Inexorable
US
GB
SA
Translation of Inexorable in Arabic :
inexorable
1
لا يرحم
ADJ
Synonyms: ruthless, unforgiving, merciless
- I read an inexorable purpose in his gray eyes. قرأت غرض لا يرحم في عينيه الرمادي.
- ... so it went, the inexorable elimination of the superfluous. وذهب لذلك ، والقضاء لا يرحم من لزوم لها.
- I read an inexorable purpose in his gray eyes. قرأت الغرض لا يرحم في عينيه رماديا.
- the weight of circumstances becomes an inexorable force describe him board وزن الظروف يصبح قوة لا يرحم يصفه المجلس
- the impress of her inexorable soul. واعجاب من روحها لا يرحم.
2
العنيد
ADJ
Synonyms: stubborn, obstinate, implacable, obdurate, obstreperous
- ... to the cold and inexorable lines of geometry. ... لخطوط الباردة والعنيد للهندسة.
- ... we do to halt the inexorable rise of the pandemic? ... نفعل لوقف تصاعد الوباء العنيد؟
- I never saw a more inexorable face in my رأيت وجها أكثر العنيد في بلدي
- I never saw a more inexorable face in my رأيت أبدا وجها أكثر العنيد في بلدي
- ... other agains, with the inexorable ... امام نظيره أخرى، مع العنيد
More meaning of Inexorable
ruthless
I)
لا يرحم
ADJ
Synonyms: inexorable, unforgiving, merciless
- In a systematic and ruthless fashion. وفي منهجية وأزياء لا يرحم.
- more to be dreaded than this ruthless أن تكون أكثر من هذا اللعين لا يرحم
- occur to a clever and ruthless man who had تحدث إلى رجل ذكي والذي لا يرحم
- shutdown like line ruthless corporate yes اغلاق الشركات مثل خط لا يرحم نعم
- and flung back this ruthless command: ويعود هذا الأمر نائية لا يرحم :
II)
عديم الرحمه
ADJ
Synonyms: unmerciful, unforgiving, heartless
- He is brilliant, ruthless, and he will not hesitate ... إنه ذكي ، عديم الرحمة ولن يتردد في ...
- Wow, that guy is ruthless. رائع، ذلك الرجلِ عديم الرحمةُ.
- ... an art as pure, as it was ruthless. ... فَنّاً خالصا بينما هو عديم الرحمةَ
- ... talking about someone that is ruthless, methodical. ... نتحدّث .عن شخصٍ عديم الرحمة، نظاميّ
- Reckless, ruthless, wild, but guaranteed great entertainment. عديم الرحمة متهور شرس لاكن يضمن الترفيه الممتاز
III)
يرحم
ADJ
IV)
بلا رحمه
ADJ
Synonyms: mercilessly, merciless, unmercifully
- You was ruthless, man. كنتَ بلا رحمة ، يا رجل
- An ex-soldier turned ruthless politician. جندي سابق اصبح سياسي بلا رحمة
- ... call for complete and ruthless destruction." ... يدعو إلى التدمير الكامل وبلا رحمة ".
V)
VI)
VII)
قاسيه
ADJ
- ... mere pawns in a ruthless game of competing beliefs and ideologies ... ... مجرد بيادق في لعبة قاسية بين معتقدات وأيديولوجيات متناحرة ...
- ... from a distance and totally ruthless in sticking ... من مسافة بعيدة وقاسية تماما في الخلاف
VIII)
X)
قاسيا
ADJ
- Be ruthless and bring me back a story with teeth. كنْ قاسياً و أحضر لي قصة شرسة
- I have to be ruthless, because failure is not ... فعليَّ أن أكون قاسياً لأنه الفشل ليس ...
- You don't realize how ruthless that is, right? انت لاتدركين كم هذا قاسيا صح؟
XI)
قاسي
ADJ
- Their leader was incredibly ruthless and cunning. زعيمهم كان قاسى للغاية و ذكى , أنهـ.
