Unkind means قاس and قاسيا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Unkind in Arabic :

unkind

قاس

ADJ

Synonyms: cruel, harsh, tough, measured, ruthless, heartless

You are simply jealous and unkind. كنت غيور ببساطة وقاس.
Dear me, how very unkind of you! عزيزة لي ، وكيف قاس جدا منك!
... and the times was particularly unkind to her. ... والوقت كان جداً قاس عليها
He was unkind and unchristian. وقال انه قاس وغير مسيحي.
perceive how unjust, how unkind, how ترى كيف ظالم، وكيف قاس، وكيف

- Click here to view more examples -

قاسيا

ADJ

Synonyms: cruel, tough, harsh, rough, ruthless, callous, unsparing

The world is often unkind to new talent, ... دائما ما كان العالم قاسيا تجاه الموهبه الجديده , ...
... now, that was unkind. ... الان .ذالك كان قاسيا,

in English

1. Cruel

cruel

المعامله القاسيه

ADJ

Synonyms: inhuman, bullying

... person suffered imprisonment or cruel treatment by captors. ... عانى الشخص من السجن أو المعاملة القاسية على أيدي آسريه.
... like most godless and cruel men, was superstitious. ... مثل معظم الرجال الملحدة والمعاملة القاسية ، وكان الخرافية.
How clear, and vivid, and cruel! كيف واضحة وحية ، والمعاملة القاسية!
hardship, and in cruel separation from his المشقة ، والفصل في المعاملة القاسية من منصبه
... which protects children against cruel treatment and harm and guarantees ... ... ) الذي يحمي الطفل من المعاملة القاسية والإيذاء ويضمن لـه ...
... or other forms of cruel treatment]; ... أو غيره من أشكال المعاملة القاسية[؛

- Click here to view more examples -

II)

قاسيه

ADJ

Synonyms: harsh, stiff, tough, severe, rough, hardball

How could she be so cruel? كيف تكون قاسية هكذا ؟
He was too clever and cruel. كان ذكيا جدا وقاسية.
Nature can be cruel. أحياناً تكون الطبيعة قاسية.
They call sometimes and say cruel things. يتصلون أحياناً ويقولون أشياء قاسية
He was changeable, and intense and cruel. وكان للتغيير ، ومكثفة وقاسية.
Why are we so cruel to them so often? لماذا نحن هكذا قاسية لهم في كثير من الأحيان؟

- Click here to view more examples -

III)

القاسيه

ADJ

Synonyms: harsh, extreme, severe, ruthless, drastic, inhospitable

The voice that spoke was cold and cruel. كان الصوت الذي تكلم الباردة والقاسية.
She is too wise or too cruel for that. انها الحكمة جدا أو القاسية جدا لذلك.
By a cruel irony she was drawing out all that ... من قبل كانت المفارقة القاسية واستخلاص كل ما ...
... could not resist the deception of this cruel hallucination. ... لا يمكن أن يقاوم هذا الخداع هلوسة القاسية.
... kind as ye are would do her that cruel hurt. ... والنوع وأنتم لا لها القاسية التي تؤذي.
... in order to put an end to that cruel situation. ... بغية وضع حدٍ نهائي لهذه الحالة القاسية.

- Click here to view more examples -

IV)

ضروب

ADJ

This was almost cruel. وكان هذا من ضروب تقريبا.
What have we done, that this cruel ماذا فعلنا ، أن هذا من ضروب
why would you do such a cruel thing لماذا كنت تفعل مثل هذا الشيء من ضروب
you gets a bit too cruel أنت يحصل قليلا جدا من ضروب
... , and he became cruel to her because of it. ... ، وأصبح من ضروب لها من جراء ذلك.
was so cruel as to restrict him to one ... وكان من ضروب ذلك لتقييد له إلى واحد ...

