listen to the federal of stone pillars الجلوس والاستماع إلى أعمدة حجرية الاتحادية
  • ... small plastic bags containing 17 stone pieces carrying numbers and place ... ... أكياس بلاستيكية صغيرة تحوي 17 قطعة حجرية تحمل رقم ومكان ...
  • ... ruins of residences and stone walls and hills of ... ... وانقاض مساكن ، وحوائط حجرية ، وتلال من ...
- Click here to view more examples -
V)

حجاره

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الحجاره

NOUN
Synonyms: stones, rocks, stoned
- Click here to view more examples -
VII)

حجري

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الاحجار

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الصخر

NOUN
Synonyms: rock, rocks
- Click here to view more examples -

slate

I)

لائحه

NOUN
Synonyms: list, regulation, showing
  • A new fall wardrobe, fresh slate. ملابس جديدة للخريف , لائحة جديدة
  • ... can be, a new fall wardrobe, fresh slate. ... ملابس جديدة للخريف , لائحة جديدة
  • ... to draw something on the slate, hiding his work with ... ... لرسم شيء ما على لائحة ، يختبئ عمله مع ...
  • bowed together over the slate, and the two انحنى معا على لائحة ، واثنين من
  • with a piece of slate. مع قطعة من لائحة.
- Click here to view more examples -
II)

سليت

NOUN
Synonyms: travertine
  • What happened to Slate? ماذا حدث لـ(سليت)؟
  • A vice president at Slate and Company, with ... وقال نائب الرئيس وسليت في الشركة ، مع ...
  • ... I think it was in Slate Magazine this morning just said ... وأعتقد أنه كان في مجلة سليت هذا الصباح قال فقط
- Click here to view more examples -
III)

الاردواز

NOUN
IV)

حجر

NOUN
Synonyms: stone, hajar, quarantine
V)

اردواز

NOUN
VI)

ائحه

NOUN
Synonyms: er
  • slate wrote about it next time he really fascinating ... كتب ائحة حول هذا الموضوع انه في المرة القادمة رائعة حقا ...
  • ... and he held up my slate so that ... وكان يمسك بي ائحة بحيث
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.