Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Whoa
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Whoa
in Arabic :
whoa
1
قف
NOUN
Synonyms:
stand
,
hover
Whoa, do you work here?
قف ، هل تعمل هنا ؟
Whoa, where you going with my desk?
قف ،إلى أين أنت ذاهب بمكتبي؟
Whoa, what are you doing?
قف ، ماذا تفعل؟
Whoa, wait wait wait wait.
قف، انتظر انتظر انتظر الانتظار.
like that and they say whoa
مثل ذلك ويقولون قف
and i wondered if they don't like whoa
وكنت أتساءل إذا كانوا لا يحبون قف
- Click here to view more examples -
2
ووا
NOUN
Another loser anthem Whoa-oh
نشيد خاسر آخر ووا - أوه
Whoa, we're going, we're going.
ووا ، نحن ننطلق ، نحن ننطلق
Whoa, what is that?
ووا، ما ذلك؟
Whoa, hey, hey, hey!
ووا، يا، يا، يا!
Whoa, nice house.
ووا، منزل لطيف.
Whoa, was the other guy ...
ووا ، هل الرجل الآخر ...
- Click here to view more examples -
3
مهلا
NOUN
Synonyms:
hey
,
wait
Whoa, she got you the red stroller?
مهلاً ، هل أحضرت لكِ عربة الأطفال الحمراء ؟
Whoa, what are you doing?
مهلا , ماذا تفعل؟
Whoa, stop it right there.
مهلا، توقف هنا تماما، هنا
Whoa, are those fuel trucks?
مهلا هل هناك شاحنات نفط؟
Whoa, where do you think you're going?
مهلاً، إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
Whoa, there's going to be barbecued horses?
مهلاً,سيكون هناك خيول مشوية؟
- Click here to view more examples -
4
واو
NOUN
Synonyms:
f
,
wow
,
wau
Whoa, hold on a second.
واو, انتظري لحظة.
Whoa, you're going out with her again?
واو ستخرج معها ثانيه؟
Whoa, that is a cool house.
واو .هذا منزل جميل
Whoa, this one is super sealed.
واو، هذا الصندوق مختوم جدا.
Whoa, where are you taking her?
واو، إلى أين تأخذها؟
Whoa, you think you ...
واو ، هل تعتقدين أنه بإمكانكِ ...
- Click here to view more examples -
5
واه
NOUN
Synonyms:
wah
,
bouah
Whoa, something just hit the.
واه , لقد ضرب شئ
Whoa, why are you ...
واه، لماذا انت ...
Whoa, look at that.
واه, انظري لهذا ؟
Whoa, hey, hey.
واه,واه,هيي,هيي
- Click here to view more examples -
More meaning of Whoa
in English
1. Stand
stand
I)
الوقوف
VERB
Synonyms:
parking
,
ascertain
Way to stand them down.
طريقة للوقوف عليهم.
This dog cannot stand up.
هذا الكلب لا يستطيع الوقوف.
Stand by to meet her when she comes!
الوقوف إلى جانب لقائها عندما يأتي!
You need to stand on stage.
ان تحتاج للوقوف على المسرح
You can stand right there, against the light.
يمكنك الوقوف هناك حق , ضد الضوء .
I can stand here all day.
يمكنني الوقوف هنا لطول اليوم
- Click here to view more examples -
II)
تقف
VERB
Synonyms:
unreleased
,
stood
,
parked
But how do you stand by yourself?
لكن كيف تقف بنفسك؟
Could you stand here for a minute where down fell?
يمكن أن تقف هنا دقيقة مكان السقوط؟
Do not stand in my way.
لا تقف في طريقي.
All you got to do is stand there.
كُلّ ما عليك ان تفعله هو ان تقف هناك.
Think you can stand your watch?
تستطيع ان تقف وتراقب؟
And you stand on top of the mountain.
ثم تقف على قمة الجبل
- Click here to view more examples -
III)
نقف
VERB
Synonyms:
flip
May we stand like lions.
نرجو أن نقف مثل الأسود .
Where do we stand on the planes?
أين نقف في مسألة الطائرات؟
How can they just stand there and watch?
كيف يمكن لنا أن نقف ونشاهد؟
We no longer stand as such.
إننا لم نعد نقف معاً كالسابق
I mean, there's not even anywhere to stand.
أعني, ليس هناك .حتى أي مكان لنقف فيه
This is right now, as we stand here.
