Unforgiving means لا ترحم, ترحم and عديم الرحمة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unforgiving

Translation of Unforgiving in Arabic :

unforgiving

لا ترحم

ADJ

Synonyms: merciless

So cold and unforgiving in every choice you made in ... بارد ولا ترحم .في كل خيار قمت به في ...
... fast and ringed with unforgiving walls and trees. ... سريعة و محاطة بجدران و أشجار لا ترحم
shall I say, just a shade unforgiving?" أعود وأقول، مجرد ظلال لا ترحم؟
... and unchain ourselves from the perpetual unforgiving vengeance? ... وبفك أنفسنا من الانتقام لا ترحم دائم؟
"I can't picture you as being unforgiving "" لا أستطيع الصورة التي كونها لا ترحم

- Click here to view more examples -

ترحم

ADJ

... That is the most unforgiving speech, " said ... ... هذا هو الخطاب الأكثر ترحم" ، وقالت ...

عديم الرحمه

ADJ

Synonyms: ruthless, unmerciful, heartless

لا يرحم

ADJ

Synonyms: ruthless, inexorable, merciless

The sea may be cold and unforgiving, قد يكون البحر ،بارداً و لا يرحم

in English

1. Merciless

merciless

لا ترحم

ADJ

Synonyms: unforgiving

These people, she thought, would be merciless critics. هؤلاء الناس ، فإن كانت تعتقد أن النقاد لا ترحم.
... the grim and bitter teaching of blind and merciless affliction! ... التدريس قاتمة ومريرة من فتنة عمياء لا ترحم و!
... here and there, on its merciless errands. ... هنا وهناك ، على المهمات فيها لا ترحم.
It might be merciless, but he continued not "قد يكون لا ترحم ، لكنه استمر لا
The merciless flying dagger that never misses its target الخناجر التيّ لا ترحم, التيّ .لا تُفوت الهدف

- Click here to view more examples -

II)

بلا رحمه

ADJ

Synonyms: mercilessly, ruthless, unmercifully

receiving a fast and merciless fire. تلقي النار بسرعة وبلا رحمة.
... into activity, and the merciless "speeding ... في النشاط ، وبلا رحمة "، مسرعة
... inevitably have fallen into their merciless ... حتما لقد سقطت بهم بلا رحمة

- Click here to view more examples -

III)

لا يرحم

NOUN

Synonyms: ruthless, inexorable, unforgiving

How merciless he is to us weak mortals, ... كيف لا يرحم هو لنا بشر ضعيف، والسيد ...
... which fell into their merciless clutches. ... التي سقطت في براثن من لا يرحم.
... were simply the worn-out parts of the great merciless ... كانت مجرد قطع بالية من لا يرحم الكبير

- Click here to view more examples -

IV)

القسوه

NOUN

Synonyms: cruelty, cruel, harsh, unkindness, ruthlessness, ruthless, brutality

... be fast and they will be merciless. ... بمنتهى السرعة والقسوة
... all brute nations, bent on merciless destruction, conquest. ... كل الأمم الشرسه مُصمّمون على القسوة
... they will be fast and merciless. ... سيهاجمون بمنتهى السرعة والقسوة

- Click here to view more examples -

2. Ruthless

ruthless

لا يرحم

ADJ

Synonyms: inexorable, unforgiving, merciless

In a systematic and ruthless fashion. وفي منهجية وأزياء لا يرحم.
more to be dreaded than this ruthless أن تكون أكثر من هذا اللعين لا يرحم
occur to a clever and ruthless man who had تحدث إلى رجل ذكي والذي لا يرحم
shutdown like line ruthless corporate yes اغلاق الشركات مثل خط لا يرحم نعم
and flung back this ruthless command: ويعود هذا الأمر نائية لا يرحم :

- Click here to view more examples -

II)

عديم الرحمه

ADJ

Synonyms: unmerciful, unforgiving, heartless

He is brilliant, ruthless, and he will not hesitate ... إنه ذكي ، عديم الرحمة ولن يتردد في ...
Wow, that guy is ruthless. رائع، ذلك الرجلِ عديم الرحمةُ.
... an art as pure, as it was ruthless. ... فَنّاً خالصا بينما هو عديم الرحمةَ
... talking about someone that is ruthless, methodical. ... نتحدّث .عن شخصٍ عديم الرحمة، نظاميّ
Reckless, ruthless, wild, but guaranteed great entertainment. عديم الرحمة متهور شرس لاكن يضمن الترفيه الممتاز

- Click here to view more examples -

III)

يرحم

ADJ

IV)

بلا رحمه

ADJ

Synonyms: mercilessly, merciless, unmercifully

You was ruthless, man. كنتَ بلا رحمة ، يا رجل
An ex-soldier turned ruthless politician. جندي سابق اصبح سياسي بلا رحمة
... call for complete and ruthless destruction." ... يدعو إلى التدمير الكامل وبلا رحمة ".

