Fever means حمى, الحمى and لحمي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Fever in Arabic :

fever

حمي

NOUN

Synonyms: rush

Her playing had aroused a fever of enthusiasm. وقد لعب لها أثارت حمى الحماس.
More people are coming in with fever and headache. المزيد من الناس يأتون و لديهم حمّى وصداع
And no trace of a fever. أنظر له - ولا أثر على وجود حمى
High fever tortured him. حمى عالية بتعذيبه.
He experienced loss of consciousness due to a high fever. لقد عانى من فقدان للوعي .بسبب حمى عالية
A fever of shame ran through her being. ركض حمى العار من خلال يجري لها.

- Click here to view more examples -

الحمي

NOUN

Synonyms: febrile

The fever still grips him? هل لازالت الحمى تطبق عليه؟
He has a fever, and is asking for oranges. انه يعاني من الحمى ، ويسأل عن البرتقال.
Why would her fever be back? ولماذا تعود لها الحمّى؟
It might be the scarlet fever. قد يكون هذا بسبب الحمّى القرمزية
It would explain the fever and the rash. ،قد يفسر الحمى والطفح
That fever remedy works well. إن علاج الحمى تلك يعمل حقا

- Click here to view more examples -

لحمي

NOUN

Synonyms: skinny, meaty, fleshy

To find something for my hay fever. للعثور على شئ للحمّى الموسمية
Did you give him medicine for the fever? هل أعطيته دواء للحمى ؟

درجه الحراره

NOUN

Synonyms: temperature, temp

You have a high fever, take medicine and rest. لديك ارتفاع في درجة الحرارة تناول الدواء والراحة
... was in a high fever and could not ... كان في ارتفاع في درجة الحرارة، ولا يمكن
... he was running a high fever he was trying to get ... ... كان يدير ارتفاع في درجة الحرارة كان يحاول الحصول على ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Rush

rush

راش

NOUN

Synonyms: rash

Rush is the first subject. راش" هو المادة الأولى"
Rush, no need to apologize. راش ", لا تحتاج للاعتذار".
Rush, come check this out! راش) فلتأتي لتراجع ذلك)!
exception of you know the real their renders like rush limbaugh باستثناء أن تعرف الحقيقية يجعل مثل راش ليمبو
What are you talking about, Rush? ما الذي تتحدث عنه , "راش"؟
and of course the rush limbaugh contract وبالطبع العقد راش ليمبو

- Click here to view more examples -

II)

الاندفاع

NOUN

Synonyms: burst, impulse, rushing, darting, lunging, precipitancy

But there was a frenzy made from this furious rush. ولكن كان هناك هياج جعلت من هذا الاندفاع الغاضب.
They were to confront the eager rush of the enemy. كانوا لمواجهة الاندفاع تواقة للعدو.
In the rush to get out of the city. في الإندفاع للخروج من المدينة
Put a rush on your file. و أضع الإندفاع في ملفك
Why are you in such a rush? لماذا أنت في مثل هذا الاندفاع؟
The first rush was already over. وقد انتهت بالفعل من الاندفاع الأول.

- Click here to view more examples -

III)

الذروه

NOUN

Synonyms: peak, zenith, climax, vertex, peaks, pinnacle

Wait until rush hour. انتظر حتى ساعة الذروة.
Sometimes you just need to feel the rush. أحياناً كل ما أحتاجه هو أن أشعر بالذروة
All right, they rush us, you are the first ... كل الحق , فهي الذروة لنا , كنت أول ...
... for going in during the rush. ... لأنني دخلت عليها .في وقت الذروه
... if we don't reopen by rush hour. ... لو لم نفتح بحلول ساعة الذروة.
... a traffic jam during the rush hour. ... فى تكدس المرور خلال ساعة الذروة.

