Slowly means بطء, ببطئ and ببطىء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Slowly in Arabic :

slowly

بطء

ADV

Synonyms: slow, slow pace, slow down, sluggish, inching

They went up slowly and softly. ذهبوا ببطء وبهدوء.
Developments are proceeding much more slowly in private enterprise. 185 - تسير التطورات ببطء في المؤسسات الخاصة.
Drive carefully and slowly. محرك بعناية وببطء.
The custom of giving a dowry is being slowly abandoned. ويجري التخلي ببطء عن عادة تقديم المهر.
Back in the car, slowly. ارجعي الى السيارة ببطء
My game runs slowly or with limited performance. تعمل لعبتي ببطء أو بإداء محدود.

- Click here to view more examples -

ببطئ

ADV

Synonyms: slow

Slowly slide the meat back and forth. ببطئ قطع اللحمة, للامام و الخلف
The board changes, but very slowly. الرقعة تتغيّر، لكن ببطئٍ شديد.
We better take this slowly. الأفضل نَأْخذُ هذا ببطئ.
Most people change kind of slowly. أكثر الناسِ يتغيرِون ببطئ.
Say their names slowly and calmly. انطق اسمائهم ببطئ وبهدوء
A single drop will act slowly and painfully. قطرة واحدة ستؤثر ببطئ وبشكل مؤلم

- Click here to view more examples -

ببطيء

ADV

Could you speak slowly? هل تستطيع التكلم ببطىء؟
I saw mosquitos flying slowly. وأرى البعوضة يطير ببطىء.
And then you go inside, but slowly. وبعدها تذهب للداخل .ولكن ببطىء
... at all, it'll start slowly. ... على الإطلاق فسيبدأ ببطىء
You'll recover movement slowly over time. ستعود لك الحركه ببطىء مع مرور الوقت
Now move your hand up and down slowly والأن حرك يدك للأعلى ولأسفل ببطىء

- Click here to view more examples -

رويدا

ADV

Synonyms: rueda, rouwaida, ruwaida

They slowly slowly coming. هم رويداً رويداً سيأتون .
They slowly slowly coming. هم رويداً رويداً سيأتون .
So everyone slowly slowly, you will be happy. لذلك كل شخص رويدا رويدا،سيكونوا سعداء.
So everyone slowly slowly, you will be happy. لذلك كل شخص رويدا رويدا،سيكونوا سعداء.
... slowly slowly, slowly slowly. ... رويدا رويدا، رويدا رويدا .
Just listening to me, slowly, slowly you will مجرد الاصغاء الي، رويداً ، رويداً

- Click here to view more examples -

بطئا

ADV

... also retrieve information more slowly and are more prone ... وتسترد أيضًا المعلومات بطريقةٍ أكثر بطئًا وهى أكثر عرضة ...
it's growing more slowly this year than last year انها نموا أكثر بطئا هذا العام عن العام الماضي

بطيئا

ADV

Synonyms: slow, sluggish, painfully slow

At first it rose slowly. في البداية كان النمو بطيئا
... actual returns are proceeding very slowly. ... تسير العودة الفعلية سيرا بطيئا للغاية.
... was causing implementation of those policies to proceed slowly. ... يجعل تنفيذ هذه اﻹصﻻحات بطيئا.
Slowly but steadily, we are making progress in ... إننا نحرز تقدما بطيئا ولكنه ثابت في ...
... in particular - recovered slowly last year. ... بالاخص - قد شهد انتعاشا بطيئا العام الماضى .
... and are moving forward, albeit slowly. ... وهي مناقشة تحرز تقدما، وإن كان بطيئاً.

- Click here to view more examples -

بطيء

ADV

Synonyms: slow, slow motion

Slowly put your hands on ... ببطيءٍ, ضع يداك على ...
... in which the constraint values change relatively slowly. ... التي تتغير فيها نسبياً قيم القيد ببطيء.
... to our eyes, it happens so slowly. ... لأن حدوثها بالنسبة لأعيننا بطيء جدا
You'll get used to it slowly. إنك بطيء , يجب أن تعتاد عليها
Breathe in deep, breathe out, slowly. شهيق عميق .زفير بطيء.
... the page may render very slowly. ... قد يكون عرض الصفحة بطيء جدًا.

