Harshness means قسوة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Harshness

Meaning of Harshness in Arabic :

harshness

قسوه

NOUN

Synonyms: cruelty, harsh, grueling, harshly, cruelly, rigors

The harshness of the winter here hinders their increasing numbers. قسوة الشتاءِ هنا تُعيقُ تزايد أعدادُهم .
Yet despite the harshness of life. رغم ذلك، على الرغم من قسوة الحياة
... and all his surly harshness had ... كل ما قدمه من قسوة كان عابس
... his moodiness, his harshness, and his former faults of ... له نكد ، وقسوة له ، وأخطائه السابقة

- Click here to view more examples -

in English

1. Cruelty

cruelty

القسوه

NOUN

Synonyms: cruel, harsh, unkindness, ruthlessness, ruthless, brutality

But you don't have a problem with cruelty? لكنك لا تكره القسوة؟
Into this theatre of cruelty? في هذا المسرح من القسوة؟
Cruelty sells, and it sells big. القسوة مطلوبة, و مطلوبة بقوة.
To protect them from cruelty! ولحمايتهم من القسوة!
... he was capable of such cruelty. ... أنه قادر علي هذه القسوة.

- Click here to view more examples -

II)

قسوه

NOUN

Synonyms: harshness, harsh, grueling, harshly, cruelly, rigors

The witness emphasized the cruelty of the method used to ... وشدّد هذا الشاهد على قسوة الطريقة التي استُخدمت لهدم ...
... of emotional neglect and cruelty. ... تنطوي على إهمال عاطفي وقسوة.
It's just a cruelty waiting to happen again. إنها قسوةُ تنتظر الحدوث مجدداً.
with such cruelty all her kindness. مع قسوة مثل كل لها اللطف.
cruelty by the thought of her stupidity. قسوة من الفكر وغباء لها.

- Click here to view more examples -

III)

الوحشيه

NOUN

Synonyms: brutal, brutality, savage, monstrous, wildness, barbaric, beastly

The universe rewards cruelty with power. الكون يكافئ الوحشية بالقوة
Cruelty and a perspective subject. الوحشية و موضوع منظوري.
... any number of reasons ranging from cruelty animals to such ... أي عدد من الأسباب التي تتراوح من الحيوانات الوحشية لهذه
Because of your appetite for cruelty, بسبب نهمك للوحشية
"Why is there a tradition of cruelty" لماذا هناك تقليد الوَحْشيَّةِ

- Click here to view more examples -

IV)

قساوه

NOUN

Synonyms: severely, hardness

القساوه

NOUN

Synonyms: rawness, hardness

VI)

وحشيه

NOUN

Synonyms: brutal, savage, brutality, monstrous, brutally, wild, brutalized

Nor shall we become them by acts of unnecessary cruelty. وإلا سنصبح مثلهم ونقوم بأفعال وحشية غير ضرورية
... when our land flourished without cruelty and fear. ... على تلك الارض إزدهرت فيه بدون خوف او وحشيه
... a time when our land flourished without cruelty and fear. ... وقت على تلك الارض تعيش بدون خوف او وحشيه
against the cruelty of the world. ضد وحشية في العالم.
If we start our future with an act of cruelty, إن بدأنا مستقبلنا ،بفعل هكذا وحشية

- Click here to view more examples -

2. Harsh

harsh

قاسيه

ADJ

Synonyms: cruel, stiff, tough, severe, rough, hardball

How harsh must your life have been? كم كانت حياتك قاسية؟
The morning was in harsh contrast to the previous day. كان الصباح على عكس قاسية لفي اليوم السابق.
My words are too harsh for you. كلماتي قاسية جداً بالنسبة لك .
Being a harsh judge is a necessary part of ... كونك تطلق احكام قاسية هو جزء مهم من ...
You were very harsh with him everything you ... كنت قاسية جدآ عليه كل ما ...
The harsh fact is that in many ... وهناك حقيقة قاسية مفادها أنه في العديد من ...

