Sluggishness means التباطؤ, تباطؤ and الخمول in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Slowdown

slowdown

I)

التباطؤ

NOUN

Synonyms: deceleration, slowing down, downturn, sluggishness, sluggish

Despite the slowdown in the world economy, ... ورغم التباطؤ في الاقتصاد العالمي، ...
The global economic slowdown and recent political developments ... وقيل إن التباطؤ الاقتصادي العالمي والتطورات السياسية الأخيرة ...
An international economic slowdown induces slower growth rates ... والتباطؤ الاقتصادي الدولي يؤدي إلى تباطؤ معدلات النمو ...
Despite the global economic slowdown, his country had ... وقال إن بلده، رغم التباطؤ الاقتصادي العالمي، قد ...
The slowdown in economic growth worldwide is expected ... ويتوقع أن يؤدي التباطؤ في النمو الاقتصادي على نطاق العالم ...

- Click here to view more examples -

II)

تباطؤ

NOUN

Synonyms: slowing down, slow, sluggish, deceleration, slackening, sluggishness

Any slowdown in the rate of recovery is therefore likely to ... وأي تباطؤ في معدل الانتعاش يحتمل بالتالي أن ...
... global interest rates and an economic slowdown. ... في أسعار الفائدة العالمية ووجود تباطؤ اقتصادي.
slowdown from flying into sections and be prepared to stop تباطؤ من الطيران إلى أقسام و تكون على استعداد لوقف
Synchronous slowdown but sequential recovery تباطؤ متزامن وانتعاش متسلسل
slowdown impeded and inconvenience because of all these laws تباطؤ إعاقة وإزعاج بسبب كل هذه القوانين

- Click here to view more examples -

III)

البطء

NOUN

Synonyms: slow, slow pace, sluggish

The report observes that the slowdown was due to the fact ... ويلاحظ التقرير أن البطء كان بسبب حقيقة ...
The economic slowdown had already begun before ... فالبطء الاقتصادي بدأ بالفعل قبل ...
The economic slowdown was the most pronounced in 30 years. والبطء الاقتصادي كان الأشد خلال 30 عاماً.
... upward pressure of wages given the country's economic slowdown. ... الضغط الصعودي على اﻷجور في ضوء البطء اﻻقتصادي بالبلد.

- Click here to view more examples -

IV)

بطء

NOUN

Synonyms: slow, slowly, slow pace, slow down, sluggish, inching

... more complex because the slowdown in world economic growth had led ... ... أكثر تعقيداً لأن بطء النمو الاقتصادي في العالم قد أدى ...
The researchers credited the slowdown to the success of ... وارجع الباحثون بطء عملية اضمحلال الاوزون الى نجاح ...

2. Deceleration

deceleration

I)

التباطؤ

NOUN

Synonyms: slowdown, slowing down, downturn, sluggishness, sluggish

... very high given the expected deceleration in economic growth. ... كبيرا للغاية نظرا للتباطؤ المتوقع في النمو الاقتصادى.
... after several years of deceleration, reversed course in 1998. ... فقد عكست مسارها بعد سنوات عديدة من التباطؤ.

II)

تباطؤ

NOUN

Synonyms: slowing down, slowdown, slow, sluggish, slackening, sluggishness

Deceleration in crisis-affected economies تباطؤ الاقتصادات المتأثرة بالأزمة
While a deceleration of growth rate was observed, ... وعلى الرغم مما لوحظ من تباطؤ معدل النمو فقد ...
Despite deceleration of growth in major industrial economies ... ورغم تباطؤ النمو في الاقتصادات الصناعية الكبرى ...

- Click here to view more examples -

3. Slowing down

slowing down

I)

تباطؤ

VERB

Synonyms: slowdown, slow, sluggish, deceleration, slackening, sluggishness

Wait, it's slowing down. الانتظار ، ومن تباطؤ.
... debris in space, slowing down the target. ... الحطام في الفضاء، وتباطؤ الهدف.
... pressure onto that in the slowing down and have been ... من الضغط على أنه في تباطؤ وكان قد
... that and it does it by slowing down the aging process. ... ذلك وحدث ذلك فانه من خلال تباطؤ عملية الشيخوخة
was slowing down and that she had to traverse the ... وكان تباطؤ وأنه كان عليها أن تجتاز ...

- Click here to view more examples -

II)

يتباطا

VERB

Synonyms: slow down, decelerate

Can you hear the speed at which it's slowing down? هل يمكنك أن تسمعي أين يسرع و أين يتباطأ ؟
The expansion must be slowing down. ان التوسع يجب ان يتباطأ
i heard this curry is slowing down in town today سمعت هذا الكاري يتباطأ في المدينة اليوم
the slowing down economy because as our first caller called coming with ... الاقتصاد يتباطأ لأنه كما دعا المتصل الأولى لنا المقبلة مع ...
... sure enough, they started slowing down. ... والمؤكد , أنها بدأ يتباطأ.

