Unjustly means ظلما in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unjustly

Translation of Unjustly in Arabic :

unjustly

ظلما

ADV

Synonyms: unfairly, wrongfully, unjust, injustice, wrongful

... for a time, and not unjustly, offended him. ... لبعض الوقت ، وليس ظلما ، أساء له.
... care if we are treated unjustly. ... يهتم إذا نحن تعامل ظلماً.
i think he's being persecuted unjustly اعتقد انه كان ظلما يتعرضون للاضطهاد
unjustly by the hollow right of heredity. ظلما من قبل اليمين جوفاء للوراثة.
He was - too unjustly, perhaps - disposed ... كان - ظلما جدا ، وربما - التخلص ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Unfairly

unfairly

ظلما

ADV

Synonyms: unjustly, wrongfully, unjust, injustice, wrongful

as theirs should be severed unfairly. كما يجب أن تكون قطعت لهم ظلما.
checking unfairly a generous readiness for narrow escapes. التحقق من وجود استعداد ظلما سخية للهروب الضيقة.
fear of condemning him unfairly, and الخوف من إدانته ظلما ، و
mister unfairly with orders yes ma'am مستر مع أوامر ظلما نعم سيدتي
apartments unfairly finding process completely remove petroleum pollutants شقق إيجاد ظلما عملية إزالة الملوثات النفطية

- Click here to view more examples -

2. Wrongfully

wrongfully

ظلما

ADV

Synonyms: unjustly, unfairly, unjust, injustice, wrongful

He was wrongfully accused of cheating at واتهم ظلما انه من الغش في
when you're walking out of the yet wrongfully عندما كنت المشي من بعد ظلما
I was wrongfully terminated because they did ... أنا أنهيت ظلما لأنها فعلت ذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

صوره غير مشروعه

ADV

Synonyms: illicit, illegally, unlawful, unlawfully

wrongfully, and trod it firmly every day, بصورة غير مشروعة ، وسلكت عليه بقوة كل يوم ،

3. Unjust

unjust

ظالم

ADJ

Synonyms: zalem

perceive how unjust, how unkind, how ترى كيف ظالم، وكيف قاس، وكيف
yes unjust and stunned by in that sense that نعم ظالم وفاجأ من قبل وبهذا المعنى أن
For it was an unjust mirror, this mirror of لأنه كان مرآة ظالم ، وهذا مرآة
He was neither so unjust, nor so وكان ذلك لا ظالم ، ولا حتى
The international order is unjust and unsustainable, and ... والنظام الدولي ظالم وغير مستدام، والعولمة ...

- Click here to view more examples -

II)

الظالم

ADJ

Synonyms: oppressor, oppressive, wrongdoer

We females are that unjust. نحن الإناث هي أن الظالم.
Were my commonplace fears unjust? وكانت مخاوفي شائعا الظالم؟
unjust businesses there with the impression you're going to ... الظالم الشركات هناك مع الانطباع وأنت تسير على ...
unjust extra audience questions we may have to ... الظالم أسئلة الجمهور اضافية يمكن أن علينا أن ...
unjust it going to get a list of things that ... الظالم هو الذهاب الى الحصول على قائمة من الأشياء أن ...

- Click here to view more examples -

III)

الجائر

ADJ

Synonyms: wrongful, inequitable

The unjust embargo imposed on the country has contributed to ... علما بأن الحصار الجائر المفروض على القطر ساهم ...
... as a result of the application of the unjust embargo. ... من جراء تطبيق الحظر الجائر؛
... is for breach of confidence and unjust enrichment. ... على أساس الاخلال بالثقة والاثراء الجائر.
should be unjust." وينبغي الجائر ".
... all their strength, this unjust and unfair resolution adopted by ... ... بكل قوة هذا القرار الجائر والمجحف الذي اعتمده ...

- Click here to view more examples -

IV)

ظالمه

ADJ

Synonyms: unfair, oppressive

How can you be so unjust? كيف يمكنك أن تكون ظالمة جدا؟
How can you be so unjust? كيف يمكن أن تكون ظالمة جدا؟
There are unjust laws as there are ... هناك قوانين ظالمة كما أن هناك رجال ...
... or so to speak unjust isn't for me ... أو إذا جاز التعبير ليست ظالمة بالنسبة لي
He was neither so unjust, nor so ungrateful, as ... كان لا ظالمة جدا ، ولا يشكرون ذلك ، وترك ...

- Click here to view more examples -

المجحف

ADJ

Synonyms: unfair, inequitable

It is obvious that the current unjust and unsustainable international order ... من الواضح أن النظام الدولي المجحف الحالي وغير القابل ...
... proposed in the present unjust economic world order. ... اقتراحها في ظل النظام اﻻقتصادي العالمي الحالي المجحف.
... impact on these countries of an unjust international economic order. ... وتأثير النظام اﻻقتصادي الدولي المجحف على هذه البلدان.
... effects of the existing unjust international economic order on the economies ... ... آثار النظام اﻻقتصادي الدولي المجحف القائم حالياً في اقتصادات ...
... effects of the existing unjust international economic order on the economies ... ... آثار النظام اﻻقتصادي الدولي المجحف القائم حالياً على اقتصادات ...

