Herald means هيرالد, تبشر and الهيرالد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Herald

Meaning of Herald in Arabic :

herald

هيرالد

NOUN

Synonyms: harald

Have you seen the Herald today? هل قرأتِ صحيفة هيرالد هذا اليوم ؟
Oh, that reporter from the herald you met one night ... تلك المراسلة من صحيفة هيرالد التي قابلتها تلك الليلة ...
the preference company presents herald tariff الشركة تفضيل يعرض هيرالد تعريفة
however our car herald heartburn لكن حرقة لدينا سيارة هيرالد
picture herald and frame magazine poll الصورة والإطار هيرالد استطلاع مجلة

- Click here to view more examples -

تبشر

VERB

Synonyms: promising, promises, preach, usher, portended, augur

the chords that herald the conclusion he heard the hammer strokes ... الحبال التي تبشر الختام سمع ضربات مطرقة ...
... successful, they may herald a new approach to ... ... نجحت، فقد تبشر بالأخذ بنهج جديد للقضاء ...
... they print papers to herald your progress, and organize political ... فإنها طباعة الأوراق إلى تبشر تقدمك ، وتنظيم سياسي
... gave public notice by herald and trumpet that I should be ... ... القى ألاحظ العامة التي تبشر البوق وأنني يجب أن يكون ...
... was the lark, the herald of the morn, No ... ... وكان مزاح ، وتبشر من الضحى ، لا ...

- Click here to view more examples -

الهيرالد

NOUN

... times when you used to work at the herald. ... المرات عندما كنتِ تعملين لدى الهيرالد
You work for the Herald, right? ،تعملين لصالح الهيرالد صحيح؟
... saw the article on you in "The herald." ... رأيت موضوع عنك فى " الهيرالد "
I didn't want to wait at the Herald. لم أرغب بالإنتظار عند الهيرالد

- Click here to view more examples -

منادي

NOUN

Synonyms: crier

معلنه

NOUN

Synonyms: declared, postings, announcing, muffled, advertiser, unannounced, undeclared

is this saving night, how full of light, herald ليلة الخلاص ، كم هي مليئة بالنور ، معلنة

الطليعه

NOUN

Synonyms: vanguard, forefront, curve, blazer, garde, cutting edge

... the important air of a herald in red and gold. ... في الهواء هاما في الطليعة في الحمراء والذهبية.
I am a herald, a mouthpiece, ... أنا الطليعة ، الناطقة بلسان أ ، ...
... in the sonorous inflated tone of a herald, and shifting ... في لهجة مبالغ رنان من الطليعة ، والتحول

- Click here to view more examples -

فاتحه

VERB

Synonyms: light, chapeau, usher

in English

1. Promises

promises

وعود

VERB

Synonyms: promise, vows

We have no use for a half man's promises. لا حاجة لنا بوعود نصف رجل
Just promises of power, money, political favors. ،مقابل وعود بالنفوذ، ثروات .مصالح سياسية
I am not making any promises. أنا لا أطلق أيّ وعود
Some vague promises of a test. بعض وعود غامضة من اختبار.
No promises until we see something. لا وعود حتى نرى شيئاً.
I exact no promises and impose no obligations. أنا لا أقطع أى وعود ولا أبرم اى التزامات

- Click here to view more examples -

II)

الوعود

NOUN

Synonyms: pledges, vows

You believe in keeping your promises? هل تؤمن بالحفاظ على الوعود؟
I will stand up what happened to those promises? انا سوف اقف ثانيا ماذا حلت بهذه الوعود؟
Some promises were made to be broken. بعض الوعود تمت لكي تكسر.
We have to deliver on those promises. ويتعين علينا أن نفي بهذه الوعود.
I made those promises, too. لقد قطعت هذه الوعود أيضاً
It is time to fulfil old and new promises. لقد آن أوان الوفاء بالوعود القديمة والجديدة.

- Click here to view more examples -

III)

وعودا

NOUN

We made each other promises. و قد وعدنا بعضنا وعوداً
I hope she didn't make any promises. آمل أنها لم تقطع وعودًا.
Even you made many promises. حتى أنت قدمت وعوداً كثيرة
I might have made promises you can't keep. قد أكون قطعت وعودا لا يمكنك الوفاء بها
so i thought that made promises out question حتى ظننت أن وعودا من السؤال
Don't make promises you can't keep. لا تقطع وعودا لا يمكنك الوفاء بها

- Click here to view more examples -

IV)

يبشر

VERB

Synonyms: promising, heralds, preach, ushers, bode, augurs well

And this promises to be interesting. وهذا يبشر بأن تكون مثيرة للاهتمام.
It promises the end of life as we know it. يبشر بنهاية الحياة كما نعرفها
And this promises to be interesting. وهذا يبشر بأن يكون للاهتمام.
So it promises to be a day ... لذلك يُبشر بأنهُ سيكون يوماً ...
This promises to be one of the closest ... وهذا يبشر أنها ستكون أحد أقرب ...
... in recent years and promises to continue doing so. ... فى الاعوام الاخيرة وهناك ما يبشر باستمرار ذلك .