- Click here to view more examples -

III)

ابطاء

VERB

Synonyms: delay, slow down

... during those stages contributed to slowing down the recruitment process instead ... ... خلال تلك المراحل الإسهام إبطاء عملية التوظيف بدلا من ...
... and may contribute to slowing down the process of depopulation of ... ... ويمكن أن يُسهم في إبطاء عملية إزالة السكان في ...

IV)

نبطئ

VERB

V)

تتباطا

VERB

Synonyms: slow down

Then why you slowing down? إذاً لماذا تتباطأ ؟
... constitutional development, which seemed to him to be slowing down. ... التطور الدستوري التي يبدو له أنها تتباطأ.

VI)

يبطيء

VERB

Synonyms: slow

He's not slowing down! انة لا يبطىء , انة لا يبطىء

VII)

التباطؤ

VERB

Synonyms: slowdown, deceleration, downturn, sluggishness, sluggish

VIII)

يبطئ

VERB

Synonyms: slows down

... to a new project, thereby slowing down implementation. ... لمشروع جديد، مما يُبطئ من التنفيذ.
Why is he slowing down? لماذا هو يبطئ الآن؟
Seriously, is it slowing down? بجدية , هل يبطئ حركته؟

- Click here to view more examples -

IX)

تبطئ

VERB

Synonyms: slow down, degrades

Hey, Brick, you're slowing down. يا بريك، أنت تبطئ هيا

X)

الابطاء

VERB

Synonyms: delay, slow down

4. Downturn

downturn

I)

الانكماش

NOUN

Synonyms: contraction, deflation, shrinking, recession, shrinkage, retrenchment

... protect beneficiaries and avoid an economic downturn. ... حماية المستفيدين وتجنب الانكماش الاقتصادي.
it but that book downturn appetites come out ولكن أن تأتي شهية الانكماش كتاب خارج
during an economic downturn you're going to خلال الانكماش الاقتصادي وأنت تسير في
the damage done why did economic downturn الأضرار التي لحقت لماذا الانكماش الاقتصادي
more violations of civil liberties economic downturn أكثر انتهاكات الحريات المدنية الانكماش الاقتصادي

- Click here to view more examples -

II)

التراجع

NOUN

Synonyms: undo, retreat, decline, undone, backtrack, regression, rolled back

The economic downturn led to a significant reduction in demand ... أدى هذا التراجع الاقتصادي إلى انخفاض كبير في الطلب ...
The economic downturn resulted in decreased assistance ... على أن التراجع الاقتصادي أدى إلى انخفاض المساعدة ...

III)

انكماش

NOUN

Synonyms: contraction, shrinking, shrinkage, deflation, recession

IV)

التباطؤ

NOUN

Synonyms: slowdown, deceleration, slowing down, sluggishness, sluggish

V)

التدهور

NOUN

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorate, decline, worsening, decay

3. The economic downturn was reflected on the labor market ... 3 - انعكس التدهور الاقتصادي على سوق العمل ...

VI)

الهبوط

NOUN

Synonyms: landing, land, decline, drop, downs, downward, plunge

The impact of the global economic downturn on developing countries was ... وكان تأثير الهبوط الاقتصادي العالمي على البلدان النامية ...
The recent global downturn has affected domestic demand ... وكان تأثير الهبوط العالمي الأخير على الطلب المحلي ...
... , in a cyclical downturn they will be more likely to ... ... على ذلك، في إطار الهبوط الدوري، من الأرجح أن ...
Challenges Faced in Economic Downturn and Measures Taken التحديات المواجهة في الهبوط الاقتصادي والتدابير المتخذة

- Click here to view more examples -

VII)

الركود

NOUN

Synonyms: recession, stagnation, slack, slump, stagnate, downturns, doldrums, recessionary

... employment rapidly after a downturn. ... للعمالة بسرعة بعد الركود.
... Lower commodity prices were the main cause of the downturn. ... كان انخفاض أسعار السلع هو السبب الرئيسي لهذا الركود.

5. Sluggish

sluggish

I)

الراكد

ADJ

Synonyms: idle, stagnant

Her sluggish temperament made her appreciate noisy people. جعل مزاجه الراكد لها نقدر الناس صاخبة.
... hour after hour upon that inert, sluggish corpse ... ساعة بعد ساعة على تلك الجثة ، خامل الراكد
... as the drink brought clearness to her sluggish thoughts. ... كما أحضر الشراب وضوح لأفكارها الراكد.
... he sailed upon it, Sailed upon that sluggish water, ... أبحر عليها، أبحر على أن الماء الراكد،
... who was a man of sluggish apprehension. ... الذي كان رجل تخوف الراكد.

