Unpacked means تفكيك and أفرغت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unpacked

Translation of Unpacked in Arabic :

unpacked

تفكيك

VERB

Synonyms: dismantling, disassemble, dismantlement, disbanding, deconstruct, disassembly

He unpacked her clothes and put them away. هو تفكيك ملابسها ووضعها بعيدا.
can see insects all unpacked يمكن أن نرى الحشرات تفكيك جميع
of the household that she had unpacked her valise. الأسرة التي لديها تفكيك حقيبة لها.
This he unpacked with the help of a youth تفكيك هذا انه مع مساعدة من الشباب
keep it unpacked to the last possible moment ... يبقيه تفكيك لآخر لحظة ممكنة ...

- Click here to view more examples -

افرغت

VERB

Synonyms: emptied, unloaded

Have you unpacked your suitcase yet? هل أفرغت حقيبتك حتى الآن ؟
Have you unpacked all the boxes? هل أفرغت كل الصناديق ؟
Because I finally unpacked the last box. لأنني أفرغت آخر صندوق اليوم

- Click here to view more examples -

in English

1. Dismantling

dismantling

تفكيك

VERB

Synonyms: disassemble, dismantlement, unpacked, disbanding, deconstruct, disassembly

Dismantling the parallel structures will depend on successful ... وتفكيك هذه الهياكل مرهون بنجاح عملية ...
The initial stage involved dismantling work with respect to the ceiling ... واشتملت المرحلة الأولى على أشغال تفكيك فيما يتعلق بالسقف ...
Dismantling of those networks was the most effective way to ... وأكد أن تفكيك هذه الشبكات هو أكثر الأساليب فعالية لمكافحة ...
... problem on its own by dismantling the camps. ... المشكلة بنفسها بتفكيك هذه المخيمات.
... such haste to a virtual dismantling of the entire body. ... بمثل هذا التسرع في تفكيك افتراضي للهيئة بأكملها.

- Click here to view more examples -

II)

التفكيك

NOUN

Synonyms: disassembly, piecing, dismantle

... dismantle these facilities and dismantling operations are currently under way. ... قررت تفكيك هذه المنشآت، وعملية التفكيك جارية.
Handover of premises and final dismantling تسليم أماكن العمل والتفكيك النهائي
Legal aspects of the full and partial dismantling of ships الجوانب القانونية للتفكيك الكلي والجزئي للسفن
... dismantled in the second phase of the dismantling process. ... تفكيكها في المرحلة الثانية من عمليات التفكيك.

- Click here to view more examples -

III)

يفكك

VERB

Synonyms: disassembles, dissolve

IV)

تفكك

VERB

Synonyms: breakup, disintegration, dissolution, dismantle, disassembly, fell apart, dysfunctional

You're not just dismantling a business. أنت لا فقط تُفكّكُ a عمل.
You're dismantling a family. أنت تُفكّكُ a عائلة.
... rich and poor, dismantling of social services, breakdown of ... ... اﻷغنياء والفقراء وتفكك الخدمات اﻻجتماعية وتفسخ ...

- Click here to view more examples -

2. Disassemble

disassemble

تفكيك

VERB

Synonyms: dismantling, dismantlement, unpacked, disbanding, deconstruct, disassembly

I disassemble the nozzle portion and a body portion. أنا تفكيك جزء فوهة وجزء الجسم.
to disassemble, to disagree with ... لتفكيك، أن نختلف مع ...
... and they can just disassemble and reassemble matter into ... ... وأنها يمكن أن مجرد تفكيك وإعادة تجميع المادة إلى ...

- Click here to view more examples -

3. Disbanding

disbanding

تفكيك

VERB

Synonyms: dismantling, disassemble, dismantlement, unpacked, deconstruct, disassembly

II)

تسريح

VERB

Synonyms: demobilization, demobilize, laid off, dismissal, disbandment, layoff

III)

حل

VERB

Synonyms: resolve, solution, solve, fix, dissolve

... , it encourages the disbanding of those groups which have failed ... ... ، فإن اللجنة تشجع على حل تلك الجماعات التي لم ...
disbanding night on a number of joy and so many of ... حل الليل على عدد من الفرح والكثير من ...

4. Deconstruct

deconstruct

تفكيك

VERB

Synonyms: dismantling, disassemble, dismantlement, unpacked, disbanding, disassembly

... is good design and deconstruct it into ... هو جيد تصميم وتفكيك ذلك في

5. Disassembly

disassembly

التفكيك

ADV

Synonyms: dismantling, piecing, dismantle

Disassembly, cleaning, and ... التفكيك، والتنظيف وإعادة ...

II)

فك تجميع

NOUN

Synonyms: ungroup, ungrouped

Displays the disassembly information for the current source file. يعرض معلومات فك تجميع للملف المصدر الحالي.
Automatically shows the <a0> Disassembly </a0> window when you try to ... يُظهر تلقائيا <a0> فك تجميع </a0> الإطار عند محاولة ...
... and data inside the <a0> Disassembly </a0> window. ... والبيانات داخل <a0> فك تجميع </a0> .النافذة
... this brief introduction to the Disassembly window. ... مقدمة مختصرة هذا إلى نافذة فك تجميع.
... display file name breaks inside the <a0> Disassembly </a0> window. ... عرض فواصل اسم الملف داخل <a0> فك تجميع </a0> .النافذة

- Click here to view more examples -

III)

تفكك

NOUN

Synonyms: breakup, disintegration, dissolution, dismantle, fell apart, dysfunctional

Suppresses the disassembly progress indicator pop-up window. يقوم بمنع تفكك تقدم مؤشر النافذة المنبثقة.