هذا هو المكان الذي نقف فيه حالياً
- Click here to view more examples -
IV)
يقف
VERB
Synonyms:
standing
,
stood
I can not stand the sight.
أنا لا يمكن أن يقف على مرأى.
I can not stand.
I لا يمكن أن يقف.
One of us would have to stand.
لابد ان يقف واحد منا
Anybody to stand behind you.
هل يقف أي أحد خلفك؟
Nothing will stand in our way.
لن يقف شيء في طريقنا
Does any one stand behind you?
هل يقف أي أحد خلفك؟
- Click here to view more examples -
V)
اقف
VERB
I stand by my wedding toast.
أَقِفُ بجانب نخبِ زفافي.
I want to stand and salute that.
أريد أن اقف وأحيي هذا
I stand for what is just.
إننى أقف بجانب العدل
You expect me to stand there and listen?
هل كنت تتوقع أن أقف هناك وأستمع لها؟
It used to stand here.
استخدامه لأقف هنا.
I will not stand in the way of your happiness.
لن أقف في طريق سعادتك
- Click here to view more examples -
VI)
موقف
NOUN
Synonyms:
position
,
attitude
,
situation
,
stance
,
parking
,
posture
Well back home we'd call it being stand up.
حسناً فى الوطن نطلق على هذا أخذ موقف
Now you've got to take a stand.
الآن يجب عليك ان تأخذ موقف .
You and your people stand casualty.
أنت وشعبك في موقف ضعيف
Someday someone was going to have to take a stand.
يوماً ما شخصٌ ما سيقوم باتخاذ موقف
You want to make a stand?
هل تريد ان تتخذ موقف؟
How do you feel about his stand on welfare?
ما رأيك فى موقف السيناتور فى موضوع الضمان الاجتماعى؟
- Click here to view more examples -
VII)
قف
VERB
Synonyms:
whoa
,
hover
Wherever she is, you stand there.
أينما كانت .قف هناك,
Stand up and accept the light of salvation!
قف وتقبل ضوء النجاة
Then stand with us, and balance the odds.
إذن قف معنا وعادل الاحتمالات!
Stand by for picture.
قف بجانبه للصورة
Just stand on that tape line.
فقط قف على خط التسجيل
Stand and be recognised.
قف ليتم التعرف عليك.
- Click here to view more examples -
VIII)
الموقف
NOUN
Synonyms:
position
,
situation
,
attitude
,
stance
,
posture
Thus my character was established on the stand.
وهكذا تم تأسيس شخصيتي على الموقف.
I want to look professional on the stand.
أريد أن أبدوا محترفاَ في الموقف أي واحدة أختار
We must make a stand, here and now.
يجب أن نتّخذ الموقف، هنا و الآن
We have to put the stand on now, okay?
نحن يجب أن نضع الموقف على الآن، موافقة؟
Taking this collective stand kindled hopes for a return to ...
واتخاذ هذا الموقف الجماعي أيقظ الآمال بالعودة إلى ...
... put this guy on the stand.
... وضع هذا الرجل فى هذا الموقف.
- Click here to view more examples -
IX)
الاحتياطيه
NOUN
Synonyms:
backup
,
standby
,
reserve
,
fallback
,
spare
,
precautionary
Rapid reaction capacity - stand-by force
قوة الرد السريع - القوة اﻻحتياطية
Since a stand-by capacity was essential, he ...
وبما أن القدرة الاحتياطية أمر أساسي، فهو ...
... the existing system of stand-by forces.
... النظام الحالي للقوات اﻻحتياطية.
... active participation in the establishment of stand-by forces.
... للمشاركة النشطة في إنشاء القـــوات اﻻحتياطية.
... develop the system of stand-by arrangements.
... وضع نظام للترتيبات اﻻحتياطية.
... and contributions to the stand-by capacity as well.
... وإعﻻن تبرعات لهذه القدرة اﻻحتياطية أيضا.
- Click here to view more examples -
X)
حامل
NOUN
Synonyms:
pregnant
,
holder
,
swatch
,
carrier
,
rack
,
bearer
This is what we like to call the food stand.
هذا ما نحب تسميته حامل الطعام
I used to work at the bread stand.
كنت أعمل عند حامل الخبز
Cost saving - no external monitor or monitor stand needed.
تقليل التكلفة - لا يتطلب شاشة خارجية أو حامل شاشة.