- But he could be ruthless. لكنه لم يستطع أن يكون قاسي
- ... - so smart, so ruthless. ... --ذكى جدا, قاسى جدا
- ... knew you were cold and ruthless, but I never thought ... ... أعلم أنك متبلد المشاعر وقاسى ولكن لم أتوقع أبداً ...
XII)
الرحمه
ADJ
Synonyms: mercy, compassion, rahma, grace, kindness, compassionate, compassionately
- ... every hour passed by ruthless hands, ... كل ساعة مرت يد الرحمة ،
- He raised you to be a ruthless, لقد رباك لتكوني عديمة الرحمة
unforgiving
I)
لا ترحم
ADJ
Synonyms: merciless
- So cold and unforgiving in every choice you made in ... بارد ولا ترحم .في كل خيار قمت به في ...
- ... fast and ringed with unforgiving walls and trees. ... سريعة و محاطة بجدران و أشجار لا ترحم
- shall I say, just a shade unforgiving?" أعود وأقول، مجرد ظلال لا ترحم؟
- ... and unchain ourselves from the perpetual unforgiving vengeance? ... وبفك أنفسنا من الانتقام لا ترحم دائم؟
- "I can't picture you as being unforgiving "" لا أستطيع الصورة التي كونها لا ترحم
II)
ترحم
ADJ
- ... That is the most unforgiving speech, " said ... ... هذا هو الخطاب الأكثر ترحم" ، وقالت ...
III)
IV)
merciless
I)
لا ترحم
ADJ
Synonyms: unforgiving
- These people, she thought, would be merciless critics. هؤلاء الناس ، فإن كانت تعتقد أن النقاد لا ترحم.
- ... the grim and bitter teaching of blind and merciless affliction! ... التدريس قاتمة ومريرة من فتنة عمياء لا ترحم و!
- ... here and there, on its merciless errands. ... هنا وهناك ، على المهمات فيها لا ترحم.
- It might be merciless, but he continued not "قد يكون لا ترحم ، لكنه استمر لا
- The merciless flying dagger that never misses its target الخناجر التيّ لا ترحم, التيّ .لا تُفوت الهدف
II)
بلا رحمه
ADJ
Synonyms: mercilessly, ruthless, unmercifully
- receiving a fast and merciless fire. تلقي النار بسرعة وبلا رحمة.
- ... into activity, and the merciless "speeding ... في النشاط ، وبلا رحمة "، مسرعة
- ... inevitably have fallen into their merciless ... حتما لقد سقطت بهم بلا رحمة
III)
لا يرحم
NOUN
Synonyms: ruthless, inexorable, unforgiving
- How merciless he is to us weak mortals, ... كيف لا يرحم هو لنا بشر ضعيف، والسيد ...
- ... which fell into their merciless clutches. ... التي سقطت في براثن من لا يرحم.
- ... were simply the worn-out parts of the great merciless ... كانت مجرد قطع بالية من لا يرحم الكبير
IV)
القسوه
NOUN
Synonyms: cruelty, cruel, harsh, unkindness, ruthlessness, ruthless, brutality
- ... be fast and they will be merciless. ... بمنتهى السرعة والقسوة
- ... all brute nations, bent on merciless destruction, conquest. ... كل الأمم الشرسه مُصمّمون على القسوة
- ... they will be fast and merciless. ... سيهاجمون بمنتهى السرعة والقسوة
stubborn
I)
العنيد
ADJ
Synonyms: obstinate, implacable, inexorable, obdurate, obstreperous
- You have to take a bath, stubborn! أنت يجب أن تستحم ايها العنيد
- You shall find me as stubborn as you can be ... يجب أن تجد لي العنيد كما يمكنك ان تكون ...
- ... his old trick of stubborn blushing. ... له حيلة قديمة من احمرار العنيد.
- ... the air with the stubborn rope. ... في الهواء مع حبل العنيد.
