Slow

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Slow in Arabic :

slow

1

بطيئه

ADJ
Synonyms: slowly, sluggish
- Click here to view more examples -
2

بطيء

ADJ
Synonyms: slowly, slow motion
- Click here to view more examples -
3

بطء

ADJ
- Click here to view more examples -
4

البطيء

ADJ
- Click here to view more examples -
5

بطيئا

ADJ
- Click here to view more examples -
6

البطء

ADJ
Synonyms: slow pace, sluggish
- Click here to view more examples -
7

بطيئ

ADJ
- Click here to view more examples -
8

بطئ

ADJ
- Click here to view more examples -
9

ابطاء

VERB
Synonyms: delay, slow down
- Click here to view more examples -
10

ببطئ

ADJ
Synonyms: slowly
- Click here to view more examples -
11

تباطؤ

ADJ
  • slow so great i think ... تباطؤ كبير لذلك اعتقد ...
  • ... to high population growth and slow expansion in economic activities ... ... لارتفاع معدل النمو السكاني وتباطؤ التوسع في الأنشطة الاقتصادية ...
  • ... population growth, the slow-down in economic growth, ... ... نمو السكان، وتباطؤ النمو الاقتصادي، والديون ...
  • ... depleted water supplies, slow growth of trees and ... ... واستنفاد الموارد المائية، وتباطؤ نمو الأشجار، وإلى ...
  • ... concerns their earnings growth may slow in the second half. ... بسبب المخاوف من احتمال تباطؤ نمو ارباحهم فى النصف الثانى .
- Click here to view more examples -

More meaning of Slow

slowly

I)

بطء

ADV
- Click here to view more examples -
II)

ببطئ

ADV
Synonyms: slow
- Click here to view more examples -
III)

ببطيء

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

رويدا

ADV
Synonyms: rueda, rouwaida, ruwaida
- Click here to view more examples -
V)

بطئا

ADV
VI)

بطيئا

ADV
  • At first it rose slowly. في البداية كان النمو بطيئا
  • ... actual returns are proceeding very slowly. ... تسير العودة الفعلية سيرا بطيئا للغاية.
  • ... was causing implementation of those policies to proceed slowly. ... يجعل تنفيذ هذه اﻹصﻻحات بطيئا.
  • Slowly but steadily, we are making progress in ... إننا نحرز تقدما بطيئا ولكنه ثابت في ...
  • ... in particular - recovered slowly last year. ... بالاخص - قد شهد انتعاشا بطيئا العام الماضى .
  • ... and are moving forward, albeit slowly. ... وهي مناقشة تحرز تقدما، وإن كان بطيئاً.
- Click here to view more examples -
VII)

بطيء

ADV
Synonyms: slow, slow motion
  • Slowly put your hands on ... ببطيءٍ, ضع يداك على ...
  • ... in which the constraint values change relatively slowly. ... التي تتغير فيها نسبياً قيم القيد ببطيء.
  • ... to our eyes, it happens so slowly. ... لأن حدوثها بالنسبة لأعيننا بطيء جدا
  • You'll get used to it slowly. إنك بطيء , يجب أن تعتاد عليها
  • Breathe in deep, breathe out, slowly. شهيق عميق .زفير بطيء.
  • ... the page may render very slowly. ... قد يكون عرض الصفحة بطيء جدًا.
- Click here to view more examples -
VIII)

بطيئه

ADV
Synonyms: slow, sluggish
- Click here to view more examples -
IX)

ابطا

ADV
Synonyms: slower, slowed
- Click here to view more examples -

sluggish

I)

الراكد

ADJ
Synonyms: idle, stagnant
- Click here to view more examples -
II)

بطيئا

ADJ
  • Art thou too sluggish? انت الفن بطيئا جدا؟
  • ... in us at twenty becomes sluggish. ... فينا في العشرين يصبح بطيئا.
  • it when it is sluggish and inclined to return. أنه عندما يكون بطيئا ويميل إلى العودة.
  • it when it is sluggish and inclined to أنه عندما يكون بطيئا ويميل الى
  • becoming sluggish and low, he wandered ... يصبح بطيئا والمنخفضة ، وتجولت انه ...
- Click here to view more examples -
III)