- Click here to view more examples -

II)

بطيئا

ADJ

Synonyms: slow, slowly, painfully slow

Art thou too sluggish? انت الفن بطيئا جدا؟
... in us at twenty becomes sluggish. ... فينا في العشرين يصبح بطيئا.
it when it is sluggish and inclined to return. أنه عندما يكون بطيئا ويميل إلى العودة.
it when it is sluggish and inclined to أنه عندما يكون بطيئا ويميل الى
becoming sluggish and low, he wandered ... يصبح بطيئا والمنخفضة ، وتجولت انه ...

- Click here to view more examples -

III)

تباطؤ

ADJ

Synonyms: slowing down, slowdown, slow, deceleration, slackening, sluggishness

sluggish minds which would not have seen تباطؤ العقول التي لم تر
sluggish stream crossed the meadow not far from where ... عبرت تيار تباطؤ في المرج ليست بعيدة من حيث ...
... merely a handful of small sluggish creatures, but ... مجرد حفنة من المخلوقات تباطؤ الصغيرة، ولكن
... to either worldwide deflation or sluggish exports of some industrial countries ... ... سواء فى الانكماش العالمى أو تباطؤ صادرات بعض الدول الصناعية ...
... and now wallowed in sluggish ease; ... ويتمرغ الآن في سهولة تباطؤ، أو ربما هذه 30

- Click here to view more examples -

IV)

ركود

ADJ

Synonyms: stagnation, recession, stagnant, stagnating, slump, stasis

Despite the sluggish international tourism market in the wake of the ... بالرغم من ركود سوق السياحة الدولى فى اعقاب ...
... a moment from fire to sluggish ... لحظة من النار في ركود
... you sordid and material, sluggish and ... لك الدنيئة والمادية ، وركود
... reprobation of her father's sluggish and ... النقمه من أبيها وركود
The Report attributed unemployment to sluggish growth and the low level ... ويعزو التقرير البطالة الى ركود النمو وانخفاض مستوى ...

- Click here to view more examples -

V)

راكدا

ADJ

Synonyms: stagnant, stagnated

Domestic demand was sluggish and consequently lacked the vigour ... وكان الطلب المحلي راكدا وفقد بالتالي الحيوية اللازمة ...

VI)

البطيء

ADJ

Synonyms: slow, slow motion, painfully slow

escape over the bridges in its sluggish advance. فرار أكثر من الجسور في تقدمه البطيء.
... continue to shoulder the burden of a sluggish economic recovery. ... أن تستمر في تحمل عبء التعافي الاقتصادي البطيء.

VII)

بطء

ADJ

Synonyms: slow, slowly, slow pace, slow down, inching

Sluggish economic development and limited development growth have affected ... وقد أثر بطء التنمية اﻻقتصادية والنمو اﻹنمائي المحدود ...

VIII)

بطيئه

ADJ

Synonyms: slow, slowly

... of the stomach - the way a sluggish ... المعدة - وبطريقة بطيئة
... of reform, including a sluggish privatization process. ... للإصلاحات بما في ذلك عملية خصخصة بطيئة.

IX)

البطء

ADJ

Synonyms: slow, slow pace

In the student sensuality is a sluggish habit of mind. في شهوانية الطالب عادة البطء في الاعتبار.
38. The sluggish pace of title distribution ... ٨٣ - ومن شأن البطء في توزيع سندات الملكية ...

X)

التباطؤ

ADJ

Synonyms: slowdown, deceleration, slowing down, downturn, sluggishness

6. Slow

slow

I)

بطيئه

ADJ

Synonyms: slowly, sluggish

Still playing it slow? أما زالت الأمور بطيئه؟
Can we dance a slow one? هل نستطيع أن نقوم برقصة بطيئة - نعم
Responses to this request have been slow. وكانت اﻻستجابات إزاء هذا الطلب بطيئة.
Updates across slow connections can cause significant delays. قد تسبب التحديثات عبر اتصالات بطيئة تأخير كبير.
She continued drawing the lace with slow, dignified movements. تابعت رسم الدانتيل مع حركات بطيئة وكريمة.
By a very slow process. بواسطة عملية بطيئة جدا.

