Topping means تحتل المرتبة الاولى, تتصدر and تغليفه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Topping

Meaning of Topping in Arabic :

topping

تحتل المرتبه الاولي

VERB

and make such a delicious topping for rules waffles and ... وجعل هذا لذيذ تحتل المرتبة الاولى لل قواعد الفطائر والفطائر ...
... to actually do it but the the topping on my ... أن أفعل ذلك، ولكن في الواقع تحتل المرتبة الاولى على بلدي
... of the park is a perfect topping bread rolls and muffins ... ... من الحديقة هو الكمال تحتل المرتبة الاولى لفائف الخبز والكعك ...

- Click here to view more examples -

تتصدر

VERB

Synonyms: forefront, tops

You need a good topping! كنت في حاجة الى تتصدر جيدة!
Fluffy and comforting pancakes with a classified topping! رقيق ومريح مع الفطائر تتصدر تصنيف!
topping for prayer rolls muffins pancakes and waffles it's nourishing تتصدر لفات الكعك الصلاة الفطائر والفطائر انها مغذية
Topping the summit agenda is a treaty on turning ... وتتصدر اجندة القمة توقيع معاهدة لتحويل منطقة ...
them money topping the news that i don't think you could ... لهم المال تتصدر الأخبار أنني لا تعتقد أنك يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

تغليفه

VERB

in English

1. Forefront

forefront

طليعه

NOUN

Synonyms: cutting edge, vanguard, garde

... was committed to remaining at the forefront of change. ... كانت ملتزمة بأن تظل في طليعة التغيير.
... culture and art at the forefront of our national and international ... ... على الثقافة والفن في طليعة جهودنا الوطنية والدولية ...
It's in the forefront of your mind always. انها في طليعة عقلك دائما.
those organizations then at the forefront a bat ثم تلك المنظمات في طليعة الخفافيش
that becomes the forefront discussion there are panels أن يصبح مناقشة طليعة هناك لوحات
in the world at the forefront of stop to think about ... في العالم في طليعة وقف ل التفكير في ...

- Click here to view more examples -

II)

صداره

NOUN

Synonyms: top, primacy

... returning development issues to the forefront of trade negotiations. ... إعادة مسائل التنمية إلى صدارة المفاوضات التجارية.
... and the gendarmerie were at the forefront of the confrontation. ... والدرك كانت في صدارة المواجهة.
... decent work squarely at the forefront of the development agenda. ... والعمل الكريم تماما في صدارة برنامج التنمية.
... and now it was at the forefront of attention. ... وغدت الآن في صدارة الاهتمام.
... to keep this issue at the forefront of international attention. ... لإبقاء هذه المسألة في صدارة الاهتمام الدولي.
... and all related issues at the forefront of state agendas; ... وجميع المسائل المتصلة بها في صدارة برامج كل دولة؛

- Click here to view more examples -

III)

الطليعه

NOUN

Synonyms: vanguard, curve, blazer, garde, cutting edge, herald

... needs of the developing countries in the forefront. ... واحتياجات البلدان النامية في الطليعة.
... which has always been at the forefront in defending legitimate struggles ... ... التي كانت دائما في الطليعة لدى الدفاع عن الكفاح المشروع ...

IV)

مكان الصداره

NOUN

Synonyms: fore, primacy

... the environmental dimension of sustainable development remains at the forefront. ... يظل البعد البيئي للتنمية المستدامة في مكان الصدارة.
... new age when international economic cooperation is in the forefront. ... العصر الجديد الذي يحتل فيه التعاون اﻻقتصادي الدولي مكان الصدارة.
... bring the issues into the forefront, to break the silence ... ... وضع هذه القضايا في مكان الصدارة، وتحطيم جدار الصمت، ...
... to place the continent at the forefront of human development and ... ... إلى وضع أفريقيا في مكان الصدارة في مجال التنمية البشرية والتقدم ...