- Click here to view more examples -

II)

القاسيه

ADJ

Synonyms: cruel, extreme, severe, ruthless, drastic, inhospitable

You said some harsh things, man. لقد قلت بعض الاشياء القاسية ،يا رجل - نعم اعلم
Harsh words will find the man's ear. الكلمات القاسية سوف .تعثُر على أذن الرجُل
Just be prepared for some harsh yet constructive criticism. فقط كونوا مستعدين لبعض الانتقادات .القاسية البناءة
The harsh challenges of life in the ocean have encouraged ... التحدّيات القاسية للحياة في المحيط .شجّعت ...
In our harsh experience, the consequences ... ومن خلال تجربتنا القاسية تبين لنا أن تداعيات ...
... the most exposed to the harsh consequences of the market. ... أكثر المجموعات تعرضا لعواقب السوق القاسية.

- Click here to view more examples -

III)

قاسيا

ADJ

Synonyms: cruel, tough, rough, ruthless, callous, unsparing

I was a bit harsh earlier at the restaurant. فقد كنت قاسياً قليلاً عليكِ في المطعم باكراً
I know it sounds harsh. أدري أن هذا بدى قاسيًا - .
You know what else is harsh? أتعلم ما قد يكون قاسياً أيضاً ؟
I thought my old man was harsh. لقد كنت أظن أبي قاسياً
I do not mean to sound harsh. أنا لا أقصد أن أبدو قاسياً
I know it sounds harsh. أنا أعلم بأنهُ يبدو قاسياً

- Click here to view more examples -

IV)

قاس

ADJ

Synonyms: unkind, cruel, tough, measured, ruthless, heartless

... penalty of three years is too harsh. ... فرض العقوبة لمدة ثلاث سنوات قاس جدا.
the owner of another boot eight which is harsh صاحب الحذاء آخر الثماني التي قاس
is through numbers that are so harsh, تتم عبر الأرقام وذلك قاس جدًا،
loud and harsh an accompaniment of noise as بصوت عال وقاس على مرافقة من الضوضاء كما
It's a harsh world, mister. إنه عالمٌ قاسٍ يا سيد
... to them a reality too harsh ... لتحويلها إلى واقع قاس جدا

- Click here to view more examples -

قاسي

ADJ

Synonyms: tough, cruel, rough, suffused, callous, unkown

But nothing too harsh. لكن لا شيء قاسي جداً
I don't want to be harsh. لا أود أن أكون قاسي
You're too harsh in your words. أنت قاسي جدا في كلماتك
your talk is harsh today but it is necessary كلامك قاسي اليوم ولكنه ضروري
... you think that prank was a bit harsh? ... تعتقد ان هذا المقلب قاسي قليلا ؟
... say unavoidable, but that sounds too harsh. ... أَقُولَ مستحيل التجنب، لكن ذلك يَبْدو قاسي جداً.

- Click here to view more examples -

VI)

القسوه

ADJ

Synonyms: cruelty, cruel, unkindness, ruthlessness, ruthless, brutality

Was that too harsh? هل كان هذا شديد القسوة ؟
The very harsh living conditions have also led to a high ... كما أن الأحوال المعيشية الشديدة القسوة قد أدت إلى ازدياد ...
... their owners was in most cases harsh and degrading. ... في معظم الحاﻻت بالقسوة واﻹذﻻل.
... prisons where conditions are reportedly extremely harsh. ... سجون يقال إن اﻷحوال فيها بالغة القسوة.
It also described unduly harsh conditions of detainee confinement. كما شرح الأوضاع البالغة القسوة فى المعتقلات .
No need to be that harsh لا داعي لتلك القسوه

- Click here to view more examples -

VII)