- Click here to view more examples -

عود

VERB

Synonyms: oud, mandolin, oudh

Lured by promises of juice and cookies. أُغري بعود العصير والبسكويت
I never make promises with anyone. انا لا أجعل عود مع أي اشخاص
and other fellas traditional promises of accuracy and long life وغيرها من أولاد التقليدية عود الدقة وحياة طويلة
as breaking your promises to play كما كسر عود للعب
promises to each other and that in ... عود إلى بعضها البعض، والتي يمكن في ...
who promises are comparatively called ambulance and ... الذين يطلق عليهم اسم نسبيا عود سيارة إسعاف ومن ...

- Click here to view more examples -

VI)

تبشر

VERB

Synonyms: promising, herald, preach, usher, portended, augur

Which promises great reward for them all. التي تُبشر بمكسب كبير للجميع.
This year promises to be a turning point ... وتبشّر هذه السنة بأن تكون نقطة تحول ...
... among civilizations, which promises a much better future for humanity ... ... بين الحضارات، التي تبشر بمستقبل أفضل كثيرا للبشرية ...
promises to be the most interesting which تبشر بأن تكون الأكثر إثارة للاهتمام الذي

- Click here to view more examples -

VII)

وعوده

NOUN

Synonyms: return, resurgence

I guess we're both breaking promises these days. أعتقد أن كلانا ينقُض وعوده هذه الأيام
And he always keeps his promises. وهو يفي بوعوده دائماً .بالطبع.
And all his empty promises? و كل وعوده الفارغة؟
... loyal and committed to its obligations and promises. ... وفياً لالتزاماته ووعوده، وملتزماً بها.
... so big on keeping his promises. ... ناجح جدا فى حفظه لوعوده
... was known for keeping its promises, we wouldn't need ... ... معروفاً بحفظه لوعوده فلمَ نكن بحاجة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يعد

VERB

Synonyms: is, longer, prepare, anymore, counting

The path ahead is difficult, but it promises hope. إن السبيل أمامنا صعب ولكنه يعد بالأمل.
He promises not to write again. ويعد بألا يكتب بعد الآن
The path backward promises nothing but a return ... وإن السبيل الخلفي لا يعد بشيء ولكنه يعود ...
A formal written document that unconditionally promises to pay money and ... مستند كتابي رسمي يعد بسداد الأموال بدون شروط ويمكن ...
It promises to strengthen families and to promote ... ويَعد بالعمل على تقوية الأسر وتعزيز ...
The agreement promises to spur regional integration and to ... ويعد هذا الاتفاق بدفع التكامل الإقليمي، وتلبية ...

- Click here to view more examples -

2. Usher

usher

تستهل

NOUN

Synonyms: initiate, commenced, debut

of an usher, flinging in between two rhymes, ... لتستهل ، في الرمي بين اثنين من القوافي ، ...
usher, "His eminence, ... تستهل "، فضيلته ، ...

II)

حاجب

NOUN

Synonyms: eyebrow, bailiff, brow, commissionaire, visor, veil

III)

كيشار

NOUN

IV)

فاتحه

NOUN

Synonyms: light, chapeau, herald

It will usher in a whole new era of ... سيكون فاتحة لعصر جديد من ...
... this simple recognition won't usher in a new era of cooperation ... ... وهذا الاعتراف ليست بسيطة فاتحة لعهد جديد من التعاون ...
Do you hear, usher? هل تسمعون ، فاتحة؟
... this simple recognition wonít usher in a new era of ... ... وهذا اعتراف بسيط wonít فاتحة لعهد جديد من ...
would usher in an end to ... فاتحة شأنه في نهاية لعهد ...

- Click here to view more examples -

الحاجب

NOUN

Synonyms: brow, eyebrow, bailiff

stolen in, the usher stopped him. توقفت الحاجب المسروقة في ، له.
steps in the wake of the usher. خطوات في أعقاب الحاجب.
the usher, who then tossed names and titles ... الحاجب ، الذي قذف ثم أسماء وألقاب ...
... hour after he had found an usher ... ساعة بعد ان كان قد عثر على الحاجب
... ), when the usher announced, in a sonorous voice ... ... ) ، عندما أعلن الحاجب ، بصوت جهوري ...

