Interface means واجهة, الواجهة and التفاعل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Interface in Arabic :

interface

واجهه

NOUN

Synonyms: front, ui, façade

Only one instance of the upgrade interface is allowed. مسموح بإنشاء مثيل واحد فقط لواجهة الترقية.
Sets user interface level. يعيّن مستوى واجهة المستخدم.
Failed to create a stub object for given interface. ‏‏تعرض إنشاء كائن كعب لواجهة المستخدم المحددة للفشل.
An internal interface is being used prior to being initialized. هناك واجهة داخلية قيد الاستخدام قبل تهيئتها.
A provided interface appears on the component. تظهر واجهة متوفرة على المكون.
Information about where the report appears in the user interface. معلومات حول موضع ظهور التقرير في واجهة المستخدم.

- Click here to view more examples -

الواجهه

NOUN

Synonyms: façade, foreground, forefront, fore

No access modifiers can be applied to interface members. لا يمكن تطبيق معدلات الوصول لأعضاء الواجهة.
Not allowed to change interface inheritance. غير مسموح بتغيير وراثة الواجهة.
Interface manager is not found. ‏‏لم يتم العثور على إدارة الواجهة.
Cannot find the interface method on the object instance. يتعذر العثور على أسلوب الواجهة في مثيل الكائن.
Adds a static group to the specified interface. ‏‏إضافة مجموعة ثابتة للواجهة المعينة.
Are you sure you want to remove the selected interface? هل تريد بالتأكيد إزالة الواجهة المحددة؟

- Click here to view more examples -

التفاعل

NOUN

Synonyms: interaction, interact, reaction, interactive, react, synergy

Enhanced interface with national and local authorities تعزيز التفاعل مع السلطات الوطنية والمحلية
Issues at the interface between trade and environment ... 77 والقضايا المتعلقة بالتفاعل بين التجارة والتنمية ...
Some ongoing cases address the interface between trade liberalization and ... وتتناول بعض القضايا الجارية التفاعل بين تحرير التجارة وأهداف ...
... to problems at the interface between science and society; ... حلول للمشاكل في مجال التفاعل بين العلم والمجتمع؛
... to problems at the interface between science and society; ... حلول للمشاكل في مجال التفاعل بين العلم والمجتمع؛
... kind of a fun way to interface with what is really ... ... نوع من المتعة وسيلة ل التفاعل مع ما هو في الحقيقة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Front

front

خدمه

ADJ

Synonyms: service, serve, serving, wi

II)

الامامي

ADJ

Synonyms: foreground, forward, anterior, headlight

Invitation front cover verse goes here. عبارة دعوة على الغلاف الأمامي هنا.
Open the front cover of the printer. ‏‏افتح الغطاء الأمامي للطابعة.
I can get tickets for the front row for you. أنا قد أحصل على تذاكر للصفّ الأمامي لك.
Maybe he walked through the front door. ربما دخل عبر الباب الأمامي.
Thank you front cover verse goes here. عبارة شكر على الغلاف الأمامي هنا.
I thought you meant the front door. أعتقد أنك تعني الباب الأمامي.

- Click here to view more examples -

III)

الجبهه

NOUN

Synonyms: ruf, ltte, forehead, lurd, ndf, frente

You got that front sight, rear sight. إختاري تلكَ الجبهة ، العميقة.
Which second front is that? وما هي الجبهه الثانية؟
Or perhaps you had better go in front. أو ربما كان الأفضل أن تذهب في الجبهة.
Just stay in front of me. فقط يَبْقى في الجبهةِ منّي.
In the front or back of school? في الجبهةِ أَو خلف المدرسةِ؟
We have orders to move back to the front immediately. صدرت الأوامر بالعودة إلى الجبهة فورا

- Click here to view more examples -

IV)

جبهه

NOUN

Synonyms: frente

We have a private ambulance out front. عِنْدَنا a سيارة إسعاف خاصّة خارج جبهة.
I think it's important we maintain a unified front. أعتقد أنه من المهم أن نبقي جبهة موحدة
So the whole farmer thing is just a front. لذا شيء المزارعِ الكاملِ فقط a جبهة.
Why put on a front? لماذا يَضِعُ على جبهة؟
This world phenomenon is being tackled on a wide front. فهذه الظاهرة العالمية تعالج اﻵن على جبهة عريضة.
The above factors present a front which impedes economic development in ... وهذه العوامل التي ذكرتها تمثل جبهة تعوق التنمية الاقتصادية في ...