- Click here to view more examples -

II)

بطيء

ADJ

Synonyms: slowly, slow motion

Let your outside turn over slow! اسمحوا دورك خارج مدى بطيء!
Change can be slow. َ التغيير يمكن ان يكون بطيء
Just took it nice and slow. استغرق انها مجرد لطيف وبطيء.
Advance is slow but sure. التقدم بطيء ولكنه مستمر
Drive by slow with the window open. قودي ببطيء وافتحي النافذه
Because traffic in the middle lane is slow! لأن بعض المرات المسار الأوسط يكون بطيء

- Click here to view more examples -

III)

بطء

ADJ

Synonyms: slowly, slow pace, slow down, sluggish, inching

This may slow the application. وقد يؤدي ذلك إلى بطء التطبيق.
He started speaking to me all slow. وبدء في التحدث معي ببطء
All right, slow and soulful. حسناً، ببطء و بروحانية
Just take things really slow. نأخذ الأمور ببطء شديد.
Is your brain just acting slow? هل دماغك يتصرف ببطء ؟
You drive too slow, holder. انت تقود ببطء هولدر اعطني المفاتيح

- Click here to view more examples -

IV)

البطيء

ADJ

Synonyms: slow motion, sluggish, painfully slow

Slow dance not your speed? هل الرقص البطيء لا يناسبكِ؟
Golf you can be penalized for slow play. في الجولف يمكنك ان تعاقب على اللعب البطيء
The slow link causes a bottleneck in the network path. يؤدي الارتباط البطيء إلى حدوث ازدحام في مسار الشبكة.
Its slow progress in extending debt relief ... فتقدمها البطيء في تخفيف الديون عن ...
Slow and steady wins the ... البطيء الثابت هو من يفوز بالسباق ...
Slow growth, in turn, limited the countries capacities ... ويحد النمو البطيء بدوره من قدرة البلدان ...

- Click here to view more examples -

V)

بطيئا

ADJ

Synonyms: sluggish, slowly, painfully slow

Your connection might be slow. قد يكون الاتصال بطيئاً.
I went for it, cautious and slow. ذهبت لذلك ، حذرا وبطيئا.
Does this seem slow to you? هل يبدو هذا بطيئاً بالنسبة لك؟
And experience was slow in coming. وكان بطيئا في تجربة القادمة.
But progress can be slow. والتقدم يمكن أن يكون بطيئا.
Progress in this regard has, however, been slow. ولكن التقدم في هذا المضمار كان بطيئا.

- Click here to view more examples -

VI)

البطء

ADJ

Synonyms: slow pace, sluggish

How slow does his heart rate need to be? ما مدى البطء الذي يجب أن يكون عليه قلبه ؟
You guys always play this slow? دائما يارفاق تلعبون بهذا البطء؟
Why is your car so slow? لماذا سيارتك بهذا البطء ؟
Slow is smooth, smooth is fast. البطء هو الهدوء و الهدوء هو السرعه لنجرب ثانيه
Faster be better than slow. نحتاج مساعدة طبية السرعة ستكون أفضل من البطء
Slow technical reviews of cost estimates ... البطء في إجراء اﻻستعراضات التقنية لتقديرات التكاليف ...

- Click here to view more examples -

VII)

بطيئ

ADJ

You are too slow at frying. أنت بطيئ جداً في القلي.
I thought adoption were slow. فكّرت التبني يكون بطيئ.
Is it always this slow? هو هو دائماً هكذا بطيئ؟
Some parts are fast, overall is slow. بعض الأجزاء سريعة، و بالمجمل بطيئ.
You are too slow in frying. أنت بطيئ جداً في القلي.
Too slow to make away with the money. بطيئ جدا عن التخلّص من المال.

- Click here to view more examples -

VIII)

بطئ

ADJ

Slow money or fast money? مالٌ بطئ أم مالٌ سريع ؟
Why are you so slow? لماذا أنت بطئ جداً ؟
You have another computer with a slow connection. أن يكون لديك كمبيوتر آخر باتصال بطئ.
You really think he's slow? هل انت حقا تعتقد انه بطئ؟
Which part is quick and which part is slow? أى جزء سريع و أى جزء بطئ ؟
... have different needs than male prisoners was slow to emerge. ... يواجهن احتياجات مختلفة عن احتياجات السجناء كان بطئ النشأة.

- Click here to view more examples -

IX)

ابطاء

VERB

Synonyms: delay, slow down

It may help to slow the poisoning. يمكنه المساعدة في إبطاء السم.!
It may help to slow the poisoning. يمكنه المساعدة في إبطاء السم أسرع
It may help to slow the poisoning. يمكنه المساعده في إبطاء السم ، أسرع!
This missing file may slow the computer's performance. قد يؤدي هذا الملف المفقود إلى إبطاء أداء الكمبيوتر.
Can you flip it and slow it down? أيمكنكَ قلبه وإبطاء تشغيله؟
This may slow response time when you switch ... قد يؤدي ذلك إلى إبطاء زمن الاستجابة عندما تقوم بتبديل ...