- ... in hostile country, they will show a stubborn front. ... في دولة معادية ، وسوف تظهر واجهة العنيد.
II)
عنيد
ADJ
Synonyms: tenacious, obstinate, headstrong, pigheaded, inveterate, opinionated, obdurate
- Why are you being stubborn? لماذا انت عنيد؟
- And you know how stubborn he is. وأنت تعلم كم هو عنيد
- I am not being stubborn. انا لا احاول ان اكون عنيد
- Why are you being so stubborn? لماذا أنت عنيد جداً؟
- Why are you being so stubborn? لماذا أصبحت عنيد هكذا؟
III)
عنيده
ADJ
Synonyms: headstrong, opinionated, tenacious, obstinate
- You cant be stubborn about this. لا يُمكن ان تكوني عنيدة بشأن هذا
- I like that you're stubborn and competitive. احب كونك عنيدة ومنافسة
- I suppose every version of you is stubborn. أفترض أن كل نسخة منكِ عنيدة
- Why are you stubborn? لماذا أنت عنيدة؟
- You see how stubborn she is. لقد رأيت كم هي عنيدة.
IV)
عنادا
ADJ
- At times he's more stubborn than a child. أحياناً يكون أكثر عناداً من الطفل
- things are more stubborn than the souls of men. الأمور أكثر عنادا من نفوس الرجال.
- ... don't know who's more stubborn, you or him. ... لا أعلم أيكما أشد عناداً أنتِ أم هو
V)
عنيدا
ADJ
Synonyms: 'd
- How did he get to be so stubborn? كيف أصبح عنيداً هكذا؟
- He was stubborn, like me? هل كان عنيداً مثلي؟
- How stubborn are you going to be about this? كم ستكون عنيدا بشأن هذا؟
- The body can be stubborn when it comes to accepting ... الجسم يكن ان يكون عنيدا حينما يكون الامر حول ...
- Come now, don't be so stubborn. هيا، لا تكن عنيدا
VI)
عنيدين
ADJ
- Or maybe they were just stubborn. أو ربما كانوا مجرد عنيدين.
- But they are both being so stubborn. لكنهم الإثنان عنيدين جداً .
- People can be stubborn. البشر من الممكن أن يكونو عنيدين
- Then don't be stubborn, ثم لا تكونوا عنيدين ،
- "You won't find stubborn rascals like us anywhere." "لن تجد أوغاداً عنيدين مثلنا في أي مكان"
VII)
العناد
ADJ
Synonyms: stubbornness, cussed, obstinacy, perversity, intransigence
- We are a bit on the stubborn side. ونحن نميل قليﻻ إلى جانب العناد.
- Will you quit being so stubborn? هل تمانع أن تتوقف عن العناد؟إنتهى الأمر
- stubborn and not much use for anything. والعناد، وعدم المنفعة.
- You're that stubborn? أأنتِ بهذا العناد؟
- ... but they were very stubborn. ... ولكنهم كانوا في غاية العناد.
VIII)
IX)
المستعصيه
ADJ
Synonyms: persistent, incurable, intractable
- ... -edge technology to stubborn problems and impediments to development. ... للتكنولوجيا المتطورة على المشاكل المستعصية ومعوقات التنمية.
obstinate
I)
العنيد
ADJ
Synonyms: stubborn, implacable, inexorable, obdurate, obstreperous
- I was obstinate, and wished to try the channel. كنت العنيد ، وتمنى لمحاولة القناة.
- ... a pause, and both faces were flushed and obstinate. ... وقفة ، وكلاهما يواجه تم مسح والعنيد.
- But it is the obstinate custom of such ولكن هذا هو العرف العنيد من هذه
- should have used obstinate factor يجب أن تستخدم عامل العنيد
- with an obstinate line between his eyes. مع خط العنيد بين عينيه.
II)
عنيد
ADJ
Synonyms: stubborn, tenacious, headstrong, pigheaded, inveterate, opinionated, obdurate
- I know you're obstinate and headstrong. أعرف أنك عنيد وعنيد.