Optional chassis stand for vertical orientation
حامل هيكل اختياري لإمكانية التوجيه الرأسي
Vehicle stand, 4 ton
حامل مركبات حمولة 4 طن
Vehicle stand, 2 ton
حامل مركبات حمولة 2 طن
- Click here to view more examples -
XI)
تحمل
VERB
Synonyms:
carry
,
afford
,
bear
,
hold
,
assume
,
bearing
,
endure
,
sustainability
I cannot stand pain.
اننى لا استطيع تحمل الالم
How can you stand it?
كيف يمكنكِ تحمل هذا؟
I just can't stand seeing you like this.
لا أستطيع تحمل رؤيتك هكذا
I cannot stand pain.
اننى اسفه لااستطيع تحمل الالم
What kind of a mother can't stand her own son?
أيّ أمٍ تلك التي لا يمكنها تحمُّل ابنها؟
I just can't stand your friends.
و لكنني لا أستطيع تحمل أصدقائك
- Click here to view more examples -
2. Hover
hover
I)
تحوم
NOUN
Synonyms:
hovering
,
circling
,
swirling
And if you hover over an
وإذا كنت تحوم فوق
If you hover over view more apps, there are
إذا كنت تحوم فوق تفاصيل المزيد من التطبيقات،
hover over her at a distance.
تحوم فوق لها على مسافة.
And indeed, if we hover over it here, notice ...
وبالفعل، إذا كنا تحوم فوق هنا، إشعار ...
which hover attentively on the confines of the gardens, ...
التي تحوم بانتباه على حدود الحدائق ، ...
- Click here to view more examples -
II)
التحويم
NOUN
You would have the top one on hover.
سيكون لديك رأس واحد على التحويم.
To test your hover settings, point to the graphic.
لاختبار إعدادات التحويم، أشر إلى الرسم.
You can also add sound effects to a hover button.
كما يمكنك أيضاً إضافة تأثيرات صوتية لأزرار التحويم.
Hover over the character for more details ...
قم بالتحويم فوق الأحرف للحصول على مزيد من التفاصيل ...
... all batteries combined, hover over the battery icon.
... لكافة البطاريات المجموعة، قم بالتحويم فوق رمز البطارية.
- Click here to view more examples -
III)
تحويم
NOUN
Synonyms:
hovering
Add a sound to a hover button
إضافة صوت إلى زر تحويم
Add a picture to a hover button
إضافة صورة إلى زر تحويم
... for a hover effect on a hover button.
... لتأثير التحويم على زر تحويم.
... a hover button, as the hover effect, or both ...
... لزر التحويم، أو كتأثير تحويم أو كالاثنين معاً ...
If you hover the cursor over an expression in those ...
و إذا قمت بتحويم المؤشر فوق أحد التعبيرات في هذه ...
- Click here to view more examples -
IV)
حم
NOUN
Synonyms:
ham
V)
المرور
NOUN
Synonyms:
traffic
,
pass
,
passage
,
passing
,
transit
Hover over an item to view details.
المرور فوق عنصر لعرض التفاصيل.
Hover over this cell to see the ...
قم بالمرور فوق هذه الخلية لمشاهدة ...
As you hover over the method contexts, ...
كأنك تقوم بالمرور فوق سياقات الأسلوب, ...
... under your mouse when you hover on something.
... تحت قيادتكم الماوس عند المرور على شيء.
... feature affects the document as you hover over different choices.
... تأثير ميزة على المستند أثناء المرور فوق خيارات مختلفة.
- Click here to view more examples -
VI)
قف
NOUN
Synonyms:
stand
,
whoa
Hover over the result to see more information about an ...
قف فوق نتيجة البحث لعرض مزيد من المعلومات حول إحدى ...
Hover over the resulting clips and ...
قف فوق القصاصات الناتجة وانظر ...
VII)
هوفر
NOUN
Synonyms:
hoover
,
hofer
3. Hey
hey
I)
مهلا
NOUN
Synonyms:
wait
,
whoa
But hey, rules were meant to be broken.
ولكن ، مهلا ، قواعد ويجري انتهاك.
Hey wait can i say?
مهلا انتظري أيمكن أن أقول؟
I mean, hey, look how you turned out.
أعني , مهلا , ننظر كيف تحولت.
Hey hey, listen to this man.
مهلا مهلا, والاستماع إلى هذا الرجل.
Stranger in the city, hey?