- Click here to view more examples -

IV)

اندفاع

NOUN

Synonyms: dash, surge, impulse, impulsively, precipitately

There was a rush toward the boxes. كان هناك اندفاع نحو الصناديق.
Evidently there was no rush of punctuality. من الواضح انه لا يوجد اندفاع الالتزام بالمواعيد.
Likely from a rush of adrenaline. من المحتمل من اندفاع الأدرينالين
I felt a strong rush of wind and a ... شعرت اندفاع قوي من الرياح والفرس ...
and the rush of sweet, dry wind. واندفاع الرياح ، وحلوى جافة.
the rush of some great body. اندفاع بعض الجسم عظيم.

- Click here to view more examples -

التسرع

VERB

Synonyms: rushing, hurrying, haste, impulsive, hasty

No need to rush. لا حاجة للتسرع.
All the more reason not to rush into this. هذا من أسباب عدم التسرع بذلك
You know, it's a different kind of rush. تعرف، هو نوع مختلف من التسرع.
No need to rush. لا داعي للتسرع .
Sometimes you just need to feel the rush. أحياناً أنت فقط بحاجة للإحْساْس بالتسرعِ
And the amazing rush of racing trains knowing ... والمذهل التسرع في اندفاع سباق القطارات ...

- Click here to view more examples -

VI)

تتسرع

VERB

Do not rush to reject my request لا تتسرع في رفض طلبي
Maybe don't rush your answers. ربّما لا تتسرّع في إجابتك.
you know if people didn't rush unit thanks so much ... إذا كنت تعرف الناس لا تتسرع وحدة بفضل ذلك من ...

- Click here to view more examples -

VII)

تتعجل

VERB

Got nowhere to rush to, okay? لا يوجد مكان لا تتعجل، حسنا؟
and the stamp let's not rush communities وختم دعونا لا تتعجل المجتمعات
... going to be yes, but don't rush me. ... ستكون نعم، لكن لا تتعجل لي
... all good floated let's not rush into this thing out ... كل خير طرح دعونا لا تتعجل في هذا الشيء خارج
... but there are no rush ... ولكن هناك لا تتعجل
we don't rush he married life form نحن لا تتعجل تزوج شكل من أشكال الحياة

- Click here to view more examples -

VIII)

استعجال

VERB

Synonyms: hurry

Maybe we shouldn't rush things with the new neighbors. ربما لا يجب علينا استعجال العلاقة مع الجيران الجدد
I've no need to rush things. ليس لدي حاجة لاستعجال ألاشياء.
I didn't want to rush things. أنا لم أرد إستعجال الأمور أنا آسفة
You can't rush the creative process. لا يمكنك إستعجال عملية الإبداع.
Oh, you can totally rush the grapes. أوه، تستطيع استعجال العنب بالفعل.
I didn't mean to rush into it. أنا لم أرد إستعجال الأمور أنا آسفة

- Click here to view more examples -

IX)

تسرع

NOUN

Synonyms: hurry, accelerate, haste, expedite, hasten, rushing

She must rush back down to rescue the others. عليها أن تسرع بالعودة لتنقذ الآخرين
What made you rush into the stairs last night? ما الذي جعلك تسرع على الدرجات ليلة أمس؟
Have you never felt a sudden rush of panic? ألم تشعر أبدا بتسرع مفاجئ من الفزع
She would even rush into fire holding a gas tank. يمكنها أن تسرع حتى لدخول بناية تحترق
... sure you should want to rush to judgment. ... متاكداً أنه عليك أن تسرع إلى الحكم
You don't want to rush to judgment on that one, ... لا تريد أن تُسرع فى الحُكم على هذا ...