قسوه

ADJ

Synonyms: cruelty, harshness, grueling, harshly, cruelly, rigors

... had diminished, apparently because of harsh weather. ... قد خفت بسبب قسوة الطقس فيما يبدو.
... very near me, with the most harsh and tremendous ... القريب جدا لي ، مع قسوة وأكثرها هائلة
... to several reports, harsh conditions of detention in several ... ... عدة تقارير، بأن قسوة أحوال الاعتقال في عديد من ...
how harsh this is no laughing matter مدى قسوة هذا ليس في الأمر هزل
... 's being mean and harsh now? ... يتصرف بلؤم و قسوة الآن؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الصعبه

ADJ

Synonyms: difficult, hard, tough, challenging

Due to ageing of vehicles and harsh climate. بسبب قدم المركبات والظروف المناخية الصعبة.
... there exist realities very different from their own harsh conditions. ... توجد حقائق تختلف جدا عن ظروفهم الصعبة.

3. Grueling

grueling

قسوه

VERB

Synonyms: cruelty, harshness, harsh, harshly, cruelly, rigors

The most physically grueling experience of my short life ... التجربة الأكثر قسوة جسديا فى حياتى القصيرة ...
he is a complete you know part of grueling who could انه هو استكمال تعرف جزءا من قسوة الذين يمكن
those of us to a computer grueling training أولئك منا إلى كمبيوتر قسوة تدريب
grueling student rental limits your than plans element قسوة تأجير طالب يحد من الخاص خطط عنصر
monthly into would publish grueling though pieces on the players والشهرية في نشر قسوة على الرغم من قطع على اللاعبين

- Click here to view more examples -

II)

مرهقه

VERB

Synonyms: cumbersome, tired, stressful, exhausting, burdensome, onerous, weary

Three grueling days where future superstars are separated from potential ... ثلاثة أيام مرهقة أين نجوم المستقبل منفصل من الامكانية تماثيل دورة ...

III)

شاقه

ADJ

Synonyms: daunting, arduous, uphill, tedious, laborious, strenuous, onerous

you know it will be rather a grueling job كنت أعرف أنها ستكون بالأحرى شاقة عمل
there is no doubt grueling nobody with people who met ... ليس هناك شك أحد شاقة مع الناس الذين اجتمعوا ...
... not breakdown of the most grueling conditions of somebody can wear ... لا انهيار معظم يمكن أن تتسبب ظروف شاقة من شخص ارتداء

- Click here to view more examples -

4. Harshly

harshly

قسوه

ADV

Synonyms: cruelty, harshness, harsh, grueling, cruelly, rigors

You mustn't judge us too harshly. يجب أن لا تحكم علينا بقسوة .
I should deal with you harshly then. يجب ان اعاملك بقسوة اذن.
History will judge us very harshly if we let this ... وسيحكم علينا التاريخ بقسوة بالغة إذا ما فوتنا هذه ...
... but the laws were more harshly ... ولكن قوانين أكثر قسوة

- Click here to view more examples -

II)

شده

ADV

Synonyms: severely, hard, severity, intensity, strongly, heavily, badly

And harshly, I must say. وبشدة ,,,,,انا يجب أن أقول

5. Cruelly

cruelly

قسوه

ADV

Synonyms: cruelty, harshness, harsh, grueling, harshly, rigors

But they are cruelly limited in what they can achieve without ... لكنها محددة بقسوة فيما بوسعها تحقيقه بدون ...
... is a wonderful machine, but it is cruelly true. ... هو جهاز رائع ، لكنه كان صحيحا بقسوة.
So she said, coldly and cruelly: فقالت ، ببرود وقسوة :
dignity which is so cruelly ridiculed by our friend ... الكرامة التي بقسوة حتى سخر من قبل صديقنا ...
so cruelly ransacked and turned over, ended by ... بقسوة حتى نهب وسلم ، انتهت قبل ...

- Click here to view more examples -

6. Rigors

rigors

قسوه

NOUN

Synonyms: cruelty, harshness, harsh, grueling, harshly, cruelly

And you're going through the rigors now. وأنت تسير من خلال قسوة الآن.
rigors of a candidate for a yes i don't want the ... قسوة مرشح لنعم أنا لا نريد ...