- Click here to view more examples -

امام

NOUN

Synonyms: before, facebook

That night someone stepped in front of my car. تلك الليلة شخص ما ظهر أمام سيارتي
Are you threatening me in front of everyone? هل تهددني أمام الجميع؟
Dangle his body in front of our men? تعليق جسمه أمام رجالنا؟
Leaping in front of a car is not brave! أن تقفز أمام السيارة ليس بالشجاعة
Must we pass in front of those men? هل علينا المرور أمام هؤلاء الرجال؟
We got to create traffic in front of the net. يجب أن نعمل إزدحام أمام الشبك

- Click here to view more examples -

VI)

الاستقبال

ADJ

Synonyms: reception, receiving, receiver, concierge

I have to sit at the front desk and receive. يجب أن أجلس في مكتب الاستقبال و أستقبل
I mean, who's working the front desk? أعني ، من الذي يعمل على الإستقبال؟
Manager to the front desk. المدير إلى مكتب الاستقبال.
I just stopped by the front desk. توقّفتُ للتوّ عند مكتب الإستقبال.
Leave a note for me at the front desk. أتركي رسالة لي في الإستقبال
My bags are at the front. حقائبي في مركز الإستقبال.

- Click here to view more examples -

VII)

الامام

NOUN

Synonyms: forward, imam, ahead, forth, imaam

Now bring your thumb to the front. الآن ضع الإبهام في الأمام.
So was his front, under different circumstances. وكذلك من الأمام في ظل ظروف مختلفة
Unite front with back. إربط بين الأمام والخلف.
Reserves to the front! القوات الإحتياطيه للأمام!
Two in the rear and two in the front. اثنان فى الخلف و اثنان فى الامام
How come he gets a front stinger? لماذا لديه إبرة في الأمام ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

المقدمه

NOUN

Synonyms: provided, submitted, presented, offered, introduction, foreground, rendered

And the front and the back? والمقدمة والخلفية؟
They said to wait up front. قالوا أن ننتظر في المقدمة
They were on the front? هل كانوا في المقدمه؟؟
Women and children to the front. النساء والأطفال إلى المقدمة
Told you not to park out front. اخبرتكِ ان لا توقفي سيارتكِ في المقدمة.
Then he was out front washing his car. ثم كان فى المقدمة يغسل سيارته

- Click here to view more examples -

IX)

واجهه

NOUN

Synonyms: interface, ui, façade

But for you it's just a front. لكنّه محض واجهة بالنسبة إليك.
He had stepped to the front of the stage. وقال انه صعد الى واجهة المسرح.
But that was merely a front. لكن هذا كان مجرد واجهة.
Frequent address changes suggest it's a front company. العنوان المتكرّر يتغيّر .يوحي أنّها شركة واجهة
And the home front? ماذا عن واجهة المنزل؟
That slug was found on somebody's front stoop. تلك الرصاصة وجدت في واجهة منزل أحدهم

- Click here to view more examples -

2. Ui

ui

NOUN

The path is specified in UI code. المسار محدد في رمز UI.
The UI features that you can customize include the following: ميزات UI التي يمكنك تخصيصها تتضمن التالي:
The UI is suppressed. ويتم منع UI.
UI unsuccessful restoration-disk space استعادة غير ناجحة لـ UI - مساحة القرص
UI confirm restore point selection تؤكد UI تحديد نقطة الاستعادة
select a certificate from a selection UI تحديد شهادة من UI التحديد

- Click here to view more examples -

II)

