Interim

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Interim in Arabic :

interim

1

المؤقته

ADJ
  • Use the custom finish fields when working with interim plans. استخدم حقول الانتهاء المخصصة عند العمل باستخدام المخططات المؤقتة.
  • An interim plan is a set of ... وتكون الخطة المؤقتة عبارة عن مجموعة من ...
  • The interim version of the national programme was submitted ... وقدمت الصيغة المؤقتة للبرنامج الوطني للمنظمات ...
  • To save interim plan data in this field, ... لحفظ بيانات الخطة المؤقتة في هذا الحقل، ...
  • This interim strategy is intended as a strategic framework to support ... وتتيح هذه الاستراتيجية المؤقتة إطار دعم استراتيجي لتنفيذ ...
  • He said that the interim government is facing urgent needs of ... وقال ان الحكومة المؤقتة تواجه حاجة ملحة للتمويل ...
- Click here to view more examples -
2

مؤقته

ADJ
- Click here to view more examples -
3

مؤقت

ADJ
- Click here to view more examples -
4

المرحلي

ADJ
- Click here to view more examples -
5

مؤقتا

ADJ
  • Are these updates an interim solution in response to customer pressure ... هل تعتبر هذه التحديثات حلاً مؤقتًا للعملاء الذين يريدون ...
  • ... were needed, contractual approaches offered an interim solution. ... ، فإن النُهُج التعاقدية وفرت حلاً مؤقتاً.
  • ... including one appointed on an interim basis, authorized in ... ... بما فيها المعينة مؤقتا، التي يؤذن لها في ...
  • ... suspend or terminate an interim measure or a preliminary order it ... ... تعلّق أو تنهي تدبيرا مؤقّتا أو أمرا أوليا كانت ...
  • ... that such sources provide an interim alternative where civil registration systems ... ... بأن تلك المصادر توفر بديﻻ مؤقتا عندما تكون نُظم التسجيل المدني ...
  • ... , the judges have adopted an interim staffing structure which allows ... ... ، اعتمد القضاة هيكلا مؤقتا للتوظيف يسمح بالمرونة ...
- Click here to view more examples -
6

الانتقاليه

ADJ
  • Can it prevent outside sabotage of the interim authority? وهل يمكنه أن يمنع التخريب الخارجي للسلطة اﻻنتقالية؟
  • ... visible roles in the interim administrative arrangements. ... وملموس في إطار هذه الترتيبات الإدارية الانتقالية.
  • manner that something had occurred in the interim. الطريقة أن شيئا ما قد حدث في الفترة الانتقالية.
  • If the interim government wants to be popular, ... واذا ارادت الحكومة الانتقالية ان تكون شعبية، ...
  • The interim measures we propose be addressed by ... إن التدابير اﻻنتقالية التي نقترح أن تتناولها ...
  • ... identified in paragraph 13 of the resolution on interim arrangements. ... المحددة في الفقرة 13 من القرار المتعلق بالترتيبات الانتقالية.
- Click here to view more examples -
7

مرحلي

ADJ
  • Interim assessment of existing human and environmental data sets ... ثانياً - تقييم مرحلي لمجموعة البيانات البشرية والبيئية ...
  • Second interim report on human rights ... تقرير مرحلي ثان عن حقوق اﻻنسان ...
  • ... The present is an interim report, describing the ... ... والتقرير الحالي تقرير مرحلي، يصف الوضع القائم ...
  • Interim report on results-based budgeting for the ... تقرير مرحلي بشأن الميزنة على أساس النتائج لفترة ...
  • Interim report of the Panel of Experts on ... تقرير مرحلي للجنة الخبراء المعنية ...
  • Interim report on results-based budgeting for the ... تقرير مرحلي عن الميزنة على أساس النتائج لفترة ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Interim

temporary

I)

المؤقته

ADJ
  • Funded under general temporary assistance. (ب) تُمول في إطار المساعدة العامة المؤقتة.
  • Remove all temporary shape files? هل تريد إزالة كافة ملفات الأشكال المؤقتة؟
  • Enter information about temporary sales tax transactions. يُستخدم في إدخال معلومات حول حركات ضريبة المبيعات المؤقتة.
  • Funded under general temporary assistance. (أ) ممولة من بند المساعدة المؤقتة العامة.
  • Funded from general temporary assistance provisions. (أ) تمول من اعتمادات المساعدة المؤقتة العامة.
  • Funded under general temporary assistance. (ج) تموّل في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
- Click here to view more examples -
II)

مؤقته

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مؤقت

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مؤقتا

ADJ
- Click here to view more examples -

provisional

I)