- Click here to view more examples -

قاسي

ADJ

Synonyms: tough, rough, harsh, suffused, callous, unkown

How can you be so cruel? كيف يمكن أن تكون قاسي جدّاً؟
Why are you so cruel? لماذا أنت قاسي هكذا؟
Is she sweet or cruel? هل هو لطيف أو قاسي؟
What kind of cruel world is this? أي ملك قاسي هذا ؟
But it was never cruel. لكنه ما كان أبدا قاسي.
Why are you so cruel to me? لما أنت قاسي جدا معى؟

- Click here to view more examples -

VI)

قاسيا

ADJ

Synonyms: tough, harsh, rough, ruthless, callous, unsparing

She said the winters were too cruel for her. لقد قالت أن الشتاء كان قاسياً .
He was so cruel. كان قاسياً للغاية.
How can you be so cruel? كيف بإمكانك أن تكون قاسياً هكذا؟
Did you need to be so cruel? أكان يجب أن تكون قاسياً أظنها تبكي
Hope seems almost cruel at this point. الأمل يبدو قاسياً عند هذه النقطه
How could you be so cruel? كيف استطعت أن قاسياً هكذا؟

- Click here to view more examples -

VII)

قاس

ADJ

Synonyms: unkind, harsh, tough, measured, ruthless, heartless

That is cruel indeed. بالتأكيد هذا قاسٍ.
You are mischievous and cruel! أنت مؤذٍ وقاسٍ!
You are cruel, my friend. كم أنت قاس يا صديقي
You are cruel, my friend. أنت قاس, يا صديقي
I know it seems cruel of me to ask. أعرف أنه طلب قاسٍ.
It is cruel, indiscriminate and, ... وهو قاس، وغير مميز، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

قساه

ADJ

Those people can be so cruel. أولئك الناس يمكنهم أن يكونوا قساة
Kids can be so cruel. الأطفال يمكن أن يكونوا قساة.
You men are so cruel. أنتم الرجال قساة جداً.
Children can be very cruel sometimes. الأطفال من الممكن ان يكونوا قساة احياناً
And some people are just cruel. وبعض الناس مجرد قساة
Kids can be cruel. الأطفال يمكن أن يكونوا قساة

- Click here to view more examples -

IX)

القسوه

ADJ

Synonyms: cruelty, harsh, unkindness, ruthlessness, ruthless, brutality

How can you be so cruel? كيف يمكن أن تكونى بهذه القسوة؟
Are you really going to be this cruel? هل ستكون فعلاً بهذه القسوة؟
How could you be so cruel? كيف تكون بهذه القسوة?
Different manner of cruel. طريقة مختلفة من القسوة.
Different manner of cruel. طرق مختلفة من القسوة.
Why are you being so cruel? لماذا أنت بهذه القسوة؟

- Click here to view more examples -

قسوه

ADJ

Synonyms: cruelty, harshness, harsh, grueling, harshly, cruelly, rigors

That sure would be cruel. هذه ستكون قسوه نعم
Life cannot be so cruel that we don't deserve ... لا يمكن أن تصل قسوة الحياة بأن لا نستحق ...
Secret griefs are more cruel than public calamities. griefs سرية أشد قسوة من النكبات العامة.
This is the most cruel case from the past history هذه من الحالات الأكثر قسوة في التاريخ
... violently, and was more cruel to her. ... بعنف ، وكان أكثر قسوة بالنسبة لها.
You're just being cruel. انت تتصرف بقسوة.

- Click here to view more examples -

XI)

الوحشيه

ADJ

Synonyms: brutal, brutality, savage, monstrous, wildness, barbaric, beastly

... believe anyone would be that cruel. ... أصدق أن هناك أناس بهذه الوحشية
more and more cruel, as the servant more and more ... المزيد والمزيد من الوحشية ، كما خادما المزيد والمزيد ...

