... developing countries meet the challenging tasks of industrialization and ...... البلدان النامية على مواجهة المهام الصعبة المتمثلة في التصنيع والتحضُّر ...
I affirm my support for the challenging exercise before us.وأؤكد دعمي لهذه الممارسة الصعبة المعروضة علينا.
her with challenging barks.لها مع ينبح الصعبة.
But we've been through challenging times before, and theولكن كنا من خلال الأوقات الصعبة من قبل, و
... with subsistence farming and stiff competition from subsidized agricultural production ...... الزراعة الكفافية وتواجه المنافسة الشديدة من جانب الإنتاج الزراعي المدعوم ...
... current world economic recession, stiff competition from industrialized countries and ...... انكماش اﻻقتصاد العالمي والمنافسة الشديدة من البلدان الصناعية والتدابير ...
... , a choppy, stiff wind that whipped the water into... ، ومتقطع ، والرياح الشديدة التي جلد الماء في
How these legal powers are exercised is determined by constitutional conventions ...وتتحدد كيفية ممارسة هذه السلطات القانونية على أساس أعراف دستورية ...
Powers not granted to the ...• السلطات التي لا تمنح للحكومة ...
These powers will also include the right to freeze transactions ...وستشمل هذه السلطات أيضا الحق في تجميد المعاملات في ...
All powers in that regard were concentrated in the ...وجميع السلطات في هذا الصدد مركزة في ...
... effective accountability arrangements and a robust justice system.... ترتيبات فعالة للمساءلة ونظام عدالة متين.
The central agencies also need a robust common information management system ...كذلك تحتاج الوكالات المركزية إلى نظام متين مشترك للمعلومات الإدارية ...
A robust partnership programme capable of engaging ...3 - إن وجود برنامج شراكة متين وقادر على إشراك ...
... stronger bilateral ties and robust regional cooperation.... إقامة علاقات ثنائية قوية وتعاون إقليمي متين.
Declare their firm intention at the national level to take ...تعلن عزمها الراسخ على أن تتخذ على المستوى الوطني ...
... for our people, the firm foundation for peace for which ...... بالنسبة لشعبنا اﻷساس الراسخ لقيام السلم الذي ...
... those sentiments through the firm determination to enhance multilateralism in the ...... هذا الشعور من خلال تصميمنا الراسخ على النهوض بالتعددية في ...
In so asserting our firm commitment to its ideals, we ...وبتأكيدنا على التزامنا الراسخ بمُثُلها، نحن ...