المؤقت

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مؤقته

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مؤقت

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مؤقتا

ADJ
  • This would include the provisional acceptance of the text of further ... وسيشمل هذا الموافقة مؤقتاً على نصوص المزيد من ...
  • ... exploring the possibility of adopting articles on a provisional basis. ... استكشاف إمكانية اعتماد المواد مؤقتاً.
  • ... had no strong objection to its provisional exclusion. ... تعترض بقوة على استبعاده مؤقتا.
  • ... of vessels as a provisional measure under article 290 ... ... السفن باعتباره تدبيرا مؤقتا بموجب المادة 290 ...
  • ... to note that there is provisional agreement on items under ... ... ملاحظة أن هناك اتفاقا مؤقتا بشأن البنود في إطار ...
  • ... , even on a provisional basis, would be useful for ... ... ، ولو تقديماً مؤقتاً، سيكون مفيداً لغرض ...
- Click here to view more examples -

transitional

I)

الانتقاليه

ADJ
Synonyms: transition, interim
  • The transitional state can be temporary. ويمكن أن تكون الحالة الانتقالية مؤقتة.
  • A transitional state indicates that required services on the client ... وتشير الحالة الانتقالية إلى أن الخدمات المطلوبة على العميل ...
  • In transitional situations, an electoral process ... أما في الحالات الانتقالية، فإن العملية الانتخابية ...
  • Transitional measures would also require additional resources ... كما أن التدابير الانتقالية تتطلب أيضا موارد إضافية ...
  • The transitional government faced the awesome tasks ... وقال إن الحكومة اﻻنتقالية ستواجه مهام هائلة تتمثل ...
  • ... rights of women, and transitional justice. ... وحقوق المرأة، والعدالة الانتقالية.
- Click here to view more examples -
II)

انتقالي

ADJ
  • There could be a transitional clause stating that, pending ... ويمكن أن يكون هناك حكم انتقالي يذكر أنه لحين ...
  • ... the performance information was presented in a transitional format. ... فقد عرضت معلومات الأداء في قالب انتقالي.
  • at the transitional mode if you want children by those who ... في وضع انتقالي إذا كنت تريد الأطفال من قبل أولئك الذين ...
  • ... transfer of power and the establishment of a transitional mechanism. ... نقل السلطة وإقامة آلية انتقاليــة.
  • ... and the full establishment of the district's transitional government. ... وتمام إقامة حكم انتقالي للمنطقة.
  • ... but should be understood as a transitional measure or part of ... ... وإنما ينبغي فهمها كتدبير انتقالي أو كجزء من ...
- Click here to view more examples -
III)

المؤقته

ADJ
  • ... consequences of retroactive consolidation, transitional measures to cover operational expenditures ... ... عواقب الإدماج الرجعي والتدابير المؤقتة لتغطية النفقات التشغيلية ...
  • The transitional government would have three branches: legislative ... وسيكون للحكومة المؤقتة ثﻻثة فروع: تشريعي ...
  • ... start negotiations with the transitional government. ... والشروع في مفاوضات مع الحكومة المؤقتة.
  • ... between different factions in the transitional government. ... بين الفصائل المختلفة فى الحكومة المؤقتة .
  • ... the distribution of posts in the transitional administration leading towards a ... ... توزيع المناصب في الإدارة المؤقتة بما يؤدي إلى إيجاد ...
  • The Transitional Government took a number of positive measures in the ... وقد اتخذت الحكومة المؤقتة عددا من التدابير الإيجابية في ...
- Click here to view more examples -

tentative

I)

موافقه مبدئيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مؤقت

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مبدئي

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

المؤقت

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

اوليه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

مؤقته

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

المبدئيه

ADJ
  • Because of the tentative nature of the estimated requirements, ... وبسبب الطبيعة المبدئية للاحتياجات المقدرة، ...
  • ... you have decided upon tentative plan ... كنت قد قررت على الخطة المبدئية
  • 43. The tentative plan for the final update is ... ٣٤ الخطة المبدئية للتقرير المستكمل النهائي هي على ...
- Click here to view more examples -
IX)

التجريبي

ADJ
  • ... are attempting to verify the uniqueness of a tentative address. ... تحاول التحقق من أن العنوان التجريبي فريد.
  • After reviewing the tentative programme of work and available resources ... وبعد استعراض البرنامج التجريبي للعمل والموارد المتاحة ...
  • ... verify the uniqueness of the tentative link-local address. ... للتحقق من أن عنوان الارتباط المحلي التجريبي فريداً.
  • A tentative link-local address is derived, based on ... إن عنوان الارتباط المحلي التجريبي هو عنوان مشتق، يستند إلى ...
  • ... wished to approve the tentative programme of the Special Mission, ... ... تود أن توافق على البرنامج التجريبي للبعثة الخاصة، ...
- Click here to view more examples -

temp

I)

temp

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

درجه الحراره

NOUN
Synonyms: temperature, fever
- Click here to view more examples -
III)