- Click here to view more examples -

X)

ببطئ

ADJ

Synonyms: slowly

Slow deep breaths now. تنفسي ببطئ الآن تنفسي ببطئ
Some run fast, some run slow. البعض يركض بسرعة والبعض يركض ببطئ
Maybe we should take things extra slow. ربما علينا أن نتذكر ببطئ ماذا حصل.
I can talk slow, too. يمكنني أن أتحدث ببطئ أيضاً
Starts out slow, like a fungus. أجل , سيبدأ الأمر ببطئ كالفطر
Just drive slow for a block or two. فقط قُد ببطئ لمجمع أو اثنين.

- Click here to view more examples -

XI)

تباطؤ

ADJ

Synonyms: slowing down, slowdown, sluggish, deceleration, slackening, sluggishness

slow so great i think ... تباطؤ كبير لذلك اعتقد ...
... to high population growth and slow expansion in economic activities ... ... لارتفاع معدل النمو السكاني وتباطؤ التوسع في الأنشطة الاقتصادية ...
... population growth, the slow-down in economic growth, ... ... نمو السكان، وتباطؤ النمو الاقتصادي، والديون ...
... depleted water supplies, slow growth of trees and ... ... واستنفاد الموارد المائية، وتباطؤ نمو الأشجار، وإلى ...
... concerns their earnings growth may slow in the second half. ... بسبب المخاوف من احتمال تباطؤ نمو ارباحهم فى النصف الثانى .

- Click here to view more examples -

7. Slackening

slackening

I)

تراخيا

VERB

The locomotive, slackening its speed, tried to ... قاطرة ، تراخيا سرعته ، حاول أن ...
you didn't practice your slackening you well i got tired out أنت لم تمارس الخاص تراخيا لك كذلك حصلت تعبت من
evidently slackening in his zeal. من الواضح تراخيا في حماسته.
slackening, leaped up and ... تراخيا ، قفز أعلى وأعلى ...

- Click here to view more examples -

II)

تراخ

NOUN

Synonyms: languor, slack, laxity

He turned, without slackening his التفت ، دون تراخ له

III)

تباطؤ

VERB

Synonyms: slowing down, slowdown, slow, sluggish, deceleration, sluggishness

slackening see things that i think the whirlpool ... تباطؤ رؤية الأشياء التي أعتقد أن دوامة ...
slackening his pace, as the track, that had ... تباطؤ وتيرة له ، والمسار ، وكان ذلك ...
... economic activity, improvements in tax administration and slackening inflation. ... النشاط الاقتصادي وتحسن الإدارة الضريبية وتباطؤ التضخم.

- Click here to view more examples -

8. Idle

idle

I)

الخمول

ADJ

Synonyms: inactivity, lethargy, inertia, extinction, listlessness, sluggishness

Believe me, it is no idle curiosity. صدقوني ، ليس من الفضول الخمول.
The language packs will be removed during idle time. وسيتم إزالة حزم اللغات أثناء وقت الخمول.
Specifies the length of idle time, in seconds, ... ‏‏تحديد مدة وقت الخمول، بالثواني، ...
And this weak and idle theme, no more yielding ... وهذا الموضوع ضعيفة والخمول, لا يزيد الغلة ...
... because it exceeded the configured idle time limit. ... لأنها تجاوزت حد وقت الخمول المكوّن.

- Click here to view more examples -

II)

خاملا

ADJ

Synonyms: inactive

Indexing is waiting for computer to become idle. ‏‏تنتظر الفهرسة الكمبيوتر حتى يصبح خاملاً.
There is no value in sitting idle. ليس هناك قيمة في الجلوس خاملا .
Notice that the button is idle until you point to it ... لاحظ أن الزر يكون خاملاً حتى تقوم بالإشارة إليه ...
It was idle to tell himself that ... كان خاملا لنفسه أن نقول ...
... minutes the computer is idle before the task starts. ... دقيقة يكون خلالها الكمبيوتر خاملاً قبل بدء المهمة.
... synchronization is triggered when your computer is idle. ... في تشغيل التزامن عندما يكون الكمبيوتر خاملاً.