تباطؤ

ADJ
  • sluggish minds which would not have seen تباطؤ العقول التي لم تر
  • sluggish stream crossed the meadow not far from where ... عبرت تيار تباطؤ في المرج ليست بعيدة من حيث ...
  • ... merely a handful of small sluggish creatures, but ... مجرد حفنة من المخلوقات تباطؤ الصغيرة، ولكن
  • ... to either worldwide deflation or sluggish exports of some industrial countries ... ... سواء فى الانكماش العالمى أو تباطؤ صادرات بعض الدول الصناعية ...
  • ... and now wallowed in sluggish ease; ... ويتمرغ الآن في سهولة تباطؤ، أو ربما هذه 30
- Click here to view more examples -
IV)

ركود

ADJ
  • Despite the sluggish international tourism market in the wake of the ... بالرغم من ركود سوق السياحة الدولى فى اعقاب ...
  • ... a moment from fire to sluggish ... لحظة من النار في ركود
  • ... you sordid and material, sluggish and ... لك الدنيئة والمادية ، وركود
  • ... reprobation of her father's sluggish and ... النقمه من أبيها وركود
  • The Report attributed unemployment to sluggish growth and the low level ... ويعزو التقرير البطالة الى ركود النمو وانخفاض مستوى ...
- Click here to view more examples -
V)

راكدا

ADJ
Synonyms: stagnant, stagnated
  • Domestic demand was sluggish and consequently lacked the vigour ... وكان الطلب المحلي راكدا وفقد بالتالي الحيوية اللازمة ...
VI)

البطيء

ADJ
VII)

بطء

ADJ
  • Sluggish economic development and limited development growth have affected ... وقد أثر بطء التنمية اﻻقتصادية والنمو اﻹنمائي المحدود ...
VIII)

بطيئه

ADJ
Synonyms: slow, slowly
  • ... of the stomach - the way a sluggish ... المعدة - وبطريقة بطيئة
  • ... of reform, including a sluggish privatization process. ... للإصلاحات بما في ذلك عملية خصخصة بطيئة.
IX)

البطء

ADJ
Synonyms: slow, slow pace
X)

التباطؤ

ADJ

slow motion

I)

البطيء

NOUN
  • ... seemed to be happening in slow motion. ... وكأنه يحدث بالتصوير البطيء
  • ... is and that was slow motion to when they started talking to ... هي التي كانت والبطيء لعندما بدأت التحدث مع
II)

بطيء

NOUN
Synonyms: slow, slowly

slow pace

I)

بطء

NOUN
  • Despite their slow pace, the peace negotiations have resulted ... وبالرغم من بطء مفاوضات السلم فقد أدت إلى إبرام ...
  • ... and thus progressed at a slow pace. ... ، ومن ثم كانت المحاكمات تتقدم ببطء.
  • ... not lose heart at the slow pace of progress in this regard ... ... أﻻ نفقد الحماس لبطء التقدم في هذا الصدد ...
  • ... felt concern at the slow pace of progress towards that goal. ... وتشعر بالقلق أيضا إزاء بطء التقدم نحو هذا الهدف.
  • ... Speakers expressed concern about the slow pace of implementation of joint programmes ... ... وعبر المتكلمون عن الانشغال إزاء بطء تنفيذ البرامج المشتركة، ...
- Click here to view more examples -
II)

البطء

NOUN
Synonyms: slow, sluggish
  • However, the slow pace of people being returned ... ولكن البطء المسجل في عودة الناس ...
  • The slow pace of fostering behavioural change is also making the ... كما أن البطء في التشجيع على تغيير السلوك يجعل أيضا ...
III)

تباطؤ

NOUN
  • ... , social exclusion and a slow pace of economic development. ... والتهميش الاجتماعي وتباطؤ النمو الاقتصادي.
IV)

البطيء

NOUN
  • It stressed that the slow pace of accession to the Agreement should ... وشدد على أن اﻻنضمام البطيء إلى اﻻتفاق ينبغي أن ...
V)

التباطؤ

NOUN
  • One reason for the slow pace are differences of opinion over ... وأحد أسباب هذا التباطؤ يكمن في اختﻻف الرأي بشأن ...

slow down

I)

تبطئ

VERB
Synonyms: degrades
- Click here to view more examples -
II)

ابطاء

VERB
Synonyms: delay
- Click here to view more examples -
III)