مؤقت

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

درجه حراره

NOUN
Synonyms: temperature
- Click here to view more examples -

makeshift

I)

مؤقته

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

بدائيه

ADJ
  • ... , and the faraway makeshift life, ... ، وحياة بعيدة بدائية ،

caretaker

II)

المؤقته

NOUN
  • ... from a brother-in-law's caretaker ... من شقيق في القانون المؤقتة
  • caretaker likes the nom do about ... المؤقتة يحب حركيا قيام نحو ...
III)

حارسا

NOUN
Synonyms: guard
IV)

ناظر

NOUN
Synonyms: warden, headmaster
- Click here to view more examples -
V)

مؤقته

NOUN
  • ... in office until a new caretaker administration can be formed. ... فى منصبه حتى يتم تشكيل ادارة مؤقتة جديدة .
  • ... the same day to establish a caretaker Government, pending the ... ... اليوم ذاته بإنشاء حكومة مؤقتة، إلى أن يتم ...
VI)

يعتني

NOUN

timer

I)

الموقت

NOUN
  • Did you set the timer? هل قمت بضبط الموقت؟
  • ... there was a mistake on the timer. ... لقد كان هنالك خطأ في الموقت
  • When the timer recharges itself. عندما يشحن الموقت نفسة.
  • The timer, the remote, ... الموقت، التحكم عن بعد ، ...
  • frankly what happens to be a partial subs part timer بصراحة ما يحدث أن تكون جزءا الغواصات الجزئي الموقت
  • ... have no way to verify the condition of the timer. ... لا نملك طريق للتحقق من حاله الموقت.
- Click here to view more examples -
II)

جهاز ضبط الوقت

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

توقيت

NOUN
  • ... and was operated with a timer. ... وتم تشغيلها بجهاز توقيت .
  • No, it had a timer. كلاّ، بل كان جهاز توقيت.
  • ... of the vehicle with a timer and a detonator and ... ... للسيارة وبه جهاز توقيت وتفجير وقاموا ...
  • but i think this is the timer going to do it لكن أعتقد أن هذا هو توقيت الذهاب الى تفعل ذلك
  • It's a timer. ما هذا؟ إنه جهاز توقيت
  • ... sink a barrel of crude oil for the timer on it ... تغرق للبرميل من النفط الخام لل توقيت عليها
- Click here to view more examples -
IV)

مؤقت

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

والموقت

NOUN

temporarily

I)

مؤقتا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

شكل مؤقت

ADV
- Click here to view more examples -
III)

صوره مؤقته

ADV
  • The problem is temporarily resolved until more forms are ... يتم حل المشكلة بصورة مؤقتة حتى يتم تخزين مزيد من النماذج ...
  • ... process of storing data temporarily. ... عملية تخزين البيانات بصورة مؤقتة.
  • ... classes at universities were temporarily suspended to avoid further ... ... تم وقف الدراسة في الجامعات بصورة مؤقتة لتجنب مزيد من ...
  • ... , or you can temporarily filter out specific values. ... ، أو يمكن تصفية بعض القيم المحددة بصورة مؤقتة.
  • The hotel sector temporarily lost 20 per cent of ... وخسر قطاع الفنادق بصورة مؤقتة 20 في المائة من ...
- Click here to view more examples -
IV)

صفه مؤقته

ADV
- Click here to view more examples -
V)

مؤقت

ADV
  • ... can be used to temporarily disable a car. ... يمكن ان تستخدم فى تعطيل مؤقت لسيارة
  • Hand tool:selecting temporarily أداة اليد:تحديد مؤقت
  • This is just to hold this in place temporarily, هذا هو فقط لعقد هذا في مكان مؤقت،
  • Direct Selection tool:activating temporarily أداة التحديد المباشر:تنشيط مؤقت
  • ... adjourn the tenth emergency special session temporarily and to authorize the ... ... تقرر رفع الدورة اﻻستثنائية الطارئة العاشرة مؤقتــا، واﻹذن ...
  • ... that the word "temporarily" is understood to encompass ... ... " أن كلمة "مؤقت" تفهم على أنها تشمل ...
- Click here to view more examples -

progress

I)

التقدم

NOUN
Synonyms: advances, advance, apply
- Click here to view more examples -
II)

احراز تقدم

NOUN
Synonyms: advance, advances
- Click here to view more examples -
III)

تقدما

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المرحلي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مرحلي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تقدم

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

احرز تقدم

NOUN
- Click here to view more examples -

periodic

I)