- Click here to view more examples -

VI)

كيرو

NOUN

Synonyms: kiro, kero

VII)

تبشر

VERB

Synonyms: promising, herald, promises, preach, portended, augur

... context of spirituality and morality usher in yet another model for ... ... سياق الروحانيات والأخلاق وتبشر بنموذج آخر للحياة ...
Both these years usher in the International Decade ... وكﻻ السنتين تبشر بقرب حلول العقد الدولي ...

VIII)

كرامه

NOUN

Synonyms: dignity, dignified

IX)

استهلال

VERB

Synonyms: initiate, launch, launching, initiation, commencement

... was the way to usher in an era of effective implementation ... ... هذه هي الطريقة لاستهلال فترة من التنفيذ الفعال ...

3. Declared

declared

اعلن

VERB

Synonyms: announced, said, stated, advertise, proclaimed, pronounced

And so he actually declared himself governor for life. ولهذا أعلن نفسه حاكمًا للحياة
The second session was then declared closed. ثم أعلن اختتام الدورة الثانية.
The request was rejected, and declared frivolous. وقد رُفض الطلب وأُعلن أنه غير جدي.
So declared initialize answer. أعلن ذلك تهيئة الجواب.
The offices were subsequently declared closed. وقد أعلِن بعد ذلك إغﻻق المكاتب.
He declared that a whale must be near. وأعلن أنه يجب أن يكون حوت القريب.

- Click here to view more examples -

II)

اعلنت

VERB

Synonyms: announced, proclaimed, stated

Many governments have declared martial law. وقد أعلنت عدّة حكومات ."
Several other countries have declared their own candidacies. وأعلنت عدة بلدان أخرى ترشيح نفسها.
But they also declared everyone must be poor. لكنها أعلنت أيضاً بأن الجميع يجب أن يكونوا فقراء
You have declared this to us. لقد أعلنت هذا لنا .
Three separate groups have declared responsibility. اعلنت 3 جماعات منفصلة مسؤوليتها عن الهجوم .
One recently declared that it might use ... وأعلنت إحداها مؤخرا أنها قد تستخدم ...

- Click here to view more examples -

III)

المعلنه

VERB

Synonyms: stated, pledged, announced, proclaimed, pledges

But the declared elements all perform the identical logic, ... ولكن العناصر المُعلَنة كلها تنفذ المنطق المتطابق, بغض ...
Our declared principles and our common interests demand no less ... فمبادئنا المعلنة ومصالحنا المشتركة لا تقتضي أقل من ...
Variables and constants declared within a procedure are available to that ... وتتوفر المتغيرات والثوابت المعلنة في الإجراء لهذا ...
... of divergence between the goals declared and the means employed. ... من التناقض بين الأهداف المعلنة والوسائل المستخدمة.
... in the argument list exactly matches the declared parameter name. ... في قائمة الوسائط يطابق اسم المعلمة المُعلَنة تماماً.
... the restrictions on using declared accessibility levels. ... قيود استخدام معدلات الوصول المُعلَنة.

- Click here to view more examples -

IV)

اعلنوا

VERB

Synonyms: announced, proclaim

They declared their firm commitment that ... وقد أعلنوا التزامهم الراسخ بأن ...
They declared that during the next century, the ... وأعلنوا أنه خﻻل القرن المقبل ...
They declared that imprisonment is "not an ... وأعلنوا أن السجن ليس " ...
They declared that now they knew the reason of those ... أعلنوا أنهم عرفوا الآن أن سبب تلك ...
Through their actions, they have declared that the hopes of ... وقد أعلنوا، من خلال أعمالهم، أن آمال ...
... knows why, and then they declared that there was no ... يعرف لماذا ، ومن ثم أعلنوا أنه ليس هناك

- Click here to view more examples -

تعريف

VERB

Synonyms: definition, define, identify, identification, declare, declaration

A parameter can be declared with any data type. يمكن أن يتم تعريف معلمة مع أي نوع البيانات.
The following code example shows a correctly declared element. يظهر المثال التالى تعريف عنصر بشكل صحيح.
Interface must be declared abstract. يجب تعريف الواجهة كقيمة مجردة.
Anonymous types must be declared with an object initializer. يجب تعريف الأنواع المجهولة مع مُهيئ الكائن.
Arrays can also be declared with implicit typing. يمكن تعريف الصفائف أيضاً مع تحديد النوع الضمني.
You can apply attributes to most declared programming elements. يمكنك تطبيق سمات إلى الأكثر تعريف عناصر البرمجة.