- Click here to view more examples -

قاس

ADJ

Synonyms: unkind, cruel, harsh, tough, measured, heartless

VI)

القسوه

ADJ

Synonyms: cruelty, cruel, harsh, unkindness, ruthlessness, brutality

Ruthless is doing whatever it takes. القسوة هي أن تقوم بكل ما يحتاجه الأمر

VII)

قاسيه

ADJ

Synonyms: harsh, cruel, stiff, tough, severe, rough, hardball

... mere pawns in a ruthless game of competing beliefs and ideologies ... ... مجرد بيادق في لعبة قاسية بين معتقدات وأيديولوجيات متناحرة ...
... from a distance and totally ruthless in sticking ... من مسافة بعيدة وقاسية تماما في الخلاف

VIII)

القاسيه

ADJ

Synonyms: harsh, cruel, extreme, severe, drastic, inhospitable

ruthless economic laws had arranged it that she could only do ... وقد رتبت القوانين الاقتصادية القاسية أنه يمكنها القيام بذلك ...

IX)

قسوه

ADJ

Synonyms: cruelty, harshness, harsh, grueling, harshly, cruelly, rigors

قاسيا

ADJ

Synonyms: cruel, tough, harsh, rough, callous, unsparing

Be ruthless and bring me back a story with teeth. كنْ قاسياً و أحضر لي قصة شرسة
I have to be ruthless, because failure is not ... فعليَّ أن أكون قاسياً لأنه الفشل ليس ...
You don't realize how ruthless that is, right? انت لاتدركين كم هذا قاسيا صح؟

- Click here to view more examples -

XI)

قاسي

ADJ

Synonyms: tough, cruel, rough, harsh, suffused, callous, unkown

Their leader was incredibly ruthless and cunning. زعيمهم كان قاسى للغاية و ذكى , أنهـ.
But he could be ruthless. لكنه لم يستطع أن يكون قاسي
... - so smart, so ruthless. ... --ذكى جدا, قاسى جدا
... knew you were cold and ruthless, but I never thought ... ... أعلم أنك متبلد المشاعر وقاسى ولكن لم أتوقع أبداً ...

- Click here to view more examples -

XII)

الرحمه

ADJ

Synonyms: mercy, compassion, rahma, grace, kindness, compassionate, compassionately

... every hour passed by ruthless hands, ... كل ساعة مرت يد الرحمة ،
He raised you to be a ruthless, لقد رباك لتكوني عديمة الرحمة

3. Heartless

heartless

بلا قلب

ADJ

You must be quite heartless. يجب أن تكون بلا قلب تماما.
heartless city it's a day that so مدينة بلا قلب انها حتى اليوم
in response and thought of another "heartless" man. في استجابة والفكر من رجل آخر "بلا قلب".
in this heartless way. في هذا الطريق بلا قلب.
If you think we are heartless, لو أنك تعتقد أننا بلا قلب

- Click here to view more examples -

II)

عديم الرحمه

ADJ

Synonyms: ruthless, unmerciful, unforgiving

It will be very heartless, if you do.' سوف يكون عديم الرحمة جدا ، إذا قمت بذلك.

III)

قاس

ADJ

Synonyms: unkind, cruel, harsh, tough, measured, ruthless

... all the charm, you're in fact quite heartless? ... هذا السحر أنت في الواقع قاس جداً ؟
Or do you think me heartless? أو هل تعتقدني قاس؟
A cold, heartless egoist. أناني، قاس، بارد

- Click here to view more examples -

IV)

قاسي

ADJ

Synonyms: tough, cruel, rough, harsh, suffused, callous, unkown

I may be heartless, but you're naïve. لربما أكون قاسي , لكنك ساذج

4. Inexorable

inexorable

لا يرحم

ADJ

Synonyms: ruthless, unforgiving, merciless

I read an inexorable purpose in his gray eyes. قرأت غرض لا يرحم في عينيه الرمادي.
... so it went, the inexorable elimination of the superfluous. وذهب لذلك ، والقضاء لا يرحم من لزوم لها.
I read an inexorable purpose in his gray eyes. قرأت الغرض لا يرحم في عينيه رماديا.
the weight of circumstances becomes an inexorable force describe him board وزن الظروف يصبح قوة لا يرحم يصفه المجلس
the impress of her inexorable soul. واعجاب من روحها لا يرحم.

- Click here to view more examples -

II)

العنيد

ADJ

Synonyms: stubborn, obstinate, implacable, obdurate, obstreperous

... to the cold and inexorable lines of geometry. ... لخطوط الباردة والعنيد للهندسة.
... we do to halt the inexorable rise of the pandemic? ... نفعل لوقف تصاعد الوباء العنيد؟
I never saw a more inexorable face in my رأيت وجها أكثر العنيد في بلدي
I never saw a more inexorable face in my رأيت أبدا وجها أكثر العنيد في بلدي
... other agains, with the inexorable ... امام نظيره أخرى، مع العنيد