الدوري

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

دوريه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

دوري

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

دوريا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

المرحلي

ADJ
  • Governments shall require periodic renewal of licences. ويتعين على الحكومات أن تشترط التجديد المرحلي للتراخيص.
  • The next periodic report could provide specific information on ... يمكن أن يوفر التقرير المرحلي التالي معلومات محددة عن ...
  • ... covering the veto and periodic review. ... بذلك، بالنسبة لحق النقض، والاستعراض المرحلي.
  • ... remaining questions would be provided in the next periodic report. ... الأسئلة المتبقية ستقدم في التقرير المرحلي القادم.
  • ... when it had considered the third periodic report. ... لدى النظر في التقرير المرحلي الرابع.
  • ... to paragraph 317 of the fourth periodic report, which mentioned ... ... إلى الفقرة 317 من التقرير المرحلي الرابع، الذي ذُكر ...
- Click here to view more examples -
VI)

شكل دوري

ADJ
  • ... clearly defined and subject to periodic review. ... تحديدا واضحا، ومراجعتها بشكل دوري.
  • Periodic written communications to the parties providing ... تبادل المراسلات الخطية بشكل دوري بين الطرفين لتوفير ...
  • ... these occur on a periodic basis; ... إجراء تلك العمليات بشكل دوري؛
  • ... clearly defined and subject to periodic review. ... تحديدا واضحا ومراجعتها بشكل دوري.
  • ... the necessary cash replenishment on a periodic basis. ... على توفير النقدية الضرورية بشكل دوري.
  • Completed periodic policy processing for user %3 ... ‏‏تم إتمام معالجة النهج بشكل دوري للمستخدم %3 ...
- Click here to view more examples -

phased

I)

مراحل

VERB
Synonyms: stages, phases, phasing
- Click here to view more examples -
II)

مرحلي

ADJ
  • The negotiation of a phased programme for the complete elimination of ... إن المفاوضات المتعلقة بوضع برنامج مرحلي للإزالة الكاملة للأسلحة ...
  • ... pursue a gradual or phased approach to implementation. ... اتباع نهج تدريجي أو مرحلي في التنفيذ.
  • ... complete elimination within a phased programme is an urgent necessity. ... بإزالتها تماماً في إطار برنامج مرحلي هو ضرورة ملحة.
  • ... to adhere to a phased ban on opium cultivation. ... باﻻلتزام بحظر مرحلي على زراعة اﻷفيون .
  • A phased approach is planned to deliver assistance ... ويعتزم اتباع نهج مرحلي لتقديم مساعدة تتمثل ...
- Click here to view more examples -
III)

التدريجي

VERB
  • Reflective of the phased reduction in civilian personnel deployment levels ... (ب) تعكس الانخفاض التدريجي في مستويات نشر الأفراد العسكريين ...
  • External sector policies included phased liberalization and managed exchange rates ... وتضمنت سياسات القطاع الخارجي التحرير التدريجي وإدارة أسعار الصرف ...
  • The phased approach set out in that resolution represented ... إذ يمثل النهج التدريجي الوارد في ذلك القرار ...
  • ... needs and capacities and the phased implementation of shared projects. ... للاحتياجات والقدرات والتنفيذ التدريجي للمشاريع المشتركة.
  • Phased activation of multisite functionality التنشيط التدريجي لوظيفة المواقع المتعددة
- Click here to view more examples -
IV)

تدريجي

ADJ
  • Average strength based on phased deployment. قــوام متوســط بناء على وزع تدريجي.
  • ... start negotiations on a phased programme for the complete elimination of ... ... بدء مفاوضات عن وضع برنامج تدريجي لتحقيق القضاء الكامل على ...
  • ... to follow, using a phased approach. ... التالية، باتباع نهج تدريجي.
  • ... a more integrated, strategic and phased approach to developing and ... ... على اتباع نهج استراتيجي وتدريجي أكثر تكاملاً لدى اتخاذ وتنفيذ ...
  • ... to start negotiations on a phased programme for the complete elimination ... ... بدء مفاوضات بشأن وضع برنامج تدريجي من أجل الإزالة الكاملة ...
- Click here to view more examples -
V)

المتدرج

VERB
Synonyms: staging, scaling
  • ... applicable, on the phased deployment of the additional contingent personnel ... ... ينطبق الأمر، إلى النشر المتدرج لأفراد الوحدات الإضافيين ...
VI)

متدرج

ADJ
Synonyms: graded, gradient
  • A phased approach is needed. وثمة حاجة إلى نهج متدرج.
  • ... a comprehensive ban as a part of a phased approach. ... الحظر الشامل كجزء من نهج متدرج.
  • ... different organizations calls for a carefully planned, phased approach. ... المنظمات المختلفة اتباع نهج متدرج مخطط بعناية.
- Click here to view more examples -
VII)