- Click here to view more examples -

VI)

يعلن

VERB

Synonyms: announce, declare, advertising, proclaims, advertised, stating, promulgates

After tonight, one will be declared champion. وبعد هذه الليلة واحد سوف يعلن بطلا.
No other facilities were declared in connection with its ... ولم يعلن عن مرافق أخرى فيما يتصل ببرنامج ...
A single price is declared for each hour and ... ويُعلن سعر واحد لكل ساعة ويُباع ...
... be necessary for a strike first to be declared legal. ... يكون من الضروري أن يُعلن أولاً أن الإضراب شرعي.
... in the region, this declared adherence to the rule ... ... في المنطقة، لا يعلن عن هذا الالتزام بسيادة ...
The variable total has yet to be declared within the scope مجموع متغير لم يعلن في نطاق

- Click here to view more examples -

VII)

تعلن

VERB

Synonyms: declare, announces, proclaim, advertise

... apply to the court to have the debtor declared insolvent. ... التوجه بطلب إلى المحكمة لكي تعلن إعسار المدين.
No states of exception have been declared and the rights and ... ولم تعلن حالات استثناء دستوري، كما أن الحقوق والحريات ...
... always private to the procedure in which they're declared. ... دائماً خاصة بالحدث الذي تعلَن فيه.
... in case the waste is declared as hazardous only by ... ... في الحالة التي لا تعلن فيها عن خطورة النفايات إلا ...
... , the countries concerned declared their adherence to the principles ... ... ، كانت البلدان المعنية تعلن عن التزامها بمبادئ ...
'Haven't you yourself declared that the fellow has heaped ... "لم تعلن أنت نفسك أن زميل وتنهال ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اعلان

VERB

Synonyms: declaration, ads, ad, announcement, declare, advertisement, proclamation

Educational institutions should be declared zones of peace, ... وينبغي إعلان المؤسسات التعليمية مناطق سلام، ...
Should the assignor be declared bankrupt, the assignee could ... وفي حالة اعلان افلاس المحيل، يستطيع المحال اليه ...
... and that the communication should thus be declared admissible. ... فعال وعلى هذا ينبغي إعﻻن قبول البﻻغ.
... single creditor could apply to have the debtor declared insolvent. ... الدائن الوحيد أن يطلب إعلان إعسار المدين.
... were immoral and should be declared illegal. ... غير أخﻻقية ويجب إعﻻن عدم شرعيتها.
... such cases the transaction may be declared null and void only ... ... مثل هذه الحالات لا يجوز إعلان المعاملة لاغية وباطلة إلا ...

- Click here to view more examples -

IX)

التصريح

VERB

Synonyms: declare, permit, remark, statement, authorization, authorizing, clearance

Attribute with same name is already declared. تم بالفعل التصريح بسمة تحمل نفس الاسم.
Event with same name is already declared. تم بالفعل التصريح بحدث يحمل نفس الاسم.
Behavior with same name is already declared. تم بالفعل التصريح بسلوك يحمل نفس الاسم.
If any part is declared sealed, then the ... إذا تم التصريح عن أي جزء بأنه مغلق إذاً ...
The object is declared locally by using the ... يتم التصريح بالكائن محلياً باستخدام ...
A variable was declared with the same name as a ... تم التصريح عن متغير بنفس اسم ...

- Click here to view more examples -

4. Postings

postings

ترحيلات

NOUN

Lists sales tax postings that have not yet been updated. يتيح سرد ترحيلات ضريبة المبيعات التي لم يتم تحديثها بعد.
View postings for the individual transactions. تقوم بعرض ترحيلات كل حركة.
Settlements are inventory close postings that adjust the issues to the ... التسويات هي ترحيلات إغلاق المخزون التي تعمل على ضبط الإصدارات إلى ...
Settlements are inventory close postings that adjust the issues ... التسويات هي ترحيلات إقفال المخزون التي تعمل على ضبط الإصدارات ...
... to help you track inventory postings in as detailed a manner ... ... لمساعدتك على تتبع ترحيلات المخزون بطريقة تفصيلية ...
Select bridged postings (form) تحديد ترحيلات مرحلية (نموذج)

- Click here to view more examples -

II)

الترحيلات

NOUN

Synonyms: migrations

Completely close the account for postings. إغلاق الحساب كلية للترحيلات.
Postings in the section can be derived from ... ويمكن اشتقاق الترحيلات الموجودة في مقطع من ...
Besides specifying postings for groups in the , ... بالإضافة إلى تحديد الترحيلات للمجوعات في ، ...