2. Harsh

harsh

قاسيه

ADJ

Synonyms: cruel, stiff, tough, severe, rough, hardball

How harsh must your life have been? كم كانت حياتك قاسية؟
The morning was in harsh contrast to the previous day. كان الصباح على عكس قاسية لفي اليوم السابق.
My words are too harsh for you. كلماتي قاسية جداً بالنسبة لك .
Being a harsh judge is a necessary part of ... كونك تطلق احكام قاسية هو جزء مهم من ...
You were very harsh with him everything you ... كنت قاسية جدآ عليه كل ما ...
The harsh fact is that in many ... وهناك حقيقة قاسية مفادها أنه في العديد من ...

- Click here to view more examples -

II)

القاسيه

ADJ

Synonyms: cruel, extreme, severe, ruthless, drastic, inhospitable

You said some harsh things, man. لقد قلت بعض الاشياء القاسية ،يا رجل - نعم اعلم
Harsh words will find the man's ear. الكلمات القاسية سوف .تعثُر على أذن الرجُل
Just be prepared for some harsh yet constructive criticism. فقط كونوا مستعدين لبعض الانتقادات .القاسية البناءة
The harsh challenges of life in the ocean have encouraged ... التحدّيات القاسية للحياة في المحيط .شجّعت ...
In our harsh experience, the consequences ... ومن خلال تجربتنا القاسية تبين لنا أن تداعيات ...
... the most exposed to the harsh consequences of the market. ... أكثر المجموعات تعرضا لعواقب السوق القاسية.

- Click here to view more examples -

III)

قاسيا

ADJ

Synonyms: cruel, tough, rough, ruthless, callous, unsparing

I was a bit harsh earlier at the restaurant. فقد كنت قاسياً قليلاً عليكِ في المطعم باكراً
I know it sounds harsh. أدري أن هذا بدى قاسيًا - .
You know what else is harsh? أتعلم ما قد يكون قاسياً أيضاً ؟
I thought my old man was harsh. لقد كنت أظن أبي قاسياً
I do not mean to sound harsh. أنا لا أقصد أن أبدو قاسياً
I know it sounds harsh. أنا أعلم بأنهُ يبدو قاسياً

- Click here to view more examples -

IV)

قاس

ADJ

Synonyms: unkind, cruel, tough, measured, ruthless, heartless

... penalty of three years is too harsh. ... فرض العقوبة لمدة ثلاث سنوات قاس جدا.
the owner of another boot eight which is harsh صاحب الحذاء آخر الثماني التي قاس
is through numbers that are so harsh, تتم عبر الأرقام وذلك قاس جدًا،
loud and harsh an accompaniment of noise as بصوت عال وقاس على مرافقة من الضوضاء كما
It's a harsh world, mister. إنه عالمٌ قاسٍ يا سيد
... to them a reality too harsh ... لتحويلها إلى واقع قاس جدا

- Click here to view more examples -

قاسي

ADJ

Synonyms: tough, cruel, rough, suffused, callous, unkown

But nothing too harsh. لكن لا شيء قاسي جداً
I don't want to be harsh. لا أود أن أكون قاسي
You're too harsh in your words. أنت قاسي جدا في كلماتك
your talk is harsh today but it is necessary كلامك قاسي اليوم ولكنه ضروري
... you think that prank was a bit harsh? ... تعتقد ان هذا المقلب قاسي قليلا ؟
... say unavoidable, but that sounds too harsh. ... أَقُولَ مستحيل التجنب، لكن ذلك يَبْدو قاسي جداً.