المرحلي

ADJ
  • The phased approach proposes areas for stepwise focus, so as ... ويقترح النهج المرحلي مجالات ذات تركيز تدريجي، وذلك ...
  • Strategy IV, phased approach الاستراتيجية الرابعة، النهج المرحلي
  • ... proposed a plan for the phased reduction of its arrears, ... ... واقترح خطة للخفض المرحلي للمتأخرات المستحقة عليها، ...
  • We believe that the phased approach commends itself as ... ونحن نعتقد أن النهج المرحلي يُزَكِّي نفسه بوصفه ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تدريجيا

VERB
  • This situation suggests a phased approach. ويقترح هذا الموقف نهجاً تدريجيا.
  • Phased deployment of civilian staff to the strength approved ... • نشر الموظفين المدنيين تدريجيا في حدود العدد المعتمد ...
  • ... will have to be carefully phased in to avoid increasing ... ... فسوف يتعين أن يكون تدريجيا وبعناية، تجنبا لزيادة ...
  • ... . Emergency food aid programmes were phased down in a number ... ... - وقد خفضت تدريجيا برامج المعونة الغذائية الطارئة في عدد ...
  • ... is well-suited to phased indigenization in countries having ... ... مناسبة جدا للتحول تدريجيا إلى تكنولوجيا محلية في البلدان التي ...
- Click here to view more examples -
IX)

مقسم

ADJ
  • ... and called for a phased programme, to be implemented ... ... ودعا الى وضع برنامج مقسم الى مراحل، ينفذ ...
X)

مرحليا

VERB
XI)

المرحليه

VERB
Synonyms: progress, interim, ics
  • ... explore the potential role of phased approaches to certification in ... ... لاستكشاف الدور المحتمل للنهج المرحلية لإصدار شهادات الترخيص في ...
  • ... to support and promote phased and orderly returns in accordance with ... ... لدعم وتعزيز العودة المرحلية والمنظمة وفقا لوﻻيتها ...
  • 148. The phased overall development plans designed to ... ٨٤١ وتقوم الخطط المرحلية لعمليات التنمية الشاملة ...
- Click here to view more examples -

staging

I)

التدريج

NOUN
  • I will put them underneath the staging. سوف أضع لهم تحت التدريج.
  • ... files manually to the staging area. ... الملفات يدويًا إلى منطقة التدريج.
  • The scenery, the costumes, the staging. المشاهد والازياء والتدريج
  • high staging, on a level with the upper part of ... ارتفاع التدريج، وعلى مستوى مع الجزء العلوي من ...
  • ... while copying files to the staging area ... أثناء نسخ ملفات إلى منطقة التدريج
- Click here to view more examples -
II)

انطلاق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المرحلي

NOUN
  • ... administrator on both the staging server and the production server. ... مسؤولاً على كل من الخادم المرحلي وخادم الإنتاج.
  • ... other objects from a staging server to a production server. ... والكائنات الأخرى من الخادم المرحلي إلى خادم الإنتاج.
  • ... target folder on a staging server or production server, or ... ... مجلد الهدف على الخادم المرحلي أو خادم الإنتاج أو ...
  • Local temporary staging folder: المجلد المرحلي المؤقت المحلي:
  • The current location of the Staging folder and all of its ... الموقع الحالي للمجلد "المرحلي" ولكل مجلداته ...
- Click here to view more examples -
IV)

التجهيز

NOUN
  • You can also use staging environments to manage versioning and to ... يمكن أيضاً استخدام بيئات التجهيز لإدارة عملية الإصدار وتحديث ...
  • You can also use staging environments to manage versioning and to ... يمكنك أيضاً استخدام بيئات التجهيز لإدارة عملية الإصدار وتحديث ...
  • ... configuration is identical between the staging environment and the production environment ... ... يكون التطبيق متطابقاً بين بيئة التجهيز والبيئة الخاصة بالإنتاج ...
  • ... of the required security checking during staging, including the verification ... ... التدقيقات الأمنية المطلوبة أثناء التجهيز، بما في ذلك التحقق ...
  • ... files are stored in a "staging area" until you ... ... يتم حفظ الملفات في "منطقة التجهيز" إلي أن يتم ...
- Click here to view more examples -
VI)

التقسيم

NOUN
- Click here to view more examples -

pause

I)

وقفه

NOUN
Synonyms: halted
- Click here to view more examples -
II)