- Click here to view more examples -

III)

معلنه

NOUN

Synonyms: declared, announcing, muffled, advertiser, unannounced, undeclared

IV)

عمليات الترحيل

NOUN

Synonyms: deportations, relocations, migrations, expulsions, rendition, removals

This information is only available for automatic postings. تتوفر هذه المعلومات فقط لعمليات الترحيل التلقائية.
The figures are based on postings to profit and loss accounts ... تعتمد الأرقام على عمليات الترحيل إلى حسابات الأرباح والخسائر ...
It shows the postings that have been correctly applied to ... وهو يعرض عمليات الترحيل التي تم تطبيقها بشكل صحيح ...
... for example, for monthly postings. ... على سبيل المثال بالنسبة لعمليات الترحيل الشهرية.
... , and also the postings where this was not possible. ... على بالإضافة إلى عمليات الترحيل التي تعذر فيها هذا الأمر.

- Click here to view more examples -

منشورات

NOUN

Synonyms: publications, leaflets, brochures, fliers, flyers, pamphlets

There have been no postings this month. لا يوج هناك أية منشورات هذا الشهر.

VI)

الاعلانات

NOUN

Synonyms: ads, advertising, declarations, ad, announcements, commercials, classifieds

... of standing rosters in lieu of individual postings for recruitment; ... قوائم دائمة بدلاً من الإعلانات الفردية للتوظيف؛
... of standing rosters in lieu of individual postings for recruitment; ... القوائم الدائمة بدلا من الإعلانات الفردية عن الوظائف؛

VII)

التعيينات

NOUN

Synonyms: appointments, assignments, recruitment, mappings, nominations, hires

... with regard to the duration of field postings. ... فيما يتعلق بمدة التعيينات في الميدان.
really missed way one hardly postings غاب حقا طريقة واحدة بالكاد التعيينات

VIII)

الحراسه

NOUN

Synonyms: guard, custody, escort, sentry, guarding, concierge, janitorial

Patrols and internal postings within the main compound الدوريات وأعمال الحراسة الداخلية داخل المجمع الرئيسي

5. Advertiser

advertiser

المعلن

NOUN

Synonyms: declared, stated, professed, avowed, advertised, proclaimed

... understand why hyung hit the advertiser. ... افهم لما هيونغ ضرب المعلن
And he is the advertiser who employed you. و هو المعلن الذي وظفك
the advertiser from future ad results. المعلن من نتائج الإعلانات المستقبلية.
this is advertiser body type this really although ... هذا هو نوع هذه الهيئة المعلن حقا على الرغم من ...
of those people my beer advertiser summer those people might be ... من هؤلاء الناس بلدي البيرة الصيف المعلن هؤلاء الناس قد يكون ...

- Click here to view more examples -

II)

معلن

NOUN

Synonyms: declared, advertised

advertiser clear warning signs and up for whatever reason ... علامات تحذير واضح معلن وتصل لأي سبب من الأسباب ...
... to point out any advertiser and obama victory is ... ... أن أشير إلى أي معلن وفوز أوباما هو ...

III)

للالمعلن

NOUN

IV)

معلنا

NOUN

Synonyms: declaring, announcing, proclaiming, decreeing

a big big advertiser more and more they must be doing ... معلنا كبيرة كبيرة أكثر وأكثر أنها يجب أن تكون ...

معلنه

NOUN

Synonyms: declared, postings, announcing, muffled, unannounced, undeclared

6. Unannounced

unannounced

غير معلن

ADJ

Synonyms: unspoken, undeclared, unlisted

hand and smile, of the unannounced visitor. جهة ، وابتسامة ، للزائر غير معلن.
... on a surprise visit for an unannounced purpose. ... بزيارة مفاجئة لهدف غير معلن.

II)

مفاجئه

ADJ

Synonyms: sudden, surprise, surprising, snap, abrupt, an abrupt

III)

معلنه

ADJ

Synonyms: declared, postings, announcing, muffled, advertiser, undeclared

7. Forefront

forefront

طليعه

NOUN

Synonyms: cutting edge, vanguard, garde

... was committed to remaining at the forefront of change. ... كانت ملتزمة بأن تظل في طليعة التغيير.
... culture and art at the forefront of our national and international ... ... على الثقافة والفن في طليعة جهودنا الوطنية والدولية ...
It's in the forefront of your mind always. انها في طليعة عقلك دائما.
those organizations then at the forefront a bat ثم تلك المنظمات في طليعة الخفافيش
that becomes the forefront discussion there are panels أن يصبح مناقشة طليعة هناك لوحات
in the world at the forefront of stop to think about ... في العالم في طليعة وقف ل التفكير في ...