- Click here to view more examples -

III)

خمول

ADJ

Synchronize the selected items while my computer is idle. مزامنة العناصر المحددة أثناء خمول الكمبيوتر.
At specific intervals while your computer is idle. عند فواصل زمنية معيّنة أثناء خمول الكمبيوتر.
... by looking at processor idle time. ... خلال النظر في وقت خمول المعالج.
... synchronization is triggered when your computer is idle. ... في تشغيل التزامن عند خمول الكمبيوتر.
... how long after your computer is idle to begin synchronizing. ... ومقدار الوقت المنقضي على خمول الكمبيوتر قبل البدء بالمزامنة.
... log off, or when your computer is idle. ... تسجيل الخروج، أو عند خمول الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

IV)

عاطله

ADJ

Synonyms: unemployed

But reproaches are idle between us. ولكن اللوم عاطلة بيننا.
look idle you can't make it a legal ... تبدو عاطلة لا يمكنك جعله قانوني ...
idle going to make the test i spoke about ... عاطلة الذهاب الى جعل الاختبار تحدثت حول ...
... same eventful hours, is not idle. ... ساعات حافلة بالأحداث نفسها، ليست عاطلة.
... many of the socially owned enterprises have been idle. ... لأن الكثير من هذه المؤسسات المملوكة ملكية عامة كانت عاطلة.
... latter class of spectators, being neither idle, ... الفئة الثانية من المتفرجين ، كونها ليست عاطلة ،

- Click here to view more examples -

V)

خامل

ADJ

Synonyms: inert, dormant

... security clearance, or the system may be idle. ... الأمان، أو أن النظام خامل.
... synchronized when your computer is idle for a certain time. ... مزامنتها عندما يكون الكمبيوتر خامل لوقت معين.
Idle for 1 hour and 1 minute خامل لمدة 1 ساعة و1 دقيقة
... the service detects that the computer is idle. ... الخدمة بالكشف أن من الكمبيوتر خامل.
... due to computer not idle ... لأن الكمبيوتر غير خامل

- Click here to view more examples -

VI)

الخامله

ADJ

Synonyms: inactive, inert, dormant, passive

Starts an application in the idle priority class. تشغيل تطبيق ما في فئة الأفضلية الخاملة.
Unable to get system processor idle information from system. ‏‏تعذر الحصول على المعلومات الخاملة لمعالج النظام من النظام.
Idle tasks may not be started as required. قد يتعذر تشغيل المهام الخاملة عند الحاجة.
... an application in the idle priority class. ... تطبيق ما في فئة الأفضلية الخاملة.
... to get system processor idle information from system. ... على الحصول على المعلومات الخاملة لمعالج النظام من النظام.
... reported time for the system's idle process. ... وقت تم الإعلام عنه لإحدى عمليات النظام الخاملة.

- Click here to view more examples -

VII)

خامله

ADJ

Synonyms: inert, inactive, dormant

Some of the selected media are not idle. ‏‏بعض الوسائط المحددة غير خاملة.
This printer destination is idle and cannot accept control operations. ‏‏وجهة الطابعة هذه خاملة ولا يمكنها قبول عمليات التحكم.
Rate of workflows becoming idle per second. معدل مسارات العمل التي أصبحت خاملة في الثانية.
Please make them idle before running this wizard. الرجاء جعلها خاملة قبل تشغيل هذا المعالج.
Please make them idle before running this wizard. الرجاء جعلها خاملة قبل تشغيل المعالج.
The conversion process runs at idle priority, which means that ... يتم تشغيل عملية التحويل على أولوية خاملة، مما يعني أن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الراكد

ADJ

Synonyms: sluggish, stagnant

It is not that it is an idle society. ليس الأمر هو أن ذلك هو المجتمع الراكد.
written his idle thought in it with his finger. كتب فكره الراكد في ذلك مع إصبعه.
how the idle in the air waves today كيف الراكد في موجات الهواء اليوم
and the idle air control valve والمراقبة الجوية صمام الراكد
but idle thing that you know i was ... ولكن الشيء الراكد الذي أعلم أنني كنت ...
think this idle tongue of mine had pained you, ... أعتقد أن هذا اللسان الراكد المنجم كان يتألم لكم ، وأود ...

- Click here to view more examples -

IX)

مكتوفه الايدي

ADJ

Synonyms: idly

... thousands of factories stood idle. ... ، الاف المصانع وقفت مكتوفة الأيدي.
... will no longer stand idle toward such misleading news reports. ... لن تقف بعد الان مكتوفة الايدى تجاه هذه التقارير الاخبارية المضللة .
... internet coming in on the stand idle ... الإنترنت التي ترد عبر تقف مكتوفة الأيدي
... surely you will not sit idle by, but ... من المؤكد أنك لن تقف مكتوفة الايدي من قبل ، ولكن
... , and don't stand about idle!' ... ، ولا تقف مكتوفة الأيدي إزاء!

- Click here to view more examples -

X)

المعطله

ADJ

Synonyms: disabled, broken, deactivated, stalled

... is high for the Idle process when the system is not ... ... عال بالنسبة للعملية المعطلة عندما لا يكون النظام ...
... is high for the Idle process when the system is not ... ... عالٍ بالنسبة للعملية المعطلة عندما لا يكون النظام ...