ايقاف مؤقت

NOUN
Synonyms: pauses, pausing
  • ... range in turn and pause to display the results in ... ... نطاق بدوره ثم قم بإيقاف مؤقت لعرض النتائج في ...
  • ... buttons to play, pause, and stop a movie clip ... ... الأزرار لتشغيل، وإيقاف مؤقت، وإيقاف قصاصة فيلم ...
  • To pause a test run لتقوم بإيقاف مؤقت لتشغيل اختبار
  • ... appears in the notification area, and then click Pause. ... يظهر في ناحية الإعلام، ثم فوق إيقاف مؤقت.
  • ... the notification area, and then click <a0> Pause </a0> . ... ناحية الإعلام، ثم فوق <a0> إيقاف مؤقت </a0> .
  • ... in order for the Pause button to be available.) ... حتى يكون الزر 'إيقاف مؤقت' متوفراً.)
- Click here to view more examples -
III)

الايقاف المؤقت

NOUN
Synonyms: pausing, paused
  • Pause and continue the service. الإيقاف المؤقت والمتابعة للخدمة.
  • Pause the native image service, allow the paused service to ... الإيقاف المؤقت لخدمة النسخة الأصلية يسمح للخدمة المتوقفة مؤقتاً بالمتابعة ...
  • ... insert a movie, a pause trigger effect is added. ... إدراج فيلم، تتم إضافة تأثير مشغل الإيقاف المؤقت.
  • ... test was paused to the time range before the pause. ... تم فيه إيقاف الاختبار الي نطاق الوقت قبل الإيقاف المؤقت.
  • Pause or resume printing of a document الإيقاف المؤقت لطباعة مستند أو استئنافها
  • Pause or resume printing of all documents الإيقاف المؤقت لطباعة كافة المستندات أو استئنافها
- Click here to view more examples -
IV)

قفه

NOUN
  • But he did not pause to ascertain the particular cause of ... لكنه لم قفة للتأكد من سبب معين لذلك ...
  • of feeling made a moment's blank pause. الشعور أدلى قفة لحظة فارغة.
  • So main will pause wherever was, call ... لذلك سوف الرئيسي قفة أينما كان، والدعوة ...
  • as if to give pause while that word was driven well ... وكأن لإعطاء قفة بينما كان الدافع جيدا تلك الكلمة ...
  • top let's take a pause from the constitutional conversation and ... أعلى دعونا نلقي قفة من المحادثة الدستورية واريد
  • would have ghostly deep pause as this one does to take ... سيكون قفة عميقة لأن هذا شبحي أحد لا لاتخاذ ...
- Click here to view more examples -
V)

توقف مؤقت

NOUN
Synonyms: paused, intermittent
  • To specify a pause, enter 0 as ... لتحديد توقف مؤقت، أدخل 0 كمعدل ...
  • Click Pause before doing step 3 if you want to review ... انقر توقف مؤقت قبل عمل الخطوة 3 إذا كنت تريد مراجعة ...
  • ... temporarily stop processing the current job, click Pause. لتقوم بإيقاف معالجة المهمة الحالية مؤقتاً، انقر توقف مؤقت.
- Click here to view more examples -
VI)

ايقاف

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

مؤقتا

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

توقف

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

التوقف

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

نتوقف

VERB
Synonyms: stop, stopping
- Click here to view more examples -
XI)

اتوقف

VERB
Synonyms: stop, dwell
  • And the idea of two strikes gives me pause. والفكرة للهجوم تجعلني اتوقف
  • I must pause here to explain the concept ... إلا أنني يجب عليَّ أن أتوقف هنا لشرح مفهوم ...
  • I want to pause here for a second, اود ان اتوقف هنا للحظة
  • I want to pause here for a second, أريد أن أتوقف هنا للحظة واحدة ،
  • And I want to pause here for وأريد أن أتوقف هنا ل
  • And I want to pause here for اود ان اتوقف هنا.
- Click here to view more examples -

cached

I)

المخزنه مؤقتا

ADJ
Synonyms: spooled
- Click here to view more examples -
II)

المخباه

ADJ
Synonyms: concealed
- Click here to view more examples -
III)

تخزينها مؤقتا

VERB
Synonyms: buffered
  • They cannot be cached for later use or returned ... لا يمكن تخزينها مؤقتاً لاستخدامها لاحقاً أو لا يمكن إعادتها ...
  • ... to indicate the frames that are cached for playback. ... ليشير إلى الإطارات التي تم تخزينها مؤقتاً للعرض.
  • ... you can set the entire page to be cached. ... ، يمكنك تعيين الصفحة بأكملها ليتم تخزينها مؤقتا.
  • ... to custom forms that have been cached. ... النماذج المخصصة التي تم تخزينها مؤقتًا.
  • ... the entire page to be cached. ... الصفحة بأكملها ليتم تخزينها مؤقتا.
- Click here to view more examples -
IV)

مؤقتا

VERB
- Click here to view more examples -
V)

التخزين المؤقت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

ذاكره التخزين المؤقت

ADJ
Synonyms: cache, caching
- Click here to view more examples -
VII)

مخباه

ADJ
VIII)