- Click here to view more examples -

II)

صداره

NOUN

Synonyms: top, primacy

... returning development issues to the forefront of trade negotiations. ... إعادة مسائل التنمية إلى صدارة المفاوضات التجارية.
... and the gendarmerie were at the forefront of the confrontation. ... والدرك كانت في صدارة المواجهة.
... decent work squarely at the forefront of the development agenda. ... والعمل الكريم تماما في صدارة برنامج التنمية.
... and now it was at the forefront of attention. ... وغدت الآن في صدارة الاهتمام.
... to keep this issue at the forefront of international attention. ... لإبقاء هذه المسألة في صدارة الاهتمام الدولي.
... and all related issues at the forefront of state agendas; ... وجميع المسائل المتصلة بها في صدارة برامج كل دولة؛

- Click here to view more examples -

III)

الطليعه

NOUN

Synonyms: vanguard, curve, blazer, garde, cutting edge, herald

... needs of the developing countries in the forefront. ... واحتياجات البلدان النامية في الطليعة.
... which has always been at the forefront in defending legitimate struggles ... ... التي كانت دائما في الطليعة لدى الدفاع عن الكفاح المشروع ...

IV)

مكان الصداره

NOUN

Synonyms: fore, primacy

... the environmental dimension of sustainable development remains at the forefront. ... يظل البعد البيئي للتنمية المستدامة في مكان الصدارة.
... new age when international economic cooperation is in the forefront. ... العصر الجديد الذي يحتل فيه التعاون اﻻقتصادي الدولي مكان الصدارة.
... bring the issues into the forefront, to break the silence ... ... وضع هذه القضايا في مكان الصدارة، وتحطيم جدار الصمت، ...
... to place the continent at the forefront of human development and ... ... إلى وضع أفريقيا في مكان الصدارة في مجال التنمية البشرية والتقدم ...

- Click here to view more examples -

مقدمه

NOUN

Synonyms: introduction, submitted, front, prologue, prelude, foreground

The forefront of human study. مقدمة لدراسة الإنسان.
At the forefront of the civil rights movement. في مقدمة حركة الحقوق المدنية
They are in fact at the forefront of change. وهي في الواقع في مقدمة التغير.
... for development in the forefront of our activities. ... أجل التنميـــة فـــي مقدمة أنشطتنا.
... international cooperation for development in the forefront of our activities. ... التعاون الدولي من أجل التنمية في مقدمة أنشطتنا.
forefront withdrew his neck and there's ... انسحبت مقدمة رقبته وهذا هناك ...

- Click here to view more examples -

VI)

تتصدر

NOUN

Synonyms: topping, tops

VII)

الصداره

NOUN

Synonyms: fore, foreground, prominence, uppermost, standout

... technical capacities to stay at the forefront and anticipate developments in ... ... قدراتها التقنية على البقاء في الصدارة واستباق التطورات في ...
... are actually at the forefront. ... ، فانها فى الصدارة بالفعل .
... which he brings the communications perspective to the forefront. ... حيث يحتل منظور الاتصالات الصدارة.
... had always been at the forefront of equal-opportunity efforts ... ... قد احتلت على الدوام الصدارة في الجهود المتعلقة بتساوي الفرص ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مقدمتها

NOUN

Synonyms: foremost, chiefly

IX)

الواجهه

NOUN

Synonyms: interface, façade, foreground, fore

... could help to bring them to the forefront. ... يمكن أن يساعد في إعادتهم إلى الواجهة.
... first to bring this to the forefront about the time that ... ... الاولى في جلب هذا المسألة إلى الواجهة في الوقت الذي بدأت ...

8. Curve

curve

منحني

NOUN

Synonyms: curved, bend, gave me, stooped, ramp

Three points must be specified for a corner curve segment. يجب أن يتم تعيين ثلاث نقاط لقطعة زاوية منحنى.
So it describes a curve that does something like this. اذاً هي تصف منحنى يبدو هكذا
Now this is the curve of f of x. الآن هذا هو منحنى f(x)
The learning curve was difficult but productive. وكان منحنى التعليم صعبا ولكنه كان مثمرا.
Distorts an image along a curve. يشوه الصورة على منحنى.
So this is the curve c2. فهذا هو منحنى c2.