IV)

تفكيك

ADV

Synonyms: dismantling, disassemble, dismantlement, unpacked, disbanding, deconstruct

... memory address in the <a0> Disassembly </a0> window. ... عنوان الذاكرة في النافذة <a0> تفكيك </a0> ,
... debug in the <a0> Disassembly </a0> window. ... التصحيح في النافذة <a0> تفكيك </a0> .

6. Emptied

emptied

افرغت

VERB

Synonyms: unloaded, unpacked

Emptied out his head to find it. أفرغت من رأسه للعثور عليه.
He emptied his glass. أفرغت انه زجاج له.
She emptied five bottles inside me. لقد أفرغت 5 زجاجات بداخلي
We both know you emptied your clip into that car. كِلانا يعرف .أنّك أفرغت المشط بتلك السيّارة
She's emptied her accounts and left the country. أفرغت حساباتها .وتركت البلاد

- Click here to view more examples -

II)

افراغ

VERB

Synonyms: empty, emptying, void, unload, offload

It will be stored there until this folder is emptied. سيتم تخزين الرسالة حتى يتم إفراغ هذا المجلد.
When unsafe containers are emptied, the contents should be placed ... عند إفراغ الحاويات غير الآمنة، يجب وضع المحتويات ...
The selection basket will be emptied if you change the ... سيتم إفراغ سلة الاختيارات عند تغيير ...
emptied a basket into the bin, and with ... إفراغ سلة في سلة، ومع ...
... could have been so keen to have his room emptied. ... كان يمكن أن يكون حريصا جدا غرفته إفراغ.

- Click here to view more examples -

III)

تفرغ

VERB

Synonyms: unloaded

... and stagnant water and only are emptied in the morning. ... والمياه الراكدة ولا تفرغ إلا في الصباح.
... contained exceptions which actually emptied the resolution of its real content ... ... فقد احتوت على استثناءات تُفْرغ هذا القرار من مضمونه الحقيقي ...
They got him out and emptied him; لأنهم وصلوا له بالخروج وتفرغ له ؛
emptied out into this pond, as you might تفرغ للخروج الى هذه البركة ، كما قد
appointed hand, and quickly emptied into a large tub. عين جهة ، وتفرغ بسرعة الى حوض كبير.

- Click here to view more examples -

IV)

افرغ

VERB

Synonyms: empty, unload

Clay emptied the safe this morning. كلاي أفرغ الخزينة هذا الصباح
But yesterday, he emptied out every last dime ... لكنّه أفرغ البارحة كلّ سنتٍ . ...
he had really emptied his mind? كان قد أفرغ عقله حقا؟
and emptied it out of the window. وأفرغ عليه للخروج من النافذة.
emptied of its lighter contents, leaving ... أفرغ محتويات أخف ، تاركة ...

- Click here to view more examples -

افرغوا

VERB

They've emptied my pockets except for my knife ... لقد افرغوا جيوبي الا من سكيني ...
They've emptied out an old hospital ship down at ... أفرغوا سفينة المستشفى القديمةِ في ...

VI)

تفريغ

VERB

Synonyms: dump, unload, empty, unpacking, discharge, unloaded

Your 'Deleted Items' folder might be emptied periodically. قد يتم تفريغ مجلد "العناصر المحذوفة" دورياً.
You probably should have emptied the DustBuster first. بالأغلب كان عليك تفريغ .المكنسة أولاً
"The tanks will be emptied, and we can get "سوف يتم تفريغ والدبابات، ويمكن أن نحصل

- Click here to view more examples -

7. Unloaded

unloaded

الغاء تحميل

VERB

Synonyms: unload, unmount, offload, dismount

Only a complete domain can be unloaded. فقط يمكنك إلغاء تحميل مجال كامل.
Fires when the page is unloaded. تشغيل عند إلغاء تحميل الصفحة.
No resources can be unloaded. ‏‏لا يمكن إلغاء تحميل أي موارد.
No resources can be unloaded. ‏‏يتعذر إلغاء تحميل أية موارد.
The default domain can not be unloaded. يتعذر إلغاء تحميل المجال الافتراضي.

- Click here to view more examples -

II)

تفريغ

ADJ

Synonyms: dump, unload, empty, unpacking, discharge, emptied

brought an unloaded handgun to western to elementary school أحضر مسدس تفريغ لغرب لمدرسة ابتدائية
Sometimes cargo is reportedly unloaded from certain aircraft in ... وقد أبلغ عن تفريغ حموﻻت أحيانا من بعض الطائرات في ...
loaded and unloaded and so nervous about come down the resistant ... تحميل وتفريغ والعصبي جدا حول ينزل على مقاومة ...
When they were all unloaded and packed in a ... عندما تم تفريغ كل ما في ومعبأة في ...
and ninety unloaded and like you wouldn't feel ... وتسعين وتفريغ مثلك لن تشعر بالذنب ...

- Click here to view more examples -

III)

افرغت

VERB

Synonyms: emptied, unpacked

You just unloaded a smuggled crate from it. أنت فقط أفرغتَ a صندوق مُهَرَّب منه.
... where it had apparently unloaded its normal cargo. ... حيث يبدو انها كانت قد افرغت حمولتها هناك .

IV)

تفرغ

VERB

Synonyms: emptied

All the cargo is unloaded for inspection. وتفرغ كل الحمولة لأغراض التفتيش.
... hidden in 141 potato sacks being unloaded from a truck. ... مخفية فى 141 كيس بطاطس كانت تفرغ من شاحنة.

فرغت

VERB

Synonyms: completed, unpack

She unloaded a couple of rounds of buckshot ... فرغت زوج من خراطيش الصيد على بعد ...
She unloaded a couple of rounds of buckshot ... فرّغت زوج من خراطيش الصيد ...