تخزين مؤقت

ADJ
  • Cached refers to the amount of physical memory used recently ... يشير "تخزين مؤقت" إلى مقدار الذاكرة الفعلي المستخدم مؤخرًا ...
  • Outlook 2003 includes a new cached mode to increase reliability of ... يتضمن Outlook 2003 وضع تخزين مؤقت جديد لزيادة إمكانية الاعتماد على ...
IX)

شكل مؤقت

VERB
- Click here to view more examples -

provisionally

I)

مؤقتا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

صفه مؤقته

ADV
  • It was provisionally agreed at the third session of ... )1( تم الاتفاق بصفة مؤقتة في الدورة الثالثة للجنة ...
  • ... had not entered into force provisionally or definitively. ... لم يدخل حيز التنفيذ بصفة مؤقتة أو نهائية.
  • ... them and agreed to adopt them provisionally. ... ووافقت على اعتمادها بصفة مؤقتة.
  • ... in the 1990s should provisionally constitute the appropriate mechanism for coordination ... ... في التسعينات ينبغي أن تشكل بصفة مؤقتة اﻵلية المناسبة لتنسيق ...
  • ... representatives will be entitled to participate provisionally in the session, ... ... يحق للممثلين أن يشاركوا بصفة مؤقتة في الدورة، بانتظار ...
- Click here to view more examples -
III)

صوره مؤقته

ADV
  • All these areas are provisionally included, as are ... وأدرجت هذه المجالات جميعها بصورة مؤقتة؛ وكذلك هو ...
  • List of provisionally designated operational entities قائمة بالكيانات التشغيلية المعيّنة بصورة مؤقتة
  • The following text was provisionally adopted: واعتمد النص التالي بصورة مؤقتة:
  • She was provisionally detained, pending a final decision on ... واحتُجزت بصورة مؤقتة إلى حين صدور القرار النهائي بشأن ...
  • Accepts provisionally the communications relating to the representatives ... تقبل بصورة مؤقتة البﻻغات المتعلقة بممثلي ...
- Click here to view more examples -
IV)

شكل مؤقت

ADV
  • The Commission decided to approve provisionally the module as prepared by ... وقررت اللجنة أن توافق بشكل مؤقت على النموذج الذي أعدته ...

paused

I)

متوقفه مؤقتا

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توقفت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مؤقتا

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

توقف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الايقاف المؤقت

VERB
Synonyms: pause, pausing
- Click here to view more examples -
VI)

توقف مؤقت

VERB
Synonyms: pause, intermittent
VIII)

شكل مؤقت

VERB
- Click here to view more examples -

transition

I)

مرحله انتقاليه

NOUN
Synonyms: transitional
- Click here to view more examples -
II)

الانتقال

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

انتقال

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التحول

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تحول

NOUN
  • An effective transition from relief to development demands ... ويتطلب تحقيق تحول فعال من مرحلة الإغاثة إلى التنمية ...
  • It notes that the transition to a market economy has led ... وتﻻحظ أن تحول الدولة الطرف إلى اﻻقتصاد السوقي قد أدى ...
  • It is a transition that requires that everyone concerned ... فهي عملية تحول تقتضي أن يتعلم كل واحد من المعنيين ...
  • Every political transition always required sustained efforts ... ويحتاج كل تحول سياسي على الدوام إلى جهود مستمرة ...
  • ... said it's going to be a long transition. ... قال أنه ستكون فترة تحول طويله
  • ... that your life is in transition. ... بأن حياتك الآن في تحول
- Click here to view more examples -

suspend

I)

تعليق

VERB
  • Select the check box to suspend a service agreement. يستخدم في تحديد خانة الاختيار لتعليق اتفاقية خدمة.
  • You can also suspend automatic synchronization when you do not ... يمكنك أيضاً تعليق المزامنة التلقائية عندما لا ...
  • You can suspend service agreements and stop ... يمكنك تعليق اتفاقيات الخدمات وإيقاف ...
  • ... objection to the proposal to suspend the organizational session? ... من اعتراض على اﻻقتراح بتعليق الدورة التنظيمية؟
  • ... has already acted to suspend a lawyer's membership. وقد اتخذت بالفعل إجراءات لتعليق عضوية أحد المحامين.
  • ... those staff had to suspend their participation. ... كان على هؤلاء الموظفين تعليق مشاركتهم.
- Click here to view more examples -
II)

