... addressing legitimate interests and grievances peacefully through dialogue and compromise.... لمعالجة المصالح المشروعة والشكاوى من خلال الحوار والتسوية.
These grievances do not differ significantly from those ...ولا تختلف هذه الشكاوى اختلافاً كبيراً عن شكاوى ...
... to a timely peaceful resolution of legitimate grievances."... الى حلول سلمية للشكاوى المشروعة فى حينها ".
... incident by rectifying the grievances that caused it and bringing ...... الحادث من خلال تقويم الشكاوى التى سببت التمرد وجلب ...
... in order to resolve disputes or grievances before they develop into ...... لتسوية المنازعات أو الشكاوى قبل أن تتطور الى ...
Reduction of gender inequalities and enhanced socially inclusive development.تقلص التفاوتات الجنسانية وزيادة التنمية الاجتماعية الشاملة للجميع
In addition to income inequalities, there are growing social inequalities ...وبالإضافة إلى التفاوتات في الدخل، هناك تفاوتات اجتماعية متنامية ...
These inequalities breed resentment and unrest ...إن هذه التفاوتات تولد اﻻستياء واﻻضطراب ...
... to changing patterns of social inequalities and empowering disadvantaged groups.... بالنسبة لتغيير أنماط التفاوتات الاجتماعية وتمكين المجموعات المحرومة.
... respect for human rights and inequalities in development?... الاحترام لحقوق الإنسان، والتفاوتات في التنمية؟
... natural resources or comparative and competitive inequalities.... الموارد الطبيعية، أو التفاوتات النسبية أو التنافسية.
The inequities and exclusive nature of the process of globalization ...والتفاوتات التي تتسم بها عملية العولمة وطبيعتها الحصرية ...
... must fully reflect the inequities of the external economic environment ...... ينبغي أن يعكس على نحو كامل التفاوتات في البيئة اﻻقتصادية الخارجية ...
... gender empowerment, and social and economic inequities.... وتمكين المرأة، والتفاوتات الاجتماعية والاقتصادية.
... marked by the imbalances and inequities repeatedly alluded to by ...... واتسمت بالاختلالات والتفاوتات التي أشارت إليها مرارا ...
... a means of addressing social inequities.... ذلك وسيلة لمعالجة أوجه التفاوت اﻻجتماعي.
... our flagship programme for addressing inequities in accessing health services ...وبرنامجنا الرئيسي لمعالجة أوجه التفاوت في الحصول على الخدمات الصحية ...
... and in addressing social inequities.... وفي التصدي للمظالم الاجتماعية.
... the international community to tackle global inequities and formulate plans and ...... المجتمع الدولي على معالجة المظالم العالمية وصياغة خطط ومبادرات ...