Deceleration

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Deceleration in Arabic :

deceleration

1

التباطؤ

NOUN
  • ... very high given the expected deceleration in economic growth. ... كبيرا للغاية نظرا للتباطؤ المتوقع في النمو الاقتصادى.
  • ... after several years of deceleration, reversed course in 1998. ... فقد عكست مسارها بعد سنوات عديدة من التباطؤ.
2

تباطؤ

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Deceleration

slowdown

I)

التباطؤ

NOUN
  • Despite the slowdown in the world economy, ... ورغم التباطؤ في الاقتصاد العالمي، ...
  • The global economic slowdown and recent political developments ... وقيل إن التباطؤ الاقتصادي العالمي والتطورات السياسية الأخيرة ...
  • An international economic slowdown induces slower growth rates ... والتباطؤ الاقتصادي الدولي يؤدي إلى تباطؤ معدلات النمو ...
  • Despite the global economic slowdown, his country had ... وقال إن بلده، رغم التباطؤ الاقتصادي العالمي، قد ...
  • The slowdown in economic growth worldwide is expected ... ويتوقع أن يؤدي التباطؤ في النمو الاقتصادي على نطاق العالم ...
- Click here to view more examples -
II)

تباطؤ

NOUN
  • Any slowdown in the rate of recovery is therefore likely to ... وأي تباطؤ في معدل الانتعاش يحتمل بالتالي أن ...
  • ... global interest rates and an economic slowdown. ... في أسعار الفائدة العالمية ووجود تباطؤ اقتصادي.
  • slowdown from flying into sections and be prepared to stop تباطؤ من الطيران إلى أقسام و تكون على استعداد لوقف
  • Synchronous slowdown but sequential recovery تباطؤ متزامن وانتعاش متسلسل
  • slowdown impeded and inconvenience because of all these laws تباطؤ إعاقة وإزعاج بسبب كل هذه القوانين
- Click here to view more examples -
III)

البطء

NOUN
Synonyms: slow, slow pace, sluggish
  • The report observes that the slowdown was due to the fact ... ويلاحظ التقرير أن البطء كان بسبب حقيقة ...
  • The economic slowdown had already begun before ... فالبطء الاقتصادي بدأ بالفعل قبل ...
  • The economic slowdown was the most pronounced in 30 years. والبطء الاقتصادي كان الأشد خلال 30 عاماً.
  • ... upward pressure of wages given the country's economic slowdown. ... الضغط الصعودي على اﻷجور في ضوء البطء اﻻقتصادي بالبلد.
- Click here to view more examples -
IV)

بطء

NOUN
  • ... more complex because the slowdown in world economic growth had led ... ... أكثر تعقيداً لأن بطء النمو الاقتصادي في العالم قد أدى ...
  • The researchers credited the slowdown to the success of ... وارجع الباحثون بطء عملية اضمحلال الاوزون الى نجاح ...

slowing down

I)

تباطؤ

VERB
  • Wait, it's slowing down. الانتظار ، ومن تباطؤ.
  • ... debris in space, slowing down the target. ... الحطام في الفضاء، وتباطؤ الهدف.
  • ... pressure onto that in the slowing down and have been ... من الضغط على أنه في تباطؤ وكان قد
  • ... that and it does it by slowing down the aging process. ... ذلك وحدث ذلك فانه من خلال تباطؤ عملية الشيخوخة
  • was slowing down and that she had to traverse the ... وكان تباطؤ وأنه كان عليها أن تجتاز ...
- Click here to view more examples -
II)

يتباطا

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ابطاء

VERB
Synonyms: delay, slow down
  • ... during those stages contributed to slowing down the recruitment process instead ... ... خلال تلك المراحل الإسهام إبطاء عملية التوظيف بدلا من ...
  • ... and may contribute to slowing down the process of depopulation of ... ... ويمكن أن يُسهم في إبطاء عملية إزالة السكان في ...
IV)

نبطئ

VERB
V)

تتباطا

VERB
Synonyms: slow down
VII)

التباطؤ

VERB
VIII)

يبطئ

VERB
Synonyms: slows down
- Click here to view more examples -
X)

الابطاء

VERB
Synonyms: delay, slow down

downturn

I)

الانكماش

NOUN
  • ... protect beneficiaries and avoid an economic downturn. ... حماية المستفيدين وتجنب الانكماش الاقتصادي.
  • it but that book downturn appetites come out ولكن أن تأتي شهية الانكماش كتاب خارج
  • during an economic downturn you're going to خلال الانكماش الاقتصادي وأنت تسير في
  • the damage done why did economic downturn الأضرار التي لحقت لماذا الانكماش الاقتصادي
  • more violations of civil liberties economic downturn أكثر انتهاكات الحريات المدنية الانكماش الاقتصادي
- Click here to view more examples -
II)

التراجع

NOUN
  • The economic downturn led to a significant reduction in demand ... أدى هذا التراجع الاقتصادي إلى انخفاض كبير في الطلب ...
  • The economic downturn resulted in decreased assistance ... على أن التراجع الاقتصادي أدى إلى انخفاض المساعدة ...
III)

انكماش

NOUN
IV)

التباطؤ

NOUN
V)

التدهور

NOUN
  • 3. The economic downturn was reflected on the labor market ... 3 - انعكس التدهور الاقتصادي على سوق العمل ...
VI)