XI)

التعطيل

ADJ

Synonyms: filibuster, disruption, deactivation, sn, holdup, filibustering, knockouts

Determines the amount of continuous idle time that must pass ... تحديد مقدار استمرارية وقت التعطيل الذي يجب أن ينقضي ...

9. Inactivity

inactivity

I)

الخمول

NOUN

Synonyms: idle, lethargy, inertia, extinction, listlessness, sluggishness

That is why we must reject inactivity. وهذا هو السبب الذي يفرض علينا رفض الخمول.
... nothing but wait in aching inactivity during those two weary days ... ... شيئا سوى الانتظار المؤلم في الخمول خلال هذين اليومين بالضجر ...
The prostrated inactivity of two mornings was stifling him. كان الخمول سجد اثنين من الصباح الخانقة له.
They were all tired of inactivity. قد سئم كل ما من الخمول.
his activity or inactivity. له نشاط أو الخمول.

- Click here to view more examples -

II)

السكون

NOUN

Synonyms: sleep, stillness, silence, repose, peopling

Silence or inactivity as assent to an offer السكوت أو السكون بمثابة موافقة على الإيجاب
... after ten minutes of inactivity. ... بعد عشر دقائق من السكون.

10. Lethargy

lethargy

I)

الخمول

NOUN

Synonyms: idle, inactivity, inertia, extinction, listlessness, sluggishness

Any feelings of lethargy? هل ينتابك أي شعور بالخمول؟
He entered with a weariness and lethargy وقال انه دخل مع التعب والخمول
lethargy which (for the ten intervening minutes, and five ... الخمول الذي (لعشر دقائق التدخل، وخمسة ...
lethargy during which he would lie about ... الخمول خلالها انه كذب علي ...
The lethargy grows upon her, and though ... وينمو على الخمول لها ، وعلى الرغم من ...

- Click here to view more examples -

II)

سبات

NOUN

Synonyms: slumber, freeze, hibernation, torpor, dormant, stupor

lethargy during which he would lie about سبات خلالها انه كذب علي
into a lethargy, and lay like ... في سبات ، ووضع مثل ...
... at me, and said my state of lethargy was the ... في وجهي ، وقال ولايتي من سبات كان
... roused up from her lethargy of ... موقظ بالتسجيل من سبات لها
... and their fidelity, I call either the lethargy of ... وأمانتهم ، أعطي الكلمة إما سبات

- Click here to view more examples -

III)

اللامبالاه

NOUN

Synonyms: indifference, apathy, indifferent, carelessness, shrug, apathetic

... afford this kind of lethargy, which could lead ... ... يتحمل هذا النوع من الﻻمباﻻة، التي يمكن أن تؤدي ...

11. Inertia

inertia

I)

القصور الذاتي

NOUN

Synonyms: inertial

It has a lot of inertia to it. انها لديها الكثير من القصور الذاتي لذلك.
Because of the inertia of climate systems, ... وبسبب القصور الذاتي في أنظمة المناخ، فإنه ...
... emissions because of the inertia inherent in the economic system. ... الانبعاثات، بسبب القصور الذاتي المتأصل في النظام الاقتصادي.
... enormous force exerted by inertia as a factor hindering progress towards ... ... من التأثير الهائل للقصور الذاتي كعامل يعوق التقدم نحو ...
if we believe in the law of inertia إذا كنا نعتقد في قانون القصور الذاتي

- Click here to view more examples -

II)

الجمود

NOUN

Synonyms: deadlock, stalemate, impasse, immobility, gridlock, standstill, rigid

... of lack of progress and inertia. ... لعرقلة التقدم وللجمود.
... them has broken through the inertia of the financial institutions. ... يفلح في كسر طوق الجمود الذي يحيط بالمؤسسات المالية.
back into the stifling inertia of the hotel routine. العودة الى الجمود الخانق من روتين الفندق.
possibilities as the neutralization of the inertia of matter!" كما إمكانيات وأبطالها من الجمود من المسألة!
... leads to duplication, resource waste and bureaucratic inertia. ... ويؤدي إلى الازدواجية، وتبديد الموارد والجمود البيروقراطي.

- Click here to view more examples -

III)

عطاله

NOUN

IV)

العطاله

NOUN

V)

الخمول

NOUN

Synonyms: idle, inactivity, lethargy, extinction, listlessness, sluggishness

... the gap left by international inertia and selectivity. ... ســد الثغرة التي خلفها الخمول الدولي واﻻنتقائية.
... on surface characteristics via thermal inertia. ... عن الخصائص السطحية من خلال الخمول الحراري.
... of mentalities against the backdrop of social and administrative inertia. ... في العقليات ضد خلفية من الخمول اﻻجتماعي واﻹداري.