- Click here to view more examples -

VI)

القسوه

ADJ

Synonyms: cruelty, cruel, unkindness, ruthlessness, ruthless, brutality

Was that too harsh? هل كان هذا شديد القسوة ؟
The very harsh living conditions have also led to a high ... كما أن الأحوال المعيشية الشديدة القسوة قد أدت إلى ازدياد ...
... their owners was in most cases harsh and degrading. ... في معظم الحاﻻت بالقسوة واﻹذﻻل.
... prisons where conditions are reportedly extremely harsh. ... سجون يقال إن اﻷحوال فيها بالغة القسوة.
It also described unduly harsh conditions of detainee confinement. كما شرح الأوضاع البالغة القسوة فى المعتقلات .
No need to be that harsh لا داعي لتلك القسوه

- Click here to view more examples -

VII)

قسوه

ADJ

Synonyms: cruelty, harshness, grueling, harshly, cruelly, rigors

... had diminished, apparently because of harsh weather. ... قد خفت بسبب قسوة الطقس فيما يبدو.
... very near me, with the most harsh and tremendous ... القريب جدا لي ، مع قسوة وأكثرها هائلة
... to several reports, harsh conditions of detention in several ... ... عدة تقارير، بأن قسوة أحوال الاعتقال في عديد من ...
how harsh this is no laughing matter مدى قسوة هذا ليس في الأمر هزل
... 's being mean and harsh now? ... يتصرف بلؤم و قسوة الآن؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الصعبه

ADJ

Synonyms: difficult, hard, tough, challenging

Due to ageing of vehicles and harsh climate. بسبب قدم المركبات والظروف المناخية الصعبة.
... there exist realities very different from their own harsh conditions. ... توجد حقائق تختلف جدا عن ظروفهم الصعبة.

3. Tough

tough

صعبه

ADJ

Synonyms: difficult, hard, tricky, challenging, rough

We all had a tough life. كلنا كان لديه حياة صعبه.
Working in the field often demands making tough decisions. العمل في الميدان غالباً يتطلب منك أتخاذ قرارات صعبة
It makes you ask some tough questions. إنه يجعلك تسأل أسئلة صعبة
The statements was interesting, but tough. كانت تصريحات مثيرة للاهتمام ، ولكن صعبة.
These are tough calls and tough decisions. هذه هي قرارات صعبة وقرارات صعبة.
These are tough calls and tough decisions. هذه هي قرارات صعبة وقرارات صعبة.

- Click here to view more examples -

II)

قاسي

ADJ

Synonyms: cruel, rough, harsh, suffused, callous, unkown

I know your dad was tough. أعرف أن أبّاك كان قاسي.
You think you've got it so tough? تظنُّ الأمر قاسي عليكَ؟
If you don't have what it takes, tough. إذا أنت ما عندك ما يتطلب، قاسي.
He said that you were being tough on the negotiations. قال بأنّك كنت قاسي على المفاوضات.
You think this is tough? هل تعتقد بأن هذا قاسي؟
Not a good idea, tough guy. ليست فكرة جيدة, يا قاسي

- Click here to view more examples -

III)

صعبا

ADJ

Synonyms: difficult, hard, rough, tricky

We both had a tough week, haven't we? كان لدي كل منا أسبوعا صعبا؛ صحيح؟
I know how tough it could be. أعرف كيف يمكن أن يكون هذا صعباً
I know it's going to be tough for you. أعرف بأن هذا سيكون صعباً عليك , ابق قوية .
It can be tough sometimes. قد يكونُ هذا صعباً أحياناً
I know how tough it can be. أعرف كم يكون هذا صعبا
He said that you were being tough on the negotiations. قال أنك كنت صعباً فى المفاوضات

- Click here to view more examples -

IV)

الصعبه

ADJ

Synonyms: difficult, hard, challenging

Your father was afraid to make the tough decisions. كان والدك يخاف لاتخاذ القرارات الصعبة.
Can you make those tough decisions? يمكنك اتخاذ هذه القرارات الصعبة؟
You said you didn't ask the tough questions. لقد قلت بأنّك لم تسأل نفسك الأسئلة الصعبة
Tough decisions have to be made! اجلس القرارات الصعبة يجب أن تُتخذ
Tough times require a tough man. الأوقات الصعبة تتطلب رجل قاسي
I had a tough couple dozen. لقد كان لدي الكثير من الأمور الصعبة