- Click here to view more examples -

مقدمه

NOUN

Synonyms: introduction, submitted, front, prologue, prelude, foreground

The forefront of human study. مقدمة لدراسة الإنسان.
At the forefront of the civil rights movement. في مقدمة حركة الحقوق المدنية
They are in fact at the forefront of change. وهي في الواقع في مقدمة التغير.
... for development in the forefront of our activities. ... أجل التنميـــة فـــي مقدمة أنشطتنا.
... international cooperation for development in the forefront of our activities. ... التعاون الدولي من أجل التنمية في مقدمة أنشطتنا.
forefront withdrew his neck and there's ... انسحبت مقدمة رقبته وهذا هناك ...

- Click here to view more examples -

VI)

تتصدر

NOUN

Synonyms: topping, tops

VII)

الصداره

NOUN

Synonyms: fore, foreground, prominence, uppermost, standout

... technical capacities to stay at the forefront and anticipate developments in ... ... قدراتها التقنية على البقاء في الصدارة واستباق التطورات في ...
... are actually at the forefront. ... ، فانها فى الصدارة بالفعل .
... which he brings the communications perspective to the forefront. ... حيث يحتل منظور الاتصالات الصدارة.
... had always been at the forefront of equal-opportunity efforts ... ... قد احتلت على الدوام الصدارة في الجهود المتعلقة بتساوي الفرص ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مقدمتها

NOUN

Synonyms: foremost, chiefly

IX)

الواجهه

NOUN

Synonyms: interface, façade, foreground, fore

... could help to bring them to the forefront. ... يمكن أن يساعد في إعادتهم إلى الواجهة.
... first to bring this to the forefront about the time that ... ... الاولى في جلب هذا المسألة إلى الواجهة في الوقت الذي بدأت ...

2. Tops

tops

قمم

NOUN

Synonyms: peaks, summits

You think two hours, tops? تفكّر ساعتين، قمم؟
You got a collection of mesh tank tops. أصبحت مجموعة قمم دبابة الشبكة.
You wear tube tops, but you don't ... يمكنك ارتداء قمم أنبوب، ولكن كنت لا ...
... were kept safe, isolated on the cliff tops. ... في أماكن آمنة معزولة على قمم الجرف
... sometimes on the sides or tops of steep hills and, ... ... أحيانا على منحدرات أو قمم تلال مرتفعة، وعلى ...

- Click here to view more examples -

II)

بلايز

NOUN

Synonyms: blaze

"What new witchcraft has Tops been brewing?" ... وقال "ما السحر الجديد بلايز تم تختمر؟" ...

III)

يتصدر

NOUN

The epidemic now tops the international agenda. ويتصدر الوباء الآن البرنامج الدولي.
Who's tops on your list? من الذي يتصدر قائمتك ؟
tops out at the time zone يتصدر بها في المنطقة الزمنية
she was on table tops himself okay i think كانت في نفسه يتصدر جدول حسنا أعتقد
it tops we had a said أنه كان لدينا يتصدر قال

- Click here to view more examples -

IV)

القمم

NOUN

Synonyms: peaks, summits, vertices, crests, caps

... in point shoes and high-tops. ... بالإشارة للأحذية والقمم العالية
... in point shoes and high-tops. ... بالإشارة للأحذية و القمم العالية

تتصدر

VERB

Synonyms: topping, forefront

... important vitamin a it's also tops in ... فيتامين مهم لانها تتصدر أيضا في

VI)

ك حد اقصي

NOUN

Synonyms: maximum, max

... or two, three days, tops. ... أو أثنان, 3 أيام كحد أقصى
... about two, maybe three hours tops worth of light. ... حوالي ساعتين، ربما ثلاث ساعات كحد أقصى .للإضاءة
... a half hour, 40 minutes tops with traffic, ... نصف ساعة لنجعلها40 دقيقة كحد أقصى بسبب الزحام
Use a double-boiler instead, 10 minutes tops. استخدم بدلا من ذلك غلاية مضاعفة, عشر دقائق كحد اقصي.
... four minutes, six tops. ... أربعة دقائق، ستة كحد أقصى.

- Click here to view more examples -

VII)

اسطح

NOUN

Synonyms: surfaces, roofs, skins, rooftops, desktops

VIII)

اعالي

NOUN

Synonyms: high seas, upper

... if she is to survive in the tree tops. ... إن أرادت البقاء حيّةً في أعالي الشجر
That doesn't get on the tops of trees and in ... لا يصل إلى أعالي الأشجار ولا في ...