غريب في المدينة ، مهلا؟
- Click here to view more examples -
II)
مرحبا
NOUN
Synonyms:
hi
,
hello
,
welcome
Hey how about sharing a smoke among friends.
مرحبا ما رايكم ان نتشارك مع اصدقائنا في التدخين
Hey there, you got a name?
مرحباً هل لديك إسم ؟
Hey mister you buy something?
مرحباً ، يا سيدي أتريد شراء شيء؟
Hey rookie, how you doing?
مرحبا ايها الجديد ما الأخبار؟
Hey when did you come.
مرحبا، متي جئتِ؟
Hey mister you buy something?
مرحبا , يا سيدى أتريد أن تشترى شئ ؟
- Click here to view more examples -
III)
هيه
NOUN
Synonyms:
heh
Hey you got caught.
هيه لقد وقعت مضحك جدا
Hey look at that spider.
هيه انظر إلى ذلك العنكبوت .
... to get back to your room, hey hey!
... ان تعود الى غرفتك هيه هيه
Hey, go get some plates real fast.
هيه اجلب بعض الصحون بسرعه
Hey, whose is this mean carving?
هيه من نحت هذا ؟
- Click here to view more examples -
IV)
هاي
NOUN
Synonyms:
hai
,
hi
,
hae
,
hye
,
hay
Hey you, get in line!
هاى أنت , ادخل الصف
Hey how do you feel?
هاي , كيف تشعري ؟
Hey hey hey, get your shoes off ...
هاى, انزل قدميك من ...
Hey, do you need anything else for tonight?
هاي, هل تودّ شيء آخر لهذه الليلة؟
- Click here to view more examples -
V)
اهلا
NOUN
Synonyms:
hi
,
hello
,
welcome
,
ahlan
Hey coach, you want to see us?
أهلاً، أيها الرئيس أردت رؤيتنا؟
Hey bro, where were you yesterday?
أهلاً يا أخي, أين كنت يوم أمس؟
Oh hey, hon, do ...
أهلاً , يا عزيزتي , هل ...
Hey, can you see me?
اهلا , هل بامكانك رؤيتي ?
Hey, what are you doing here?
أهلاً ما الذي تفعله هنا؟
Hey, kid, have you seen your brother?
أهلا يا فتي, ألم تري أخاك
- Click here to view more examples -
VI)
يا
NOUN
Synonyms:
ya
,
o
,
oh
,
my
Hey guys, here comes dessert.
يا أصحاب, هذه التحلية
Hey kid, you got the headgear?
يا فتى،هل لديك واقى للرأس؟
Hey guys, how you doin?
يا رجال،كيف حالكم؟
Hey small to where we go?
يا صغير لأين نَذْهبُ؟
Hey friend, you like the celebrations?
يا صديق، تَحْبُّ الإحتفالاتَ؟
Hey guys, this game really works.
يا اصحاب يبدو ان هذه اللعبه مجديه
- Click here to view more examples -
VII)
هيي
NOUN
Synonyms:
hee
,
hae
,
heye
,
hei
,
hye
Say hey to your old man.
قل هيى إلى رجلك العجوز.
Hey man, get your partner off of me!
هيي يارجل , ابعد شريكتك عني
Hey, what does this remind you of?
هيي, بماذا يذكرك هذا؟
Hey, you know what a distributor is?
هيي، أنت أعرف ما هو الموزع؟
Hey, you're not the watcher of me.
هيي, انتى لست مراقبى انا
Hey, you have all you need?
هيي هل اشتريت كل ما تحتاجة؟
- Click here to view more examples -
VIII)
انت
NOUN
Synonyms:
you
Hey you, with the haircut!
أنت بهذا الشعر!
Hey you, get a doctor, right now.
أنت، أحضر الطبيب، الآن
Hey you're nothing like you said you were.
أنت لاشيء كما قلت عن نفسك
What the, hey what happened to you last night?
ماذا، أنت ماذا حدث لك ليلة أمس؟
Hey hey hey, what was that there?
أنت، ماذا كان ذلك؟
- Click here to view more examples -
IX)
هيا
NOUN
Synonyms:
go
,
let
,
come
,
go ahead
,
c'mon
Hey let's go outside and talk about it.
هيا نخرج ونتحدث عنه
But hey, thanks for stopping by.
ولكن هيا ، شكرًا لزيارتك اترك هذا
Hey, she should come with us.