- But our visitor was very obstinate. ولكن كان لدينا زائر عنيد جدا.
- You're just as obstinate as your father was. أنت عنيد كأبوك كان عنيدا أيضا
- I must say, he's very obstinate. أنا يجب أن أقول، هو عنيد جدا.
- So, why were you being obstinate? ادن لما كنت عنيد ؟
III)
متعنتا
ADJ
- to teach you not to be obstinate." ليس ليعلمك ان يكون متعنتا ".
- Jurgis could be very obstinate when he wanted to ... يمكن أن يكون متعنتا Jurgis جدا عندما أراد ...
IV)
عصيه
ADJ
Synonyms: bacillus, insurmountable
- happy to be quite so obstinate as usual. سعيدة جدا أن تكون عصية حتى على النحو المعتاد.
- Sometimes they would be obstinate and refuse to see ... أحيانا قد تكون عصية ونرفض أن نرى ...
- ... a chronic and very obstinate case of ... وهي قضية مزمنة وعصية جدا من
- ... to them, if she is not obstinate: but I ... بها ، إذا هي ليست عصية : ولكن أنا
V)
التعنت
ADJ
Synonyms: intransigence, obstinacy
- She just grew sour and obstinate and did not care what ... انها نمت للتو الحامضة والتعنت وعدم الرعاية ما ...
- ... asleep, but determined and obstinate in her chair. ... النوم ، ولكن حازمة والتعنت في كرسيها.
- Therefore, the obstinate postponement of even tackling ... لذلك، فإن التعنت في إرجاء حتى مناقشة ...
- ... , with a most obstinate and ill-judged secrecy, ... ... لأنه الأكثر سرية مع التعنت وسوء الحكم ، ...
- "He's that obstinate, there's no ... واضاف "انه هذا التعنت، وليس هناك ...
VI)
implacable
I)
الحقود
ADJ
- some of the more implacable spirits upon their track. بعض من المزيد من الارواح الحقود على مسارها.
- ... a good yet stern, a conscientious yet implacable man can ... جيدة بعد صارمة ، يستطيع الرجل الضميري بعد الحقود
- ... for furious wrath and implacable resolution, the more dangerous ... القرار غضب غضبا والحقود ، وأكثر خطورة
- perceiving how far his honour was buttressed by implacable vindictiveness. إدراك مدى كانت مدعومة شرفه حقدهما الحقود.
- ... - trained by an implacable mother to one end. ... - تدرب على يد الأم الحقود لنهاية واحدة.
II)
العنيد
ADJ
Synonyms: stubborn, obstinate, inexorable, obdurate, obstreperous
- i had made the most implacable enemy كنت قد قدمت العدو العنيد أكثر
- some of the more implacable spirits upon بعض من المزيد من الارواح على العنيد
- implacable as one could you all know العنيد كما يمكن للمرء أن تعرف كل
- ... complex cassette not check you unanimous implacable ... معقدة لا تحقق كنت بالإجماع العنيد
- ... a good yet stern, a conscientious yet implacable man can ... جيدة بعد صارمة ، يستطيع الرجل العنيد الضميري بعد
III)
obdurate
I)
العنيد
ADJ
Synonyms: stubborn, obstinate, implacable, inexorable, obstreperous
- ... but the packers were obdurate; ... ولكن تم تعبئة العنيد ؛
- ... line there was a grim and obdurate group that made no ... الخط كان هناك مجموعة قاتمة والعنيد الذي جعل أي
II)
عنيد
ADJ
Synonyms: stubborn, tenacious, obstinate, headstrong, pigheaded, inveterate, opinionated
- ... implored him not to come, but he was obdurate. ... ناشد منه أن لا يأتي، لكنه كان عنيد.
- ... and inconvenienced them by remaining obdurate ... ومضايقات لهم من قبل ما تبقى عنيد
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.