- Click here to view more examples -

صعب

ADJ

Synonyms: hard, difficult, tricky, saab, rough, fussy

And that's a tough thing to write down. وذلك شيء صعب للكتابة.
This year was a very tough decision. هذه السَنَةِ كَانتْ a قرار صعب جداً.
The situation was tough, but today is better. الحال كان صعب، بس النهار ده أفضل
It must have been tough. الحصول عليه يجب ان يكون صعب
That makes it tough to get to him. هذا يجعل الامر صعب للنيل منه
Is it really that tough of a call? هل هذا فعلا نداء صعب ؟

- Click here to view more examples -

VI)

قاسيه

ADJ

Synonyms: harsh, cruel, stiff, severe, rough, hardball

With my condition it's really tough. في مثل حالتي إنها فعلاً قاسية.
Good thing this car's built tough. الشيء الجيد هذه السيارةِ بَنتْ قاسيةً.
My senior year was really tough for me. سَنَتي الكبيرة كَانتْ قاسيةَ جداً لي.
And she's not as tough as she looks. و أنها ليست قاسية كما تبدو
To be honest, it was tough, man. لكي أكون صادقاً كانت قاسية يا رجل
Prison life can be tough. يمكن لحياة السجن أن تكون قاسية

- Click here to view more examples -

VII)

قاسيا

ADJ

Synonyms: cruel, harsh, rough, ruthless, callous, unsparing

That day, for example, was a tough one. ذلك اليوم على سبيل المثال كان قاسياً
Why were you so tough with him? لم كنت قاسيًا جدًا معه ؟
Must be especially tough to take over under these circumstances. يجب أن تكون قاسياً للسيطرة .في مثل هذه الظروف
This is going to be tough on both of us. هذا سَيكون قاسيا لكِلانَا
Act tough with me, if you must. تصرّف قاسيا معي، إذا أنت يجب أن.
Even if it gets tough. حتى إذا أصبحُ الأمر قاسياً

- Click here to view more examples -

VIII)

القاسي

ADJ

Synonyms: harsh, cruel, callous, durum, stark, relentless

Come on open the door, tough guy. هيا افتحي الباب أيتها الفتى القاسي
Got a tough crowd here. حَصلتَ على الحشدِ القاسيِ هنا.
Tough part of walking down the street. الجزء القاسي من السير إلى نهاية الشارع
Your turn now, tough guy! دورك الآن، أيها الرجل القاسي!
This is very tough thing to learn. من القاسي أن تدرك هذا
And that's why you have such a tough exterior? لهذا لديك المظهر القاسي ؟

- Click here to view more examples -

IX)

قوي

ADJ

Synonyms: strong, forces, powerful, powers, sturdy, robust, strongly

I heard you were some kind of tough guy. سمعتُ أنّكَ رجل قويّ.
You a big tough guy now? أنت رجل قوي كبير الآن؟
You think you're so tough. هل تعتقد انك قوي ؟
You think so, tough guy? هل تعتقد انك شخص قوي؟
But he sure can drive, and he's tough. لكنه بالتأكيد يستطيع القيادة وهو قوي
Are you some kind of tough guy? أنت نوع من رجل قوي؟

- Click here to view more examples -

قويه

ADJ

Synonyms: strong, powerful, robust, solid, vigorous, potent

I knew she was tough. أنا كنت أعلم انها قوية
Tough kid, if you think about it. طفلة قوية إن شئت أن تسميها
You have to be tough to survive. عليك أن تكون قوية للبقاء على قيد الحياة.
I get you're tough, but that don't ... افهم بأنكِ قوية، لكن هذا لا ...
It takes a tough bug to thrive in ... انه يتطلب حشرة قوية .للإزدِهار في ...
... this who thinks she's so tough? ... هذه التي تعتقد انها قويه .