هيا إنها تستطيع القدوم معنا
Hey, give it to me.
هيا اعطنى يدك انظر الى الخاسره
Hey, we got some company.
هيا ، انا معنا بعض الصحبة
Hey, follow up on this for me, okay?
هيا،لنتابعُ على هذا،حسناً؟
- Click here to view more examples -
4. Wait
wait
I)
الانتظار
VERB
Synonyms:
hold
,
standby
,
queue
I cannot wait to ask her out.
لا أستطيع الانتظار حتى أسألها الخروج معي
What was so urgent it couldn't wait?
ماهو الشيء الضروري الذي لم يستطع الانتظار؟
Whatever this is can wait.
مهما كان هذا فيمكنه الإنتظار .
All the more reason you can wait a day.
ومع كل الأسباب الأخرى , يمكنكم الإنتظار ليوم
Do you want to wait three years?
هل تريد الإنتظار لثلاث سنوات؟
But we have to wait until it gets light.
لَكن عِلينا الانتظار حتى الصباح
- Click here to view more examples -
II)
انتظر
VERB
Wait three days until you see the bread.
انتظر ثلاثة أيام حتى ترى الخبز
Wait a minute where're you going?
إنتظر , إلى أنت ذاهب ؟
L have to wait here.
يجب أن أنتظر هنا أرجوك
Wait in my dressing room.
إنتظر في غرفة ملابسي.
I shall wait here till he comes.
أعطي انتظر هنا حتى يأتي.
I just have to wait my turn.
علي أن انتظر دوري وحسب
- Click here to view more examples -
III)
ننتظر
VERB
Synonyms:
await
How long must we wait?
إلى متى يجب أن ننتظر؟
They said to wait up front.
قالوا أن ننتظر في المقدمة
We must wait or see effort failed.
يجب أن ننتظر أو سنرى جهودنا تنتهي
Maybe we should wait another minute.
ربما يجدر بنا ان ننتظر دقيقة اخره
Just sit here and wait?
فقط نجلس وننتظر؟
Wait till it settles.
ننتظر حتّى تهدأ الأمور.
- Click here to view more examples -
IV)
تنتظر
VERB
Synonyms:
awaiting
,
expects
,
pending
Do you want to wait along with the beasts?
هل تريد أن تنتظر مع الوحوش؟
You wait in this automobile, you hear me?
تنتظر في هذه السيارة، تسمعني؟
While you wait for law and order to return.
بينما تَنتظرُ للقانون والنظامِ للعَودة.
But you'll have to wait.
حسنا لكن عليك ان تنتظر
I have a story and it won't wait.
انا عندي قصه ولا يجب ان تنتظر
I want you to wait for me here.
أريدك أن تنتظر لي هنا.
- Click here to view more examples -
V)
مهلا
VERB
Synonyms:
hey
,
whoa
Wait a minute, wait a minute.
مهلاً لحظة، مهلاً لحظة.
Wait a minute, what is that?
مهلاً لحظة , ما هذا ؟
Wait a minute kid, how old are you?
مهلا يا فتى، كم عمرك؟
Wait a minute, what other detectives?
مهلاً, أي محققين؟
Wait a second, where are you going?
،مهلا لحظة إلى أين أنتِ ذاهبة؟
- Click here to view more examples -
VI)
انتظار
VERB
Synonyms:
waiting
,
pending
,
await
,
queue
,
waits
Host interrupted a wait.
قاطع المضيف عملية انتظار.
No need to wait for backup.
لا حاجة لإنتظار الدعم، خذني معك
Says to wait for a request from an external application.
تفيد إلى لانتظار طلب من تطبيق خارجي.
Wait a second, is that guy.
إنتظار a ثانية، ذلك الرجلِ .
Pull the pin and wait for the explosion.
سحب دبوس وانتظار الانفجار.
Can you wait for mommy in the car?
هيا، عزيزي هل يمكنك إنتظار والدتك بالسيارة ؟
- Click here to view more examples -
VII)
ينتظر
VERB
Synonyms:
waiting
,
awaits
,
expected
Whatever it is, can it wait?
مهما كان الموضوع,الا ينتظر؟
How long does he have to wait?
كم من الوقت عليه أن ينتظر؟
I think can wait one moment.
أعتقد يمكن أن ينتظر لحظة واحدة.
This can wait till later, let's go home.