- Click here to view more examples -

عجله

NOUN

Synonyms: wheel, hurry, steering wheel, haste

Why are you in such a rush? لما انت علي عجله من امرك?
You in a rush? هل انت في عجله؟ كلا
Are you really in a rush? أأنتِ فعلاً على عجلة؟
Because they're in no rush. لأنهم ليسوا في عجلة
Why are you in such a rush? لماذا أنت على عجلة كبيرة ؟
Are you in a rush? هل أنت على عجلة؟

- Click here to view more examples -

XI)

حمي

NOUN

Synonyms: fever

... been in his family since the gold rush. ... .كان في عائلته منذ حمى الذهب

2. Temperature

temperature

درجه الحراره

NOUN

Synonyms: temp, fever

But temperature is average energy. لكن درجة الحرارة هي متوسط طاقة
Temperature just gives you the average. فقط يعطيك درجة الحرارة في المتوسط.
We could increase the temperature. يمكن أن تزيد من درجة الحرارة.
Especially when it's served at the correct temperature. خصوصاً عندما يخدم في درجةِ الحرارة الصحيحةِ.
Would you like me to adjust the temperature? هل تريدنى أن ضبط درجة الحرارة؟
Can you control the temperature? هل يمكنك التحكم بدرجة الحرارة؟

- Click here to view more examples -

II)

درجه حراره

NOUN

Synonyms: temp

What temperature did you set here? على أيه درجة حرارة قمت بضبط هذه؟
That is a color temperature. هذا هو درجة حرارة اللون.
In these chilling waters, his body temperature falls fast. في هذه المياه المخيفة , تسقط درجة حرارة جسمه بسرعة
I told him to watch that oil temperature. l أخبرته بمُرَاقَبَة درجة حرارة الزيت.
Temperature dropped seven degrees. "أسقطتْ درجةَ حرارة سبع درجاتَ."
Have you heard the expression room temperature? هل سمعت التعبير "درجة حرارة الغرفه"

- Click here to view more examples -

III)

درجات الحراره

NOUN

Synonyms: temperatures

Or if we get huge temperature increases. أو إذا حصلنا على ارتفاع درجات الحرارة ضخمة.
And increases in temperature could impose higher demands for ... وربما يتسبب اﻻرتفاع في درجات الحرارة الى زيادة الطلب على ...
... by cleansing air, adjusting temperature and reducing noise. ... لتنقية الهواء وتعديل درجات الحرارة وخفض الضجيج.
... using rapid and extreme temperature changes. ... بإحداث تغيرات سريعة وبالغة في درجات الحرارة.
We're almost back to normal temperature in the conn. تقريبا عدنا الي درجات الحرارة العادية في غرفة القيادة
... continuous snowfall and the rising temperature in recent days are ... ... استمرار سقوط الثلوج وارتفاع درجات الحرارة خلال الأيام الأخيرة من ...

- Click here to view more examples -

IV)

الحراره

NOUN

Synonyms: heat, thermostat, temp

We really should get back before the temperature drops. يجب أن نعود قبل أن تنخفض الحرارة
Opens on rising temperature. الفتح عند ارتفاع الحرارة.
The temperature has to be, ideal. الحرارة يجب أن .تكون .
Temperature at intruder location, temperature drop rapid now. ،الحراره عند موقع الدخيل الحراره تقل بسرعة
That should change the transition temperature to something we can work ... هذا يجب أن يغير وصلة الحرارة لشيء يمكننا العمل ...
From the temperature, it was obviously a planet ... ، من الحرارة كان بالتأكيد كوكب ...

- Click here to view more examples -

تمبرتثر

NOUN

VI)

حراره

NOUN

Synonyms: heat, warmly, warmth, hotter, heartily, thermogenic

If she's buried, her body temperature is dropping. لو كانت مدفونة فحرارة جسدها تقل
Perspiration from a rise in body temperature. تعرّق بسبب إرتفاع حرارة الجسم
Touch gives you heartbeat and body temperature. تلمسها وتعطيك الضغط وحرارة الجسم
What about the water temperature? ماذا عن حرارة الماء؟
And the room temperature changed slightly. وحرارة الغرفه تتغير قليلاَ.
And turn up the temperature ten degrees. ونرفع حرارة الماء عشرة درجات