- Click here to view more examples -

بطيئه

ADV

Synonyms: slow, sluggish

The number of complaints was growing slowly but steadily. ويشهد عدد الشكاوى زيادة بطيئة ولكن مطردة.
But you'll pay in a different way, slowly. لكنك ستدفع الثمن بطريقة مختلفة وبطيئة
... can vibrate either quickly or slowly. ... تهتز إما بصورة سريعة أو بطيئة.
It stole slowly round the camp, and then انها جولة بطيئة سرقوا المخيم ، ومن ثم
state it slowly, so it could ... الدولة كانت بطيئة ، لذلك يمكن أن ...
... Administrative preparations for the elections continue to move slowly. ... وتستمر التحضيرات اﻹدارية لﻻنتخابات بوتيرة بطيئة.

- Click here to view more examples -

ابطا

ADV

Synonyms: slower, slowed

It will happen much more slowly to you. سيحصل هذا .بشكل أبطأ لك
It travels more slowly through water. حيث يسافر أبطأ قليلاً عبر الماء
... and the accommodation process is proceeding more slowly. ... وتسير عملية التوفيق بصورة أبطأ.
... that interest payments rose more slowly than exports did. ... الى أن مدفوعات الفائدة ارتفعت بقدر أبطأ من الصادرات.
... can make your files transfer much more slowly. ... إلى جعل عملية نقل الملفات تتم بشكل أبطأ.
... may make a form print more slowly, and may waste ... ... قد تجعل طباعة النموذج أبطأ كثيراً، وقد تسبب إهدار ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Slow

slow

بطيئه

ADJ

Synonyms: slowly, sluggish

Still playing it slow? أما زالت الأمور بطيئه؟
Can we dance a slow one? هل نستطيع أن نقوم برقصة بطيئة - نعم
Responses to this request have been slow. وكانت اﻻستجابات إزاء هذا الطلب بطيئة.
Updates across slow connections can cause significant delays. قد تسبب التحديثات عبر اتصالات بطيئة تأخير كبير.
She continued drawing the lace with slow, dignified movements. تابعت رسم الدانتيل مع حركات بطيئة وكريمة.
By a very slow process. بواسطة عملية بطيئة جدا.

- Click here to view more examples -

II)

بطيء

ADJ

Synonyms: slowly, slow motion

Let your outside turn over slow! اسمحوا دورك خارج مدى بطيء!
Change can be slow. َ التغيير يمكن ان يكون بطيء
Just took it nice and slow. استغرق انها مجرد لطيف وبطيء.
Advance is slow but sure. التقدم بطيء ولكنه مستمر
Drive by slow with the window open. قودي ببطيء وافتحي النافذه
Because traffic in the middle lane is slow! لأن بعض المرات المسار الأوسط يكون بطيء

- Click here to view more examples -

III)

بطء

ADJ

Synonyms: slowly, slow pace, slow down, sluggish, inching

This may slow the application. وقد يؤدي ذلك إلى بطء التطبيق.
He started speaking to me all slow. وبدء في التحدث معي ببطء
All right, slow and soulful. حسناً، ببطء و بروحانية
Just take things really slow. نأخذ الأمور ببطء شديد.
Is your brain just acting slow? هل دماغك يتصرف ببطء ؟
You drive too slow, holder. انت تقود ببطء هولدر اعطني المفاتيح

- Click here to view more examples -

IV)

البطيء

ADJ

Synonyms: slow motion, sluggish, painfully slow

Slow dance not your speed? هل الرقص البطيء لا يناسبكِ؟
Golf you can be penalized for slow play. في الجولف يمكنك ان تعاقب على اللعب البطيء
The slow link causes a bottleneck in the network path. يؤدي الارتباط البطيء إلى حدوث ازدحام في مسار الشبكة.
Its slow progress in extending debt relief ... فتقدمها البطيء في تخفيف الديون عن ...
Slow and steady wins the ... البطيء الثابت هو من يفوز بالسباق ...
Slow growth, in turn, limited the countries capacities ... ويحد النمو البطيء بدوره من قدرة البلدان ...

- Click here to view more examples -

بطيئا

ADJ

Synonyms: sluggish, slowly, painfully slow

Your connection might be slow. قد يكون الاتصال بطيئاً.
I went for it, cautious and slow. ذهبت لذلك ، حذرا وبطيئا.
Does this seem slow to you? هل يبدو هذا بطيئاً بالنسبة لك؟
And experience was slow in coming. وكان بطيئا في تجربة القادمة.
But progress can be slow. والتقدم يمكن أن يكون بطيئا.
Progress in this regard has, however, been slow. ولكن التقدم في هذا المضمار كان بطيئا.