- Click here to view more examples -

XI)

القوي

ADJ

Synonyms: strong, powers, forces, powerful, firm, strongly, robust

One more thing, tough guy. هناك امر اخر ايها القوي
Get your hands off me, tough guy. أبعد يديك عني أيها القوي
You think you're a tough guy now? أتعتقد بأنك الرجل القوي الأن؟
You feel strong, tough guy? تشعر أنك أقوى, أيها الرجل القوي؟
One more thing, tough guy. شيء أخر, ايها القوي.
You afraid of ghosts, tough guy? هل أنتَ خائف من الأشباح, أيها الفتى القوي؟

- Click here to view more examples -

4. Rough

rough

الخام

ADJ

Synonyms: raw, crude, ore

Name of case and rough date? اسم و تاريخ القضية الخام ؟
You have a rough night? أن يكون لديك ليلة الخام؟
In rough layman's terms, what is ... في شروط للشخص العادي الخام، وما هو ...
Rough diamonds are traded from a handful of major centres ... وتجري المتاجرة بالماس الخام في حفنة من المراكز الرئيسية ...
The outside was rough and worn, the ... وكان الخام من الخارج والبالية ، ويترك ...
The four rough fellows, seeing, ... الزملاء الأربعة الخام، ورؤية، ...

- Click here to view more examples -

II)

خشنه

ADJ

Synonyms: ragged, jagged, coarse, scratchy

It was a rough one today. لقد كنت خشنة الطبع اليوم
... he began to tickle him with rough fingers. ... بدأ دغدغة له أصابع خشنة.
... human body is one rough, tough machine. ... الجسم البشرى عباره عن ماكينه متينه خشنه
Were they rough, soft? كانت خشنة, ناعمة؟
Should be so tyrannous and rough in proof! وينبغي أن تكون مستبدة جدا وخشنة في اثبات!
It's a rough physical game tonight. انها لعبة خشنة الليلة الناس

- Click here to view more examples -

III)

تقريبيه

ADJ

Synonyms: approximate, approximations, proximity

These are intentionally rough estimates that are used primarily to manage ... هذه هي تقديرات تقريبية عن قصد تستخدم أساسا لإدارة ...
fifty should give you a rough idea now walking يجب أن 50 تعطيك فكرة تقريبية المشي الآن
i have a rough idea probably but all those books ... لدي فكرة تقريبية ربما ولكن كل هذه الكتب ...
formula rough, because, thanks to one of ... صيغة تقريبية ، لأنه ، بفضل واحدة من ...
... you not draw me a rough map of the ... أنت لا رسم خارطة تقريبية لل
... the road began to be rough, and the walking grew ... ... بدأ الطريق إلى أن تكون تقريبية ، والمشي نما ...

- Click here to view more examples -

IV)

خشن

ADJ

Synonyms: coarse, gruff, raspy, indelicate, scratchy, roughened

collar of his rough overcoat he showed his whole face. طوق من معطفه خشن وقال انه تبين وجهه كله.
along the rough, wild sort of channel, ... على طول هذا النوع ، خشن البرية للقناة ، ...
... move swiftly over the rough, broken ground, but ... ... التحرك بسرعة على الأرض ، خشن مكسورة ، ولكن ...
... he said in a rough voice, stopping his digging ... ... وقال في صوت خشن ، ووقف حفر له ...
... natural need of a strong rough man in anger, to ... ... الحاجة الطبيعية للرجل خشن قوي في غضب، أن ...
rough, impatient voice, and if ... خشن، صوت بفارغ الصبر، وإذا ...