يمكن للأمر أن ينتظر فلنذهب للبيت
The rest will have to wait.
والباقي عليه ان ينتظر
Somebody should wait by the phone.
شخص ما يَجِبُ أَنْ يَنتظرَ بجانب الهاتفِ
- Click here to view more examples -
VIII)
لحظه
VERB
Synonyms:
moment
,
minute
,
instant
,
awhile
,
second
,
momentary
Wait a second, is that guy.
لحظه هل هذا الرجل.
Wait a minute, we know these names.
لحظة نحن نعرف هذه الأسماء
Wait a minute, what is that?
لحظة واحدة،ما هذا؟
Wait a second, there are no usual options!
لحظة، لا توجد احتمالات معتادة
Wait a minute, wait a minute!
لحظة,لحظة!ً توقفوا
- Click here to view more examples -
5. F
f
I)
واو
NOUN
Synonyms:
wow
,
whoa
,
wau
Article F. Obligations of signature holder
المادة واو - التزامات صاحب التوقيع
and his name begins with an F."
واسمه يبدأ مع واو "
Draft resolution F as a whole
مشروع القرار واو بأكمله
What were you doing on the F train?
ماذا كنت تفعلين على القطار (واو)؟
Programme F.2 is an overarching programme ...
والبرنامج واو-2 هو برنامج شامل ...
Programme area F. Prevention of illegal international traffic ...
المجال البرنامجي واو - منع اﻻتجار الدولي غير المشروع ...
- Click here to view more examples -
II)
اف
NOUN
Synonyms:
gif
,
fb
,
af
,
ev
,
marketwatch
He uses the F-word excessively.
يستعمل إف كلمة بإفراط.
You flew in the F-.
طار أنت في إف.
Why is there an "F" in the window?
لماذا يوجد حرف إف على النافذة؟
... go faster than the F-86?
... الطيران أسرع من (إف-86 )؟
... so there can't be an F.
... لذا هناك لا يمكن أن يكون إف
... about not using the F-word.
... حول عدم استخدام كلمة اف
- Click here to view more examples -
III)
و
NOUN
Synonyms:
and
And now let's call scan f, as follows.
والآن دعونا ندعو مسح و، على النحو التالي.
And then we'll call this f of t.
وبعد ذلك سوف ندعو هذا و t.
For a float, percent f.
لتعويم، و في المئة.
Big f of x is just one of the ...
و كبيرة من x مجرد واحد من ...
Then you have the f, which means that this ...
ثم لديك و الذي يعني أن هذا ...
... kind of view this as big f of x.
... عرض هذا النوع من ككبيرة و س.
- Click here to view more examples -
6. Wow
wow
I)
نجاح باهر
NOUN
Wow you're really good at dancing!
نجاح باهر كنت حقا جيدة في الرقص!
Wow it seems we're the first ones!
نجاح باهر على ما يبدو نحن من الأوآئل!
... just a moment to cheat, and wow you.
... فقط لحظة ل الغش، ونجاح باهر لك.
Wow, does that line work for anybody?
نجاح باهر، و يعمل هذا الخط لأحد ؟
Wow, that was a good kick.
نجاح باهر ، والتي كانت ركلة جيدة.
Wow, what is all this?
نجاح باهر، ما هو كل هذا؟
- Click here to view more examples -
II)
واو
NOUN
Synonyms:
f
,
whoa
,
wau
That is really good, wow.
إنه فعلاً جيد ، واو.
I just made a reservation for sushi, but wow.
لقد حجزت لنا في مطعم سوشي، لكن واو
Well in the head, wow.
حسنا في الرأس، واو.
Wow how do you get that job?
واو كيف حصلت على هذا العمل؟
Wow that was fun.
واو كان ذلك مسلياً.
An operation like ministry, wow.
وعملية مثل " الوزارة " واو
- Click here to view more examples -
III)
النجاح الباهر
NOUN
Wow, that's a tough school to get into.
النجاح الباهر، ذلك a مدرسة قاسية للدُخُول.
Wow, this organic fuel is great!
النجاح الباهر، هذا الوقود العضوي عظيم!
Wow, you are so real.
النجاح الباهر، أنت حقيقي جداً.
Wow, will you look at that!
النجاح الباهر، سَتَنْظرُ إلى ذلك!
Wow, would you look at that?
النجاح الباهر، هَلْ تَنْظرُ إلى ذلك؟
Wow, what an incredible honor.