يتباطا

VERB
Synonyms: decelerate
  • Standards implementation must not slow down and will have to continue ... تنفيذ المعايير يجب ألا يتباطأ ويجب أن يستمر ...
  • ... raise interest rates and slow down ... رفع أسعار الفائدة ويتباطأ
  • ... of this year while the revenue growth could slow down. ... الثانى من هذا العام بينما يمكن ان يتباطأ نمو العائدات .
  • ... and industrial growth was starting to slow down as resources shifted towards ... ... وبدأ النمو الصناعي يتباطأ نظراً إلى تحول الموارد في اتجاه ...
  • ... the upgrade, you'll feel the train slow down. ... لإنحدار للأعلى سوف تحسون بالقطار يتباطأ
- Click here to view more examples -
IV)

ابطئ

VERB
V)

تمهل

VERB
Synonyms: wait, whoa
- Click here to view more examples -
VI)

تمهلي

VERB
Synonyms: wait, whoa
- Click here to view more examples -
VII)

تباطؤ

VERB
  • ... the cost reduction due to a slow down in membership growth and ... ... انخفاض التكاليف بسبب تباطؤ نمو عدد اﻷعضاء واﻹعانة ...
  • ... is another factor to slow down the pace of world economic recovery ... ... يعد من بين العوامل الاخرى لتباطؤ مسيرة انتعاش الاقتصاد العالمى ...
  • ... losses are expected to slow down the city's economic growth ... ومن المتوقع ان تعمل الخسائر على تباطؤ النمو الاقتصادى فى المدينة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يبطئ

VERB
Synonyms: slows down
  • ... that such a requirement would slow down the filing process and ... ... إن من شأن ذلك الاشتراط أن يبطئ عملية الإيداع، وأنه ...
  • Approaching the speed of light doesn't slow down time. الوصول إلى سرعة الضوء لا يبطئ مرور الوقت
  • and that it would slow down and influences actions وأنه من شأنه أن يبطئ وتؤثر الإجراءات
  • However, this might slow down performance. بالمقابل, قد يبطئ هذا الأداء.
  • ... there is nothing in space to actually slow down those planets ... لانه لا يوجد سبب في الفضاء يبطئ حركتها لهذه الكواكب
- Click here to view more examples -
IX)

الابطاء

VERB
Synonyms: delay
  • ... tell the transmitting modem to slow down or wait for it. ... لإعلام مودم الإرسال بالإبطاء أو الانتظار من أجله.
  • ... and the sender will be asked to slow down. ... وسيطلب من المرسل الإبطاء.
  • To slow down scrolling, move the pointer closer ... وللإبطاء من سرعة التمرير، حرك المؤشر قرب ...
  • ... that a yellow light means to slow down. ... أن الضوء الأصفر وسيلة للإبطاء
  • ... and the sender will be asked to slow down.\0 ... وسيطلب من المرسل الإبطاء.\0
- Click here to view more examples -
X)

تباطا

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

التباطؤ

VERB
  • It would start to slow down, and then to freeze, ... سيبدأ في التباطؤ، وبعد ذلك يتجمد، ...
  • ... review but started to slow down in most major industrialized countries ... ... اﻻستعراض إﻻ أنه بدأ في التباطؤ في معظم البلدان الصناعية الرئيسية ...
  • • A slow down in the implementation of reforms. • التباطؤ في تنفيذ الإصلاحات.
- Click here to view more examples -

inching

I)

بطء

VERB

painfully slow

I)

بطيئا

ADJ
Synonyms: slow, sluggish, slowly
II)

البطيء

ADJ

delay

I)

تاخير

NOUN
Synonyms: delayed, lag
- Click here to view more examples -
II)

التاخير

NOUN
Synonyms: late, delayed, backlog
- Click here to view more examples -
III)

ابطاء

NOUN
Synonyms: slow down
- Click here to view more examples -
IV)

الابطاء

NOUN
Synonyms: slow down
  • Without further delay, let us return to work. لنعد إلى عملنا بدون مزيد من اﻹبطاء.
  • Any further delay would create difficulties for the two organizations ... وذكر أن أي مزيد من اﻹبطاء سيخلق مصاعب للمنظمتين ...
  • ... of this proposal, and without further delay. ... هذا اﻻقتراح، ودون مزيد من اﻹبطاء.
  • ... to justice without further delay. ... إلى العدالة دون مزيد من الإبطاء.
  • ... it that there will be no further delay. ... أنه لن يكون هناك مزيد من اﻹبطاء.
  • ... these opportunities without further delay. ... هذه الفرص دون مزيد من الإبطاء.
- Click here to view more examples -
V)