التوقف المرحلي

NOUN
  • Disabling selective suspend reduces the frequency of ... يساعد تعطيل ميزة "التوقف المرحلي المحدد" في تقليل مرات حدوث ...
  • ... the system resumed from suspend mode. ... استئناف النظام عمله من وضع التوقف المرحلي.
  • nine or suspend reliance on bringing you the matter ... تسعة أو الاعتماد على التوقف المرحلي جعل لكم هذه المسألة ...
  • Your computer cannot enter suspend mode because there are dialog boxes ... ‏‏يتعذر على الكمبيوتر الدخول في وضع التوقف المرحلي لوجود مربعات حوار ...
  • Selective suspend may not work after ... احتمال توقف ميزة "التوقف المرحلي المحدد" عن العمل بعد ...
  • ... used to activate and suspend threads. ... إستخدامها لتنشيط "و" التوقف المرحلي للعمليات الجزئية.
- Click here to view more examples -
III)

مرحليا

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

وقف

VERB
  • ... appeal to the administrative courts to suspend the ban? ... الطعن أمام محاكم إدارية لوقف الحظر؟
  • ... aid agencies to withdraw and suspend operations. ... وكالات المعونة على سحب ووقف عملياتها.
  • ... force aid agencies to withdraw and suspend operations. ... إلى إجبار وكالات المعونة على سحب ووقف عملياتها.
  • Suspend the disposal of seed waste; 1 وقف عمليات تصريف نفايات البذور.
  • To suspend the work of councils of people's deputies ... وقف أعمال مجالس نواب الشعب ...
  • Without questioning the decision to suspend the experiment, given ... ولكنها لا تجادل قرار وقف التجربة، نظرا للآثار ...
- Click here to view more examples -
V)

توقف مرحلي

VERB
  • ... resumed operation after Critical Suspend mode. ... باستئناف عملية بعد وضع "توقف مرحلي هام".
  • ... resumed operation after Critical Suspend mode. ... باستئناف عملية بعد وضع "توقف مرحلي حرج".
VI)

تعلق

VERB
  • ... here to make certain you will not suspend sanctuary. ... هنا للتأْكيد بأنك سوف لن تعلّق الملجأَ
  • ... the additional protocol and suspend all enrichment and reprocessing activities ... ... البروتوكول الإضافي وأن تعلق جميع أنشطة التخصيب وإعادة المعالجة ...
  • ... , the administration could suspend the operations of a financial entity ... ... فإنه من الممكن أن تعلق الإدارة عمليات كيان مالي ...
  • disgusted that though we didn't suspend shar على الرغم من أننا بالاشمئزاز التي لم تعلق شار
  • ... it might be desirable to suspend the session for one ... ... قد يكون من المرغوب فيه أن تعلّق الدورة لمدة يوم ...
  • ... rule by presidential decrees, which suspend or override constitutional rights ... ... واستمرار الحكم بمراسيم رئاسية تعلق أو تلغي الحقوق الدستورية ...
- Click here to view more examples -
VII)

نعلق

VERB
Synonyms: attach
  • Either we suspend the meeting immediately or we vote on the ... فإما أن نعلق الجلسة فورا أو أن نصوت على ...
  • ... would be wise to suspend our discussion on this matter ... ... سيكون من الحكمة أن نعلق مناقشتنا حول هذه المسألة ...
  • ... with advice from delegations, to suspend the meeting and to ... ... بمشورة الوفود، أن نعلّق الجلسة الآن وأن ...
  • We should suspend drivers' وينبغي أن نعلق السائقين
  • Now we shall suspend our work for a few minutes ... والآن نعلق أعمالنا لبضع دقائق ...
  • So we could suspend the bracketed portion contained ... وعليه يمكننا أن نعلق الجزء الذي وضع بين معقوفين الوارد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الايقاف

NOUN
  • ... for exercise of the right to suspend and the right to ... ... لممارسة الحق في الإيقاف من ناحية والحق ...
IX)

يعلق

VERB
- Click here to view more examples -

staged

I)

نظموا

VERB
Synonyms: organizers
  • ... with lots of praise entry staged a trying idea right them ... الكثير من الثناء دخول نظموا فكرة محاولة منهم الحق
  • ... not saying when I say staged I mean I ... لا أقول عندما أقول نظموا يعني أنا
II)

مرحلي

VERB
  • In the Staged Representation, the process areas are mapped ... في "تمثيل مرحلي"، يتم تعيين مناطق العملية ...
III)

نظمت

VERB
  • You staged the whole thing when ... نظمت هذا بأكمله عندما ...
  • It also staged exhibitions of quality products made by women entrepreneurs ... ونظمت أيضا معارض للمنتجات المتميزة لمنظمات المشاريع من ...
  • ... awarded prizes in a contest staged for teachers at all levels ... ... ومنحت جوائز في مسابقة نظمت للمدرسين في جميع مستويات ...
- Click here to view more examples -
IV)

نظم

VERB
V)

شنت

VERB
Synonyms: launched, mounted, waged
VI)

تظاهر

VERB
VII)

مظاهرات

VERB
VIII)

قاموا

VERB
Synonyms: they
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.