- Click here to view more examples -

VI)

ظالما

ADJ

... this insistence to be intransigent and unjust. ... أن ذلك اصرارا متعنتا وظالما.
... such a training of his servants was unjust and ... مثل هذا التدريب من عبيده وكان ظالما

VII)

جائره

ADJ

Synonyms: unfair

... describing it as "unjust". ... ووصفها بأنها " جائرة " .

VIII)

ظلما

ADJ

Synonyms: unjustly, unfairly, wrongfully, injustice, wrongful

IX)

الظلم

ADJ

Synonyms: injustice, oppression, inequality, unfair, unfairness, iniquity

It would be unjust to blame me, surely. سيكون من الظلم أن اللوم لي ، بالتأكيد.
It is unjust to deny a country its efforts ... ومن الظلم أن ينكر على البلد ...
... do not have an excessively unjust income distribution . ... ﻻ يتسم توزيع الدخل فيها بالظلم الشديد .
It is unjust to address that unfair situation by adding ... ومن الظلم أن نعالج تلك الحالة المجحفة بإضافة ...
those who benefit from an unjust status quo, أولئك الذين يستفيدون من الظلم في الوضع الراهن

- Click here to view more examples -

4. Injustice

injustice

الظلم

NOUN

Synonyms: oppression, inequality, unfair, unjust, unfairness, iniquity

Hit back at this injustice! ردّ على هذا الظلم!
High unemployment and social injustice. ارتفاع معدل البطاله والظلم الأجتماعي
I have done you an injustice. وقد فعلت لك الظلم.
Wheels of injustice are turning as we speak, boss. عجلات الظلم تجري بينما نتكلم، أيها الرئيس.
Inequities and injustice are on the rise. إن أوجه عدم المساواة والظلم آخذة في ازدياد.

- Click here to view more examples -

II)

ظلم

NOUN

Synonyms: oppression, wronged, unfairness, iniquity, underdog

Wherever there is injustice and it is not redressed, there ... وأينما كان هناك ظلم ولا يجري رفعه ...
When there is injustice, appropriate remedies lie ... وعندما يكون هناك ظلم، فإن العلاج المناسب يكمن ...
... widely considered to be an injustice. ... اعتُبر على نطاق واسع أنه ظلم.
... also lead to grave injustice. ... أيضا أن تفضي إلى ظلم خطير.
He seemed to be deeply wounded at an injustice. وبدا ان يكون جرحا عميقا في ظلم.

- Click here to view more examples -

III)

الاجحاف

NOUN

Synonyms: inequality, prejudice, unfairness

IV)

الحيف

NOUN

الجور

NOUN

Synonyms: inequality, inequitable

That injustice must be corrected immediately. ويجب تقويم هذا الجور فورا.
... as a source of injustice. ... بوصفه مصدراً من مصادر الجور.
... they were the ones suffering from injustice. ... لأنها البلدان التي تعاني الظلم والجور.

- Click here to view more examples -

VI)

ظلما

NOUN

Synonyms: unjustly, unfairly, wrongfully, unjust, wrongful

You're committing a major injustice, man. إنّك ترتكبُ ظلماً كبيراً يا رجل.
... and you will not do me the injustice to ... وأنك لن تفعل لي ظلما لل
... and see that I do you no injustice. ... ونرى أن أفعل لك ظلما.

- Click here to view more examples -

VII)

المظالم

NOUN

Synonyms: grievances, ombudsman, injustices, inequalities

Social injustice goes on forever. فالمظالم الاجتماعية مستمرة إلى الأبد.
... with a view to eradicating social injustice. ... بقصد استئصال كل المظالم اﻻجتماعية.
... standing before that camera, standing against all injustice. ... ذا هنا تقفون أمام تلك الكاميرا تقفون ضد جميع المظالم

- Click here to view more examples -

5. Wrongful

wrongful

غير المشروعه

ADJ

Synonyms: illicit, unlawful, unfair

... the different categories of wrongful acts under international law. ... للفئات المختلفة لﻷفعال غير المشروعة بموجب القانون الدولي.
... clearly also applied to wrongful acts of a continuing character. ... يسري أيضا بوضوح على اﻷفعال غير المشروعة ذات الطابع المستمر.
... the different categories of wrongful acts under international law. ... بدقة مختلف فئات اﻷفعال غير المشروعة في إطار القانون الدولي.
... to each category of wrongful acts. ... كل فئة من اﻷفعال غير المشروعة.
... responsibility of international organizations for internationally wrongful acts. ... بمسؤولية المنظمات الدولية عن الأفعال غير المشروعة دوليا.

- Click here to view more examples -

II)

غير مشروعه

ADJ

Synonyms: illegal, unlawful, illegally

... international organization for acts that are wrongful under international law. ... للمنظمات الدولية عن أفعال غير مشروعة بموجب القانون الدولي.
... prohibited or not prohibited or wrongful. ... محظورة أو غير محظورة، أو غير مشروعة.
... of an international organization were also internationally wrongful acts. ... للمنظمة الدولية هي أيضا أفعال غير مشروعة دوليا.
... for the commission of wrongful acts. ... عن القيام بأفعال غير مشروعة.
I'll sue for wrongful termination. "سأقاضيكِ "لإنهاء خدمة غير مشروعة