النجاح الباهر، الذي الشرف المدهش.
- Click here to view more examples -
IV)
عجبا
NOUN
Synonyms:
gee
,
blimey
,
screamed
Wow, this place is awesome!
عجباً، إن هذا المكان مُذهل!
Wow, look at 'em pushing and shoving.
عجبًا, إنظر إليهْ, يدفعْ ويخطط!
Wow, everybody looks so normal.
عجباً، الجميع يبدون طبيعيين.
Wow, so she threw up?
عجباً، هل تقيّأت؟
Wow, you've got some nice things in here.
عجباً أنت تملك بعض الأشياء اللطيفة هنا
Wow, so you guys are like buds now?
عجباً، إذن أنتم يارفاق أصدقاء الأن؟
- Click here to view more examples -
V)
وااو
NOUN
Wow, there are cats all over the place.
وااو،القطط تعيش هنا بالفعل
Wow, really good reception here.
وااو , حقا يوجد أشارة استقبال جيدة هنا
Hey, wow, you got to a checkpoint.
وااو ، وصلت الى نقطة تخزين.
Wow, never said that before.
وآآو، لـم أقل هـذا من قبــل
Wow, yes, what a coincidence.
وااو، نعم يالها من صدفة
Wow, what's all this food?
وااو,ما كل هذا الطعام؟
- Click here to view more examples -
VI)
ياللروعه
NOUN
Wow, these are really good.
ياللروعة، إنها فعلاً لذيذة - أجل
Wow, that was real exciting.
ياللروعه , لقد كان هذا مثيراً - أجل
Wow, you must be ...
ياللروعه , من المؤكد أنكم ...
Wow, you make people ...
ياللروعه، أنت تجعل الناس ...
Oh, wow, great advice from ...
ياللروعه,نصيحه جيده من ...
Wow, that didn't even leave ...
ياللروعة، لم يترك ذلك حتى ...
- Click here to view more examples -
VII)
رائع
NOUN
Synonyms:
great
,
wonderful
,
gorgeous
,
awesome
,
fantastic
,
fabulous
,
terrific
You can see other planets, wow.
يمكن رؤية الكواكب الأخرى، رائع
Wow that was fantastic.
رائع، كان هذا رائع
Wow, you going to church.
رائع أنت ذاهب للكنيسة
Wow, they're only a few blocks apart.
رائع ،،، إنها مفصولة ببعض المباني فقط
Wow, we're really in the middle of nowhere.
رائع , نحن في مكان لا يعرفه أحد
Wow, you use numbers to make music.
رائع ،، أنتَ تستخدم الأرقام لصنعِ الموسيقى
- Click here to view more examples -
VIII)
الروعه
NOUN
Synonyms:
extravaganza
,
magnificence
,
splendor
Wow, he's really picking it up fast.
يا للروعة، إنه يتعلّم سريعاً جداً
Wow, that was really good.
يا للروعه, كان ذلك جيد جدا.
Without a computer, wow.
،من غير جهاز حاسوب يا للروعة
Wow, you can really move.
يا للروعة، بوسعك الرقص فعلاً.
Wow, you look just like, your profile pic.
يا للروعة , أنت تبدو تماماً مثل صورة ملفك
Wow, you are good at this.
يا للروعة، انتَ بارعٌ في هذا
- Click here to view more examples -
IX)
مذهل
NOUN
Synonyms:
amazing
,
stunning
,
awesome
,
amazingly
,
astounding
,
staggering
,
astonishing
Wow, you do have a talent.
مذهل، لديك موهبة بالفعل
Wow, look at that face.
مذهل إنظرى لهذا الوجه
Wow, it's almost like seeing into the future.
مذهل، هذا أشبه برؤية المستقبل.
Wow, an auto mechanic who tells the truth.
سيارات ميكانيكي مذهل، الحقيقة .يقول
Wow, she really wants that car clean.
مذهل ، إنّها تريد فعلاً تلك السيارة نظيفة
Wow, your own personal nanny?
مذهل، لديكِ مربية شخصية الآن؟
- Click here to view more examples -
7. Wau
wau
I)
واو
NOUN
Synonyms:
f
,
wow
,
whoa
... vehicle repair workshop at the sub-office in Wau.
... لورشة تصليح المركبات في المكتب الفرعي في واو.
... in all sectors, except Wau.
... في جميع القطاعات، باستثناء واو.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
2 December 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.