واجهه

NOUN

Synonyms: interface, front, façade

To set properties for UI test controls لتعيين الخصائص لواجهة التحكم الخاصة بمتحكم الاختبار
To get properties from UI test controls للحصول على خصائص من واجهة التحكم الخاصة بمتحكم الاختبار
A UI type editor provides a user interface for ... يوفر محرر نوع واجهة المستخدم واجهة مستخدم لتحرير ...
... took long enough to show progress UI. ... استغرقت وقتاً طويلاً لإظهار واجهة التقدم.
... took long enough to show progress UI. ... استغرقت وقتاً طويلاً لإظهار واجهة التقدم.
... or set properties from UI test controls directly ... أو تعيين الخصائص من واجهة التحكم الخاصة بمتحكم الاختبار مباشرة

- Click here to view more examples -

III)

اوي

NOUN

Synonyms: oye, oi, levi, oy, awi, uwe, harbored

3. Interaction

interaction

التفاعل

NOUN

Synonyms: interact, reaction, interactive, react, synergy

There is not a lot of interaction with your mouse. ليس هناك الكثير من التفاعل مع الماوس.
The interaction with these beings. التفاعل مع هذه الكائنات.
Increased interaction would certainly be very useful. وسيكون المزيد من التفاعل مفيدا جدا بالتأكيد.
An interaction is displayed on a sequence diagram. يتم عرض التفاعل على مخطط تسلسل.
Do you want to allow this interaction? هل تريد السماح بهذا التفاعل؟
There should be more fluid and permanent interaction. وينبغي أن يكون التفاعل أكثر مرونة واستدامة.

- Click here to view more examples -

II)

تفاعل

NOUN

Synonyms: reaction, interacted

Capture user interaction when a user selects a check box. إلتقاط تفاعل المستخدم عندما يقوم المستخدم بتحديد خانة اختيار.
Capture user interaction when a user selects a radio button. يلتقط تفاعل المستخدم عندما يقوم المستخدم بتحديد زر تبادلي.
Human interaction and normal activity. تفاعل إنساني , و حيوية عادية
There is increasing interaction between images and language. هنالك تفاعل متزايد بين الصور واللغة
User interaction was required. لقد كان مطلوباً تفاعل المستخدم.
The result is a dynamic interaction among the acquisition of technology ... ونتيجة ذلك تفاعل دينامي بين اقتناء التكنولوجيا ...

- Click here to view more examples -

III)

تدخل

NOUN

Synonyms: intervention, enter, intervened, fall, involvement

No user interaction is required. تدخل المستخدم غير مطلوب.
No user interaction is required, but ... تدخل المستخدم غير مطلوب، ويتم ...
... in quiet mode, it runs without user interaction. ... في الوضع الصامت، فإنها تعمل دون تدخل المستخدم.
... or access your local file system without user interaction. ... أو الوصول إلى نظام الملفات المحلي دون تدخل المستخدم.
... that can be run without user interaction. ... التي يمكن تشغيلها دون تدخل المستخدم.
... for situations where you want to restrict user interaction. ... في الحالات حيث تريد تقييد تدخل المستخدم.

- Click here to view more examples -

4. Reaction

reaction

رد فعل

NOUN

Synonyms: react, response, backlash, reflex

It is a normal reaction to an abnormal event. فهو رد فعل طبيعي لحادث غير طبيعي.
This is the reaction of people over the matter. هذا هو رد فعل الناس على هذه المسألة
Provocative measures were taken in order to elicit reaction. واتخذت تدابير استفزازية بهدف إثارة رد فعل. ‎
She also had an adverse reaction to the chemical. هى أيضاً كان لها رد فعل معاكس للتأثير الكيميائي
Just look at the crowd's reaction. فقط يَنْظرُ إلى ردِّ فعل الحشدَ.
He showed a positive reaction to it. واضافت قائلة لقد ابدى رد فعل ايجابيا تجاهها .

- Click here to view more examples -

II)

رد الفعل

NOUN

Synonyms: reactive, reflex, react, backlash

Reaction to clothes is what really counts. ،رد الفعل علي تلك الثياب هو ما يهم حقاً
What kind of reaction? أى نوع من رد الفعل ؟
Might actually contribute to that reaction. قد يساهم ذلك لرد الفعل ذلك
A chance encounter, to gauge reaction? وهناك فرصة لقاء لقياس رد الفعل؟
I had the same initial reaction. لقد كان لي نفس رد الفعل
So we have to get out of this reaction. لذلك علينا أن نخرج من رد الفعل هذا.