يؤخر

VERB
Synonyms: delays, retards
  • It might delay it up to about six weeks. فإنه قد يؤخر ليصل إلى حوالي ستة أسابيع.
  • But a failure this time will delay the talks for months ... الا ان الفشل هذه المرة سوف يؤخر المحادثات لعدة اشهر ...
  • ... do not want to delay it anymore. ... بأنه لا يريد أن يؤخر الأمر أكثر من هذا
  • ... to undermine the peace process and delay the aid packages so ... ... أن يقوض عملية السﻻم ويؤخر وصول صفقات العون ذات ...
  • delay might prove dangerous. قد يؤخر تثبت خطورة.
  • i mean you will delay or get work you're doing ط يعني أنك سوف يؤخر أو الحصول على عمل كنت فعل
- Click here to view more examples -
VI)

تاخر

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تؤخر

VERB
Synonyms: retard
  • Unless you ask the president to delay the meeting. إلا إذا طلبت من الرئيس أن تؤخر الإجتماع
  • ... technical and procedural difficulties to delay negotiations for ever. ... بوجود صعوبات تقنية وإجرائية تؤخر المفاوضات إلى اﻷبد.
  • ... consultation should not lead to delay. ... ﻻ ينبغي للمشاورات أن تؤخر العملية.
  • ... faced technological difficulties that might delay their full acceptance and application ... ... تواجه صعوبات تقنية قد تؤخر قبولها وتطبيقها الكامل ...
  • ... your answer to that is to delay giving me important information ... ... ردك على هذا أن تؤخر بإعطائي معلومات هامة ...
  • ... time consuming, and delay the commencement of development assistance. ... ومبددة للوقت، كما أنها تؤخر بدء المساعدة الإنمائية.
- Click here to view more examples -
VIII)

تاجيل

VERB
  • I was directed to delay that class. لقد تم توجيهي لتأجيل ذلك الصّف التعليمي
  • To delay a task, you must specify a delay value ... ‏‏لتأجيل المهمة، يجب تحديد قيمة التأجيل بأكثر ...
  • If you delay or don't apply updates ... في حالة تأجيل التحديثات أو عدم تطبيقها ...
  • When you delay sign an assembly, you reserve space ... عندما تقوم بتأجيل توقيع تجميع، تقوم بحجز مساحة ...
  • You can assign a delay time to each frame and ... يمكنك تعيين وقت تأجيل لكل إطار وتعيين ...
  • To delay sign an assembly, you must ... لتأجيل توقيع تجميع, يجب ...
- Click here to view more examples -
IX)

التاجيل

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

مهله

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

ارجاء

NOUN
  • ... flow into the territories without delay. ... فى التدفق إلى الأراضى دون إرجاء .
  • Counsel requested a delay of the examination of the case until ... وطلب المحامي إرجاء النظر في قضيته حتى ...
  • The court was also instructed to delay the hearing and resolution ... وتلقت المحكمة أيضا تعليمات بإرجاء النظر والبت في ...
  • Delay or suspend activities in ... • إرجاء أو تعليق الأنشطة في ...
  • ... sometimes made it necessary to delay the start of meetings. ... يؤدي أحيانا إلى ضرورة إرجاء بدء الجلسات.
  • ... to do so without delay. ... أن تفعل ذلك دون إرجاء.
- Click here to view more examples -

slowing down

I)

تباطؤ

VERB
  • Wait, it's slowing down. الانتظار ، ومن تباطؤ.
  • ... debris in space, slowing down the target. ... الحطام في الفضاء، وتباطؤ الهدف.
  • ... pressure onto that in the slowing down and have been ... من الضغط على أنه في تباطؤ وكان قد
  • ... that and it does it by slowing down the aging process. ... ذلك وحدث ذلك فانه من خلال تباطؤ عملية الشيخوخة
  • was slowing down and that she had to traverse the ... وكان تباطؤ وأنه كان عليها أن تجتاز ...
- Click here to view more examples -
II)