- Click here to view more examples -

VI)

البطء

ADJ

Synonyms: slow pace, sluggish

How slow does his heart rate need to be? ما مدى البطء الذي يجب أن يكون عليه قلبه ؟
You guys always play this slow? دائما يارفاق تلعبون بهذا البطء؟
Why is your car so slow? لماذا سيارتك بهذا البطء ؟
Slow is smooth, smooth is fast. البطء هو الهدوء و الهدوء هو السرعه لنجرب ثانيه
Faster be better than slow. نحتاج مساعدة طبية السرعة ستكون أفضل من البطء
Slow technical reviews of cost estimates ... البطء في إجراء اﻻستعراضات التقنية لتقديرات التكاليف ...

- Click here to view more examples -

VII)

بطيئ

ADJ

You are too slow at frying. أنت بطيئ جداً في القلي.
I thought adoption were slow. فكّرت التبني يكون بطيئ.
Is it always this slow? هو هو دائماً هكذا بطيئ؟
Some parts are fast, overall is slow. بعض الأجزاء سريعة، و بالمجمل بطيئ.
You are too slow in frying. أنت بطيئ جداً في القلي.
Too slow to make away with the money. بطيئ جدا عن التخلّص من المال.

- Click here to view more examples -

VIII)

بطئ

ADJ

Slow money or fast money? مالٌ بطئ أم مالٌ سريع ؟
Why are you so slow? لماذا أنت بطئ جداً ؟
You have another computer with a slow connection. أن يكون لديك كمبيوتر آخر باتصال بطئ.
You really think he's slow? هل انت حقا تعتقد انه بطئ؟
Which part is quick and which part is slow? أى جزء سريع و أى جزء بطئ ؟
... have different needs than male prisoners was slow to emerge. ... يواجهن احتياجات مختلفة عن احتياجات السجناء كان بطئ النشأة.

- Click here to view more examples -

IX)

ابطاء

VERB

Synonyms: delay, slow down

It may help to slow the poisoning. يمكنه المساعدة في إبطاء السم.!
It may help to slow the poisoning. يمكنه المساعدة في إبطاء السم أسرع
It may help to slow the poisoning. يمكنه المساعده في إبطاء السم ، أسرع!
This missing file may slow the computer's performance. قد يؤدي هذا الملف المفقود إلى إبطاء أداء الكمبيوتر.
Can you flip it and slow it down? أيمكنكَ قلبه وإبطاء تشغيله؟
This may slow response time when you switch ... قد يؤدي ذلك إلى إبطاء زمن الاستجابة عندما تقوم بتبديل ...

- Click here to view more examples -

ببطئ

ADJ

Synonyms: slowly

Slow deep breaths now. تنفسي ببطئ الآن تنفسي ببطئ
Some run fast, some run slow. البعض يركض بسرعة والبعض يركض ببطئ
Maybe we should take things extra slow. ربما علينا أن نتذكر ببطئ ماذا حصل.
I can talk slow, too. يمكنني أن أتحدث ببطئ أيضاً
Starts out slow, like a fungus. أجل , سيبدأ الأمر ببطئ كالفطر
Just drive slow for a block or two. فقط قُد ببطئ لمجمع أو اثنين.

- Click here to view more examples -

XI)

تباطؤ

ADJ

Synonyms: slowing down, slowdown, sluggish, deceleration, slackening, sluggishness

slow so great i think ... تباطؤ كبير لذلك اعتقد ...
... to high population growth and slow expansion in economic activities ... ... لارتفاع معدل النمو السكاني وتباطؤ التوسع في الأنشطة الاقتصادية ...
... population growth, the slow-down in economic growth, ... ... نمو السكان، وتباطؤ النمو الاقتصادي، والديون ...
... depleted water supplies, slow growth of trees and ... ... واستنفاد الموارد المائية، وتباطؤ نمو الأشجار، وإلى ...
... concerns their earnings growth may slow in the second half. ... بسبب المخاوف من احتمال تباطؤ نمو ارباحهم فى النصف الثانى .
... concerns their earnings growth may slow in the second half. ... بسبب المخاوف من احتمال تباطؤ نمو ارباحهم فى النصف الثانى .