- Click here to view more examples -

III)

رده فعل

NOUN

Synonyms: react, reflex, backlash

Just look at the crowd's reaction. أنظروا إلى ردة فعل الجمهور.
What you're seeing is no reaction. ما ترونه هو عدم ردة فعل
Your father says something that gets a reaction. والدكَ يقولُ شيئاً يبدي ردةَ فعل
Every action has an equal and opposite reaction, yes. لا،كل فعل لديه ردة فعل مساوية،أجل - هراء
How was the teacher's reaction? كيف كانت ردة فعل المعلم ؟
Are you sure you could stabilize the fusion reaction? هل أنت على يقين انك تستطيع .تثبيت ردة فعل الإنصهار

- Click here to view more examples -

IV)

رده الفعل

NOUN

Wait till you see the reaction on his face. انتظر حتي تري ردة الفعل علي وجهه
This initial reaction is quite normal. ردة الفعل الأوليّة هذه طبيعية جداً
One starts the reaction while the other supplies ... واحدة تبدأ ردة الفعل, بينما الثانية" "تمُد ...
This isn't exactly the reaction i was looking for. ليست هذه بالضبط ردّة الفعل التي كنتُ أتطلّع إليها
It's a reaction to the iodine, okay? انه ردة الفعل من اليود , حسنا ؟
You won't have those reaction anymore. لن يكون عندك ردة الفعل بعد الان

- Click here to view more examples -

ردود الفعل

NOUN

Synonyms: feedback, reactions, reflexes, responses, backlash

... all in a chain reaction. ... جميعاً على هيئة سلسلة من ردود الفعل.
... used to that kind of reaction from people by now. ... تستخدم .هذا النوع من ردود الفعل على الناس الآن
There's always some physical reaction. هناكَ دائماً بعضُ ردود الفعل الطبيعية
... leads to a chain reaction that affects all other activities ... ... يفضي الى سلسلة من ردود الفعل التي تؤثر على جميع اﻷنشطة اﻷخرى ...
they will set off a chain reaction أنهم سوف يفجر سلسلة من ردود الفعل
generate a whole series of reaction إنشاء سلسلة كاملة من ردود الفعل

- Click here to view more examples -

VI)

تفاعل

NOUN

Synonyms: interaction, interacted

Could be a reaction to something he ate. يمكن أن يكون قد تفاعل مع شئ ما أكله
But then something else occurs, a secondary reaction. ،لكن بعدها شيء آخر يحدث .تفاعل ثاني
... you could stabilize the fusion reaction? ... أنه يمكنك أن تزن تفاعل الانصهار والاندماج؟
... agent was destroyed by chemical reaction and the empty shells ... وقد تم تدمير العامل بتفاعل كيميائي وتدمير العبوات الفارغة ...
Doctor, we have a successful fusion reaction. دكتور، لدينا تفاعل انصهار ناجح.
Doctor, we have a successful fusion reaction. دكتور, لدينا تفاعل انصهار واندماج ناجح

- Click here to view more examples -

VII)

الرد

NOUN

Synonyms: reply, respond, answer, response, react, replying

This figure includes the rapid reaction capacity. ويشمل هذا الرقم قدرة الرد السريع.
Reaction forces could be centralized. ويمكن مركزة قوات الرد.
Quick reaction forces were deployed and rapidly brought the situation ... ونُشرت قوات الرد السريع التي سيطرت على الموقف بسرعة ...
I am awaiting the reaction of the parties, and ... وأنا حاليا بانتظار الرد من الطرفين، وآمل ...
The quick reaction force will react to ... وستقوم قوة الرد السريع بالرد على ...
... and in many cases its own quick reaction force. ... وكذلك قوة للرد السريع في العديد من الحالات.