الهبوط

NOUN
  • The impact of the global economic downturn on developing countries was ... وكان تأثير الهبوط الاقتصادي العالمي على البلدان النامية ...
  • The recent global downturn has affected domestic demand ... وكان تأثير الهبوط العالمي الأخير على الطلب المحلي ...
  • ... , in a cyclical downturn they will be more likely to ... ... على ذلك، في إطار الهبوط الدوري، من الأرجح أن ...
  • Challenges Faced in Economic Downturn and Measures Taken التحديات المواجهة في الهبوط الاقتصادي والتدابير المتخذة
- Click here to view more examples -
VII)

الركود

NOUN
  • ... employment rapidly after a downturn. ... للعمالة بسرعة بعد الركود.
  • ... Lower commodity prices were the main cause of the downturn. ... كان انخفاض أسعار السلع هو السبب الرئيسي لهذا الركود.

sluggishness

I)

التباطؤ

NOUN
  • ... blaming the five for the sluggishness of the reform process. ... حيث يلومون الخمسة على التباطؤ في عملية الإصلاح.
  • ... and, given the continued economic sluggishness in the early months ... ... ، ونظرا لاستمرار التباطؤ الاقتصادي في الأشهر الأولى ...
II)

تباطؤ

NOUN
III)

الخمول

NOUN

sluggish

I)

الراكد

ADJ
Synonyms: idle, stagnant
- Click here to view more examples -
II)

بطيئا

ADJ
  • Art thou too sluggish? انت الفن بطيئا جدا؟
  • ... in us at twenty becomes sluggish. ... فينا في العشرين يصبح بطيئا.
  • it when it is sluggish and inclined to return. أنه عندما يكون بطيئا ويميل إلى العودة.
  • it when it is sluggish and inclined to أنه عندما يكون بطيئا ويميل الى
  • becoming sluggish and low, he wandered ... يصبح بطيئا والمنخفضة ، وتجولت انه ...
- Click here to view more examples -
III)

تباطؤ

ADJ
  • sluggish minds which would not have seen تباطؤ العقول التي لم تر
  • sluggish stream crossed the meadow not far from where ... عبرت تيار تباطؤ في المرج ليست بعيدة من حيث ...
  • ... merely a handful of small sluggish creatures, but ... مجرد حفنة من المخلوقات تباطؤ الصغيرة، ولكن
  • ... to either worldwide deflation or sluggish exports of some industrial countries ... ... سواء فى الانكماش العالمى أو تباطؤ صادرات بعض الدول الصناعية ...
  • ... and now wallowed in sluggish ease; ... ويتمرغ الآن في سهولة تباطؤ، أو ربما هذه 30
- Click here to view more examples -
IV)

ركود

ADJ
  • Despite the sluggish international tourism market in the wake of the ... بالرغم من ركود سوق السياحة الدولى فى اعقاب ...
  • ... a moment from fire to sluggish ... لحظة من النار في ركود
  • ... you sordid and material, sluggish and ... لك الدنيئة والمادية ، وركود
  • ... reprobation of her father's sluggish and ... النقمه من أبيها وركود
  • The Report attributed unemployment to sluggish growth and the low level ... ويعزو التقرير البطالة الى ركود النمو وانخفاض مستوى ...
- Click here to view more examples -
V)

راكدا

ADJ
Synonyms: stagnant, stagnated
  • Domestic demand was sluggish and consequently lacked the vigour ... وكان الطلب المحلي راكدا وفقد بالتالي الحيوية اللازمة ...
VI)

البطيء

ADJ
VII)

بطء

ADJ
  • Sluggish economic development and limited development growth have affected ... وقد أثر بطء التنمية اﻻقتصادية والنمو اﻹنمائي المحدود ...
VIII)

بطيئه

ADJ
Synonyms: slow, slowly
  • ... of the stomach - the way a sluggish ... المعدة - وبطريقة بطيئة
  • ... of reform, including a sluggish privatization process. ... للإصلاحات بما في ذلك عملية خصخصة بطيئة.
IX)

البطء

ADJ
Synonyms: slow, slow pace
X)

التباطؤ

ADJ

slow

I)

بطيئه

ADJ
Synonyms: slowly, sluggish
- Click here to view more examples -
II)

بطيء

ADJ
Synonyms: slowly, slow motion
- Click here to view more examples -
III)

بطء

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

البطيء

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

بطيئا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

البطء

ADJ
Synonyms: slow pace, sluggish
- Click here to view more examples -
VII)

بطيئ

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

بطئ

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

ابطاء

VERB
Synonyms: delay, slow down
- Click here to view more examples -
X)

ببطئ

ADJ
Synonyms: slowly
- Click here to view more examples -
XI)

تباطؤ

ADJ
  • slow so great i think ... تباطؤ كبير لذلك اعتقد ...
  • ... to high population growth and slow expansion in economic activities ... ... لارتفاع معدل النمو السكاني وتباطؤ التوسع في الأنشطة الاقتصادية ...
  • ... population growth, the slow-down in economic growth, ... ... نمو السكان، وتباطؤ النمو الاقتصادي، والديون ...
  • ... depleted water supplies, slow growth of trees and ... ... واستنفاد الموارد المائية، وتباطؤ نمو الأشجار، وإلى ...
  • ... concerns their earnings growth may slow in the second half. ... بسبب المخاوف من احتمال تباطؤ نمو ارباحهم فى النصف الثانى .
- Click here to view more examples -

slackening

I)

تراخيا

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تباطؤ

VERB
  • slackening see things that i think the whirlpool ... تباطؤ رؤية الأشياء التي أعتقد أن دوامة ...
  • slackening his pace, as the track, that had ... تباطؤ وتيرة له ، والمسار ، وكان ذلك ...
  • ... economic activity, improvements in tax administration and slackening inflation. ... النشاط الاقتصادي وتحسن الإدارة الضريبية وتباطؤ التضخم.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.