- Click here to view more examples -

II)

المنحني

NOUN

Synonyms: curved

On how big a curve? عن ما هو حجم المنحنى؟
Draw to modify the curve. رسم لتعديل المنحنى.
Edit points to modify the curve. تحرير النقاط لتعديل المنحنى.
Specify the curve by dragging the line in the box. حدد المنحنى بسحب الخط الموجود في المربع.
So you literally have that curve. حتى يكون لديك حرفيا هذا المنحنى.
Do we understand this curve? هل نفهم هذا المنحنى؟

- Click here to view more examples -

III)

كيرف

NOUN

IV)

الطليعه

NOUN

Synonyms: vanguard, forefront, blazer, garde, cutting edge, herald

You can get ahead of the curve. يمكنك الحصول في الطليعة.

9. Cutting edge

cutting edge

طليعه

VERB

Synonyms: forefront, vanguard, garde

Really the cutting edge of automatic firepower. حقاً إنها طليعة القوّة الناريةِ الآليةِ
... and professional services are often at the cutting edge of innovation. ... وكثيراً ما تكون الخدمات المهنية في طليعة مقومات الابتكار.
... the world's best health care professionals, cutting edge ... العالم في أفضل المتخصصين في الرعاية الصحية, طليعة
... but in the middle of the cutting edge of money ... ولكن في منتصف طليعة من المال

- Click here to view more examples -

II)

المتطوره

VERB

Synonyms: advanced, sophisticated, evolving, edge, saic

that you have a cutting edge that is no longer within specification أن لديك المتطورة التي لم تعد ضمن مواصفات
They want standard protocol, not cutting edge. ،فهم يريدون البرتوكولات العادية .وليس المتطورة

III)

احدث

VERB

Synonyms: latest, later, newer, newest, active, recent, art

to the latest cutting edge research لأحدث مجالات البحث العلمي
float your rate is cutting edge تعويم معدل حسابك هو أحدث
... joint research projects at the cutting edge of science and technology. ... المشاريع البحثية المشتركة في أحدث مواضيع العلم والتكنولوجيا.
... talked about the same day cutting edge because you know ... تحدث عن نفس اليوم احدث لأنك تعرف
that actually floats your raisers cutting edge التي تعوم في الواقع مربي الخاص احدث

- Click here to view more examples -

IV)

الطليعه

VERB

Synonyms: vanguard, forefront, curve, blazer, garde, herald

10. Light

light

ضوء

NOUN

Synonyms: view, given

Amid the light of this world. وسط ضوءِ هذا العالمِ.
And the light seemed to be made up. ويبدو على ضوء أن تتكون.
Say we're two light years away from home. ويقول نحن عامين ضوء بعيدا عن المنزل.
No image or light is projected onto the screen. عدم إسقاط أية صورة أو أي ضوء على الشاشة.
In light of success of the device. في ضوء نجاح الأداة.
Stand up and accept the light of salvation! قف وتقبل ضوء النجاة

- Click here to view more examples -

II)

الضوء

NOUN

Synonyms: highlights, highlighted, spotlight

You said don't go into the light! أنتِ قلتي لا تذهبوا إلى الضوء!
She gave a strange light laugh. أعطت الضوء تضحك غريبة.
Do not go into the light! لا تدخلي إلى الضوء!
When you pull the trunk, the light goes on. عندما تَسْحبُ الصَندوقَ، الضوء يَستمرُّ.
Turn left at the light. انعطف يساراً عند الضوء - ماذا ؟
We need the light down there. نحتاج للضوء هناك.

- Click here to view more examples -

III)

الخفيفه

ADJ

Synonyms: snack, lightwave

How many light days are there? كم هي الأيام الخفيفة؟
Not light beer, but beer. ليست البيرة الخفيفة لكن البيرة فعلاً.
Run with light equipment. مع تشغيل المعدات الخفيفة.
This airfield can handle only light aircraft. وهذا المطار ﻻ يتعامل إﻻ مع الطائرات الخفيفة.
I had not then seen the light. لم أكن قد رأيت ثم الخفيفة.
From it swelled light smoke. من تضخم انها الدخان الخفيفة.

- Click here to view more examples -

IV)

النور

NOUN

Synonyms: nur, al noor, nour, noor

Light cannot exist without darkness. لا وجود للنور دون الظلمة
I am trying to bring the truth out into light. أنا أحاول إخراج الحقيقة للنور
But what is the light? لكن ما ذلك النور؟
It was dressed with light. قد لبس بالنور .
Ask for light, ask for light. اطلب النور ، اطلب النور .
Ask for light, ask for light. اطلب النور ، اطلب النور .