- Click here to view more examples -

VIII)

التفاعل

NOUN

Synonyms: interaction, interact, interactive, react, synergy

The catalyst was there before the reaction. والمحفز الذي كان موجود من قبل التفاعل
So this reaction doesn't go in just one direction. إذا فهذا التفاعل لن يأخذ اتجاه واحد فقط .
Well let's first just write the reaction. حسناَ, دعونا في البداية نكتب التفاعل.
Look at the size of this reaction vessel. انظر إلى حجم وعاء التفاعل هذا!
Approaching optimum thermal reaction. نقترب من التفاعل الحراري الأقصى
So what should happen to this reaction? الآن ماذا يجب ان يحصل لهذا التفاعل ؟

- Click here to view more examples -

IX)

رد

NOUN

Synonyms: response, reply, responded, contained, replied, refund, wordpress

No reaction had ever been received to that letter. ولم يرد أي رد على تلك الرسالة.
That was my reaction, too. هذا كان رد فعلي أيضاً
For every action, there is a reaction. لكلّ فعل، هناك ردّ
A specialized quick reaction force would soon be ready for ... قريبا ستصبح قوة رد سريع متخصصة مستعدة للنشر ...
If that's your reaction, then this isn't ... إذا ذلك ردُّ فعلكَ، ثمّ هذا لَيسَ ...
... to effect reimbursement without any reaction having been received. ... تسديد تلك المبالغ ولم تتلق منها البعثات أي رد.

- Click here to view more examples -

ردود فعل

NOUN

Synonyms: feedback, reactions, responses, backlash, reflexes

The reaction of people who experience such exclusion differs. وردود فعل الناس الذين يواجهون هذا الاستبعاد مختلفة.
... would like to have the reaction of other delegations to ... ... يود أن يطلع على ردود فعل الوفود اﻷخرى فيما يتعلق بجدوى ...
That document received a very positive reaction and generated considerable interest ... وقد حظيت الوثيقة بردود فعل إيجابية ولاقت اهتماما كبيرا ...
comes not only from the reaction and the quorum but ... لا يأتي فقط من ردود فعل ونصاب ولكن ...
... international law and required no reaction from other States. ... للقانون الدولي والتي لا تتطلب ردود فعل من دول أخرى.
... the desirability of obtaining the reaction of States on the question ... ... برغبتها في الحصول على ردود فعل الدول بشأن السؤال الذي ...

- Click here to view more examples -

5. React

react

تتفاعل

VERB

Synonyms: interact, rfid, interacts

They react to human stimulus. انها تتفاعل مع الإنسان تلقائياً
But most of them will react. ولكن معظمها سوف تتفاعل.
This allows you to see and react faster than normal. يجعلك ترى و تتفاعل اكثر من العادى
Those who are quick to react are making serious endeavours ... وتبذل الحكومات التي تتفاعل بسرعة جهودا هامة ...
... you act, why you react the way you react. ... التي تعمل، لماذا رد فعلك الطريقة التي تتفاعل.
... test for specific circumstances and react accordingly. ... تختبر ظروف معينة ثم تتفاعل وفقاً لذلك.

- Click here to view more examples -

II)

رد فعل

VERB

Synonyms: reaction, response, backlash, reflex

How did he react? كيف كان رد فعل هو؟
People react to them differently, and it ... رد فعل الناس لها بشكل مختلف، وأنه ...
... saw his aunt and didn't even react. ... رأى عمته و لم ) يبدى رد فعل
No, you react, do the same thing. لا، هذا رد فعل هذا ليس نفس الشيء
react for that purpose upfront رد فعل لهذا الغرض مقدما
i might react colleague you work votes وأنا قد كنت تعمل رد فعل زميل أصوات

- Click here to view more examples -

III)

الرد

VERB

Synonyms: reply, respond, answer, response, replying, reaction

They have to react intelligently! لديهم للرد بذكاء!
We can not wait to react to such challenges. واننا لانستطيع الانتظار للرد على مثل هذه التحديات .
Failure to react to this crisis in ... وعدم الرد على هذه الأزمة في ...
The quick reaction force will react to any incident, ... وستقوم قوة الرد السريع بالرد على أي حادث يقع ...
... it just doesn't have the speed to react. ... فإنه فقط لا يملك سرعة الرد.
... might want to do something, like react or wave. لربما تريد عمل شيء، مثل الردِّ أو التلويح