- Click here to view more examples -

قاسي

ADJ

Synonyms: tough, cruel, harsh, suffused, callous, unkown

It comes from growing up in a rough neighborhood. إنها جزء من النضوج فى حى قاسى
Back to my desk, things are getting rough. ساعود الى مكتبى العمل اصبح قاسى
I had a rough day. l كان عنده يوم قاسي.
A rough count will do. اى احصاء قاسى يعمل بالمناسبة.
Why are you being so rough? لماذا انت قاسي جدا?
It comes from growing up in a rough neighbourhood. إنها جزء من النضوج فى حى قاسى

- Click here to view more examples -

VI)

الخشنه

ADJ

Synonyms: coarse, jagged, prickly

These bony fingers this rough hand. هذه الأصابع ألممتلئة واليد الخشنة.
Oh, but not too rough. أوه ، ولكن ليس الخشنة جداً
... to reduce unwanted artifacts and rough edges. ... للتقليل من العيوب غير المرغوب بها والحواف الخشنة.
... to arrange and edit your rough clips and add transitions ... ... Makerترتيب وتحرير القصاصات الخشنة لديك وكذا إضافة انتقالات ...

- Click here to view more examples -

VII)

العراء

ADJ

Synonyms: open, outdoors

Rough around the edges, but it worked! في العراء حول الحافات لكنه عمل
Want to play rough? أردْ اللِعْب في العراء؟
They want to play rough. يُريدونَ اللِعْب في العراء.
... a person that will play rough. ... الشخص الذي سَيَلْعبُ في العراء
You've had a rough year. كان عندك a في العراء سنة.
Rough day, huh, son? في العراء يوم , هه، إبن؟

- Click here to view more examples -

VIII)

قاسيه

ADJ

Synonyms: harsh, cruel, stiff, tough, severe, hardball

You know, it's been a rough patrol. تعرف , هو كان دورية قاسية.
You always that rough on her? هل أنت دائماً قاسية معها ؟
Things get rough every night. الأشياء تصبح قاسية كل ليلة
Just so you know, he had a rough night. فقط لتعرف , لقد حظي بليلة قاسية .
She had a rough life. هي عانت من حياة قاسية.
I may have to get rough with you. يجب ان اصبح قاسيه معك ماذا؟

- Click here to view more examples -

IX)

قاسيا

ADJ

Synonyms: cruel, tough, harsh, ruthless, callous, unsparing

Try not to be too rough. حاول ألاّ تكون قاسيّا جدًا
You sure this isn't too rough? هل أنتِ متأكدة أن هذا ليس قاسياً جداً؟
I know it's been rough on you tonight. أعلم أن الوضع كان قاسياً عليك الليلة
Travel can be so rough on a puppy. قد يكون السفر قاسياً أحيانا على الصغار
Because you've had a rough week. لأنك قضيت أسبوعاً قاسياً
I know this year's been really rough on you. أعلم أن هذا العام .كان قاسيًا عليك

- Click here to view more examples -

صعبه

ADJ

Synonyms: difficult, tough, hard, tricky, challenging

Things have gotten so rough around here. الامور باتت صعبه جداً هنا
I figured you had a rough night, so. ،ظننت أنك قضيت ليلة صعبة .
Rough night last night? ليلة صعبة بالأمس؟
And on this one, the game got rough. *و في هذه المرة، اللعبة أصبحت صعبة*
He had a rough night. لقد قضى ليلة صعبة - بلا هراء
Friends stick together, especially when things are rough. الاصدقاء يقفون معا خاصة عندما تكون الاشياء صعبة

- Click here to view more examples -

XI)

صعب

ADJ

Synonyms: hard, difficult, tough, tricky, saab, fussy

You have had a rough day at work. لقد كان لديك يوم صعب فى العمل
Being a physician on a ship like this is rough. كونك طبيبا على سفينه مثل هذه أمر صعب
It was a rough day at the office. يوم عمل صعب في المكتب تعال
I had a rough day. لقد مررت بيوم صعب
I know this is rough, but we need ... أنا أعرف أن هذا صعب عليك لكننا .علينا ...
... and if you have a really rough admission. ... ولو كان هناك دخول صعب عليك ؟