- Click here to view more examples -

خفيفه

ADJ

Synonyms: mild, lightly, slight, inc

Ground clearance for a light truck, silver paint chips. آثار واضحة لشاحنة خفيفة, رقائق فضية اللون.
It might be too light. قد يكون من خفيفة جدا.
I never knew you were so light. انا لم اكن اعرف انك خفيفه هكذا أَبَداً؟
Is there a small, light salad? هل لديك سلطة خفيفة وبسيطة؟
Small in size, light in weight. صغيرة في الحجم, خفيفة في الوزن
Have fun always carrying a light sweater. استمتعي بحمل كنزة خفيفة دائماً معك

- Click here to view more examples -

VI)

خفيف

ADJ

Synonyms: mild, slight, dull, sprightly, cloudy, feathery

I feel light as a feather. أشعر أني خفيف كـ ريشة
So try to keep it light and fun. إذن حاولي أن تدعي الأمر خفيف ومرح
This is a very sweet article for light summer wear. هذه بدلة جميلة بالنسبة للباس صيفي خفيف
Do you have anything light? هَلْ لديك شيء خفيف؟
So what do you want, light meat or dark? ماذا تريدان ،لحم خفيف أم داكن؟
But he was a light sleeper. ولكن كان نومه خفيف

- Click here to view more examples -

VII)

فاتح

ADJ

Synonyms: fatih, accosted, fateh, pastel, appetizing, conqueror

You want light or dark? أحببته هل تريده فاتح أم غامق ؟
The message heading appears in light type. يظهر رأس الرسالة بنمط فاتح.
... the pattern with no dark or light band. ... النقش الذي لا يحتوي على شريطٍ داكنٍ أو فاتحٍ.
... the pattern with no dark or light band. ... النقش الذي لا يحتوي على شريطٍ داكنٍ أو فاتح.
Her hair is light, and full of curls. شعرها فاتح و مليء بالإلتفاف
Really you can use any light shade put for ويمكنك في الواقع استخدام أي تظليل فاتح

- Click here to view more examples -

VIII)

الفاتح

ADJ

Synonyms: conqueror, fateh, fatih, elfatih, alfateh, fatah

Light blue means the derivative of one of the terms. الأزرق الفاتح يعني أن مشتق من أحد المصطلحات.
You are light green or dark green! انتم الاخضر الفاتح او الاخضر الغامق
... the dark blue and the light blue line. ... الخط الازرق الداكن والازرق الفاتح
then when and light blue ثم عندما والأزرق الفاتح
left to right, light to dark. من اليسار إلى اليمين, من الفاتح إلى الغامق .
She was of a light olive-green color, with كانت من لون الزيتون الأخضر الفاتح ، مع

- Click here to view more examples -

IX)

لايت

NOUN

Synonyms: lightroom, lite

Light said he could be ... لايت قال بأنّه يمكن أن يكون ...
... to you by bud light. ... برعاية (باد لايت"
Light, do you still want to eat? لايت ) ، ألا زلت تريد أن تأكل ؟
Light, did you invite a friend? لايت ، هل قمت بدعوة أحد أصدقائك؟
Light will continue the search with us. حسنا لايت سيكمل البحث معنا
Light, what do you think? ما رأيك يا لايت؟

- Click here to view more examples -

الاضاءه

NOUN

Synonyms: lighting, illumination, brightness, luminosity

Now do we need additional light for the ambience? هل نحتاج الآن لمزيد من الإضاءة من أجل التصوير؟
Help me get some light down here. ساعدني في الحصول على بعض الإضاءة في الاسفل هنا
We need more light! نحتاج إلى المزيد من الإضاءة!
The light switch is by the door. مفتاح الإضاءة بجانب الباب
Look at the quality of the light and the detail. انظر لجودة الاضاءة والتفاصيل
Take a look behind your light switches. ألق نظرة وراء مفاتيح الإضاءة

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Herald

Meaning of Herald in Arabic :

herald

هيرالد

تبشر

الهيرالد

منادي

معلنه

الطليعه

فاتحه

More meaning of Herald

promises

وعود

الوعود

وعودا

يبشر

عود

تبشر

وعوده

يعد

usher

تستهل

حاجب

كيشار

فاتحه

الحاجب

كيرو

تبشر

كرامه

استهلال

declared

اعلن

اعلنت

المعلنه

اعلنوا

تعريف

يعلن

تعلن

اعلان

التصريح

postings

ترحيلات

الترحيلات

معلنه

عمليات الترحيل

منشورات

الاعلانات

التعيينات

الحراسه

advertiser

المعلن

معلن

للالمعلن

معلنا

معلنه

unannounced

غير معلن

مفاجئه

معلنه

forefront

طليعه

صداره

الطليعه

مكان الصداره

مقدمه

تتصدر

الصداره

مقدمتها

الواجهه

curve

منحني

المنحني

كيرف

الطليعه

cutting edge

طليعه

المتطوره

احدث

الطليعه