- Click here to view more examples -

IV)

رده فعل

VERB

Synonyms: reaction, reflex, backlash

They react, pure and simple. إنها ردة فعل صافية وبسيطة
How would the unsub react to that? كيف ستكون ردة فعل المجرم؟
... count to ten before you react. ... وتعد للعشرة قبل أن تبدي ردة فعل
... so he's bound to react. ... لهذا سيكون هناك ردة فعل
But as we don't know how the patient will react, لكن، بما أننا لا نعلم كيف ستكون ردة فعل المريض
... thus increasing our ability to react swiftly in crisis situations. ... مما زاد من قدرتنا على ردة فعل سريعة في حالات الأزمة.

- Click here to view more examples -

تستجيب

VERB

Synonyms: respond, responsive, correspond, heed

These things react to sound. هذه الأشياء تستجيب للصوت!
... a force, which could react promptly and effectively to any ... ... القوة التي يمكن أن تستجيب بسرعة وفعالية ﻷي ...
some molecules that won't completely react, and there بعض الجزيئات التي لن تستجيب تماما، وهناك
gabrielle react well to listen to every street corner monetary runs ... غابرييل تستجيب جيدا للاستماع إلى كل الشارع النقدية الزاوية يعمل ...
... off the chain of new that did not react to it ... من سلسلة الجديدة التي لم تستجيب لذلك
... information requested and to react promptly to her urgent appeals; ... المعلومات المطلوبة، وأن تستجيب فورا لنداءاتها العاجلة؛

- Click here to view more examples -

VI)

يتفاعل

VERB

Synonyms: interact, reacts, interacts

Would it not react on the minds of men? فإنه لن يتفاعل على عقول الرجال؟
... differentiate between different types of errors and react accordingly. ... بين الأنواع المختلفة من الأخطاء و يتفاعل وفقاً لذلك.
... different types of errors and react in accordance with circumstances. ... الأنواع المختلفة من الأخطاء و يتفاعل مع الظروف .
more likely that this can react with another chlorine. احتمال أن هذا يتفاعل مع كلور آخر.
... define multiple formats for the fields and react accordingly. ... بتعريف تنسيقات متعددة للحقول و يتفاعل وفقاً لذلك .
... in a molecule which can react to produce very rapid increases ... ... في جزيء يمكن أن يتفاعل ليعطي زيادة سريعة جدا ...

- Click here to view more examples -

VII)

الاستجابه

VERB

Synonyms: response, respond, hangs, responsive

It is not enough to react to conflict. والاستجابة للصراعات ليست بكافية.
... the organization's ability to react to unforeseen financial situations. ... ذلك قدرة المنظمة على الاستجابة للاحتياجات المالية غير المتوقعة.
... the organization's ability to react to unforeseen financial situations. ... من تمكين المنظمة من الاستجابة للحالات المالية غير المنتظرة.
... plans and procedures to react to changes in security levels. ... خطط وإجراءات للاستجابة للتغيرات في مجال الأمن.
... is the ability to react swiftly to events in the world ... ... إليه هو القدرة على الاستجابة بسرعة للأحداث في العالم ...
We will strengthen this ability to react quickly and effectively. وسندعم هذه القدرة على الاستجابة السريعة والفعالة.

- Click here to view more examples -

VIII)

التصرف

VERB

Synonyms: act, disposition, conduct, acting, behave, behavior, dispose

... a desire and a chance to react under certain circumstances. ... الرغبة والفرصة للتصرف تحت هذه الظروف
... you have enough time to react without losing power. ... لديك وقت كافٍ للتصرف دون فقدان الطاقة.
... affects the system's ability to react promptly, effectively and ... ... تؤثر على قدرة النظام على التصرف بسرعة وفعالية وبطريقة ...
if that happened my dog how to react إذا حدث أن كلبي كيفية التصرف
... precautionary measures and how to react in certain situations. ... والتدابير اﻻحتياطية وكيفية التصرف في بعض الحاﻻت.
... the international community to react more quickly to crisis ... ... بالمجتمع الدولي إلى التصرف بسرعة أكبر تجاه الأزمات ...