يتباطا

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ابطاء

VERB
Synonyms: delay, slow down
  • ... during those stages contributed to slowing down the recruitment process instead ... ... خلال تلك المراحل الإسهام إبطاء عملية التوظيف بدلا من ...
  • ... and may contribute to slowing down the process of depopulation of ... ... ويمكن أن يُسهم في إبطاء عملية إزالة السكان في ...
IV)

نبطئ

VERB
V)

تتباطا

VERB
Synonyms: slow down
VII)

التباطؤ

VERB
VIII)

يبطئ

VERB
Synonyms: slows down
- Click here to view more examples -
X)

الابطاء

VERB
Synonyms: delay, slow down

slowdown

I)

التباطؤ

NOUN
  • Despite the slowdown in the world economy, ... ورغم التباطؤ في الاقتصاد العالمي، ...
  • The global economic slowdown and recent political developments ... وقيل إن التباطؤ الاقتصادي العالمي والتطورات السياسية الأخيرة ...
  • An international economic slowdown induces slower growth rates ... والتباطؤ الاقتصادي الدولي يؤدي إلى تباطؤ معدلات النمو ...
  • Despite the global economic slowdown, his country had ... وقال إن بلده، رغم التباطؤ الاقتصادي العالمي، قد ...
  • The slowdown in economic growth worldwide is expected ... ويتوقع أن يؤدي التباطؤ في النمو الاقتصادي على نطاق العالم ...
- Click here to view more examples -
II)

تباطؤ

NOUN
  • Any slowdown in the rate of recovery is therefore likely to ... وأي تباطؤ في معدل الانتعاش يحتمل بالتالي أن ...
  • ... global interest rates and an economic slowdown. ... في أسعار الفائدة العالمية ووجود تباطؤ اقتصادي.
  • slowdown from flying into sections and be prepared to stop تباطؤ من الطيران إلى أقسام و تكون على استعداد لوقف
  • Synchronous slowdown but sequential recovery تباطؤ متزامن وانتعاش متسلسل
  • slowdown impeded and inconvenience because of all these laws تباطؤ إعاقة وإزعاج بسبب كل هذه القوانين
- Click here to view more examples -
III)

البطء

NOUN
Synonyms: slow, slow pace, sluggish
  • The report observes that the slowdown was due to the fact ... ويلاحظ التقرير أن البطء كان بسبب حقيقة ...
  • The economic slowdown had already begun before ... فالبطء الاقتصادي بدأ بالفعل قبل ...
  • The economic slowdown was the most pronounced in 30 years. والبطء الاقتصادي كان الأشد خلال 30 عاماً.
  • ... upward pressure of wages given the country's economic slowdown. ... الضغط الصعودي على اﻷجور في ضوء البطء اﻻقتصادي بالبلد.
- Click here to view more examples -
IV)

بطء

NOUN
  • ... more complex because the slowdown in world economic growth had led ... ... أكثر تعقيداً لأن بطء النمو الاقتصادي في العالم قد أدى ...
  • The researchers credited the slowdown to the success of ... وارجع الباحثون بطء عملية اضمحلال الاوزون الى نجاح ...

deceleration

I)

التباطؤ

NOUN
  • ... very high given the expected deceleration in economic growth. ... كبيرا للغاية نظرا للتباطؤ المتوقع في النمو الاقتصادى.
  • ... after several years of deceleration, reversed course in 1998. ... فقد عكست مسارها بعد سنوات عديدة من التباطؤ.
II)

تباطؤ

NOUN
- Click here to view more examples -

slackening

I)

تراخيا

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تباطؤ

VERB
  • slackening see things that i think the whirlpool ... تباطؤ رؤية الأشياء التي أعتقد أن دوامة ...
  • slackening his pace, as the track, that had ... تباطؤ وتيرة له ، والمسار ، وكان ذلك ...
  • ... economic activity, improvements in tax administration and slackening inflation. ... النشاط الاقتصادي وتحسن الإدارة الضريبية وتباطؤ التضخم.
- Click here to view more examples -

sluggishness

I)

التباطؤ

NOUN
  • ... blaming the five for the sluggishness of the reform process. ... حيث يلومون الخمسة على التباطؤ في عملية الإصلاح.
  • ... and, given the continued economic sluggishness in the early months ... ... ، ونظرا لاستمرار التباطؤ الاقتصادي في الأشهر الأولى ...
II)

تباطؤ

NOUN
III)

الخمول

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.