- Click here to view more examples -

VI)

جمود

NOUN

Synonyms: rigidity, stalemate, standstill, stagnation, gridlock, deadlock

... is striking proof of a hitherto insuperable inertia. ... هي دليل دامغ على جمود تعذر التغلب عليه حتى اﻵن.
... when time is lost in bureaucratic inertia, the people who ... ... وعندما يضيع الوقت في جمود بيروقراطي، فإن الذين ...

12. Extinction

extinction

I)

الانقراض

NOUN

Synonyms: endangered

Evidence of extinction doesn't win me the bet? دليل الإنقراض لا يجعلني أفوز بالرهان؟
Some stressed that their communities were faced with imminent extinction. وأكد بعضها على أن تعرض مجتمعاتها للانقراض الوشيك.
Fear of extinction triumphed among our people. خوف من الإنقراضِ إنتصر بين شعبنا
An entire species saved from extinction. جِنس كامل تم إنقاذه .من الإنقراض
Is that what you wish for us, extinction? هل هذا ما تتمناه لنا، الإنقراض؟

- Click here to view more examples -

II)

انقراض

NOUN

Synonyms: flora

By the same token, the extinction of a people means ... وبنفس المنطق، فإن انقراض شعب من الشعوب يعني ...
of the origin and extinction of species over time. على أصل وانقراض الأنواع عبر الزمن.
Species extinction had profound implications for ... وأضاف أن انقراض الأنواع له آثار عميقة على ...
and with the entire extinction of all hope, ... ومع انقراض كامل من كل أمل ، ...
particularly pleasant extinction' will be even less ... انقراض لطيف خاصة سوف "تكون حتى أقل من ...

- Click here to view more examples -

III)

الزوال

NOUN

Synonyms: disappearing, meridian, wane, transience, obsolescence

States and territories threatened with extinction for environmental reasons الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية
... the world's poorest nations, was threatened with extinction. ... ﻷفقر دول العالم، مهددة بالزوال.
... and territories threatened with extinction for environmental reasons; ... والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية؛
... and territories threatened with extinction for environmental reasons. ... والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية.
... and territories threatened with extinction for environmental reasons ... والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية

- Click here to view more examples -

IV)

الفناء

NOUN

Synonyms: yard, patio, courtyard, annihilation, backyard, superbowl, barnyard

Human extinction will not resolve because we are not clever. الفناء البشري لن يحل لأننا لسنا أذكياء
... one generation away from extinction. ... بعد جيل واحد من الفناء
Now I know I can never accept extinction. والآن اعلم جيدا أننى لن أقبل الفناء

- Click here to view more examples -

V)

الخمول

NOUN

Synonyms: idle, inactivity, lethargy, inertia, listlessness, sluggishness

13. Listlessness

listlessness

I)

الخمول

NOUN

Synonyms: idle, inactivity, lethargy, inertia, extinction, sluggishness

listlessness on a sofa, and prepared to ... الخمول على أريكة ، وعلى استعداد لخدع ...
... in his head, he lapsed into listlessness, and the ... في رأسه ، وقال انه سقط في الخمول ، و
In vapid listlessness I leant my head against the window, ... في الخمول التافهة أنا اتكأ رأسي على النافذة ، ...
... , by the flabby tiredness and listlessness of his ... ، من التعب والخمول مترهل من له

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Sluggishness

Translation of Sluggishness in Arabic :

sluggishness

التباطؤ

تباطؤ

الخمول

More meaning of Sluggishness

slowdown

التباطؤ

تباطؤ

البطء

بطء

deceleration

التباطؤ

تباطؤ

slowing down

تباطؤ

يتباطا

ابطاء

نبطئ

تتباطا

يبطيء

التباطؤ

يبطئ

تبطئ

الابطاء

downturn

الانكماش

التراجع

انكماش

التباطؤ

التدهور

الهبوط

الركود

sluggish

الراكد

بطيئا

تباطؤ

ركود

راكدا

البطيء

بطء

بطيئه

البطء

التباطؤ

slow

بطيئه

بطيء

بطء

البطيء

بطيئا

البطء

بطيئ

بطئ

ابطاء

ببطئ

تباطؤ

slackening

تراخيا

تراخ

تباطؤ

idle

الخمول

خاملا

خمول

عاطله

خامل

الخامله

خامله

الراكد

مكتوفه الايدي

المعطله

التعطيل

inactivity

الخمول

السكون

lethargy

الخمول

سبات